Wiki.linux.se -Linux wikipedia på Svenska. - Användarbidrag [sv]

Tips och Tricks i Ubuntu

2026-06-26T06:48:54Z

Admin: /* Installera Wi-Fi på datorer med wifi ifrån Broadcom, däribland MacBook Air */

== Svenska menyer i Ubuntu ==

Att installera Ubuntu 24.04 och 26.04 är enkelt, men vissa delar kan fortfarande ha mindre barnsjukdomar. En av de saker som kan krångla efter installationen är att få in svenska som språk i menyer, dialogrutor och program.

I vissa installationer kan tangentbordet vara svenskt, så att tangenter som å, ä och ö fungerar, medan själva systemet fortfarande visar menyer på engelska. Det beror på att tangentbordslayout och systemspråk är två olika inställningar.

Tangentbordslayouten styr vilka tecken som skrivs när du trycker på tangenterna. Systemspråket styr vilket språk Ubuntu använder i menyer, fönster, program och systemmeddelanden.

För att installera svenskt språkstöd kan du göra följande.

== Installera svenska språkpaket ==

Starta en terminal efter installationen och skriv följande:

<pre>
sudo apt update
sudo apt install language-pack-sv language-pack-sv-base language-pack-gnome-sv language-pack-gnome-sv-base language-selector-gnome
sudo locale-gen sv_SE.UTF-8
sudo update-locale LANG=sv_SE.UTF-8 LANGUAGE=sv_SE:sv
</pre>

Det första kommandot uppdaterar listan över tillgängliga paket. Det andra kommandot installerar svenska språkpaket för Ubuntu och GNOME. De två sista kommandona ser till att svensk lokalinställning skapas och används som standardspråk i systemet.

== Starta om datorn ==

När kommandona är körda bör du starta om datorn:

<pre>
sudo reboot
</pre>

Efter omstart bör stora delar av systemet visas på svenska. Om menyerna fortfarande är på engelska kan du behöva ändra språk manuellt i inställningarna.

== Ändra språk i inställningarna ==

Öppna systemets inställningar och gå till språkhanteringen.

I Ubuntu med GNOME brukar inställningen finnas under:

<pre>
Settings → System → Region & Language
</pre>

På svenska kan detta heta ungefär:

<pre>
Inställningar → System → Region och språk
</pre>

Välj svenska som språk. Om Ubuntu frågar om ytterligare språkstöd ska installeras, välj att installera det.

Klicka även på alternativet för att använda språket för hela systemet, om det finns tillgängligt. Det kan heta något i stil med:

<pre>
Apply System-Wide
</pre>

eller på svenska:

<pre>
Använd för hela systemet
</pre>

Logga sedan ut och logga in igen, eller starta om datorn.

== Kontrollera att svenska finns installerat ==

Du kan kontrollera att svensk språkfil finns installerad genom att köra:

<pre>
locale -a | grep sv
</pre>

Om allt är rätt installerat bör du se något i stil med:

<pre>
sv_SE.utf8
</pre>

Om inget svenskt språk visas kan du prova att köra:

<pre>
sudo dpkg-reconfigure locales
</pre>

Välj då:

<pre>
sv_SE.UTF-8 UTF-8
</pre>

Sätt sedan standardlokal till:

<pre>
sv_SE.UTF-8
</pre>

Starta därefter om datorn.

== Om svenska språkpaket fortfarande saknas ==

Om Ubuntu fortfarande inte visar svenska menyer kan du låta systemet kontrollera vilka språkpaket som saknas:

<pre>
check-language-support -l sv
</pre>

Om kommandot visar paket som saknas kan de installeras med:

<pre>
sudo apt install $(check-language-support -l sv)
</pre>

Starta sedan om datorn igen.

== Skillnad mellan tangentbord och systemspråk ==

Det är viktigt att skilja på tangentbordslayout och systemspråk.

{| class="wikitable"
! Inställning
! Vad den påverkar
! Exempel
|-
| Tangentbordslayout
| Vilka tecken som skrivs när du använder tangentbordet
| å, ä och ö fungerar
|-
| Systemspråk
| Språket i menyer, program och systemdialoger
| Menyer visas som "Filer", "Inställningar" och "Program"
|}

Om du kan skriva å, ä och ö men menyerna fortfarande är på engelska, är det alltså inte tangentbordet som är problemet. Då saknas troligen rätt språkpaket eller så är svenska inte valt som systemspråk.

Här är ett avsnitt du kan lägga in, exempelvis **före “Sammanfattning”**.

= Installera Wi-Fi på datorer med wifi ifrån Broadcom, däribland MacBook Air =

På vissa äldre MacBook Air-modeller, bland annat MacBook Air från 2015, kan Wi-Fi saknas direkt efter installation av Ubuntu eller Linux Mint. Det beror ofta på att datorn använder ett Broadcom-baserat trådlöst nätverkskort som kräver en särskild drivrutin.

MacBook Air från 2015 finns bland annat som modellidentifierare MacBookAir7,1 och MacBookAir7,2. Apple listar dessa som 11-tums respektive 13-tums MacBook Air från början av 2015. ([Apple Support][1])

För att kontrollera vilket trådlöst nätverkskort datorn har kan du öppna en terminal och skriva:

<pre>
lspci -nn | grep -i network
</pre>

eller:

<pre>
lspci -nn | grep -i broadcom
</pre>

== Installera Broadcom STA-drivrutin ==

Om datorn har ett Broadcom-kort kan du prova att installera Broadcoms STA-drivrutin. I Ubuntu används normalt paketet <code>bcmwl-kernel-source</code>, men vid problem med nyare kärnor kan man i stället installera DKMS-paketet <code>broadcom-sta-dkms</code> direkt.

Börja med att ansluta datorn till internet på något annat sätt. Det kan till exempel göras med nätverkskabel via USB-adapter, internetdelning från mobiltelefon via USB, eller en extern USB-Wi-Fi-adapter som fungerar direkt i Linux.

Öppna sedan terminalen och kör följande kommandon:

<pre>
cd /tmp
wget https://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/restricted/b/broadcom-sta/broadcom-sta-dkms_6.30.223.271-23ubuntu1.2_all.deb
sudo apt install ./broadcom-sta-dkms_6.30.223.271-23ubuntu1.2_all.deb
sudo dpkg --configure -a
sudo apt -f install
sudo modprobe wl
nmcli device
</pre>

Kommandot <code>wget</code> hämtar Broadcom-paketet till katalogen <code>/tmp</code>. Därefter installeras paketet med <code>apt</code>. Kommandona <code>dpkg --configure -a</code> och <code>apt -f install</code> används för att rätta till eventuella beroenden och slutföra installationen.

När installationen är klar laddas drivrutinen med:

<pre>
sudo modprobe wl
</pre>

Till sist kontrollerar du om nätverkskortet har dykt upp i systemet med:

<pre>
nmcli device
</pre>

Om installationen lyckades bör Wi-Fi-kortet visas som en trådlös nätverksenhet.

Starta därefter om datorn:

<pre>
sudo reboot
</pre>

Efter omstart bör Wi-Fi-symbolen visas i nätverksmenyn. Klicka på nätverksikonen och välj ditt trådlösa nätverk.

== Om Wi-Fi fortfarande inte fungerar ==

Om Wi-Fi inte fungerar efter omstart kan du kontrollera om drivrutinen har laddats:

<pre>
lsmod | grep wl
</pre>

Om kommandot visar wl betyder det att Broadcom-drivrutinen är laddad.

Du kan även kontrollera om nätverkskortet är blockerat:

<pre>
rfkill list
</pre>

Om Wi-Fi är blockerat kan du låsa upp det med:

<pre>
sudo rfkill unblock all
</pre>

Starta sedan om nätverkshanteraren:

<pre>
sudo systemctl restart NetworkManager
</pre>

== Alternativ metod via Drivrutinshanteraren ==

I Ubuntu kan du även prova den grafiska vägen:

<pre>
Program och uppdateringar → Ytterligare drivrutiner
</pre>

Där kan Broadcom-drivrutinen ibland visas som en proprietär drivrutin. Välj den rekommenderade Broadcom-drivrutinen, installera den och starta sedan om datorn.

I Linux Mint finns motsvarande funktion under:

<pre>
Meny → Administration → Drivrutinshanteraren
</pre>

Välj Broadcom-drivrutinen om den visas, installera den och starta om datorn.

== Viktigt om internetanslutning ==

Eftersom Wi-Fi inte fungerar innan drivrutinen är installerad behöver datorn tillfälligt internet på annat sätt. Det enklaste brukar vara att koppla in en mobiltelefon med USB och aktivera USB-delning.

På Android brukar detta finnas under:

<pre>
Inställningar → Nätverk och internet → Internetdelning → USB-delning
</pre>

När datorn har internet via USB kan du köra installationskommandot:

<pre>
sudo apt update
sudo apt install bcmwl-kernel-source
sudo reboot
</pre>

= Sidslut =

Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

Tips och Tricks i Ubuntu

2026-06-26T06:44:47Z

Admin: /* Installera Wi-Fi på datorer med wifi ifrån Broadcom, däribland MacBook Air */

== Svenska menyer i Ubuntu ==

Att installera Ubuntu 24.04 och 26.04 är enkelt, men vissa delar kan fortfarande ha mindre barnsjukdomar. En av de saker som kan krångla efter installationen är att få in svenska som språk i menyer, dialogrutor och program.

I vissa installationer kan tangentbordet vara svenskt, så att tangenter som å, ä och ö fungerar, medan själva systemet fortfarande visar menyer på engelska. Det beror på att tangentbordslayout och systemspråk är två olika inställningar.

Tangentbordslayouten styr vilka tecken som skrivs när du trycker på tangenterna. Systemspråket styr vilket språk Ubuntu använder i menyer, fönster, program och systemmeddelanden.

För att installera svenskt språkstöd kan du göra följande.

== Installera svenska språkpaket ==

Starta en terminal efter installationen och skriv följande:

<pre>
sudo apt update
sudo apt install language-pack-sv language-pack-sv-base language-pack-gnome-sv language-pack-gnome-sv-base language-selector-gnome
sudo locale-gen sv_SE.UTF-8
sudo update-locale LANG=sv_SE.UTF-8 LANGUAGE=sv_SE:sv
</pre>

Det första kommandot uppdaterar listan över tillgängliga paket. Det andra kommandot installerar svenska språkpaket för Ubuntu och GNOME. De två sista kommandona ser till att svensk lokalinställning skapas och används som standardspråk i systemet.

== Starta om datorn ==

När kommandona är körda bör du starta om datorn:

<pre>
sudo reboot
</pre>

Efter omstart bör stora delar av systemet visas på svenska. Om menyerna fortfarande är på engelska kan du behöva ändra språk manuellt i inställningarna.

== Ändra språk i inställningarna ==

Öppna systemets inställningar och gå till språkhanteringen.

I Ubuntu med GNOME brukar inställningen finnas under:

<pre>
Settings → System → Region & Language
</pre>

På svenska kan detta heta ungefär:

<pre>
Inställningar → System → Region och språk
</pre>

Välj svenska som språk. Om Ubuntu frågar om ytterligare språkstöd ska installeras, välj att installera det.

Klicka även på alternativet för att använda språket för hela systemet, om det finns tillgängligt. Det kan heta något i stil med:

<pre>
Apply System-Wide
</pre>

eller på svenska:

<pre>
Använd för hela systemet
</pre>

Logga sedan ut och logga in igen, eller starta om datorn.

== Kontrollera att svenska finns installerat ==

Du kan kontrollera att svensk språkfil finns installerad genom att köra:

<pre>
locale -a | grep sv
</pre>

Om allt är rätt installerat bör du se något i stil med:

<pre>
sv_SE.utf8
</pre>

Om inget svenskt språk visas kan du prova att köra:

<pre>
sudo dpkg-reconfigure locales
</pre>

Välj då:

<pre>
sv_SE.UTF-8 UTF-8
</pre>

Sätt sedan standardlokal till:

<pre>
sv_SE.UTF-8
</pre>

Starta därefter om datorn.

== Om svenska språkpaket fortfarande saknas ==

Om Ubuntu fortfarande inte visar svenska menyer kan du låta systemet kontrollera vilka språkpaket som saknas:

<pre>
check-language-support -l sv
</pre>

Om kommandot visar paket som saknas kan de installeras med:

<pre>
sudo apt install $(check-language-support -l sv)
</pre>

Starta sedan om datorn igen.

== Skillnad mellan tangentbord och systemspråk ==

Det är viktigt att skilja på tangentbordslayout och systemspråk.

{| class="wikitable"
! Inställning
! Vad den påverkar
! Exempel
|-
| Tangentbordslayout
| Vilka tecken som skrivs när du använder tangentbordet
| å, ä och ö fungerar
|-
| Systemspråk
| Språket i menyer, program och systemdialoger
| Menyer visas som "Filer", "Inställningar" och "Program"
|}

Om du kan skriva å, ä och ö men menyerna fortfarande är på engelska, är det alltså inte tangentbordet som är problemet. Då saknas troligen rätt språkpaket eller så är svenska inte valt som systemspråk.

Här är ett avsnitt du kan lägga in, exempelvis **före “Sammanfattning”**.

= Installera Wi-Fi på datorer med wifi ifrån Broadcom, däribland MacBook Air =

På vissa äldre MacBook Air-modeller, bland annat MacBook Air från 2015, kan Wi-Fi saknas direkt efter installation av Ubuntu eller Linux Mint. Det beror ofta på att datorn använder ett Broadcom-baserat trådlöst nätverkskort som kräver en särskild drivrutin.

MacBook Air från 2015 finns bland annat som modellidentifierare MacBookAir7,1 och MacBookAir7,2. Apple listar dessa som 11-tums respektive 13-tums MacBook Air från början av 2015. ([Apple Support][1])

För att kontrollera vilket trådlöst nätverkskort datorn har kan du öppna en terminal och skriva:

<pre>
lspci -nn | grep -i network
</pre>

eller:

<pre>
lspci -nn | grep -i broadcom
</pre>

Om du ser ett Broadcom-kort kan du prova att installera Broadcom STA-drivrutinen. I Ubuntu finns paketet bcmwl-kernel-source, som är kopplat till Broadcoms STA-drivrutin. ([UbuntuUpdates][2])

Anslut först datorn till internet på något annat sätt. Du kan till exempel använda nätverkskabel via USB-adapter, dela internet från en mobiltelefon via USB, eller tillfälligt använda en extern USB-Wi-Fi-adapter som fungerar direkt i Linux.

Kör sedan:

<pre>
cd /tmp
wget https://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/restricted/b/broadcom-sta/broadcom-sta-dkms_6.30.223.271-23ubuntu1.2_all.deb
sudo apt install ./broadcom-sta-dkms_6.30.223.271-23ubuntu1.2_all.deb
sudo dpkg --configure -a
sudo apt -f install
sudo modprobe wl
nmcli device
</pre>

Starta därefter om datorn:

<pre>
sudo reboot
</pre>

Efter omstart bör Wi-Fi-symbolen visas i nätverksmenyn. Klicka på nätverksikonen och välj ditt trådlösa nätverk.

== Om Wi-Fi fortfarande inte fungerar ==

Om Wi-Fi inte fungerar efter omstart kan du kontrollera om drivrutinen har laddats:

<pre>
lsmod | grep wl
</pre>

Om kommandot visar wl betyder det att Broadcom-drivrutinen är laddad.

Du kan även kontrollera om nätverkskortet är blockerat:

<pre>
rfkill list
</pre>

Om Wi-Fi är blockerat kan du låsa upp det med:

<pre>
sudo rfkill unblock all
</pre>

Starta sedan om nätverkshanteraren:

<pre>
sudo systemctl restart NetworkManager
</pre>

== Alternativ metod via Drivrutinshanteraren ==

I Ubuntu kan du även prova den grafiska vägen:

<pre>
Program och uppdateringar → Ytterligare drivrutiner
</pre>

Där kan Broadcom-drivrutinen ibland visas som en proprietär drivrutin. Välj den rekommenderade Broadcom-drivrutinen, installera den och starta sedan om datorn.

I Linux Mint finns motsvarande funktion under:

<pre>
Meny → Administration → Drivrutinshanteraren
</pre>

Välj Broadcom-drivrutinen om den visas, installera den och starta om datorn.

== Viktigt om internetanslutning ==

Eftersom Wi-Fi inte fungerar innan drivrutinen är installerad behöver datorn tillfälligt internet på annat sätt. Det enklaste brukar vara att koppla in en mobiltelefon med USB och aktivera USB-delning.

På Android brukar detta finnas under:

<pre>
Inställningar → Nätverk och internet → Internetdelning → USB-delning
</pre>

När datorn har internet via USB kan du köra installationskommandot:

<pre>
sudo apt update
sudo apt install bcmwl-kernel-source
sudo reboot
</pre>

= Sidslut =

Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

Tips och Tricks i Ubuntu

2026-06-25T16:29:00Z

Admin: /* Installera Wi-Fi på MacBook Air från 2015 med Broadcom */

== Svenska menyer i Ubuntu ==

Att installera Ubuntu 24.04 och 26.04 är enkelt, men vissa delar kan fortfarande ha mindre barnsjukdomar. En av de saker som kan krångla efter installationen är att få in svenska som språk i menyer, dialogrutor och program.

I vissa installationer kan tangentbordet vara svenskt, så att tangenter som å, ä och ö fungerar, medan själva systemet fortfarande visar menyer på engelska. Det beror på att tangentbordslayout och systemspråk är två olika inställningar.

Tangentbordslayouten styr vilka tecken som skrivs när du trycker på tangenterna. Systemspråket styr vilket språk Ubuntu använder i menyer, fönster, program och systemmeddelanden.

För att installera svenskt språkstöd kan du göra följande.

== Installera svenska språkpaket ==

Starta en terminal efter installationen och skriv följande:

<pre>
sudo apt update
sudo apt install language-pack-sv language-pack-sv-base language-pack-gnome-sv language-pack-gnome-sv-base language-selector-gnome
sudo locale-gen sv_SE.UTF-8
sudo update-locale LANG=sv_SE.UTF-8 LANGUAGE=sv_SE:sv
</pre>

Det första kommandot uppdaterar listan över tillgängliga paket. Det andra kommandot installerar svenska språkpaket för Ubuntu och GNOME. De två sista kommandona ser till att svensk lokalinställning skapas och används som standardspråk i systemet.

== Starta om datorn ==

När kommandona är körda bör du starta om datorn:

<pre>
sudo reboot
</pre>

Efter omstart bör stora delar av systemet visas på svenska. Om menyerna fortfarande är på engelska kan du behöva ändra språk manuellt i inställningarna.

== Ändra språk i inställningarna ==

Öppna systemets inställningar och gå till språkhanteringen.

I Ubuntu med GNOME brukar inställningen finnas under:

<pre>
Settings → System → Region & Language
</pre>

På svenska kan detta heta ungefär:

<pre>
Inställningar → System → Region och språk
</pre>

Välj svenska som språk. Om Ubuntu frågar om ytterligare språkstöd ska installeras, välj att installera det.

Klicka även på alternativet för att använda språket för hela systemet, om det finns tillgängligt. Det kan heta något i stil med:

<pre>
Apply System-Wide
</pre>

eller på svenska:

<pre>
Använd för hela systemet
</pre>

Logga sedan ut och logga in igen, eller starta om datorn.

== Kontrollera att svenska finns installerat ==

Du kan kontrollera att svensk språkfil finns installerad genom att köra:

<pre>
locale -a | grep sv
</pre>

Om allt är rätt installerat bör du se något i stil med:

<pre>
sv_SE.utf8
</pre>

Om inget svenskt språk visas kan du prova att köra:

<pre>
sudo dpkg-reconfigure locales
</pre>

Välj då:

<pre>
sv_SE.UTF-8 UTF-8
</pre>

Sätt sedan standardlokal till:

<pre>
sv_SE.UTF-8
</pre>

Starta därefter om datorn.

== Om svenska språkpaket fortfarande saknas ==

Om Ubuntu fortfarande inte visar svenska menyer kan du låta systemet kontrollera vilka språkpaket som saknas:

<pre>
check-language-support -l sv
</pre>

Om kommandot visar paket som saknas kan de installeras med:

<pre>
sudo apt install $(check-language-support -l sv)
</pre>

Starta sedan om datorn igen.

== Skillnad mellan tangentbord och systemspråk ==

Det är viktigt att skilja på tangentbordslayout och systemspråk.

{| class="wikitable"
! Inställning
! Vad den påverkar
! Exempel
|-
| Tangentbordslayout
| Vilka tecken som skrivs när du använder tangentbordet
| å, ä och ö fungerar
|-
| Systemspråk
| Språket i menyer, program och systemdialoger
| Menyer visas som "Filer", "Inställningar" och "Program"
|}

Om du kan skriva å, ä och ö men menyerna fortfarande är på engelska, är det alltså inte tangentbordet som är problemet. Då saknas troligen rätt språkpaket eller så är svenska inte valt som systemspråk.

Här är ett avsnitt du kan lägga in, exempelvis **före “Sammanfattning”**.

= Installera Wi-Fi på datorer med wifi ifrån Broadcom, däribland MacBook Air =

På vissa äldre MacBook Air-modeller, bland annat MacBook Air från 2015, kan Wi-Fi saknas direkt efter installation av Ubuntu eller Linux Mint. Det beror ofta på att datorn använder ett Broadcom-baserat trådlöst nätverkskort som kräver en särskild drivrutin.

MacBook Air från 2015 finns bland annat som modellidentifierare MacBookAir7,1 och MacBookAir7,2. Apple listar dessa som 11-tums respektive 13-tums MacBook Air från början av 2015. ([Apple Support][1])

För att kontrollera vilket trådlöst nätverkskort datorn har kan du öppna en terminal och skriva:

<pre>
lspci -nn | grep -i network
</pre>

eller:

<pre>
lspci -nn | grep -i broadcom
</pre>

Om du ser ett Broadcom-kort kan du prova att installera Broadcom STA-drivrutinen. I Ubuntu finns paketet bcmwl-kernel-source, som är kopplat till Broadcoms STA-drivrutin. ([UbuntuUpdates][2])

Anslut först datorn till internet på något annat sätt. Du kan till exempel använda nätverkskabel via USB-adapter, dela internet från en mobiltelefon via USB, eller tillfälligt använda en extern USB-Wi-Fi-adapter som fungerar direkt i Linux.

Kör sedan:

<pre>
sudo apt update
sudo apt install bcmwl-kernel-source
</pre>

Starta därefter om datorn:

<pre>
sudo reboot
</pre>

Efter omstart bör Wi-Fi-symbolen visas i nätverksmenyn. Klicka på nätverksikonen och välj ditt trådlösa nätverk.

== Om Wi-Fi fortfarande inte fungerar ==

Om Wi-Fi inte fungerar efter omstart kan du kontrollera om drivrutinen har laddats:

<pre>
lsmod | grep wl
</pre>

Om kommandot visar wl betyder det att Broadcom-drivrutinen är laddad.

Du kan även kontrollera om nätverkskortet är blockerat:

<pre>
rfkill list
</pre>

Om Wi-Fi är blockerat kan du låsa upp det med:

<pre>
sudo rfkill unblock all
</pre>

Starta sedan om nätverkshanteraren:

<pre>
sudo systemctl restart NetworkManager
</pre>

== Alternativ metod via Drivrutinshanteraren ==

I Ubuntu kan du även prova den grafiska vägen:

<pre>
Program och uppdateringar → Ytterligare drivrutiner
</pre>

Där kan Broadcom-drivrutinen ibland visas som en proprietär drivrutin. Välj den rekommenderade Broadcom-drivrutinen, installera den och starta sedan om datorn.

I Linux Mint finns motsvarande funktion under:

<pre>
Meny → Administration → Drivrutinshanteraren
</pre>

Välj Broadcom-drivrutinen om den visas, installera den och starta om datorn.

== Viktigt om internetanslutning ==

Eftersom Wi-Fi inte fungerar innan drivrutinen är installerad behöver datorn tillfälligt internet på annat sätt. Det enklaste brukar vara att koppla in en mobiltelefon med USB och aktivera USB-delning.

På Android brukar detta finnas under:

<pre>
Inställningar → Nätverk och internet → Internetdelning → USB-delning
</pre>

När datorn har internet via USB kan du köra installationskommandot:

<pre>
sudo apt update
sudo apt install bcmwl-kernel-source
sudo reboot
</pre>

= Sidslut =

Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

KaOS Linux

2026-06-25T09:17:51Z

Admin: /* Länkar */

'''KaOS''' är en fristående Linuxdistribution som byggdes kring skrivbordsmiljön KDE Plasma. Distributionen innehåller LibreOffice och andra populära program som bygger på utvecklingsverktyget Qt.

== Historik ==

Det första utvecklingsarbetet med projektet skedde under det tillfälliga kodnamnet KdeOS från maj till augusti 2013. För att undvika förväxling mellan distributionens namn och skrivbordsmiljön KDE ändrades namnet till KaOS i september 2013.

== Funktioner ==

KaOS distribueras som en skivavbild och har enbart stöd för 64-bitars x86-processorer.

KaOS följer en modell med rullande utgivning och är byggd från grunden med ett mycket tydligt fokus. Distributionen har historiskt fokuserat på en skrivbordsmiljö, KDE Plasma, ett mjukvaruramverk, Qt, och en arkitektur, x86-64. Målet har varit att välja ut de mest lämpliga verktygen och programmen för detta fokus.

== Program ==

Standardprogrammen omfattar bland annat:

* Ark
* Calamares
* Croeso
* Dolphin
* Elisa
* Falkon
* Gwenview
* Haruna
* K3b
* Kamoso
* Kate
* KDE Partition Manager
* Konsole
* KWrite
* LibreOffice
* mpv
* Octopi
* Okular
* Quassel IRC
* SimpleScreenRecorder
* Spectacle
* Vim

== Mottagande ==

Hectic Geek recenserade KaOS 2014 och skrev att distributionen inte var särskilt snabb, men att den innehöll alla nödvändiga program.

Jesse Smith från DistroWatch Weekly skrev en recension av KaOS 2014.04 och ansåg att funktionerna i KaOS fungerade väl.

ZDNET skrev i en praktisk recension av KaOS 2014.06 att distributionen inte var tänkt som en allmän Linuxdistribution för alla eller som ett mycket enkelt alternativ för helt nya Linuxanvändare. Däremot ansågs KaOS kunna vara ett intressant val för den som ville ha en stabil och tydligt KDE-inriktad distribution för 64-bitarssystem.

Dedoimedo recenserade KaOS 2014.12 och beskrev den som en mycket stilren och vacker produkt, men inte som det mest förfinade operativsystemet. Recensionen lyfte fram att användarvänlighet och tillgänglighet fanns där, men att problem med utskrift, installationsfel och tillgången till programvara kunde vara hinder.

Linuxjournalisten Michael Larabel, som driver Phoronix.com, skrev 2016 att han var ganska nöjd med KaOS som nischdistribution. Han ansåg att den var lätt att installera och snabbt kom igång med en modern KDE Plasma 5-miljö.

Jack Wallen från Linux.com beskrev 2016 KaOS som en vacker distribution.

GeeksMint skrev 2017 att KaOS var en modern, öppen och vackert designad Linuxdistribution med fokus på Qt och KDE. De lyfte också fram att den rullande utgivningsmodellen innebär att användaren inte behöver installera om systemet vid nya större versioner, vilket ofta kan krävas i andra distributioner.

Robert Rijkhoff recenserade KaOS 2017.09 för DistroWatch Weekly och skrev att KaOS verkade försöka lite för hårt att vara annorlunda.

9to5Linux rapporterade att KaOS Linux den 15 februari 2026 hade övergett KDE Plasma efter 12 år till förmån för en Niri/Noctalia-baserad lösning, som en del av ett försök att komma bort från systemd. KaOS-utvecklarna sökte då ett alternativ till Plasma, hade släppt KaOS 2026.02 med Niri/Noctalia, antagit Limine som standardstartladdare och ville använda Dinit som standard för init-systemet.

==== Senaste version ====
2026.06

==== Länkar ====
https://kaosx.us/

För artiklar på linux.se som behandlar ämnet KaOS Linux.

https://www.linux.se/tag/kaos-linux/

= Sidslut =

Om du hittar faktafel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp och Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webserver.

[[Kategori:Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Linuxdistributioner x86]]
[[Kategori:Operativsystem]]
[[Kategori:Linux]]

KaOS Linux

2026-06-25T09:17:19Z

Admin: /* Länkar */

'''KaOS''' är en fristående Linuxdistribution som byggdes kring skrivbordsmiljön KDE Plasma. Distributionen innehåller LibreOffice och andra populära program som bygger på utvecklingsverktyget Qt.

== Historik ==

Det första utvecklingsarbetet med projektet skedde under det tillfälliga kodnamnet KdeOS från maj till augusti 2013. För att undvika förväxling mellan distributionens namn och skrivbordsmiljön KDE ändrades namnet till KaOS i september 2013.

== Funktioner ==

KaOS distribueras som en skivavbild och har enbart stöd för 64-bitars x86-processorer.

KaOS följer en modell med rullande utgivning och är byggd från grunden med ett mycket tydligt fokus. Distributionen har historiskt fokuserat på en skrivbordsmiljö, KDE Plasma, ett mjukvaruramverk, Qt, och en arkitektur, x86-64. Målet har varit att välja ut de mest lämpliga verktygen och programmen för detta fokus.

== Program ==

Standardprogrammen omfattar bland annat:

* Ark
* Calamares
* Croeso
* Dolphin
* Elisa
* Falkon
* Gwenview
* Haruna
* K3b
* Kamoso
* Kate
* KDE Partition Manager
* Konsole
* KWrite
* LibreOffice
* mpv
* Octopi
* Okular
* Quassel IRC
* SimpleScreenRecorder
* Spectacle
* Vim

== Mottagande ==

Hectic Geek recenserade KaOS 2014 och skrev att distributionen inte var särskilt snabb, men att den innehöll alla nödvändiga program.

Jesse Smith från DistroWatch Weekly skrev en recension av KaOS 2014.04 och ansåg att funktionerna i KaOS fungerade väl.

ZDNET skrev i en praktisk recension av KaOS 2014.06 att distributionen inte var tänkt som en allmän Linuxdistribution för alla eller som ett mycket enkelt alternativ för helt nya Linuxanvändare. Däremot ansågs KaOS kunna vara ett intressant val för den som ville ha en stabil och tydligt KDE-inriktad distribution för 64-bitarssystem.

Dedoimedo recenserade KaOS 2014.12 och beskrev den som en mycket stilren och vacker produkt, men inte som det mest förfinade operativsystemet. Recensionen lyfte fram att användarvänlighet och tillgänglighet fanns där, men att problem med utskrift, installationsfel och tillgången till programvara kunde vara hinder.

Linuxjournalisten Michael Larabel, som driver Phoronix.com, skrev 2016 att han var ganska nöjd med KaOS som nischdistribution. Han ansåg att den var lätt att installera och snabbt kom igång med en modern KDE Plasma 5-miljö.

Jack Wallen från Linux.com beskrev 2016 KaOS som en vacker distribution.

GeeksMint skrev 2017 att KaOS var en modern, öppen och vackert designad Linuxdistribution med fokus på Qt och KDE. De lyfte också fram att den rullande utgivningsmodellen innebär att användaren inte behöver installera om systemet vid nya större versioner, vilket ofta kan krävas i andra distributioner.

Robert Rijkhoff recenserade KaOS 2017.09 för DistroWatch Weekly och skrev att KaOS verkade försöka lite för hårt att vara annorlunda.

9to5Linux rapporterade att KaOS Linux den 15 februari 2026 hade övergett KDE Plasma efter 12 år till förmån för en Niri/Noctalia-baserad lösning, som en del av ett försök att komma bort från systemd. KaOS-utvecklarna sökte då ett alternativ till Plasma, hade släppt KaOS 2026.02 med Niri/Noctalia, antagit Limine som standardstartladdare och ville använda Dinit som standard för init-systemet.

==== Senaste version ====
2026.06

==== Länkar ====
https://kaosx.us/

För att artiklar på linux.se som behnandlar ämne KaOS linux

https://www.linux.se/tag/kaos-linux/

= Sidslut =

Om du hittar faktafel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp och Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webserver.

[[Kategori:Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Linuxdistributioner x86]]
[[Kategori:Operativsystem]]
[[Kategori:Linux]]

KaOS Linux

2026-06-25T09:15:53Z

Admin: /* Länkar */

'''KaOS''' är en fristående Linuxdistribution som byggdes kring skrivbordsmiljön KDE Plasma. Distributionen innehåller LibreOffice och andra populära program som bygger på utvecklingsverktyget Qt.

== Historik ==

Det första utvecklingsarbetet med projektet skedde under det tillfälliga kodnamnet KdeOS från maj till augusti 2013. För att undvika förväxling mellan distributionens namn och skrivbordsmiljön KDE ändrades namnet till KaOS i september 2013.

== Funktioner ==

KaOS distribueras som en skivavbild och har enbart stöd för 64-bitars x86-processorer.

KaOS följer en modell med rullande utgivning och är byggd från grunden med ett mycket tydligt fokus. Distributionen har historiskt fokuserat på en skrivbordsmiljö, KDE Plasma, ett mjukvaruramverk, Qt, och en arkitektur, x86-64. Målet har varit att välja ut de mest lämpliga verktygen och programmen för detta fokus.

== Program ==

Standardprogrammen omfattar bland annat:

* Ark
* Calamares
* Croeso
* Dolphin
* Elisa
* Falkon
* Gwenview
* Haruna
* K3b
* Kamoso
* Kate
* KDE Partition Manager
* Konsole
* KWrite
* LibreOffice
* mpv
* Octopi
* Okular
* Quassel IRC
* SimpleScreenRecorder
* Spectacle
* Vim

== Mottagande ==

Hectic Geek recenserade KaOS 2014 och skrev att distributionen inte var särskilt snabb, men att den innehöll alla nödvändiga program.

Jesse Smith från DistroWatch Weekly skrev en recension av KaOS 2014.04 och ansåg att funktionerna i KaOS fungerade väl.

ZDNET skrev i en praktisk recension av KaOS 2014.06 att distributionen inte var tänkt som en allmän Linuxdistribution för alla eller som ett mycket enkelt alternativ för helt nya Linuxanvändare. Däremot ansågs KaOS kunna vara ett intressant val för den som ville ha en stabil och tydligt KDE-inriktad distribution för 64-bitarssystem.

Dedoimedo recenserade KaOS 2014.12 och beskrev den som en mycket stilren och vacker produkt, men inte som det mest förfinade operativsystemet. Recensionen lyfte fram att användarvänlighet och tillgänglighet fanns där, men att problem med utskrift, installationsfel och tillgången till programvara kunde vara hinder.

Linuxjournalisten Michael Larabel, som driver Phoronix.com, skrev 2016 att han var ganska nöjd med KaOS som nischdistribution. Han ansåg att den var lätt att installera och snabbt kom igång med en modern KDE Plasma 5-miljö.

Jack Wallen från Linux.com beskrev 2016 KaOS som en vacker distribution.

GeeksMint skrev 2017 att KaOS var en modern, öppen och vackert designad Linuxdistribution med fokus på Qt och KDE. De lyfte också fram att den rullande utgivningsmodellen innebär att användaren inte behöver installera om systemet vid nya större versioner, vilket ofta kan krävas i andra distributioner.

Robert Rijkhoff recenserade KaOS 2017.09 för DistroWatch Weekly och skrev att KaOS verkade försöka lite för hårt att vara annorlunda.

9to5Linux rapporterade att KaOS Linux den 15 februari 2026 hade övergett KDE Plasma efter 12 år till förmån för en Niri/Noctalia-baserad lösning, som en del av ett försök att komma bort från systemd. KaOS-utvecklarna sökte då ett alternativ till Plasma, hade släppt KaOS 2026.02 med Niri/Noctalia, antagit Limine som standardstartladdare och ville använda Dinit som standard för init-systemet.

==== Senaste version ====
2026.06

==== Länkar ====
https://kaosx.us/

= Sidslut =

Om du hittar faktafel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp och Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webserver.

[[Kategori:Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Linuxdistributioner x86]]
[[Kategori:Operativsystem]]
[[Kategori:Linux]]

Kaos Linux

2026-06-25T09:15:07Z

Admin: Admin flyttade sidan Kaos Linux till KaOS Linux

#OMDIRIGERING [[KaOS Linux]]

KaOS Linux

2026-06-25T09:15:07Z

Admin: Admin flyttade sidan Kaos Linux till KaOS Linux

Linuxdistribution

2026-06-25T09:14:42Z

Admin: /* Olika typer av distributioner */

En '''Linuxdistribution''' (även kallad '''distribution''' eller '''distro''') är ett komplett operativsystem som bygger på [[Linuxkärnan]]. Eftersom kärnan i sig bara är systemets kärna – den del som hanterar resurser, processer och hårdvara – krävs ytterligare programvara för att skapa ett fungerande system. En Linuxdistribution sammanställer detta till ett färdigt, användbart operativsystem.

= Linuxdistribution =

==== Vad är en Linuxdistribution? ====
En typisk Linuxdistribution innehåller:

* '''Linuxkärnan''' – hanterar hårdvara, processer, minne och andra systemresurser.
* '''Systemverktyg och bibliotek''' – till exempel kommandoradsverktyg från [[GNU Project|GNU-projektet]].
* '''Paketförvaltare''' – ett system för installation, uppdatering och borttagning av program, som exempelvis '''apt''', '''dnf''' eller '''pacman'''.
* '''Användargränssnitt''' – ofta en grafisk skrivbordsmiljö som [[GNOME]], [[KDE Plasma]] eller [[Xfce]], men kan även vara helt textbaserat.
* '''Förinstallerade program''' – exempelvis webbläsare, textredigerare, kontorsprogram och mediespelare.
* '''Dokumentation och uppdateringssystem''' – underhålls av distributionens utvecklare eller användargemenskap.

==== Olika typer av distributioner ====
Det finns många Linuxdistributioner med olika inriktningar. Några är utformade för nybörjare, såsom [[Ubuntu]] och [[Linux Mint]], medan andra riktar sig till erfarna användare, till exempel [[Arch Linux]] eller [[Gentoo]]. Det finns även specialiserade distributioner, exempelvis:

* [[Kali Linux]] – för penetrationstester och IT-säkerhet
* [[Alpine Linux]] – för minimalism och containrar
* [[Red Hat Enterprise Linux]] och [[SUSE Linux Enterprise]] – för företag och servrar

{| class="wikitable sortable"
|+ Olika Linuxdistributioner
! Distribution !! Beskrivning
|-
| [[AlmaLinux]]
| AlmaLinux finns till många plattformar, inklusive molntjänster som Amazon, Google och Azure samt arkitekturer som x86-64, IBM PowerPC, Raspberry Pi och IBM S390x.
|-
| [[Alpine Linux]]
| En säker, minimalistisk och resurssnål distribution, ofta använd i containrar och inbyggda system.
|-
| [[Arch Linux]]
| Minimalistisk och flexibel distribution med "rolling release". Använder pakethanteraren Pacman och har omfattande dokumentation i Arch Wiki.
|-
| [[blendOS]]
| Lättviktsdistribution baserad på Alpine Linux, optimerad för prestanda och säkerhet.
|-
| [[CentOS]]
| Stabil distribution baserad på Red Hat Enterprise Linux, populär i servermiljöer.
|-
| [[CentOS Stream]]
| En förhandsversion av kommande RHEL-utgåvor med kontinuerliga uppdateringar.
|-
| [[CloneZilla]]
| Specialiserad distribution för att klona hårddiskar.
|-
| [[Debian]]
| En av de mest populära distributionerna, känd för stabilitet och brett stöd för olika arkitekturer.
|-
| [[Elementary OS]]
| Användarvänlig distribution med fokus på design, baserad på Ubuntu.
|-
| [[EndeavourOS]]
| Arch-baserad distribution med fokus på användarvänlighet.
|-
| [[Emmabuntüs]]
| Distribution för återbruk av datorer, baserad på Debian/Ubuntu.
|-
| [[Fedora]]
| Innovativ distribution där ny teknik testas innan den når Red Hat Enterprise Linux.
|-
| [[Gentoo]]
| Avancerad distribution där program kompileras från källkod.
|-
| [[IPFire]]
| Säker brandväggsdistribution med webbaserad administration.
|-
| [[Kali Linux]]
| Debian-baserad distribution för penetrationstester och säkerhetsanalys.
|-
|[[KaOS Linux]]
|KaOS Linux är en självständig, rullande Linuxdistribution med fokus på modern teknik, tydliga val och ett lättare system.
|-
| [[Knoppix]]
| Live-distribution som kan köras direkt från USB/CD med bred hårdvarustöd.
|-
| [[Linux Lite]]
| Lättanvänd distribution baserad på Ubuntu, lämplig för äldre datorer.
|-
| [[Mageia]]
| Stabil distribution med fokus på community och användarvänlighet.
|-
| [[Manjaro]]
| Användarvänlig Arch-baserad distribution med enkel installation.
|-
| [[Linux Mint]]
| Populär och nybörjarvänlig distribution baserad på Ubuntu/Debian.
|-
| [[MX Linux]]
| Stabil och lättanvänd distribution med fokus på prestanda.
|-
| [[OPNsense]]
| Brandvägg och router baserad på FreeBSD med avancerade säkerhetsfunktioner.
|-
| [[openSUSE]]
| Flexibel och stabil distribution med kraftfulla verktyg.
|-
| [[OpenMandriva]]
| Innovativ distribution med både stabil och rolling release-version.
|-
| [[pfSense]]
| Kraftfull brandvägg baserad på FreeBSD.
|-
| [[PlopLinux]]
| Lätt distribution för flera arkitekturer inklusive x86 och ARM.
|-
| [[Puppy Linux]]
| Samling av små och snabba distributioner med gemensamma verktyg.
|-
| [[Proxmox]]
| Virtualiseringsplattform baserad på KVM och LXC.
|-
| [[Red Hat Enterprise Linux]]
| Kommersiell företagsdistribution med lång support.
|-
| [[Rocky Linux]]
| Stabil ersättare för CentOS, kompatibel med RHEL.
|-
| [[Slackware]]
| En av de äldsta distributionerna, känd för enkelhet och stabilitet.
|-
| [[SparkyLinux]]
| Debian-baserad distribution.
|-
| [[Tails]]
| Säkerhetsfokuserat system som körs från USB och anonymiserar trafik via Tor.
|-
| [[Trisquel]]
| 100% fri programvara baserad på Ubuntu.
|-
| [[Qubes OS]]
| Säkerhetsfokuserat system som isolerar program i virtuella miljöer.
|-
| [[Ubuntu]]
| Mycket populär distribution med både desktop- och serverversioner.
|-
| [[Raspberry Pi OS]]
| Debian-baserad distribution optimerad för Raspberry Pi.
|-
| [[WattOS]]
| Energieffektiv distribution för äldre datorer.
|-
| [[Whonix]]
| Säkerhetsdistribution med fokus på anonymitet via Tor.
|-
| [[Xubuntu]]
| Lättare variant av Ubuntu med Xfce-skrivbord.
|-
| [[Zorin OS]]
| Användarvänlig distribution som liknar Windows/macOS.
|}

= 32 bitars Linux =
För dig som vill ha en 32-bitars x86-linuxdistribution

[[Debian#32_bitars_Debian]]

= Andra Fria UNIX varianter är : =

== [[OpenBSD]] ==
== [[OmniOS]] ==
== [[FreeBSD]] [[MidnightBSD]] ==

= Andra fria OS som inte släkt med Linux eller Unix =
== [[MenuetOS]] ==
== [[KolibriOS]] ==
== [[FreeDOS]] ==

[[Kategori:Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Linuxdistributioner x86]]
[[Kategori:Linuxdistributioner ARM]]
[[Kategori:Linuxdistributioner RISCV]]
[[Kategori:Linuxdistributioner PowerPC]]
[[Kategori:Operativsystem]]
[[Kategori:Linux]]

= Sidslut =
Om du hittar faktafel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på

https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp och Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webserver.

KaOS Linux

2026-06-25T09:03:56Z

Admin: /* Mottagande */

KaOS Linux

2026-06-25T07:30:51Z

Admin: /* Länkar */

KaOS Linux

2026-06-25T07:29:25Z

Admin: /* Mottagande */

KaOS Linux

2026-06-25T07:23:33Z

Admin:

KaOS Linux

2026-06-25T07:22:42Z

Admin:

KaOS är en fristående Linuxdistribution som byggdes kring skrivbordsmiljön KDE Plasma. Distributionen innehåller LibreOffice och andra populära program som bygger på utvecklingsverktyget Qt.

### Historik

Det första utvecklingsarbetet med projektet skedde under det tillfälliga kodnamnet KdeOS från maj till augusti 2013. För att undvika förväxling mellan distributionens namn och skrivbordsmiljön KDE ändrades namnet till KaOS i september 2013.

### Funktioner

KaOS distribueras som en skivavbild och har enbart stöd för 64-bitars x86-processorer.

KaOS följer en modell med rullande utgivning och är byggd från grunden med ett mycket tydligt fokus. Distributionen har historiskt fokuserat på en skrivbordsmiljö, KDE Plasma, ett mjukvaruramverk, Qt, och en arkitektur, x86-64. Målet har varit att välja ut de mest lämpliga verktygen och programmen för detta fokus.

### Program

Standardprogrammen omfattar bland annat:

Ark, Calamares, Croeso, Dolphin, Elisa, Falkon, Gwenview, Haruna, K3b, Kamoso, Kate, KDE Partition Manager, Konsole, KWrite, LibreOffice, mpv, Octopi, Okular, Quassel IRC, SimpleScreenRecorder, Spectacle och Vim.

### Mottagande

Hectic Geek recenserade KaOS 2014 och skrev att distributionen inte var särskilt snabb, men att den innehöll alla nödvändiga program.

Jesse Smith från DistroWatch Weekly skrev en recension av KaOS 2014.04 och ansåg att funktionerna i KaOS fungerade väl.

ZDNET skrev i en praktisk recension av KaOS 2014.06 att distributionen inte var tänkt som en allmän Linuxdistribution för alla eller som ett mycket enkelt alternativ för helt nya Linuxanvändare. Däremot ansågs KaOS kunna vara ett intressant val för den som ville ha en stabil och tydligt KDE-inriktad distribution för 64-bitarssystem.

Dedoimedo recenserade KaOS 2014.12 och beskrev den som en mycket stilren och vacker produkt, men inte som det mest förfinade operativsystemet. Recensionen lyfte fram att användarvänlighet och tillgänglighet fanns där, men att problem med utskrift, installationsfel och tillgången till programvara kunde vara hinder.

Linuxjournalisten Michael Larabel, som driver Phoronix.com, skrev 2016 att han var ganska nöjd med KaOS som nischdistribution. Han ansåg att den var lätt att installera och snabbt kom igång med en modern KDE Plasma 5-miljö.

Jack Wallen från Linux.com beskrev 2016 KaOS som en vacker distribution.

GeeksMint skrev 2017 att KaOS var en modern, öppen och vackert designad Linuxdistribution med fokus på Qt och KDE. De lyfte också fram att den rullande utgivningsmodellen innebär att användaren inte behöver installera om systemet vid nya större versioner, vilket ofta kan krävas i andra distributioner.

Robert Rijkhoff recenserade KaOS 2017.09 för DistroWatch Weekly och skrev att KaOS verkade försöka lite för hårt att vara annorlunda.

9to5Linux rapporterade att KaOS Linux den 15 februari 2026 hade övergett KDE Plasma efter 12 år till förmån för en Niri/Noctalia-baserad lösning, som en del av ett försök att komma bort från systemd. KaOS-utvecklarna sökte då ett alternativ till Plasma, hade släppt KaOS 2026.02 med Niri/Noctalia, antagit Limine som standardstartladdare och ville använda Dinit som standard för init-systemet.

KaOS Linux

2026-06-25T07:21:21Z

Admin: Skapade sidan med '{{Kort beskrivning|KDE-fokuserad Linuxdistribution}} {{CS1 config|mode=cs1|name-list-style=serial}} {{Använd amerikansk engelska|date=February 2026}} {{Använd mdy-datum|cs1-dates=ls|date=February 2026}} {{Infobox OS | name = KaOS | logo = KaOS logo 2015.svg | logo_size = 150px | screenshot = KaOS 2021 Desktop 19 01 2021 20 15 09.png | caption = KaOS 2021.01, med temat "Midna" | family...'

{{Kort beskrivning|KDE-fokuserad Linuxdistribution}}
{{CS1 config|mode=cs1|name-list-style=serial}}
{{Använd amerikansk engelska|date=February 2026}}
{{Använd mdy-datum|cs1-dates=ls|date=February 2026}}
{{Infobox OS
| name = KaOS
| logo = KaOS logo 2015.svg
| logo_size = 150px
| screenshot = KaOS 2021 Desktop 19 01 2021 20 15 09.png
| caption = KaOS 2021.01, med temat "Midna"
| family = [[Unix-liknande]]
| working_state = Aktuell
| programmed_in = {{Enum|[[C (programmeringsspråk)|C]]|[[C++]]|[[Rust (programmeringsspråk)|Rust]]|andra}}
| source_model = [[Öppen källkod]]
| released = 2013.11<ref name="rel_notes201311">{{Cite web|date=2013-11-10|title=Release Notes|url=http://kaosx.us/RELEASE_NOTES_20131110.html|website=[[KaOS]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110233631if_/http://kaosx.us/RELEASE_NOTES_20131110.html|archive-date=2013-11-10|access-date=2026-02-10}}</ref> / {{Start date and age|2013|11|10|br=yes}}
| latest release version = {{Wikidata|property|reference|P348}}
| latest release date = {{Start date and age|{{#time:Y|{{Wikidata|qualifier|P348|P577}}}}|{{#time:m|{{Wikidata|qualifier|P348|P577}}}}|{{#time:d|{{Wikidata|qualifier|P348|P577}}}}|br=yes}}
| repo = {{URL|https://codeberg.org/KaOS}}
| language count = 35
| language footnote = {{Spaces|thin}}{{As of|2026|Feb|alt=(per februari 2026)}}<ref name="transifex">{{Cite web|title=KaOS localization|url=https://explore.transifex.com/kaos/|website=[[Transifex]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220815042450if_/https://explore.transifex.com/kaos/|archive-date=2022-08-15|access-date=2026-02-10}}</ref>
| human_language = {{Enum|[[Arabiska|اَلْعَرَبِيَّةُ]]|[[Asturiska|Asturianu]]|[[Bulgariska|Български език]]|[[Katalanska|Català]]|[[Taiwanesisk mandarin|國語]]|[[Förenklade kinesiska tecken|汉文]]|[[Kroatiska|Hrvatski]]|[[Tjeckiska|Čeština]]|[[Danska|Dansk]]|[[Nederländska|Nederlands]]|[[Finska|Suomi]]|[[Flamländska dialekter|Vlaams]]|[[Franska|Français]]|[[Tyska|Deutsch]]|[[Grekiska|Ελληνικά]]|[[Hebreiska|עִבְרִית]]|[[Hindi|हिन्दी]]|[[Indonesiska|Bahasa Indonesia]]|[[Italienska|Italiano]]|[[Japanska|日本語]]|[[Ungerska|Magyar nyelv]]|[[Persiska|فارسی]]|[[Polska|Polski]]|[[Brasiliansk portugisiska|Português brasileiro]]|[[Europeisk portugisiska|Português europeu]]|[[Rumänska|Limba română]]|[[Ryska|Русский язык]]|[[Serbiska|Српски]]|[[Gajs latinska alfabet|Srpski]]|[[Singalesiska|සිංහල භාෂාව]]|[[Rioplatensisk spanska|Castellano rioplatense]]|[[Spanska|Español]]|[[Svenska|Svenska]]|[[Turkiska|Türkçe]]|[[Ukrainska|Українська мова]]}}
| update_model = [[Rullande utgivning]]
| package manager = pacman
| instruction_set = [[x86-64]]
| kernel_type = [[Linuxkärnan|Linux]] ([[Monolitisk kärna|monolitisk]])
| userland = [[GNU Core Utilities|GNU Core]]
| influenced_by = [[Arch Linux]]
| ui = [[KDE Plasma]] ([[Grafiskt användargränssnitt|grafiskt]])
| website = {{Official URL}}
| tagline = ''"En slimmad KDE-distribution"''
}}

'''KaOS''' är en fristående [[Linuxdistribution]] som är uppbyggd kring den senaste versionen av skrivbordsmiljön [[KDE Plasma]]. Den innehåller [[LibreOffice]] och andra populära program som bygger på utvecklingsverktyget [[Qt (mjukvara)|Qt]].<ref name="dw_entry">{{Cite web|title=KaOS|url=https://distrowatch.com/table.php?distribution=kaos|website=[[DistroWatch|DistroWatch.com]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260118105735if_/https://distrowatch.com/table.php?distribution=kaos|archive-date=2026-01-18|access-date=2018-08-07}}</ref>

== Historik ==

Det första förhandsutvecklingsarbetet med projektet skedde under det tillfälliga kodnamnet "KdeOS" från maj till augusti 2013.<ref name="iso20130821">{{Cite web|date=2013-08-21|title=ISO|url=https://kaosx.us/news/2013/kaos08/|website=[[KaOS]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180924214749if_/https://kaosx.us/news/2013/kaos08/|archive-date=2018-09-24|access-date=2026-02-10}}</ref> För att undvika förväxling mellan distributionens namn och skrivbordsmiljön [[KDE]] ändrades namnet till "KaOS" i september 2013.<ref name="sep2013">{{Cite web|date=2013-09-02|title=Early September Status|url=https://kaosx.us/news/2013/september/|website=[[KaOS]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180401144637if_/https://kaosx.us/news/2013/september/|archive-date=2018-04-01|access-date=2018-08-07}}</ref>

== Funktioner ==

KaOS distribueras som en [[optisk skivavbild]] och har enbart stöd för [[x86-64|64-bitars x86]]-processorer.<ref name="32bit">{{Cite web|title=32bit Applications|url=https://kaosx.us/about/32bit/|website=[[KaOS]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180731123959if_/https://kaosx.us/about/32bit/|archive-date=2018-07-31|access-date=2018-08-07}}</ref>

KaOS följer en modell med [[rullande utgivning]] och är byggd från grunden med ett mycket tydligt fokus. Fokus ligger på en skrivbordsmiljö, KDE Plasma, ett mjukvaruramverk, Qt, och en arkitektur, x86-64. Distributionen betonar utvärdering och urval av de mest lämpliga verktygen och programmen.<ref name="FC185">{{Cite magazine|last=Hunt|first=Adam|date=2022-09-30|title=Review - KaOS|url=https://dl.fullcirclemagazine.org/issue185_en.pdf|format=PDF|magazine=[[Full Circle (magazine)|Full Circle]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220930212852if_/https://dl.fullcirclemagazine.org/issue185_en.pdf|archive-date=2022-09-30|archive-format=PDF|issue=185|access-date=2022-09-30}}</ref>

=== Program ===

Standardprogrammen omfattar:<ref name="FC185" />

{{Columns-list|colwidth=21rem|
* [[Ark (mjukvara)|Ark (arkivhanterare)]]
* [[Calamares (mjukvara)|Calamares (guidad installationsguide)]]
* Croeso (utseende- och pakethanterare)
* [[Dolphin (filhanterare)]]
* Elisa ([[mediaspelare|ljudspelare]])
* [[Falkon]] ([[webbläsare]])
* [[Gwenview]] ([[bildvisare]])
* Haruna (videospelare)
* [[K3b]] ([[optisk skivbränning]])
* Kamoso ([[jämförelse av webbkameraprogram|webbkamerahantering]])
* [[Kate (textredigerare)]]
* [[KDE Partition Manager]]
* [[Konsole]] ([[terminalemulator]])
* [[KWrite]] ([[textredigerare|enkel textredigerare]])
* [[LibreOffice]] ([[kontorsprogram|kontorssvit]])
* [[mpv (mediaspelare)]]
* Octopi ([[pakethanterare|grafisk pakethanterare]])
* [[Okular]] ([[filvisare|dokumentvisare]])
* [[Quassel IRC]] ([[IRC|chattklient]])
* [[SimpleScreenRecorder]] (verktyg för [[skärminspelning]])
* [[KDE Gear#Spectacle|Spectacle]] ([[skärmbild]]sverktyg)
* [[Vim (textredigerare)]]
}}

== Mottagande ==

Hectic Geek recenserade KaOS 2014 och skrev att distributionen inte var särskilt snabb, men att den innehöll alla nödvändiga program.<ref name="gayan">{{Cite news|author=Gayan|date=2014-01-24|title=KaOS (2014) – Fresh, Beautiful, Responsive & Worships KDE|url=https://hecticgeek.com/kaos-review/|work=Hectic Geek|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201028200101if_/https://www.hecticgeek.com/kaos-review/|archive-date=2020-10-28|access-date=2018-08-07}}</ref>

Jesse Smith från [[DistroWatch]] Weekly skrev en recension av KaOS 2014.04.<ref name="smith">{{Cite magazine|last=Smith|first=Jesse|date=2014-05-26|title=Feature Story: First impressions of KaOS 2014.04|url=https://distrowatch.com/weekly.php?issue=20140526#feature|magazine=DistroWatch Weekly|publisher=[[DistroWatch]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625213228if_/https://distrowatch.com/weekly.php?issue=20140526#feature|archive-date=2018-06-25|issue=560|access-date=2018-08-07}}</ref> Smith skrev att funktionerna i KaOS fungerade väl.

[[ZDNET]] skrev en praktisk recension av KaOS 2014.06:

{{Blockquote|text=KaOS är inte avsett att vara, och gör heller inte anspråk på att vara, en allmän Linuxdistribution för alla eller en busenkel distribution för helt nya Linuxanvändare. Men om du är intresserad av en stabil och noggrant fokuserad KDE-specifik distribution för 64-bitarssystem, då tror jag att KaOS kan vara ett mycket intressant val.|author=Jamie A. Watson|source=''[[ZDNET]]'' (2014)<ref name="watson">{{Cite news|last=Watson|first=Jamie A.|date=2014-06-17|title=KaOS Linux: Hands-on with this solid and focused distribution|url=https://www.zdnet.com/article/kaos-linux-hands-on-with-this-solid-and-focused-distribution/|work=[[ZDNET]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200802203307if_/https://www.zdnet.com/article/kaos-linux-hands-on-with-this-solid-and-focused-distribution/|archive-date=2020-08-02|access-date=2018-08-07}}</ref>}}

Dedoimedo recenserade KaOS 2014.12:

{{Blockquote|text=KaOS 2014.12 är en mycket stilren och mycket vacker produkt. Men det är inte det mest förfinade operativsystemet som finns. Visst, när det gäller användarvänlighet och tillgänglighet ligger det där uppe bland de stora namnen och erbjuder allt en användare kan vilja ha eller behöva. Men för att komma dit behöver du svettas lite. Utskrift, installationsfel och tillgången till programvara är potentiellt kritiska hinder som måste åtgärdas innan KaOS kan bli ett välkänt och rekommenderat namn i hemmen.|author=Igor Ljubuncic|source=''Dedoimedo'' (2015)<ref name="ljubuncic">{{Cite web|last=Ljubuncic|first=Igor|date=2015-01-31|title=KaOS 2014.12 review - Chaos and anarchy|url=https://www.dedoimedo.com/computers/kaos-2014-12.html|website=Dedoimedo|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625185910if_/https://www.dedoimedo.com/computers/kaos-2014-12.html|archive-date=2018-06-25|access-date=2018-08-07}}</ref>}}

Linuxjournalisten Michael Larabel, som äger och driver tekniknyhetssidan Phoronix.com, skrev följande 2016:

{{Blockquote|text=Sammanfattningsvis var jag ganska nöjd med den, med tanke på att det är en nischdistribution. KaOS var lätt att installera och körde snabbt en toppmodern KDE Plasma 5-miljö. Sammantaget var det några roliga och trevliga timmar med KaOS.|author=Michael Larabel|source=''Phoronix.com'' (2016)<ref name="larabel">{{Cite web|last=Larabel|first=Michael|date=2016-03-06|title=KaOS Offers A Nice KDE Linux Experience|url=https://www.phoronix.com/news/KaOS-KDE-Linux-Experience|website=Phoronix|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20221028212609if_/https://www.phoronix.com/news/KaOS-KDE-Linux-Experience|archive-date=2022-10-28|access-date=2019-06-26}}</ref>}}

Jack Wallen från Linux.com uttryckte sin åsikt om KaOS 2016 och sade att distributionen är vacker.<ref name="wallen">{{Cite web|last=Wallen|first=Jack|date=2016-08-26|title=KaOS Brings Serious Relevance Back to KDE|url=https://www.linux.com/topic/desktop/kaos-brings-serious-relevance-back-kde/|website=[[Linux.com]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108130227if_/https://www.linux.com/topic/desktop/kaos-brings-serious-relevance-back-kde/|archive-date=2020-11-08|access-date=2018-08-07}}</ref>

GeeksMint skrev 2017 att KaOS "är en modern, öppen, vackert designad Linuxdistribution med fokus på QT och KDE. Den är en rullande utgivning som levereras med KDE Plasma som standardmiljö, använder Pacman som pakethanterare och har en tredelad arkivstruktur på GitHub." De skrev också: "Det faktum att den är en rullande utgivning innebär att du aldrig behöver oroa dig för framtida uppdateringar när du väl har en version installerad, till skillnad från exempelvis [[Ubuntu]] och liknande, där du måste fundera på om du ska göra en ren installation av en ny “huvudversion” eller inte."<ref name="okoi">{{Cite web|last=Okoi|first=Divine|date=2017-11-27|title=KaOS – A Modern, Beautiful & Lightweight KDE Distribution|url=https://www.geeksmint.com/kaos-a-modern-beautiful-lightweight-kde-distribution/|website=GeeksMint|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240301113108if_/https://www.geeksmint.com/kaos-a-modern-beautiful-lightweight-kde-distribution/|archive-date=2024-03-01|access-date=2019-06-26}}</ref>

Robert Rijkhoff recenserade KaOS 2017.09 för DistroWatch Weekly och skrev att "KaOS verkar försöka lite för hårt att vara annorlunda".<ref name="rijkhoff">{{Cite magazine|last=Rijkhoff|first=Robert|date=2017-10-09|title=Feature Story: KaOS 2017.09|url=https://distrowatch.com/weekly.php?issue=20171009#kaos|magazine=DistroWatch Weekly|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219164020if_/https://distrowatch.com/weekly.php?issue=20171009#kaos|archive-date=2018-02-19|publisher=[[DistroWatch]]|issue=733|access-date=2026-02-11}}</ref>

9to5Linux.com rapporterade att KaOS Linux den 15 februari 2026 hade övergett sitt unika KDE Plasma-skrivbord efter 12 år till förmån för en Niri/Noctalia-baserad lösning, i ett oväntat steg för att komma bort från systemd. KaOS-utvecklarna söker ett alternativ till Plasma och har släppt KaOS 2026.02 med ett Niri/Noctalia-baserat system, antagit Limine som standardstartladdare och vill använda Dinit som standardsystem för init.<ref>{{cite news |last1=Nestor |first1=Marcus |title=KaOS Linux Drops KDE Plasma After 12 Years for Niri/Noctalia to Escape systemd |url=https://9to5linux.com/kaos-linux-drops-kde-plasma-after-12-years-for-niri-noctalia-to-escape-systemd |access-date=15 February 2026 |work=9to5Linux}}</ref>

== Referenser ==

{{Reflist}}

== Externa länkar ==

{{Portal|Fri och öppen källkod|Linux}}
* {{Official website}}
* [https://forum.kaosx.us/ KaOS Forum]
* {{DistroWatch|kaos|KaOS}}

{{Linux distributions|state=collapsed}}

[[Kategori:Programvara från 2013]]
[[Kategori:Fristående Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Pacman-baserade Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Rullande Linuxdistributioner]]
[[Kategori:X86-64-Linuxdistributioner]]

unicode stop(1)

2026-06-25T06:56:17Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:unicode_stop(1)}} == NAMN == '''unicode_stop''' – återställ tangentbord och konsol från Unicode-läge == SYNOPSIS == <pre> unicode_stop </pre> == BESKRIVNING == Kommandot '''unicode_stop''' upphäver mer eller mindre effekten av unicode_start(1). Det sätter tangentbordet i ASCII-läge, även kallat '''XLATE'''-läge, och rensar konsolens UTF-8-läge. Det innebär att konsolen inte längre behandlas som om den förväntar sig UTF-8 på sam...'

{{DISPLAYTITLE:unicode_stop(1)}}

== NAMN ==

'''unicode_stop''' – återställ tangentbord och konsol från Unicode-läge

== SYNOPSIS ==

<pre>
unicode_stop
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''unicode_stop''' upphäver mer eller mindre effekten av [[unicode_start(1)]].

Det sätter tangentbordet i ASCII-läge, även kallat '''XLATE'''-läge, och rensar konsolens UTF-8-läge.

Det innebär att konsolen inte längre behandlas som om den förväntar sig UTF-8 på samma sätt som efter körning av '''unicode_start'''.

== FÖRFATTARE ==

Andries Brouwer

<pre>
aeb@cwi.nl
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[kbd_mode(1)]]
* [[unicode_start(1)]]
* [[utf-8(7)]]
* [[setfont(8)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''kbd''', Linux keyboard tools.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.kbd-project.org/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
kbd@lists.altlinux.org
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/legionus/kbd.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 12 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[unicode_start(1)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''unicode_stop''' används för att lämna Unicode/UTF-8-läge i Linux-konsolen.

Kör:

<pre>
unicode_stop
</pre>

Kommandot sätter tangentbordet i ASCII/XLATE-läge och stänger av konsolens UTF-8-läge.

Det hör ihop med [[unicode_start(1)]], som används för att aktivera Unicode-läget.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/unicode_stop.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

newhelp(1)

2026-06-25T06:51:10Z

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */

{{DISPLAYTITLE:newhelp(1)}}

== NAMN ==

'''newhelp''' – skapa en hjälpdatabas för prestandamätvärden

== SYNOPSIS ==

<pre>
$PCP_BINADM_DIR/newhelp [-vV?] [-D felsökning]
[-n pmnsfil] [-o utdatafil]
[fil ...]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''newhelp''' skapar hjälptextfiler för '''Performance Co-Pilot''', PCP. Dessa hjälptextfiler används av '''Performance Metric Domain Agents''', PMDA:er.

Normalt arbetar '''newhelp''' mot standardnamnrymden '''Performance Metrics Name Space''', PMNS.

Om optionen '''-n''' anges läses i stället en alternativ namnrymd från filen ''pmnsfil''.

När det bara finns en indatafil härleds basnamnet för den nya databasen från namnet på indatafilen.

Om flera indatafiler används måste optionen '''-o''' anges för att uttryckligen namnge databasen.

Om inga indatafiler anges läser '''newhelp''' från standardindata. I detta fall måste optionen '''-o''' anges.

Om utdatafilens namn bestäms till '''foo''' skapar '''newhelp''' följande filer:

<pre>
foo.dir
foo.pag
</pre>

Flaggan '''-V''' gör att utförliga meddelanden skrivs medan '''newhelp''' tolkar sin indata.

== FORMAT FÖR HJÄLPKÄLLA ==

Den första raden i varje post i en hjälpkällfil består av tecknet '''@''' i början av raden, följt av ett mellanslag, mätvärdets namn och en enradig beskrivning av mätvärdet.

Efterföljande rader, fram till nästa rad som börjar med '''@''' eller fram till filslut, kan innehålla en utförlig hjälpbeskrivning.

Exempel:

<pre>
#
# Detta är ett exempel på newhelps indatasyntax
#
@ kernel.all.cpu.idle CPU idle time
A cumulative count of the number of milliseconds
of CPU idle time, summed over all processors.
</pre>

Tredelade numeriska mätvärdesidentifierare, PMIDs, kan användas i stället för mätvärdesnamn.

Exempel:

<pre>
60.0.23
</pre>

kan användas i stället för:

<pre>
kernel.all.cpu.idle
</pre>

Användning av denna syntax rekommenderas inte, utom för dynamiska mätvärden där mätvärdets existens är känd för en PMDA men inte synlig i PMNS och därför saknar ett namn som '''newhelp''' kan känna till.

Rader som börjar med '''#''' ignoreras.

Tomma rader före den första raden som börjar med '''@''' ignoreras också.

Den utförliga hjälptexten är valfri.

Som specialfall tolkas ett “mätvärdesnamn” på formen:

<pre>
NNN.MM
</pre>

där '''NNN''' och '''MM''' är numeriska, som en instansdomänidentifierare. Texten beskriver då instansdomänen.

== OPTIONER ==

Tillgängliga kommandoradsoptioner är:

'''-o''' ''utdata'', '''--output=''' ''utdata''

: Ange basnamn för utdatafilerna.

: Om basnamnet är '''foo''' skapas:

<pre>
foo.dir
foo.pag
</pre>

'''-n''' ''pmnsfil'', '''--namespace=''' ''pmnsfil''

: Läs in en alternativ '''Performance Metrics Name Space''', PMNS, från filen ''pmnsfil''.

: Se [[PMNS(5)]].

'''-v''' ''version'', '''--version=''' ''version''

: Ange utdataversion.

: Denna option är föråldrad.

: Det enda värde som stöds är:

<pre>
2
</pre>

'''-V''', '''--verbose'''

: Skriv utförlig utmatning.

'''-?''', '''--help'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== FILER ==

'''$PCP_VAR_DIR/pmns/*'''

: Lokala standardfiler för PMNS-specifikationer.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar ytterligare diagnostik på standardfel, '''stderr'''.

Informationen är ibland kryptisk och är främst avsedd att ge vägledning till utvecklare snarare än slutanvändare.

Argumentet ''felsökning'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner.

Använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att få en lista över tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

== SE ÄVEN ==

* [[chkhelp(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmLookupInDomText(3)]]
* [[pmLookupText(3)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pcp.env(5)]]
* [[PMNS(5)]]
* [[pmdbg(1)]]
* [[pmGetOptions(3)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[chkhelp(1)]]
* [[pmda(3)]]
* [[pmdahelp(3)]]
* [[pmdainit(3)]]
* [[pmdatext(3)]]
* [[pmlookupindomtext(3)]]
* [[pmlookuptext(3)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''newhelp''' används för att skapa PCP-hjälpdatabaser från textfiler.

Skapa hjälpdatabas från en fil:

<pre>
newhelp min_hjalpfil
</pre>

Skapa hjälpdatabas med uttryckligt basnamn:

<pre>
newhelp -o helpdb min_hjalpfil
</pre>

Läs från standardindata:

<pre>
cat min_hjalpfil | newhelp -o helpdb
</pre>

Använd alternativ PMNS:

<pre>
newhelp -n pmnsfil -o helpdb min_hjalpfil
</pre>

Skriv utförlig information under inläsning:

<pre>
newhelp -V -o helpdb min_hjalpfil
</pre>

Den skapade databasen består av två filer:

<pre>
helpdb.dir
helpdb.pag
</pre>
= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/newhelp.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

newhelp(1)

2026-06-25T06:50:06Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:newhelp(1)}} == NAMN == '''newhelp''' – skapa en hjälpdatabas för prestandamätvärden == SYNOPSIS == <pre> $PCP_BINADM_DIR/newhelp [-vV?] [-D felsökning] [-n pmnsfil] [-o utdatafil] [fil ...] </pre> == BESKRIVNING == '''newhelp''' skapar hjälptextfiler för '''Performance Co-Pilot''', PCP. Dessa hjälptextfiler används av '''Performance Metric Domain Agents''', PMDA:er. Normalt arbetar '''newhe...'

unicode start(1)

2026-06-25T06:49:15Z

Admin: /* Sidslut */

{{DISPLAYTITLE:unicode_start(1)}}

== NAMN ==

'''unicode_start''' – sätt tangentbord och konsol i Unicode-läge

== SYNOPSIS ==

<pre>
unicode_start [font [umap]]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''unicode_start''' sätter tangentbordet och konsolen i Unicode-läge, alltså UTF-8-läge.

För tangentbordet innebär detta att 16-bitarsvärden av typen '''U+xxxx''' kan kopplas till tangenter med [[loadkeys(1)]]. Dessa visas sedan som UTF-8-indata för användarprogram.

Det innebär också att man kan skriva hexadecimala Alt-koder med det numeriska tangentbordet:

<pre>
Alt-xxxx
</pre>

Även detta skapar UTF-8.

För konsolen innebär Unicode-läget att kärnan förväntar sig UTF-8-utmatning från användarprogram och visar utmatningen därefter.

Parametern ''font'' anger ett teckensnitt som ska laddas. Teckensnittet bör ha en inbyggd Unicode-karta.

Om teckensnittet saknar en sådan karta kan en karta anges uttryckligen som den andra parametern, ''umap''.

Om inget teckensnitt anges behålls det aktuella teckensnittet.

== ANMÄRKNING ==

Unicode-läget är en parameter med ett värde per virtuell konsol.

Vanligen är dock teckensnitt och tangentkarta gemensamma för alla konsoler.

== FÖRFATTARE ==

Andries Brouwer

<pre>
aeb@cwi.nl
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[dumpkeys(1)]]
* [[kbd_mode(1)]]
* [[loadkeys(1)]]
* [[unicode_stop(1)]]
* [[utf-8(7)]]
* [[setfont(8)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''kbd''', Linux keyboard tools.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.kbd-project.org/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
kbd@lists.altlinux.org
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/legionus/kbd.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 12 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[unicode_stop(1)]]
* [[setfont(8)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''unicode_start''' används för att aktivera Unicode/UTF-8-läge för tangentbord och konsol.

Starta Unicode-läge och behåll aktuellt teckensnitt:

<pre>
unicode_start
</pre>

Starta Unicode-läge och ladda ett teckensnitt:

<pre>
unicode_start font
</pre>

Starta Unicode-läge med teckensnitt och Unicode-karta:

<pre>
unicode_start font umap
</pre>

Kommandot hör ihop med [[unicode_stop(1)]], som används för att lämna Unicode-läget.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/unicode_start.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

unicode start(1)

2026-06-25T06:48:38Z

Admin: /* Sidslut */

{{DISPLAYTITLE:unicode_start(1)}}

== NAMN ==

'''unicode_start''' – sätt tangentbord och konsol i Unicode-läge

== SYNOPSIS ==

<pre>
unicode_start [font [umap]]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''unicode_start''' sätter tangentbordet och konsolen i Unicode-läge, alltså UTF-8-läge.

För tangentbordet innebär detta att 16-bitarsvärden av typen '''U+xxxx''' kan kopplas till tangenter med [[loadkeys(1)]]. Dessa visas sedan som UTF-8-indata för användarprogram.

Det innebär också att man kan skriva hexadecimala Alt-koder med det numeriska tangentbordet:

<pre>
Alt-xxxx
</pre>

Även detta skapar UTF-8.

För konsolen innebär Unicode-läget att kärnan förväntar sig UTF-8-utmatning från användarprogram och visar utmatningen därefter.

Parametern ''font'' anger ett teckensnitt som ska laddas. Teckensnittet bör ha en inbyggd Unicode-karta.

Om teckensnittet saknar en sådan karta kan en karta anges uttryckligen som den andra parametern, ''umap''.

Om inget teckensnitt anges behålls det aktuella teckensnittet.

== ANMÄRKNING ==

Unicode-läget är en parameter med ett värde per virtuell konsol.

Vanligen är dock teckensnitt och tangentkarta gemensamma för alla konsoler.

== FÖRFATTARE ==

Andries Brouwer

<pre>
aeb@cwi.nl
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[dumpkeys(1)]]
* [[kbd_mode(1)]]
* [[loadkeys(1)]]
* [[unicode_stop(1)]]
* [[utf-8(7)]]
* [[setfont(8)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''kbd''', Linux keyboard tools.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.kbd-project.org/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
kbd@lists.altlinux.org
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/legionus/kbd.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 12 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[unicode_stop(1)]]
* [[setfont(8)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''unicode_start''' används för att aktivera Unicode/UTF-8-läge för tangentbord och konsol.

Starta Unicode-läge och behåll aktuellt teckensnitt:

<pre>
unicode_start
</pre>

Starta Unicode-läge och ladda ett teckensnitt:

<pre>
unicode_start font
</pre>

Starta Unicode-läge med teckensnitt och Unicode-karta:

<pre>
unicode_start font umap
</pre>

Kommandot hör ihop med [[unicode_stop(1)]], som används för att lämna Unicode-läget.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/newhelp.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

chkhelp(1)

2026-06-25T06:47:31Z

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */

{{DISPLAYTITLE:chkhelp(1)}}

== NAMN ==

'''chkhelp''' – kontrollera hjälptextfiler för prestandamätvärden

== SYNOPSIS ==

<pre>
$PCP_BINADM_DIR/chkhelp [-eHiOp?] [-D felsökning]
[-n pmnsfil] hjälpfil [mätvärdesnamn ...]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''chkhelp''' kontrollerar konsekvensen hos hjälptextfiler för '''Performance Co-Pilot''', PCP.

Dessa hjälptextfiler skapas av [[newhelp(1)]] och används av '''Performance Metric Domain Agents''', PMDA:er.

Kontrollen innebär att filerna genomsöks och att valda poster eventuellt visas.

Filerna:

<pre>
hjälpfil.dir
hjälpfil.pag
</pre>

skapas av [[newhelp(1)]] och förutsätts redan finnas.

Utan optioner och utan argumentet ''mätvärdesnamn'' verifierar '''chkhelp''' tyst hjälpfilernas strukturella integritet.

Om ett eller flera argument av typen ''mätvärdesnamn'' anges behandlas endast hjälptexterna för motsvarande mätvärden.

Om inga ''mätvärdesnamn'' anges måste minst en av optionerna '''-i''' eller '''-p''' anges.

Optionen '''-i''' gör att poster för alla instansdomäner behandlas. Poster för prestandamätvärden ignoreras då.

Optionen '''-p''' gör att poster för alla mätvärden visas. Poster för instansdomäner ignoreras då.

När mätvärdesposter ska behandlas, antingen via argumentet ''mätvärdesnamn'', optionen '''-p''' eller optionen '''-i''', används optionerna '''-O''' och '''-H''' för att begära visning av hjälptext.

'''-O''' visar enradshjälp.

'''-H''' visar utförlig hjälptext.

Standard är '''-O'''.

Normalt arbetar '''chkhelp''' mot standardnamnrymden '''Performance Metrics Name Space''', PMNS.

Om optionen '''-n''' anges läses i stället en alternativ namnrymd från filen ''pmnsfil''.

Optionen '''-e''' gör en existenskontroll där alla angivna mätvärden från PMNS genomsöks. Observera att detta gäller mätvärden från PMNS, inte från ''hjälpfil''.

Endast namnen på de mätvärden som saknar hjälptext rapporteras.

Optionen '''-e''' kan inte användas tillsammans med '''-i''' och/eller '''-p'''.

== OPTIONER ==

Tillgängliga kommandoradsoptioner är:

'''-e'''

: Rapportera mätvärden som saknar hjälptext.

'''-H'''

: Visa utförlig hjälptext och avsluta.

'''-i'''

: Behandla alla instansdomäner.

'''-n''' ''pmnsfil''

: Läs in en alternativ '''Performance Metrics Name Space''', PMNS, från filen ''pmnsfil''.

: Se [[PMNS(5)]].

'''-O'''

: Visa enradssammanfattningen av hjälptexten.

'''-p'''

: Behandla alla mätvärden, alltså PMIDs.

'''-?'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== DIAGNOSTIK ==

Det finns många tänkbara orsaker till att en hjälpdatabas kan vara inkonsekvent.

Den vanligaste orsaken är att ett prestandamätvärde i databasen inte är definierat i den inlästa PMNS:en.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar ytterligare diagnostik på standardfel, '''stderr'''.

Informationen är ibland kryptisk och är främst avsedd att ge vägledning till utvecklare snarare än slutanvändare.

Argumentet ''felsökning'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner.

Använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att få en lista över tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

== SE ÄVEN ==

* [[newhelp(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmLookupInDomText(3)]]
* [[pmLookupText(3)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pcp.env(5)]]
* [[PMNS(5)]]
* [[pmdbg(1)]]
* [[pmGetOptions(3)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[newhelp(1)]]
* [[pmlookupindomtext(3)]]
* [[pmlookuptext(3)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''chkhelp''' används för att kontrollera PCP-hjälptextfiler som skapats med [[newhelp(1)]].

Kontrollera hjälpfilernas struktur tyst:

<pre>
chkhelp hjälpfil
</pre>

Visa enradshjälp för alla mätvärden:

<pre>
chkhelp -p hjälpfil
</pre>

Visa utförlig hjälptext för alla mätvärden:

<pre>
chkhelp -p -H hjälpfil
</pre>

Visa hjälptext för ett visst mätvärde:

<pre>
chkhelp hjälpfil kernel.all.cpu.user
</pre>

Kontrollera vilka mätvärden som saknar hjälptext:

<pre>
chkhelp -e hjälpfil
</pre>

Använd en alternativ PMNS-fil:

<pre>
chkhelp -n pmnsfil hjälpfil
</pre>
= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/chkhelp.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

chkhelp(1)

2026-06-25T06:47:08Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:chkhelp(1)}} == NAMN == '''chkhelp''' – kontrollera hjälptextfiler för prestandamätvärden == SYNOPSIS == <pre> $PCP_BINADM_DIR/chkhelp [-eHiOp?] [-D felsökning] [-n pmnsfil] hjälpfil [mätvärdesnamn ...] </pre> == BESKRIVNING == '''chkhelp''' kontrollerar konsekvensen hos hjälptextfiler för '''Performance Co-Pilot''', PCP. Dessa hjälptextfiler skapas av newhelp(1) och används av '''Performance Metric Domain A...'

pmdbg(1)

2026-06-25T06:45:25Z

Admin:

{{DISPLAYTITLE:pmdbg(1)}}

== NAMN ==

'''pmdbg''' – rapportera felsökningsoptioner för Performance Co-Pilot

== SYNOPSIS ==

<pre>
pmdbg [-l]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Komponenterna i '''Performance Co-Pilot''', PCP, använder en global mekanism för att styra diagnostik- och felsökningsutmatning.

'''pmdbg''' skriver ut alla tillgängliga felsökningsoptioner med optionens namn och en kort beskrivande text.

Optionen '''-l''' gör ingenting, men finns kvar för bakåtkompatibilitet med äldre versioner av '''pmdbg'''.

De flesta program som använder PCP:s funktioner stöder kommandoradssyntaxen:

<pre>
-D namn[,namn ...]
</pre>

Den används för att aktivera felsökningsstyrning med namnen på önskade felsökningsoptioner.

Alternativt kan startvärdet för felsökningsflaggorna sättas till en kommaseparerad lista med optionsnamn via miljövariabeln:

<pre>
$PCP_DEBUG
</pre>

Detta fungerar förutsatt att programmen använder [[pmGetOptions(3)]] för att behandla kommandoradsoptioner och argument.

Om båda mekanismerna används blir effekten additiv. De resulterande flaggorna blir alltså de som satts via '''$PCP_DEBUG''' kombinerat med de som satts med eventuella '''-D'''-optioner på kommandoraden.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

== KOMPATIBILITET ==

Före PCP 7.0 underhölls felsökningsoptioner i två former:

* en äldre binärt kodad heltalsform, samt makronamn för programmerare
* en nyare form med strängnamn för varje felsökningsoption

I PCP 7.0 togs stödet för den äldre formen bort.

Tabellen nedan visar motsvarigheten för de felsökningsoptioner som fanns i både den gamla och den nya formen.

{| class="wikitable"
! Gammalt symboliskt namn !! Mask !! Värde !! Nytt namn
|-
| DBG_TRACE_PDU || 0x00000001 || 1 || pdu
|-
| DBG_TRACE_FETCH || 0x00000002 || 2 || fetch
|-
| DBG_TRACE_PROFILE || 0x00000004 || 4 || profile
|-
| DBG_TRACE_VALUE || 0x00000008 || 8 || value
|-
| DBG_TRACE_CONTEXT || 0x00000010 || 16 || context
|-
| DBG_TRACE_INDOM || 0x00000020 || 32 || indom
|-
| DBG_TRACE_PDUBUF || 0x00000040 || 64 || pdubuf
|-
| DBG_TRACE_LOG || 0x00000080 || 128 || log
|-
| DBG_TRACE_LOGMETA || 0x00000100 || 256 || logmeta
|-
| DBG_TRACE_OPTFETCH || 0x00000200 || 512 || optfetch
|-
| DBG_TRACE_AF || 0x00000400 || 1024 || af
|-
| DBG_TRACE_APPL0 || 0x00000800 || 2048 || appl0
|-
| DBG_TRACE_APPL1 || 0x00001000 || 4096 || appl1
|-
| DBG_TRACE_APPL2 || 0x00002000 || 8192 || appl2
|-
| DBG_TRACE_PMNS || 0x00004000 || 16384 || pmns
|-
| DBG_TRACE_LIBPMDA || 0x00008000 || 32768 || libpmda
|-
| DBG_TRACE_TIMECONTROL || 0x00001000 || 65536 || timecontrol
|-
| DBG_TRACE_PMC || 0x00002000 || 131072 || pmc
|-
| DBG_TRACE_DERIVE || 0x00004000 || 262144 || derive
|-
| DBG_TRACE_LOCK || 0x00008000 || 524288 || lock
|-
| DBG_TRACE_INTERP || 0x00010000 || 1048576 || interp
|-
| DBG_TRACE_CONFIG || 0x00020000 || 2097152 || config
|-
| DBG_TRACE_PMAPI || 0x00040000 || 4194304 || pmapi
|-
| DBG_TRACE_FAULT || 0x00080000 || 8388608 || fault
|-
| DBG_TRACE_AUTH || 0x00100000 || 16777216 || auth
|-
| DBG_TRACE_DISCOVERY || 0x00200000 || 33554432 || discovery
|-
| DBG_TRACE_ATTR || 0x00400000 || 67108864 || attr
|-
| DBG_TRACE_HTTP || 0x00800000 || 134217728 || http
|-
| DBG_TRACE_DESPERATE || 0x04000000 || 1073741824 || desperate
|}

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmClearDebug(3)]]
* [[pmGetDebug(3)]]
* [[pmGetOptions(3)]]
* [[pmSetDebug(3)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pcp.env(5)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[chkhelp(1)]]
* [[collectl2pcp(1)]]
* [[dbpmda(1)]]
* [[ganglia2pcp(1)]]
* [[newhelp(1)]]
* [[pcp(1)]]
* [[pcp2arrow(1)]]
* [[pcp2elasticsearch(1)]]
* [[pcp2graphite(1)]]
* [[pcp2influxdb(1)]]
* [[pcp2json(1)]]
* [[pcp2openmetrics(1)]]
* [[pcp2opentelemetry(1)]]
* [[pcp2spark(1)]]
* [[pcp2template(1)]]
* [[pcp2xml(1)]]
* [[pcp2zabbix(1)]]
* [[pcp-atop(1)]]
* [[pcp-atopsar(1)]]
* [[pcpintro(1)]]
* [[pcp-iostat(1)]]
* [[pcp-tapestat(1)]]
* [[pcp-verify(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pmcd_wait(1)]]
* [[pmchart(1)]]
* [[pmclient(1)]]
* [[pminfo(1)]]
* [[pmprobe(1)]]
* [[pmrep(1)]]
* [[pmstat(1)]]
* [[pmval(1)]]
* [[pmview(1)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pmdbg''' listar de felsökningsoptioner som PCP känner till.

Lista felsökningsoptioner:

<pre>
pmdbg
</pre>

Bakåtkompatibel form:

<pre>
pmdbg -l
</pre>

Aktivera felsökning i ett PCP-kommando:

<pre>
pminfo -D fetch kernel.all.cpu
</pre>

Aktivera flera felsökningsflaggor:

<pre>
pminfo -D fetch,context kernel.all.cpu
</pre>

Aktivera felsökning via miljövariabel:

<pre>
PCP_DEBUG=fetch,context pminfo kernel.all.cpu
</pre>

'''pmdbg''' är alltså ett hjälpverktyg för att hitta rätt namn på PCP:s debugflaggor.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmdbg.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pmdbg(1)

2026-06-25T06:44:51Z

Admin: Skapade sidan med '= Sidslut = Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmdbg.1.html Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/ Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell. Kategori:Linuxmanual grupp 1 Kategori:Linuxmanual'

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmdbg.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pmdatrace(1)

2026-06-25T06:43:21Z

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */

{{DISPLAYTITLE:pmdatrace(1)}}

== NAMN ==

'''pmdatrace''' – PMDA för prestandamätvärden på transaktionsnivå i applikationer

== SYNOPSIS ==

<pre>
$PCP_PMDAS_DIR/trace/pmdatrace [-D felsökning] [-d domän]
[-l loggfil] [-A åtkomst] [-I port] [-M användarnamn]
[-N hinkar] [-T period] [-U enheter]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pmdatrace''' är en '''Performance Metrics Domain Agent''', PMDA, som exporterar prestandamätvärden för transaktioner från applikationsprocesser som använder biblioteket '''pcp_trace'''.

Biblioteket beskrivs i [[pmdatrace(3)]].

De exporterade mätvärdena ger i huvudsak statistik över:

* tiden det tar att slutföra varje transaktion
* genomsnittligt antal slutförda transaktioner under en given period
* genomsnittligt antal passerade observationspunkter, eller ''watch points'', under en given period

== OPTIONER ==

'''-d''' ''domän''

: Anger PMDA:ns prestandamätvärdesdomän.

: Det är mycket viktigt att domännumret är både unikt och konsekvent.

: Det betyder att ''domän'' ska vara olika för varje PMDA på samma värd, men att samma domännummer ska användas för samma PMDA på alla värdar.

'''-l''' ''loggfil''

: Anger platsen för loggfilen.

: Som standard skrivs en loggfil med namnet:

<pre>
trace.log
</pre>

: i den aktuella katalogen för [[pmcd(1)]] när '''pmdatrace''' startas.

: Detta är normalt:

<pre>
$PCP_LOG_DIR/pmcd
</pre>

: Om loggfilen inte kan skapas eller inte är skrivbar skrivs utmatningen i stället till standardfel.

'''-A''' ''åtkomst''

: Anger värdbaserad åtkomstkontroll för '''pmdatrace'''.

: ''åtkomst'' måste vara antingen en tillåtande eller nekande specifikation.

Tillåtande form:

<pre>
allow:hostspec:maxconns
</pre>

Nekande form:

<pre>
disallow:hostspec
</pre>

Där:

'''allow'''

: Nyckelord som anger att åtkomst ska tillåtas.

'''disallow'''

: Nyckelord som anger att åtkomst ska nekas.

'''hostspec'''

: En värdspecifikation enligt samma format som används av både [[pmcd(1)]] och [[pmlogger(1)]].

'''maxconns'''

: Högsta antal anslutningar som tillåts från den angivna värdspecifikationen.

: Om ''maxconns'' anges som noll betyder det obegränsat antal anslutningar för den angivna värdspecifikationen.

'''-I''' ''port''

: Kommunicera med '''pcp_trace'''-klienter via den angivna internetporten.

: Detta kan även anges genom att sätta miljövariabeln:

<pre>
PCP_TRACE_PORT
</pre>

: till ett giltigt portnummer.

: Om '''-I''' anges åsidosätter den miljövariabeln.

: Standardporten är:

<pre>
4323
</pre>

'''-T''' ''period''

: Anger aggregeringsperioden som används för att beräkna senaste medelvärden och extremvärden.

: Perioden anges som ett tidsintervall med den syntax som beskrivs i [[PCPIntro(1)]] för PCP:s gemensamma '''-t'''-argument.

Exempel:

<pre>
30 seconds
1 min
</pre>

: Standardvärdet är 60 sekunder.

'''-M''' ''användarnamn''

: Anger vilket användarkonto agenten ska köras under.

: I aktuella versioner av PCP är standardkontot det opriviligierade kontot:

<pre>
pcp
</pre>

: I äldre versioner användes superanvändarkontot:

<pre>
root
</pre>

: som standard.

'''-N''' ''hinkar''

: Internt delas aggregeringsperioden in i ett antal delar, eller ''hinkar''.

: Det rullande medelvärdet räknas om var:

<pre>
period / hinkar
</pre>

: sekund.

Exempel:

<pre>
-T 60 -N 12
</pre>

: innebär att medelvärdet räknas om var femte sekund för en period som täcker de föregående 60 sekunderna.

'''-U''' ''enheter''

: Gör det möjligt att konfigurera dimension och skala som hör till mätvärdet för observationsvärde.

: ''enheter'' är en kommaseparerad sträng med sex heltalsvärden:

<pre>
rymd-dimension,tids-dimension,antal-dimension,rymd-skala,tids-skala,antal-skala
</pre>

: Standarddimensionen och standardskalan är '''none''', vilket motsvarar:

<pre>
0,0,0,0,0,0
</pre>

: Enheter som hör till ett mätvärde kan enklast visas med optionen '''-d''', alltså mätvärdesbeskrivning, till [[pminfo(1)]].

: Installationsskriptet som beskrivs nedan går igenom denna option mycket uttryckligt. Därför rekommenderas att skriptet '''Install''' används för att bygga upp specifikationen för ''enheter''.

== INSTALLATION ==

För att en värd ska exportera namn, hjälptext och värden för trace-prestandamätvärdena körs följande som root:

<pre>
cd $PCP_PMDAS_DIR/trace
./Install
</pre>

För att ångra installationen körs följande som root:

<pre>
cd $PCP_PMDAS_DIR/trace
./Remove
</pre>

'''pmdatrace''' startas av [[pmcd(1)]] och ska aldrig köras direkt.

Skripten '''Install''' och '''Remove''' meddelar [[pmcd(1)]] när agenten installeras eller tas bort.

== FILER ==

'''$PCP_PMCDCONF_PATH'''

: Kommandoradsoptioner som används för att starta '''pmdatrace'''.

'''$PCP_PMDAS_DIR/trace/help'''

: Standardfil med hjälptext för trace-mätvärdena.

'''$PCP_DEMOS_DIR/trace/*'''

: Exempelprogram som använder biblioteket '''pcp_trace'''.

'''$PCP_PMDAS_DIR/trace/Install'''

: Installationsskript för agenten '''pmdatrace'''.

'''$PCP_PMDAS_DIR/trace/Remove'''

: Skript för att ångra installationen av '''pmdatrace'''.

'''$PCP_LOG_DIR/pmcd/trace.log'''

: Standardloggfil för felmeddelanden och annan information från '''pmdatrace'''.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar ytterligare diagnostik på standardfel, '''stderr'''.

Informationen är ibland kryptisk och är främst avsedd att ge vägledning till utvecklare snarare än slutanvändare.

Argumentet ''felsökning'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner.

Använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att få en lista över tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

Felsökningsoptioner som är specifika för '''pmdatrace''':

{| class="wikitable"
! Option !! Beskrivning
|-
| '''appl0''' || Tolkning av autentisering, klientändringar, IPC, samt uppdateringar av mätvärdesdata och metadata.
|-
| '''appl1''' || Rådata för hastighetsmätvärden.
|}

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pmtrace(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmdatrace(3)]]
* [[pminfo(1)]]
* [[pmlogger(1)]]
* [[pmdbg(1)]]
* [[pcp.conf(5)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[pmtrace(1)]]
* [[__pmaf(3)]]
* [[pmdatrace(3)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pmdatrace''' är PCP-agenten som tar emot trace-data från program som använder biblioteket '''pcp_trace''' eller från kommandot [[pmtrace(1)]].

Installera trace-PMDA:n:

<pre>
cd $PCP_PMDAS_DIR/trace
./Install
</pre>

Ta bort trace-PMDA:n:

<pre>
cd $PCP_PMDAS_DIR/trace
./Remove
</pre>

Visa mätvärdesbeskrivningar efter installation:

<pre>
pminfo -d trace
</pre>

Kontrollera trace-mätvärden:

<pre>
pmprobe trace
</pre>

Skicka en enkel spårningspunkt med [[pmtrace(1)]]:

<pre>
pmtrace min_tagg
</pre>

'''pmdatrace''' ska normalt inte startas direkt. Det hanteras av [[pmcd(1)]].

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmdatrace.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pmdatrace(1)

2026-06-25T06:42:52Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pmdatrace(1)}} == NAMN == '''pmdatrace''' – PMDA för prestandamätvärden på transaktionsnivå i applikationer == SYNOPSIS == <pre> $PCP_PMDAS_DIR/trace/pmdatrace [-D felsökning] [-d domän] [-l loggfil] [-A åtkomst] [-I port] [-M användarnamn] [-N hinkar] [-T period] [-U enheter] </pre> == BESKRIVNING == '''pmdatrace''' är en '''Performance Metrics Domain Agent''', PMDA, som exporterar prestandamätvärden för transaktioner från ap...'

pmtrace(1)

2026-06-25T06:40:12Z

Admin: /* HÄNVISAD FRÅN */

{{DISPLAYTITLE:pmtrace(1)}}

== NAMN ==

'''pmtrace''' – prestandainstrumentering från kommandoraden

== SYNOPSIS ==

<pre>
pmtrace [-q?] [-c värde | -e kommando | -v värde]
[-h värd] [-S tillstånd] tagg
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pmtrace''' ger ett enkelt kommandoradsgränssnitt till trace-PMDA:n, alltså '''Performance Metrics Domain Agent''' för spårning, och till det tillhörande biblioteket '''pcp_trace'''.

Standardbeteendet för '''pmtrace''' är att skicka punktspårningsdata till trace-PMDA:n.

Argumentet ''tagg'' används som identifierande namn för varje spårningspunkt.

Denna ''tagg'' blir därefter en instansidentifierare inom uppsättningen av mätvärden:

<pre>
trace.point
</pre>

== OPTIONER ==

Tillgängliga kommandoradsoptioner är:

'''-c''' ''värde''

: Tillåt att ett godtyckligt räknarvärde exporteras via mätvärdena:

<pre>
trace.count
</pre>

'''-e''' ''kommando''

: Kör ett godtyckligt ''kommando''.

: Kommandot mäts som en transaktion eftersom det har tydligt definierade start- och slutpunkter.

: Informationen görs tillgänglig via mätvärdena:

<pre>
trace.transact
</pre>

'''-h''' ''värd''

: Skicka spårningsdata till trace-PMDA:n som körs på ''värd'' i stället för på lokalvärden.

: Detta åsidosätter användning av miljövariabeln '''PCP_TRACE_HOST'''.

'''-q'''

: Undertryck meddelanden från en lyckad spårning, så att '''pmtrace''' kör tyst.

'''-S''' ''tillstånd''

: Aktivera intern felsökning och spårning.

: Värdet på ''tillstånd'' är en bitvis kombination av felsökningsflaggor enligt [[pmtracestate(3)]].

: Värdet kan anges med decimal eller hexadecimal syntax enligt [[strtol(3)]].

'''-v''' ''värde''

: Tillåt att ett godtyckligt flyttalsvärde exporteras via mätvärdena:

<pre>
trace.observe
</pre>

'''-?'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== DIAGNOSTIK ==

Alla diagnostikmeddelanden skrivs till standardfel och är avsedda att vara självförklarande.

Avslutningsstatusen för '''pmtrace''' är alltid noll, utom när optionen '''-e''' används.

När '''-e''' används returneras avslutningsstatusen från ''kommando''.

== FILER ==

'''$PCP_DEMOS_DIR/trace/pmtrace.c'''

: Källkod för '''pmtrace'''.

== MILJÖ ==

Eftersom '''pmtrace''' använder biblioteksrutinerna i '''libpcp_trace''' används följande miljövariabler:

'''PCP_TRACE_HOST'''

: Anger värd för trace-PMDA.

'''PCP_TRACE_PORT'''

: Anger port för trace-PMDA.

'''PCP_TRACE_TIMEOUT'''

: Anger timeout för trace-kommunikation.

Se [[pmdatrace(3)]] för en detaljerad beskrivning av semantiken för varje variabel.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

== SE ÄVEN ==

* [[pmcd(1)]]
* [[pmdatrace(1)]]
* [[pmprobe(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmdatrace(3)]]
* [[pmtracestate(3)]]
* [[strtol(3)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[pmdatrace(1)]]
* [[pmdatrace(3)]]

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmtrace.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pmtrace''' används för att skicka enkla spårningspunkter, räknare, observationer eller transaktioner till PCP:s trace-PMDA.

Skicka en enkel spårningspunkt:

<pre>
pmtrace min_tagg
</pre>

Skicka ett räknarvärde:

<pre>
pmtrace -c 42 min_raknare
</pre>

Skicka ett flyttalsvärde:

<pre>
pmtrace -v 3.14 min_observation
</pre>

Mät ett kommando som en transaktion:

<pre>
pmtrace -e "kommando" min_transaktion
</pre>

Skicka spårning till en annan värd:

<pre>
pmtrace -h servernamn min_tagg
</pre>

Kör tyst vid lyckad spårning:

<pre>
pmtrace -q min_tagg
</pre>

pmtrace(1)

2026-06-25T06:39:47Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pmtrace(1)}} == NAMN == '''pmtrace''' – prestandainstrumentering från kommandoraden == SYNOPSIS == <pre> pmtrace [-q?] [-c värde | -e kommando | -v värde] [-h värd] [-S tillstånd] tagg </pre> == BESKRIVNING == '''pmtrace''' ger ett enkelt kommandoradsgränssnitt till trace-PMDA:n, alltså '''Performance Metrics Domain Agent''' för spårning, och till det tillhörande biblioteket '''pcp_trace'''. Standardbeteendet för '''pmtrace'''...'

{{DISPLAYTITLE:pmtrace(1)}}

== NAMN ==

'''pmtrace''' – prestandainstrumentering från kommandoraden

== SYNOPSIS ==

<pre>
pmtrace [-q?] [-c värde | -e kommando | -v värde]
[-h värd] [-S tillstånd] tagg
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pmtrace''' ger ett enkelt kommandoradsgränssnitt till trace-PMDA:n, alltså '''Performance Metrics Domain Agent''' för spårning, och till det tillhörande biblioteket '''pcp_trace'''.

Standardbeteendet för '''pmtrace''' är att skicka punktspårningsdata till trace-PMDA:n.

Argumentet ''tagg'' används som identifierande namn för varje spårningspunkt.

Denna ''tagg'' blir därefter en instansidentifierare inom uppsättningen av mätvärden:

<pre>
trace.point
</pre>

== OPTIONER ==

Tillgängliga kommandoradsoptioner är:

'''-c''' ''värde''

: Tillåt att ett godtyckligt räknarvärde exporteras via mätvärdena:

<pre>
trace.count
</pre>

'''-e''' ''kommando''

: Kör ett godtyckligt ''kommando''.

: Kommandot mäts som en transaktion eftersom det har tydligt definierade start- och slutpunkter.

: Informationen görs tillgänglig via mätvärdena:

<pre>
trace.transact
</pre>

'''-h''' ''värd''

: Skicka spårningsdata till trace-PMDA:n som körs på ''värd'' i stället för på lokalvärden.

: Detta åsidosätter användning av miljövariabeln '''PCP_TRACE_HOST'''.

'''-q'''

: Undertryck meddelanden från en lyckad spårning, så att '''pmtrace''' kör tyst.

'''-S''' ''tillstånd''

: Aktivera intern felsökning och spårning.

: Värdet på ''tillstånd'' är en bitvis kombination av felsökningsflaggor enligt [[pmtracestate(3)]].

: Värdet kan anges med decimal eller hexadecimal syntax enligt [[strtol(3)]].

'''-v''' ''värde''

: Tillåt att ett godtyckligt flyttalsvärde exporteras via mätvärdena:

<pre>
trace.observe
</pre>

'''-?'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== DIAGNOSTIK ==

Alla diagnostikmeddelanden skrivs till standardfel och är avsedda att vara självförklarande.

Avslutningsstatusen för '''pmtrace''' är alltid noll, utom när optionen '''-e''' används.

När '''-e''' används returneras avslutningsstatusen från ''kommando''.

== FILER ==

'''$PCP_DEMOS_DIR/trace/pmtrace.c'''

: Källkod för '''pmtrace'''.

== MILJÖ ==

Eftersom '''pmtrace''' använder biblioteksrutinerna i '''libpcp_trace''' används följande miljövariabler:

'''PCP_TRACE_HOST'''

: Anger värd för trace-PMDA.

'''PCP_TRACE_PORT'''

: Anger port för trace-PMDA.

'''PCP_TRACE_TIMEOUT'''

: Anger timeout för trace-kommunikation.

Se [[pmdatrace(3)]] för en detaljerad beskrivning av semantiken för varje variabel.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

== SE ÄVEN ==

* [[pmcd(1)]]
* [[pmdatrace(1)]]
* [[pmprobe(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmdatrace(3)]]
* [[pmtracestate(3)]]
* [[strtol(3)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[pmdatrace(1)]]
* [[pmdatrace(3)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pmtrace''' används för att skicka enkla spårningspunkter, räknare, observationer eller transaktioner till PCP:s trace-PMDA.

Skicka en enkel spårningspunkt:

<pre>
pmtrace min_tagg
</pre>

Skicka ett räknarvärde:

<pre>
pmtrace -c 42 min_raknare
</pre>

Skicka ett flyttalsvärde:

<pre>
pmtrace -v 3.14 min_observation
</pre>

Mät ett kommando som en transaktion:

<pre>
pmtrace -e "kommando" min_transaktion
</pre>

Skicka spårning till en annan värd:

<pre>
pmtrace -h servernamn min_tagg
</pre>

Kör tyst vid lyckad spårning:

<pre>
pmtrace -q min_tagg
</pre>

unicode start(1)

2026-06-25T06:32:58Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:unicode_start(1)}} == NAMN == '''unicode_start''' – sätt tangentbord och konsol i Unicode-läge == SYNOPSIS == <pre> unicode_start [font [umap]] </pre> == BESKRIVNING == Kommandot '''unicode_start''' sätter tangentbordet och konsolen i Unicode-läge, alltså UTF-8-läge. För tangentbordet innebär detta att 16-bitarsvärden av typen '''U+xxxx''' kan kopplas till tangenter med loadkeys(1). Dessa visas sedan som UTF-8-indata för användarpro...'

{{DISPLAYTITLE:unicode_start(1)}}

== NAMN ==

'''unicode_start''' – sätt tangentbord och konsol i Unicode-läge

== SYNOPSIS ==

<pre>
unicode_start [font [umap]]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''unicode_start''' sätter tangentbordet och konsolen i Unicode-läge, alltså UTF-8-läge.

För tangentbordet innebär detta att 16-bitarsvärden av typen '''U+xxxx''' kan kopplas till tangenter med [[loadkeys(1)]]. Dessa visas sedan som UTF-8-indata för användarprogram.

Det innebär också att man kan skriva hexadecimala Alt-koder med det numeriska tangentbordet:

<pre>
Alt-xxxx
</pre>

Även detta skapar UTF-8.

För konsolen innebär Unicode-läget att kärnan förväntar sig UTF-8-utmatning från användarprogram och visar utmatningen därefter.

Parametern ''font'' anger ett teckensnitt som ska laddas. Teckensnittet bör ha en inbyggd Unicode-karta.

Om teckensnittet saknar en sådan karta kan en karta anges uttryckligen som den andra parametern, ''umap''.

Om inget teckensnitt anges behålls det aktuella teckensnittet.

== ANMÄRKNING ==

Unicode-läget är en parameter med ett värde per virtuell konsol.

Vanligen är dock teckensnitt och tangentkarta gemensamma för alla konsoler.

== FÖRFATTARE ==

Andries Brouwer

<pre>
aeb@cwi.nl
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[dumpkeys(1)]]
* [[kbd_mode(1)]]
* [[loadkeys(1)]]
* [[unicode_stop(1)]]
* [[utf-8(7)]]
* [[setfont(8)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''kbd''', Linux keyboard tools.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.kbd-project.org/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
kbd@lists.altlinux.org
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/legionus/kbd.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 12 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[unicode_stop(1)]]
* [[setfont(8)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''unicode_start''' används för att aktivera Unicode/UTF-8-läge för tangentbord och konsol.

Starta Unicode-läge och behåll aktuellt teckensnitt:

<pre>
unicode_start
</pre>

Starta Unicode-läge och ladda ett teckensnitt:

<pre>
unicode_start font
</pre>

Starta Unicode-läge med teckensnitt och Unicode-karta:

<pre>
unicode_start font umap
</pre>

Kommandot hör ihop med [[unicode_stop(1)]], som används för att lämna Unicode-läget.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmprobe.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pcp-dstat(1)

2026-06-24T07:20:12Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pcp-dstat(1)}} == NAMN == '''pcp-dstat''' – mångsidigt verktyg för att skapa statistik över systemresurser == SYNOPSIS == <pre> pcp [pcp-optioner] dstat [-acdfghilmnpqrstuvVy?] [-C cpus] [-G gpus] [-D diskar] [-L DM-enheter] [-M MD-enheter] [-P partitioner] [-I avbrott] [-N gränssnitt] [-o utmatningsfil] [-S swap-enheter] [--bits] [--bw] [--color] [--float] [--integer] [--nocolor] [--noheaders] [--nomissed] [--noupda...'

{{DISPLAYTITLE:pcp-dstat(1)}}

== NAMN ==

'''pcp-dstat''' – mångsidigt verktyg för att skapa statistik över systemresurser

== SYNOPSIS ==

<pre>
pcp [pcp-optioner] dstat [-acdfghilmnpqrstuvVy?]
[-C cpus] [-G gpus] [-D diskar]
[-L DM-enheter] [-M MD-enheter] [-P partitioner]
[-I avbrott] [-N gränssnitt]
[-o utmatningsfil] [-S swap-enheter]
[--bits] [--bw] [--color] [--float] [--integer]
[--nocolor] [--noheaders] [--nomissed] [--noupdate]
[--list] [--pidfile pidfil]
[--plugin] [--all-plugins]
[fördröjning [antal]]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pcp-dstat''' är ett allmänt verktyg för prestandaanalys. Det gör det möjligt att se flera systemresurser direkt och samtidigt.

Exempelvis kan man jämföra:

* diskanvändning tillsammans med avbrott från en diskstyrenhet
* nätverksbandbredd direkt med diskgenomströmning inom samma intervall
* CPU, minne, disk, nätverk och systemräknare i samma tabell

Verktyget visar detaljerad information i kolumner och anger tydligt vilken storleksordning och enhet som används. Detta minskar förvirring och gör det lättare att tolka utmatningen korrekt.

Parametern ''fördröjning'' anger tiden i sekunder mellan varje uppdatering.

Parametern ''antal'' anger hur många uppdateringar som ska visas innan programmet avslutas.

Standardvärdet för ''fördröjning'' är 1 sekund. Om ''antal'' inte anges körs programmet tills det avbryts eller tills slutet av ett arkiv nås.

Denna generation av Dstat, '''pcp-dstat''', kan analysera historiska prestandadata i PCP-arkivformat, skapat av [[pmlogger(1)]]. Den kan även analysera distribuerade system genom live-data från fjärrvärdar som kör [[pmcd(1)]].

Den ursprungliga Dstat-idén med ''plugins'' ersätts här av namngivna mätvärden i '''Performance Metrics Name Space''', PMNS. Dessa mätvärden tillhandahålls av '''Performance Metric Domain Agents''', PMDA:er.

Mätvärden och annan formateringsinformation anges som plugin-konfigurationsfiler i formatet [[pcp-dstat(5)]].

Den nya plugin-typen kan vara:

* inbyggd, för tidsrelaterad rapportering
* hämtad från systemets gemensamma plats:

<pre>
$PCP_SYSCONF_DIR/dstat
</pre>

* hämtad från användarens personliga plugin-katalog:

<pre>
$HOME/.pcp/dstat
</pre>

Alla tillgängliga pluginer kan listas med:

<pre>
pcp dstat --list
</pre>

== OPTIONER ==

När '''pcp-dstat''' körs via [[pcp(1)]] blir flera PCP-optioner indirekt tillgängliga, bland annat:

* '''-h''', '''--host'''
* '''-a''', '''--archive'''
* '''-O''', '''--origin'''
* '''-Z''', '''--timezone'''

Se [[PCPIntro(1)]] för en fullständig beskrivning av dessa optioner.

Ytterligare kommandoradsoptioner för '''pcp-dstat''' är:

'''--list'''

: Lista alla tillgängliga pluginnamn.

'''--''' ''pluginnamn''

: Aktivera en plugin med namn.

'''-a''', '''--all'''

: Motsvarar:

<pre>
-cdngy
</pre>

: Detta är standarduppsättningen av pluginer.

== CPU, GPU OCH SYSTEM ==

'''-c''', '''--cpu'''

: Aktivera CPU-statistik: system, user, idle och wait.

: För mer CPU-relaterad statistik, se även '''--cpu-adv''' och '''--cpu-use'''.

'''-C''' ''0,3,total''

: Inkludera CPU0, CPU3 och totalvärdet när '''-c''' eller '''--cpu''' används.

: Använd '''all''' för att visa alla CPU:er.

'''--cpu-adv'''

: Aktivera avancerad CPU-statistik.

'''--cpu-use'''

: Aktivera endast CPU-användningsstatistik.

'''--amd-gpu''', '''--nvidia-gpu'''

: Aktivera statistik för angiven GPU-arkitektur, till exempel användningsgrad och minnesanvändning.

'''-G''' ''0,3''

: Inkludera GPU0 och GPU3 när '''--amd-gpu''' eller '''--nvidia-gpu''' används.

'''-y''', '''--sys'''

: Aktivera systemstatistik, till exempel avbrott och kontextväxlingar.

'''-i''', '''--int'''

: Aktivera avbrottsstatistik.

'''-I''' ''5,10''

: Inkludera avbrott 5 och 10 när '''-i''' eller '''--int''' används.

'''-l''', '''--load'''

: Aktivera lastmedelvärden: 1 minut, 5 minuter och 15 minuter.

== DISK, PARTITIONER OCH I/O ==

'''-d''', '''--disk'''

: Aktivera diskstatistik, läsning och skrivning.

: För mer diskrelaterad statistik, se andra '''--disk'''-pluginer.

'''-D''' ''total,hda''

: Inkludera ''total'' och ''hda'' när '''-d''', '''--disk''' eller '''--disk-tps''' används.

'''--disk-avgqu'''

: Visa genomsnittlig kölängd för begäranden som skickats till enheten.

'''--disk-avgrq'''

: Visa genomsnittlig storlek, i sektorer, på begäranden som skickats till enheten.

'''--disk-svctm'''

: Visa genomsnittlig betjäningstid i millisekunder för I/O-begäranden som skickats till enheten.

'''--disk-tps'''

: Visa antal överföringar per sekund till enheten.

'''--disk-util'''

: Visa procentandel CPU-tid då I/O-begäranden skickades till enheten, alltså enhetens bandbreddsutnyttjande.

'''--disk-wait'''

: Visa genomsnittlig tid i millisekunder för I/O-begäranden till enheten att bli betjänade.

'''--dm''', '''--device-mapper'''

: Aktivera statistik för device mapper, läsning och skrivning.

'''--L''' ''total,root,home''

: Inkludera ''total'', ''root'' och ''home'' när '''--dm''', '''--device-mapper''' eller '''--dm-tps''' används.

'''--md''', '''--multi-device'''

: Aktivera statistik för multi-device-drivrutinen, läsning och skrivning.

'''--M''' ''total,md-0''

: Inkludera ''total'' och ''md-0'' när '''--md''', '''--multi-device''' eller '''--md-tps''' används.

'''--part''', '''--partition'''

: Aktivera statistik för diskpartitioner, läsning och skrivning.

'''--P''' ''total,sda2''

: Inkludera ''total'' och ''sda2'' när '''--part''', '''--partition''' eller '''--part-tps''' används.

'''-r''', '''--io'''

: Aktivera statistik över I/O-begäranden, läs- och skrivbegäranden.

'''--aio'''

: Aktivera statistik för asynkron I/O.

== MINNE, SWAP OCH VIRTUELLT MINNE ==

'''-m''', '''--mem'''

: Aktivera minnesstatistik: använt, buffertar, cache och ledigt.

: För mer minnesrelaterad statistik, se även '''--mem-adv''' och '''--swap'''.

'''--mem-adv'''

: Aktivera avancerad minnesstatistik.

'''-s''', '''--swap'''

: Aktivera swapstatistik: använt och ledigt.

'''-S''' ''swap1,total''

: Inkludera ''swap1'' och ''total'' när '''-s''' eller '''--swap''' används.

'''--vm'''

: Aktivera statistik för virtuellt minne: hårda sidfel, mjuka sidfel, allokerat och ledigt.

'''--vm-adv'''

: Aktivera avancerad statistik för virtuellt minne, bland annat steal, scanK, scanD, pgoru och astll.

'''-g''', '''--page'''

: Aktivera sidstatistik: page in och page out.

== NÄTVERK OCH SOCKETAR ==

'''-n''', '''--net'''

: Aktivera nätverksstatistik: mottaget och skickat.

'''-N''' ''eth1,total''

: Inkludera ''eth1'' och ''total'' när '''-n''' eller '''--net''' används.

'''--net-packets'''

: Visa antal mottagna och skickade paket.

'''--raw'''

: Aktivera statistik för råa socketar.

'''--socket'''

: Aktivera socketstatistik: totalt, tcp, udp, raw och ip-fragment.

'''--tcp'''

: Aktivera TCP-statistik: listen, established, syn, time_wait och close.

'''--udp'''

: Aktivera UDP-statistik: listen och active.

'''--unix'''

: Aktivera statistik för Unix-socketar: datagram, stream, listen och active.

== PROCESSER OCH TOPPLISTOR ==

'''-p''', '''--proc'''

: Aktivera processstatistik: körbara, oavbrytbara och nya processer.

'''--proc-count'''

: Visa totalt antal processer.

'''--top-bio'''

: Visa den dyraste processen för block-I/O.

'''--top-bio-adv'''

: Visa den dyraste processen för block-I/O, inklusive PID och annan statistik.

'''--top-childwait'''

: Visa processen som väntar mest på barnprocesser.

'''--top-cpu'''

: Visa processen som använder mest CPU.

'''--top-cpu-adv'''

: Visa processen som använder mest CPU, inklusive PID och annan statistik.

'''--top-cputime'''

: Visa processen som använder mest CPU-tid i millisekunder.

'''--top-cputime-avg'''

: Visa processen med högst genomsnittlig tidsskiva i millisekunder.

'''--top-io'''

: Visa processen som använder mest I/O.

'''--top-io-adv'''

: Visa processen som använder mest I/O, inklusive PID och annan statistik.

'''--top-latency'''

: Visa processen med högst total latens i millisekunder.

'''--top-latency-avg'''

: Visa processen med högst genomsnittlig latens i millisekunder.

'''--top-mem'''

: Visa processen som använder mest minne.

'''--top-oom'''

: Visa den process som först skulle dödas av OOM-dödaren, ''out-of-memory killer''.

== FILSYSTEM, IPC, LÅS OCH ÖVRIGT ==

'''--fs''', '''--filesystem'''

: Aktivera filsystemsstatistik, till exempel öppna filer och inoder.

'''--freespace'''

: Visa använt och tillgängligt utrymme per filsystem.

'''--ipc'''

: Aktivera IPC-statistik: meddelandeköer, semaforer och delat minne.

'''--lock'''

: Aktivera statistik för fillås: POSIX, flock, läs och skriv.

'''--utmp'''

: Visa inloggningsinformation från [[utmp(5)]].

== NFS OCH RPC ==

'''--nfs3'''

: Visa NFS version 3-klientoperationer.

'''--nfs3-ops'''

: Visa utökade NFS version 3-klientoperationer.

'''--nfsd3'''

: Visa NFS version 3-serveroperationer.

'''--nfsd3-ops'''

: Visa utökade NFS version 3-serveroperationer.

'''--nfsd4-ops'''

: Visa utökade NFS version 4-serveroperationer.

'''--nfsstat4'''

: Visa NFS version 4-statistik.

'''--rpc'''

: Visa statistik över RPC-klientanrop, ''remote procedure call''.

'''--rpcd'''

: Visa statistik över RPC-serveranrop.

== TID OCH UPPDATERINGAR ==

'''-t''', '''--time'''

: Aktivera tid- och datumutmatning.

: Prova '''--time-adv''' för millisekundprecision eller '''--times''' för minimal form med timmar, minuter och sekunder.

'''-T''', '''--epoch'''

: Aktivera tidsräknare, sekunder sedan epoken, eller millisekundprecision från pluginen '''--epoch-adv'''.

'''-u''', '''--times'''

: Aktivera kort systemtidskolumn i formatet timmar:minuter:sekunder.

'''--snooze'''

: Visa tid mellan uppdateringar i sekunder.

== FORMAT OCH UTMATNING ==

'''-f''', '''--full'''

: Utöka upptäcktslistorna för '''-C''', '''-D''', '''-I''', '''-N''' och '''-S'''.

'''-v''', '''--vmstat'''

: Motsvarar:

<pre>
-pmgdsc -D total
</pre>

'''--bits'''

: Tvinga bitar för värden som uttrycks i byte.

'''--float'''

: Tvinga flyttalsvärden på skärmen.

: Kan inte användas tillsammans med '''--integer'''.

'''--integer'''

: Tvinga heltalsvärden på skärmen.

: Kan inte användas tillsammans med '''--float'''.

'''--bw''', '''--blackonwhite'''

: Ändra färger för terminal med vit bakgrund.

'''--nocolor'''

: Inaktivera färger.

'''--noheaders'''

: Inaktivera upprepade rubriker.

'''--nomissed'''

: Inaktivera varningar om missade tick för mellanliggande sampel.

'''--noupdate'''

: Inaktivera mellanliggande uppdateringar när ''fördröjning'' är större än 1.

'''-o''' ''fil'', '''--output=''' ''fil''

: Skriv utmatning i CSV-format, ''Comma-Separated Value'', till ''fil''.

'''-p''' ''fil'', '''--pidfile=''' ''fil''

: Skriv processidentifieraren till angiven ''fil''.

== VALFRIA MÄTVÄRDESPLUGINER ==

Vissa '''pcp-dstat'''-konfigurationsfiler kräver installation av valfria PMDA:er utöver standarduppsättningen.

'''--battery'''

: Återstående batteriladdning i procent. Kräver Denki-PMDA.

'''--gpfs'''

: GPFS läs- och skriv-I/O. Kräver GPFS-PMDA.

'''--gpfs-ops'''

: GPFS-filsystemoperationer. Kräver GPFS-PMDA.

'''--innodb-buffer'''

: Visa InnoDB-bufferstatistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--innodb-io'''

: Visa InnoDB-I/O-statistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--innodb-ops'''

: Visa InnoDB-operationsräknare. Kräver MySQL-PMDA.

'''--lustre'''

: Visa Lustre-I/O-genomströmning. Kräver Lustre-PMDA.

'''--memcache-hits'''

: Visa antal träffar och missar från memcache. Kräver Memcached-PMDA.

'''--mysql5-cmds'''

: Visa MySQL5-kommandostatistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--mysql5-conn'''

: Visa MySQL5-anslutningsstatistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--mysql5-innodb'''

: Visa MySQL5-InnoDB-statistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--mysql5-io'''

: Visa MySQL5-I/O-statistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--mysql5-keys'''

: Visa MySQL5-nyckelstatistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--mysql-io'''

: Visa MySQL-I/O-statistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--mysql-keys'''

: Visa MySQL-nyckelstatistik. Kräver MySQL-PMDA.

'''--postfix'''

: Visa Postfix-köstorlekar. Kräver Postfix-PMDA.

'''--redis'''

: Visa Redis-statistik. Kräver Redis-PMDA.

'''--sendmail'''

: Visa Sendmail-köstorlek. Kräver Sendmail-PMDA.

'''--zfs-arc'''

: Visa ZFS ARC-statistik. Kräver ZFS-PMDA.

'''--zfs-l2arc'''

: Visa ZFS L2ARC-statistik. Kräver ZFS-PMDA.

'''--zfs-zil'''

: Visa ZFS ZIL-statistik. Kräver ZFS-PMDA.

== HISTORISKA MÄTVÄRDESPLUGINER ==

Vem som helst kan skapa ytterligare anpassade '''pcp-dstat'''-pluginfiler för vilka mätvärden som helst.

Listan över tillgängliga mätvärden kan skapas med:

* [[pminfo(1)]]
* [[pmprobe(1)]]

Följande pluginer saknar ännu bakomliggande mätvärden, men har inkluderats från det ursprungliga Dstat-verktyget.

'''--battery-remain'''

: Återstående batteritid i timmar och minuter. Kräver ACPI-PMDA.

'''--cpufreq'''

: CPU-frekvens i procent. Kräver ACPI-PMDA.

'''--dbus'''

: Antal D-Bus-anslutningar. Kräver python-dbus-PMDA.

'''--fan'''

: Fläkthastighet. Kräver ACPI-PMDA.

'''--md-status'''

: Visa förlopp och hastighet för mjukvaru-RAID, MD-drivrutinen. Kräver nya '''disk.md'''-mätvärden.

'''--power'''

: Visa strömförbrukning. Kräver ACPI-PMDA.

'''--qmail'''

: Visa qmail-köstorlekar. Kräver qmail.

'''--squid'''

: Visa användningsstatistik för Squid. Kräver Squid-PMDA.

'''--thermal'''

: Systemets temperatursensorer. Kräver ACPI-PMDA.

'''--vm-cpu'''

: Visa VMware CPU-statistik från hypervisorn. Kräver VMware-PMDA.

'''--vm-mem'''

: Visa VMware-minnesstatistik från hypervisorn. Kräver VMware-PMDA.

'''--vm-mem-adv'''

: Visa avancerad VMware-minnesstatistik från hypervisorn. Kräver VMware-PMDA.

'''--vmk-hba'''

: Visa VMware ESX-kärnans vmhba-statistik. Kräver VMware-PMDA.

'''--vmk-int'''

: Visa VMware ESX-kärnans avbrottsstatistik. Kräver VMware-PMDA.

'''--vmk-nic'''

: Visa VMware ESX-kärnans portstatistik. Kräver VMware-PMDA.

'''--vz-cpu'''

: Visa CPU-användning per OpenVZ-gäst. Kräver OpenVZ-PMDA.

'''--vz-io'''

: Visa I/O-användning per OpenVZ-gäst. Kräver OpenVZ-PMDA.

'''--vz-ubc'''

: Visa OpenVZ user beancounters. Kräver OpenVZ-PMDA.

'''--wifi'''

: Visa trådlös länkkvalitet samt signal-brusförhållande. Kräver Linux-PMDA-mätvärden.

== MELLANLIGGANDE UPPDATERINGAR ==

När '''pcp-dstat''' körs med en ''fördröjning'' större än 1 sekund och utan optionen '''--noupdate''', visas mellanliggande uppdateringar.

Om fördröjningen exempelvis är 10 sekunder visas först ett 1-sekundsgenomsnitt, därefter ett 2-sekundsgenomsnitt och så vidare tills fördröjningen har nåtts.

De 9 mellanliggande uppdateringarna vid en 10-sekundersfördröjning är inte ögonblicksbilder. De är genomsnitt över tiden som gått sedan den senaste slutliga uppdateringen.

Resultatet är att en 10-sekundersgenomsnittlig rad visas på en ny rad, på samma sätt som med [[vmstat(8)]].

== EXEMPEL ==

Använd '''pcp-dstat''' för att jämföra diskgenomströmning med nätverksanvändning på '''eth0''', total CPU-användning och systemräknare:

<pre>
pcp dstat -dnyc -N eth0 -C total -f 5
</pre>

Använd tidspluginen tillsammans med CPU, nätverk, disk, system, last och processpluginer:

<pre>
pcp dstat -tcndylp
</pre>

Detta är identiskt med:

<pre>
pcp dstat --time --cpu --net --disk --sys --load --proc
</pre>

Rapportera 10 sampel från mätvärden inspelade i ett PCP-arkiv '''20180729''' från klockan 02:30:

<pre>
pcp --origin '@02:30' -a 20180729 dstat --time --cpu-adv --sys 1 10
</pre>

Undersök samma mätvärden live från en fjärrvärd:

<pre>
pcp --host www.acme.com dstat --time --cpu-adv --sys 1 10
</pre>

== FILER ==

'''$HOME/.pcp/dstat/'''

: Privata användarspecifika konfigurationsfiler.

'''$PCP_SYSCONF_DIR/dstat/'''

: Systemomfattande konfigurationsfiler.

== MILJÖ ==

Beteendet hos interna pluginer kan ändras via miljövariabler.

'''DSTAT_TIMEFMT'''

: Formatsträng enligt [[strftime(3)]] för tidsrapportering. Se '''--time'''.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

== FÖRFATTARE ==

Dstat-verktyget skrevs ursprungligen av Dag Wieers:

<pre>
dag@wieers.com
</pre>

Dstats webbplats finns på:

<pre>
http://dag.wieers.com/home-made/dstat/
</pre>

Denna manualsida skrevs ursprungligen av Andrew Pollock:

<pre>
apollock@debian.org
</pre>

för Debian GNU/Linux-systemet.

Verktyget '''pcp-dstat''' skrivs och underhålls av PCP-utvecklarna:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

PCP:s webbplats finns på:

<pre>
https://pcp.io/
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[pcp(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pminfo(1)]]
* [[pmlogger(1)]]
* [[pmprobe(1)]]
* [[vmstat(8)]]
* [[pmGetOptions(3)]]
* [[strftime(3)]]
* [[PMNS(5)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pcp-dstat(5)]]
* [[utmp(5)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[pcp-dstat(5)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pcp-dstat''' är PCP-versionen av Dstat och visar flera typer av systemstatistik i samma vy.

Visa standardstatistik:

<pre>
pcp dstat
</pre>

Visa CPU, disk, nätverk och system:

<pre>
pcp dstat -cdny
</pre>

Visa nätverk för ett visst gränssnitt:

<pre>
pcp dstat -n -N eth0
</pre>

Visa 10 uppdateringar med 1 sekunds intervall:

<pre>
pcp dstat 1 10
</pre>

Visa data från ett PCP-arkiv:

<pre>
pcp --origin '@02:30' -a 20180729 dstat --time --cpu-adv --sys 1 10
</pre>

Visa live-data från fjärrvärd:

<pre>
pcp --host www.acme.com dstat --time --cpu-adv --sys 1 10
</pre>

Lista tillgängliga pluginer:

<pre>
pcp dstat --list
</pre>

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pcp-dstat.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pmprobe(1)

2026-06-24T07:11:52Z

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */

{{DISPLAYTITLE:pmprobe(1)}}

== NAMN ==

'''pmprobe''' – lättviktskontroll av prestandamätvärden

== SYNOPSIS ==

<pre>
pmprobe [-dfFiILvVz?]
[-a arkiv] [-b batchstorlek]
[--container=namn] [-D felsökning]
[--derived=fil] [-h värdnamn]
[-K spec] [-n pmnsfil]
[-O tid] [-Z tidszon]
[mätvärdesnamn ...]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pmprobe''' avgör om prestandamätvärden som exporteras genom '''Performance Co-Pilot''', PCP, finns tillgängliga.

De mätvärden som är intressanta anges med argumenten ''mätvärdesnamn''.

Om ''mätvärdesnamn'' är en nod som inte är ett löv i '''Performance Metrics Name Space''', PMNS, går '''pmprobe''' rekursivt ned i PMNS och rapporterar alla lövnoder under den noden.

Om inget ''mätvärdesnamn'' anges används roten av namnrymden.

Den rekursiva utökningen av PMNS kan förhindras med optionen '''-F''', alltså ''go faster''. Detta minskar antalet rundresor till [[pmcd(1)]] när argumenten ''mätvärdesnamn'' redan är kända lövnoder.

Utmatningsformatet är enkelt och avsett för användning i omslutande skript som skapar konfigurationsfiler för andra PCP-verktyg.

Som standard skrivs en rad per mätvärde. Raden innehåller mätvärdesnamnet följt av ett antal som anger hur många värden som finns tillgängliga.

Feltillstånd kodas som ett negativt antal värden, enligt [[PMAPI(3)]]-protokollen. De kan avkodas med [[pmerr(1)]]. Efter felkoden skrivs en textbeskrivning av felet.

Om ingen annan värd anges med '''-h''' kontaktar '''pmprobe''' tjänsten '''Performance Metrics Collector Daemon''', PMCD, på den lokala värden.

Optionen '''-a''' gör att '''pmprobe''' använder en angiven uppsättning arkiv i stället för att ansluta till PMCD.

Optionen '''-L''' gör att '''pmprobe''' använder ett lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från PMDA:er på den lokala värden utan PMCD. Endast vissa mätvärden finns tillgängliga i detta läge.

Optionerna '''-a''', '''-h''' och '''-L''' kan inte användas samtidigt.

== OPTIONER ==

Tillgängliga kommandoradsoptioner är:

'''-a''' ''arkiv'', '''--archive=''' ''arkiv''

: Hämta prestandamätvärden från en uppsättning PCP-arkiv.

: Argumentet ''arkiv'' är en kommaseparerad lista med namn. Varje namn kan vara basnamnet för ett arkiv eller namnet på en katalog som innehåller ett eller flera arkiv.

'''-b''', '''--batch'''

: Ange maximalt antal mätvärden som ska hämtas i en enda begäran för optionen '''-v''' och för varje [[pmLookupName(3)]]-begäran där '''pmprobe''' anropar funktionen med en lista över lövmätvärdesnamn.

: Standardvärdet för ''batchstorlek'' är 128.

: Optionen är användbar för att undvika begränsningar i PDU-begärans storlek och för att sprida hämtningar. Annars kan hämtningar få timeout om [[pmcd(1)]] eller en PMDA svarar långsamt, särskilt när många mätvärden kontrolleras.

'''--container=''' ''container''

: Ange en enskild container som ska frågas.

'''-d''', '''--version'''

: Visa versionsnummer och avsluta.

'''--derived=''' ''dmfil''

: Ange en fil som innehåller definitioner av härledda mätvärden.

: Filen ska ha det format som beskrivs i [[pmLoadDerivedConfig(3)]].

: Optionen är ett sätt att läsa in definitioner av härledda mätvärden och är ett alternativ till att använda miljövariabeln '''PCP_DERIVED_CONFIG''', som beskrivs i [[PCPIntro(1)]].

: Det är olämpligt att använda både '''--derived''' och '''PCP_DERIVED_CONFIG''' för att ange samma konfiguration. Välj den ena metoden.

'''-f''', '''--force'''

: När optionen används tillsammans med '''-i''' eller '''-I''' rapporteras alla instanser som är kända vid källan för prestandadata.

: Som standard rapporteras de instanser för vilka värden för närvarande finns tillgängliga. Denna uppsättning kan vara mindre än den som rapporteras med '''-f'''.

'''-F''', '''--faster'''

: Anta att angivna mätvärdesnamn är PMNS-lövnoder.

: Detta gör körningen snabbare genom att undvika rekursiv genomgång.

'''-h''' ''värd'', '''--host=''' ''värd''

: Anslut till [[pmcd(1)]] på ''värd'' i stället för till standardvärden, alltså lokalvärden.

'''-i''', '''--internal'''

: Rapportera interna identifierare för varje instans.

: Värdena anges i decimal form och föregås av '''?'''.

: Som specialfall rapporteras den bokstavliga strängen '''PM_IN_NULL''' för enkla mätvärden utan instanser.

'''-I''', '''--external'''

: Rapportera externa identifierare för varje instans.

: Den bokstavliga strängen '''PM_IN_NULL''' rapporteras för enkla mätvärden utan instanser.

'''-K''' ''spec'', '''--spec-local=''' ''spec''

: När optionen '''-L''' används för att hämta mätvärden från ett lokalt sammanhang styr denna option vilka DSO-PMDA:er som ska göras tillgängliga.

: Argumentet ''spec'' följer syntaxen i [[pmSpecLocalPMDA(3)]].

: Flera '''-K'''-optioner kan användas.

'''-L''', '''--local-PMDA'''

: Använd ett lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från DSO-PMDA:er på den lokala värden utan PMCD.

: Se även '''-K'''.

'''-n''' ''pmnsfil'', '''--namespace=''' ''pmnsfil''

: Normalt arbetar '''pmprobe''' mot det distribuerade '''Performance Metrics Name Space''', PMNS.

: Om '''-n''' anges läses en alternativ lokal PMNS-fil in från ''pmnsfil''.

'''-O''' ''tid'', '''--origin=''' ''tid''

: När optionen används tillsammans med en arkivkälla och optionen '''-f''' anger ''tid'' den tidpunkt då mätvärdena ska hämtas från arkiven.

: Se [[PCPIntro(1)]] för fullständig beskrivning av denna option och syntaxen för argumentet ''tid''.

'''-v''', '''--values'''

: Rapportera värdet för varje instans enligt formateringsreglerna i [[pmPrintValue(3)]].

: När data hämtas från en uppsättning arkiv visas endast de instanser som finns i den första arkivposten för ett mätvärde. Se även optionen '''-O'''.

: Optionen '''-v''' kan inte användas tillsammans med '''-I''' eller '''-i'''.

'''-V''', '''--verbose'''

: Visa en kortfattad och något kryptisk sammanfattning av antalet meddelanden som skickats och tagits emot via PMAPI-gränssnittet.

'''-z''', '''--hostzone'''

: Ändra rapporteringens tidszon till den lokala tidszonen på värden som är källa för prestandamätvärdena.

: Källan identifieras via optionen '''-h''' eller '''-a'''.

'''-Z''' ''tidszon'', '''--timezone=''' ''tidszon''

: Som standard rapporterar '''pmprobe''' tid enligt den lokala tidszonen på systemet där '''pmprobe''' körs.

: Optionen '''-Z''' ändrar tidszonen till ''tidszon'', i formatet för miljövariabeln '''TZ''' enligt [[environ(7)]].

'''-?''', '''--help'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== EXEMPEL ==

Kontrollera alla lövmätvärden under '''disk.dev''':

<pre>
pmprobe disk.dev
</pre>

Exempel på utmatning:

<pre>
disk.dev.read 2
disk.dev.write 2
disk.dev.total 2
disk.dev.blkread 2
disk.dev.blkwrite 2
disk.dev.blktotal 2
disk.dev.active 2
disk.dev.response 2
</pre>

Visa externa instansnamn för två diskrelaterade mätvärden och ett globalt mätvärde:

<pre>
pmprobe -I disk.dev.read disk.dev.write disk.all.total
</pre>

Exempel på utmatning:

<pre>
disk.dev.read 2 "sda" "sdb"
disk.dev.write 2 "sda" "sdb"
disk.all.total 1 PM_IN_NULL
</pre>

Visa värden för några PMCD-mätvärden:

<pre>
pmprobe -v pmcd.numagents pmcd.version pmcd.control.timeout
</pre>

Exempel på utmatning:

<pre>
pmcd.numagents 1 9
pmcd.version 1 "5.0.0"
pmcd.control.timeout 1 5
</pre>

Visa värden där ett mätvärde saknas:

<pre>
pmprobe -v disk.dev.total disk.all.total
</pre>

Exempel på utmatning:

<pre>
disk.dev.total -1012 Unknown metric name
disk.all.total 1 4992466
</pre>

== FILER ==

'''$PCP_VAR_DIR/pmns/*'''

: Standardfiler för PMNS-specifikationer.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar ytterligare diagnostik på standardfel, '''stderr'''.

Informationen är ibland kryptisk och är främst avsedd att ge vägledning till utvecklare snarare än slutanvändare.

Argumentet ''felsökning'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner.

Använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att få en lista över tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

Felsökningsoptioner som är specifika för '''pmprobe''':

{| class="wikitable"
! Option !! Beskrivning
|-
| '''appl0''' || Batchinformation när '''-b''' används.
|}

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pminfo(1)]]
* [[pmlogdump(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmErrStr(3)]]
* [[pmGetOptions(3)]]
* [[pmSpecLocalPMDA(3)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pcp.env(5)]]
* [[PMNS(5)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[pcp-dstat(1)]]
* [[pminfo(1)]]
* [[pmrep(1)]]
* [[pmtrace(1)]]
* [[pmdatrace(3)]]
* [[pcp-dstat(5)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pmprobe''' används för att snabbt kontrollera om PCP-mätvärden finns och hur många värden eller instanser de har.

Kontrollera ett mätvärde:

<pre>
pmprobe kernel.all.cpu.user
</pre>

Kontrollera ett delträd i PMNS:

<pre>
pmprobe disk.dev
</pre>

Visa externa instansnamn:

<pre>
pmprobe -I disk.dev.read
</pre>

Visa interna instans-ID:n:

<pre>
pmprobe -i disk.dev.read
</pre>

Visa värden:

<pre>
pmprobe -v pmcd.numagents
</pre>

Fråga en annan värd:

<pre>
pmprobe -h servernamn kernel.all.cpu
</pre>

Fråga ett PCP-arkiv:

<pre>
pmprobe -a arkiv kernel.all.cpu
</pre>

'''pmprobe''' är särskilt användbart i skript, eftersom utmatningen är enkel: mätvärdesnamn följt av antal tillgängliga värden, eller ett negativt felvärde.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmprobe.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pmprobe(1)

2026-06-24T07:11:21Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pmprobe(1)}} == NAMN == '''pmprobe''' – lättviktskontroll av prestandamätvärden == SYNOPSIS == <pre> pmprobe [-dfFiILvVz?] [-a arkiv] [-b batchstorlek] [--container=namn] [-D felsökning] [--derived=fil] [-h värdnamn] [-K spec] [-n pmnsfil] [-O tid] [-Z tidszon] [mätvärdesnamn ...] </pre> == BESKRIVNING == '''pmprobe''' avgör om prestandamätvärden som exporteras genom '''Performance Co-Pilot'...'

pminfo(1)

2026-06-24T07:07:55Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pminfo(1)}} == NAMN == '''pminfo''' – visa information om prestandamätvärden == SYNOPSIS == <pre> pminfo [-dfFIlLmMstTvVxz?] [-a arkiv] [-b batchstorlek] [-c dmfil] [--container namn] [-D felsökning] [-h värdnamn] [-K spec] [-n|-N pmnsfil] [-O tid] [-r dmnamn=uttryck] [-Z tidszon] [mätvärdesnamn | pmid | indom]... </pre> == BESKRIVNING == '''pminfo''' visar olika typer av information om prestandamätv...'

{{DISPLAYTITLE:pminfo(1)}}

== NAMN ==

'''pminfo''' – visa information om prestandamätvärden

== SYNOPSIS ==

<pre>
pminfo [-dfFIlLmMstTvVxz?]
[-a arkiv] [-b batchstorlek] [-c dmfil]
[--container namn] [-D felsökning]
[-h värdnamn] [-K spec]
[-n|-N pmnsfil] [-O tid]
[-r dmnamn=uttryck] [-Z tidszon]
[mätvärdesnamn | pmid | indom]...
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pminfo''' visar olika typer av information om prestandamätvärden som är tillgängliga genom '''Performance Co-Pilot''', PCP.

De mätvärden som är intressanta anges med argumenten ''mätvärdesnamn''.

Om ''mätvärdesnamn'' är en nod som inte är ett löv i '''Performance Metrics Name Space''', PMNS, går '''pminfo''' rekursivt ned i PMNS och rapporterar alla lövnoder under den noden.

Om inget ''mätvärdesnamn'' anges används roten av PMNS.

Om argumentet ''mätvärdesnamn'' anges i numerisk punktnotation tolkas det antingen som:

* ett tredelat '''pmid''', alltså mätvärdesidentifierare med domän-, kluster- och objektnummer
* ett tvådelat '''indom''', alltså instansdomänidentifierare med domän- och serienummer

I fallet '''pmid''' görs en omvänd uppslagning från PMID till namn.

I fallet '''indom''' rapporteras instansdomänen direkt. Detta läge kan användas för att rapportera sammanfattningar av instansdomänens enradshjälp och långa hjälptext.

Om ingen annan värd anges med '''-h''' kontaktar '''pminfo''' som standard '''Performance Metrics Collector Daemon''', PMCD, på den lokala värden.

Anslutning till PMCD krävs endast om '''pminfo''' behöver:

* distribuerad PMNS-information
* metadata som beskriver mätvärden
* mätvärdesvärden
* hjälptext

Optionen '''-a''' gör att '''pminfo''' använder en angiven uppsättning arkiv i stället för att ansluta till PMCD.

Optionen '''-L''' gör att '''pminfo''' använder ett lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från PMDA:er på den lokala värden utan PMCD. Endast vissa mätvärden är tillgängliga i detta läge.

Optionerna '''-a''', '''-h''' och '''-L''' kan inte användas samtidigt.

== OPTIONER ==

Tillgängliga kommandoradsoptioner är:

'''-a''' ''arkiv'', '''--archive=''' ''arkiv''

: Hämta prestandamätvärden från en uppsättning PCP-arkiv.

: Argumentet ''arkiv'' är en kommaseparerad lista med namn. Varje namn kan vara basnamnet för ett arkiv eller namnet på en katalog som innehåller ett eller flera arkiv.

'''-b''', '''--batch'''

: Ange maximalt antal mätvärden som ska hämtas i en enda begäran för optionerna '''-f''' och '''-v'''.

: Standardvärdet för ''batchstorlek'' är 128.

'''-c''' ''dmfil'', '''--derived=''' ''dmfil''

: Ange en fil som innehåller definitioner av härledda mätvärden.

: Filen ska ha det format som beskrivs i [[pmLoadDerivedConfig(3)]].

: Optionen '''-c''' är ett sätt att läsa in globala definitioner av härledda mätvärden. Det är ett alternativ till att använda miljövariabeln '''PCP_DERIVED_CONFIG''', som beskrivs i [[PCPIntro(1)]].

: Det är olämpligt att använda både '''-c''' och '''PCP_DERIVED_CONFIG''' för att ange samma konfiguration. Välj den ena metoden.

: Se även optionen '''-r'''.

'''--container=''' ''container''

: Ange en enskild container som ska frågas.

'''-d''', '''--desc'''

: Visa mätvärdesbeskrivningar.

Beskrivningen innehåller bland annat:

* PMID
* datatyp
* datasemantik
* enheter
* skala
* tillhörande instansdomän

'''-f''', '''--fetch'''

: Hämta och skriv ut värden för alla instanser.

: När data hämtas från en uppsättning arkiv visas endast de instanser som finns i den första arkivposten för ett mätvärde. Se även optionen '''-O'''.

: För noggrannare undersökning av arkiv kan [[pmlogdump(1)]] vara ett bättre verktyg.

'''-F''', '''--fetchall'''

: Som '''-f''', men försöker hårdare att hämta instanser för mätvärden som har icke-uppräkneliga instansdomäner.

: Detta kan exempelvis gälla mätvärden i '''proc'''-delträdet i standard-PMNS på vissa plattformar.

'''-h''' ''värd'', '''--host=''' ''värd''

: Hämta prestandamätvärden från [[pmcd(1)]] på ''värd'' i stället för från lokalvärden.

'''-I''', '''--fullindom'''

: Skriv instansdomänen, InDom, i utförligt läge.

'''-K''' ''spec'', '''--spec-local=''' ''spec''

: När optionen '''-L''' används för att hämta mätvärden från ett lokalt sammanhang styr denna option vilka DSO-PMDA:er som ska göras tillgängliga.

: Argumentet ''spec'' följer syntaxen som beskrivs i [[pmSpecLocalPMDA(3)]].

: Flera '''-K'''-optioner kan användas.

'''-l''', '''--labels'''

: Skriv etikettuppsättningar som hör till mätvärden och instanser.

: Etiketter är valfria metadata för mätvärden. De beskrivs i [[pmLookupLabels(3)]].

'''-L''', '''--local-PMDA'''

: Använd ett lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från DSO-PMDA:er på den lokala värden utan PMCD.

: Se även '''-K'''.

'''-m''', '''--pmid'''

: Skriv PMID i kort läge.

'''-M''', '''--fullpmid'''

: Skriv PMID i utförligt läge.

'''-n''' ''pmnsfil'', '''--namespace=''' ''pmnsfil''

: Normalt arbetar '''pminfo''' mot det distribuerade '''Performance Metrics Name Space''', PMNS.

: Om '''-n''' anges läses ett alternativt lokalt PMNS in från filen ''pmnsfil''.

'''-N''' ''pmnsfil'', '''--uniqnames=''' ''pmnsfil''

: Optionen '''-N''' fungerar som '''-n''', men hanterar dubbla namn för samma '''Performance Metric Identifier''', PMID, annorlunda.

: Dubbla namn tillåts med '''-n''', men inte med '''-N'''.

'''-O''' ''tid'', '''--origin=''' ''tid''

: När optionen används tillsammans med en arkivkälla och optionerna '''-f''' eller '''-F''' anger ''tid'' den tidpunkt i arkiven då mätvärdena ska hämtas.

: Se [[PCPIntro(1)]] för fullständig beskrivning av denna option och syntaxen för argumentet ''tid''.

'''-r''' ''dmnamn=uttryck'', '''--register=''' ''dmnamn=uttryck''

: Registrera ett kontextspecifikt härlett mätvärde med [[pmAddDerivedMetric(3)]].

: ''dmnamn'' är namnet på det nya härledda mätvärdet.

: ''uttryck'' är uttrycket för det härledda mätvärdet och följer syntaxen i [[pmRegisterDerived(3)]].

: Flera '''-r'''-optioner kan användas.

: Se även '''-c'''.

'''-s''', '''--series'''

: Skriv tidsserieidentifierare som hör till mätvärden, instanser och källor.

: Dessa unika identifierare beräknas från inneboende, icke-valfria etiketter och annan metadata som hör till varje PMAPI-sammanhang, mätvärde och instans.

: Arkiv, lokalt sammanhang och [[pmcd(1)]]-anslutningar för samma värd skapar samma källidentifierare.

: Se även [[pmLookupLabels(3)]] och optionen '''-l'''.

'''-t''', '''--oneline'''

: Skriv enradssammanfattningen av hjälptexten, om den finns.

'''-T''', '''--helptext'''

: Skriv hjälptexten, om den finns.

'''-v''', '''--verify'''

: Verifieringsläge.

: Beskrivningar och värden hämtas, men endast feltillstånd rapporteras.

: Denna option stänger tyst av utmatning från optionerna:

<pre>
-f
--fetch
-l
--labels
-I
--fullindom
-M
--fullpmid
-m
--pmid
-t
--oneline
-T
--helptext
</pre>

'''-V''', '''--version'''

: Visa versionsnummer och avsluta.

'''-x''', '''--events'''

: Som '''-f''' eller '''--fetch''', men med extra funktionalitet.

: Om ett värde som behandlas är av typen '''PM_TYPE_EVENT''' eller '''PM_TYPE_HIGHRES_EVENT''' packas händelseposterna upp och detaljer för varje händelsepost rapporteras.

'''-z''', '''--hostzone'''

: Ändra rapporteringens tidszon till den lokala tidszonen på värden som är källa för prestandamätvärdena.

: Källan identifieras via '''-h''' eller '''-a'''.

'''-Z''' ''tidszon'', '''--timezone=''' ''tidszon''

: Som standard rapporterar '''pminfo''' tid enligt den lokala tidszonen på systemet där '''pminfo''' körs.

: Optionen '''-Z''' ändrar tidszonen till ''tidszon'', i formatet för miljövariabeln '''TZ''' enligt [[environ(7)]].

'''-?''', '''--help'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== FILER ==

'''$PCP_VAR_DIR/pmns/*'''

: Lokala standardfiler för PMNS-specifikationer.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar ytterligare diagnostik på standardfel, '''stderr'''.

Informationen är ibland kryptisk och är främst avsedd att ge vägledning till utvecklare snarare än slutanvändare.

Argumentet ''felsökning'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner.

Använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att få en lista över tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

Felsökningsoptioner som är specifika för '''pminfo''':

{| class="wikitable"
! Option !! Beskrivning
|-
| '''appl4''' || Rapportera minskning av batchstorlek om ''batchstorlek'' skulle överskrida maximal PDU-storlek.
|-
| '''appl5''' || Skriv PDU-statistik vid slutet om sammanhanget är en värd.
|}

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pmchart(1)]]
* [[pmlogdump(1)]]
* [[pmprobe(1)]]
* [[pmrep(1)]]
* [[pmval(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmAddDerivedMetric(3)]]
* [[pmGetOptions(3)]]
* [[pmLoadDerivedConfig(3)]]
* [[pmLookupLabels(3)]]
* [[pmRegisterDerived(3)]]
* [[pmSpecLocalPMDA(3)]]
* [[PMNS(5)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pcp.env(5)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[guidellm2pcp(1)]]
* [[indomcachectl(1)]]
* [[pcp2arrow(1)]]
* [[pcp2elasticsearch(1)]]
* [[pcp2graphite(1)]]
* [[pcp2influxdb(1)]]
* [[pcp2json(1)]]
* [[pcp2openmetrics(1)]]
* [[pcp2opentelemetry(1)]]
* [[pcp2spark(1)]]
* [[pcp2template(1)]]
* [[pcp2xlsx(1)]]
* [[pcp2xml(1)]]
* [[pcp2zabbix(1)]]
* [[pcp-dstat(1)]]
* [[pcp-geolocate(1)]]
* [[pcpintro(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pmchart(1)]]
* [[pmclient(1)]]
* [[pmdadarwin(1)]]
* [[pmdagluster(1)]]
* [[pmdahdb(1)]]
* [[pmdalio(1)]]
* [[pmdaopenmetrics(1)]]
* [[pmdaopentelemetry(1)]]
* [[pmdaopenvswitch(1)]]
* [[pmdaoracle(1)]]
* [[pmdarabbitmq(1)]]
* [[pmdards(1)]]
* [[pmdarocestat(1)]]
* [[pmdatrace(1)]]
* [[pmdaweblog(1)]]
* [[pmfind(1)]]
* [[pmfind_check(1)]]
* [[pmie(1)]]
* [[pmprobe(1)]]
* [[pmrep(1)]]
* [[pmseries(1)]]
* [[pmstore(1)]]
* [[pmval(1)]]
* [[vllmbench2pcp(1)]]
* [[webpingvis(1)]]
* [[webvis(1)]]
* [[pcpintro(3)]]
* [[pmdalabel(3)]]
* [[pmgetoptions(3)]]
* [[pmmergelabels(3)]]
* [[pmnewcontext(3)]]
* [[pmwebapi(3)]]
* [[zbxpcp(3)]]
* [[pcp-dstat(5)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pminfo''' används för att undersöka vilka PCP-mätvärden som finns och visa information om dem.

Lista alla mätvärden från PMNS-roten:

<pre>
pminfo
</pre>

Visa information om ett visst mätvärde:

<pre>
pminfo kernel.all.cpu.user
</pre>

Visa beskrivning och metadata:

<pre>
pminfo -d kernel.all.cpu.user
</pre>

Visa aktuellt värde:

<pre>
pminfo -f kernel.all.cpu.user
</pre>

Visa enradshjälp:

<pre>
pminfo -t kernel.all.cpu.user
</pre>

Visa lång hjälptext:

<pre>
pminfo -T kernel.all.cpu.user
</pre>

Visa mätvärden från en annan värd:

<pre>
pminfo -h servernamn kernel.all.cpu
</pre>

Visa mätvärden från ett PCP-arkiv:

<pre>
pminfo -a arkiv kernel.all.cpu
</pre>

'''pminfo''' är särskilt användbart när man vill hitta mätvärdesnamn, kontrollera deras typ, enhet, instanser, hjälptext och aktuella värden.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pminfo.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

iowatcher(1)

2026-06-24T06:58:51Z

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */

{{DISPLAYTITLE:iowatcher(1)}}

== NAMN ==

'''iowatcher''' – skapa visualiseringar från blktrace-resultat

== SYNOPSIS ==

<pre>
iowatcher [optioner] [--] [programargument ...]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''iowatcher''' ritar grafer över resultat från en körning av [[blktrace(8)]].

Programmet kan:

* rita grafer från en befintlig blktrace-körning
* starta en ny blktrace-körning
* starta en ny blktrace-körning och samtidigt köra ett benchmarkprogram

Därefter kan '''iowatcher''' skapa en bild eller film som visar I/O från den angivna spårningen.

'''iowatcher''' kan skapa:

* SVG-filer
* MP4-filmer, med hjälp av '''ffmpeg'''
* Ogg-filmer, med hjälp av '''png2theora'''

== OPTIONER ==

'''--help'''

: Visa en kort sammanfattning av användningen.

'''-d''', '''--device''' ''enhet''

: Styr vilken enhet som ska spåras.

: För närvarande kan endast en enhet spåras åt gången.

: Värdet skickas direkt till [[blktrace(8)]] och behövs endast när en ny spårning skapas.

'''-D''', '''--blktrace-destination''' ''mål''

: Målplats för blktrace-data.

'''-p''', '''--prog'''

: Kör ett program medan [[blktrace(8)]] körs.

: Programmet och dess argument måste anges efter alla andra optioner.

: Tidigare krävde denna option att programmet gavs som ett enda argument, men nu anger den att '''iowatcher''' ska förvänta sig extra argument som ska köras under spårningen.

'''--'''

: Avsluta tolkningen av optioner.

: Om '''--prog''' anges betraktas allt efter '''--''' som programmet som ska köras.

: Detta kan vara användbart om programnamnet annars skulle kunna tolkas som en option.

'''-K''', '''--keep-movie-svgs'''

: Behåll SVG-filerna som skapas för filmläge.

'''-t''', '''--trace''' ''sökväg''

: Ange namnet på filen eller katalogen där blktrace-utmatningen finns.

: '''iowatcher''' använder en dump från [[blkparse(1)]]. Därför försöker denna option gissa namnet på motsvarande per-CPU-blktrace-datafiler om dumpfilen inte redan finns.

: För att lägga till flera spårningar i en och samma graf kan '''--trace''' anges mer än en gång.

: Om ''sökväg'' är en katalog använder '''iowatcher''' katalogens namn som basnamn för dumpfilen, och alla spårningsfiler som hittas i katalogen behandlas.

'''-l''', '''--label''' ''etikett''

: Sätter en etikett i grafen för en spårningsfil.

: Etiketterna läggs till i samma ordning som spårningsfilerna.

'''-m''', '''--movie''' ''[stil]''

: Skapa en film.

: Filformatet beror på filändelsen som används med optionen '''-o'''.

: Om filändelsen '''.ogv''' eller '''.ogg''' anges blir resultatet Ogg Theora-video, om '''png2theora''' finns tillgängligt.

: Om filändelsen '''.mp4''' anges blir resultatet MP4-video, om '''ffmpeg''' finns tillgängligt.

: Andra filändelser kan användas, men slutresultatet blir då MP4.

Godkända värden för ''stil'':

'''spindle'''

: Cirkulär diskliknande effekt. Detta är standard.

'''rect'''

: Rektangulär grafstil.

'''-T''', '''--title''' ''titel''

: Ange en titel som placeras högst upp i grafen.

'''-o''', '''--output''' ''fil''

: Filnamn för SVG-bilden eller videon.

: Videoformatet beror på filnamnets ändelse. Se '''--movie'''.

'''-r''', '''--rolling''' ''sekunder''

: Styr varaktigheten för rullande medelvärde.

: '''iowatcher''' försöker jämna ut ojämna grafer genom att medelvärdesberäkna aktuell sekund tillsammans med tidigare sekunder.

: Större värden ger jämnare och plattare grafer.

'''-h''', '''--height''' ''höjd''

: Ange höjden för varje graf.

'''-w''', '''--width''' ''bredd''

: Ange bredden för varje graf.

'''-c''', '''--columns''' ''kolumner''

: Ange antal kolumner i grafutmatningen.

'''-x''', '''--xzoom''' ''min:max''

: Begränsa behandlat tidsintervall till ''min:max''.

'''-y''', '''--yzoom''' ''min:max''

: Begränsa behandlade sektorer till ''min:max''.

'''-a''', '''--io-plot-action''' ''åtgärd''

: Rita ''åtgärd'' i I/O-grafen.

Godkända värden är:

* '''Q'''
* '''D'''
* '''C'''

'''-P''', '''--per-process-io'''

: Skilj mellan processer i I/O-grafen.

'''-O''', '''--only-graph''' ''graf''

: Lägg till en enda graf i utmatningen.

: Se avsnittet GRAFER för tillåtna värden.

: Som standard ingår alla grafer. Använd '''-O''' för att bara skapa de grafer som behövs.

: Optionen '''-O''' kan användas mer än en gång.

'''-N''', '''--no-graph''' ''typ''

: Ta bort en enskild graf från utmatningen.

: Se avsnittet GRAFER för tillåtna värden.

: Optionen kan användas mer än en gång.

== GRAFER ==

Värden som accepteras av optionerna '''-O''' och '''-N''' är:

<pre>
io
tput
latency
queue_depth
iops
cpu-sys
cpu-io
cpu-irq
cpu-user
cpu-soft
</pre>

== EXEMPEL ==

Skapa graf från befintlig '''trace.dump''':

<pre>
iowatcher -t trace
</pre>

Hoppa över I/O-grafen:

<pre>
iowatcher -t trace.dump -o trace.svg -N io
</pre>

Skapa endast grafer för genomströmning och latens:

<pre>
iowatcher -t trace.dump -o trace.svg -O tput -O latency
</pre>

Skapa en graf från två körningar och sätt etiketter på dem:

<pre>
iowatcher -t ext4.dump -t xfs.dump -l Ext4 -l XFS -o trace.svg
</pre>

Kör ett fio-benchmark, lagra spårningen i '''trace.dump''', lägg till en titel högst upp och använd '''/dev/sda''' för blktrace:

<pre>
iowatcher -d /dev/sda -t trace.dump -T 'Fio Benchmark' -p fio some_job_file
</pre>

Skapa en film från en befintlig spårning:

<pre>
iowatcher -t trace --movie -o trace.mp4
</pre>

== FÖRFATTARE ==

'''iowatcher''' skapades och underhålls av Chris Mason.

Denna manualsida skrevs till stor del av Andrew Price, baserat på Chris ursprungliga README.

== COPYRIGHT ==

Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det vidare och/eller ändra det enligt villkoren i GNU General Public License version 2, publicerad av Free Software Foundation.

Programmet distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men utan någon garanti, inte ens underförstådd garanti om säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål.

Se GNU General Public License för mer information.

Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med programmet. Om inte, skriv till:

<pre>
Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor
Boston, MA 02110-1301
USA
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[blktrace(8)]]
* [[blkparse(1)]]
* [[fio(1)]]
* [[mpstat(1)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''blktrace''', Linux block layer I/O tracer.

Information om projektet är okänd i den ursprungliga kolofonen.

Felrapporter för denna manualsida har ingen känd särskild mottagare enligt originalet. Om du känner till vart sådana fel ska rapporteras kan du skicka information till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/axboe/blktrace.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 10 december 2025.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''iowatcher''' används för att skapa grafer och filmer från [[blktrace(8)]]-data.

Skapa SVG från en spårning:

<pre>
iowatcher -t trace.dump -o trace.svg
</pre>

Visa bara latens och genomströmning:

<pre>
iowatcher -t trace.dump -O latency -O tput -o trace.svg
</pre>

Skapa MP4-film:

<pre>
iowatcher -t trace.dump --movie -o trace.mp4
</pre>

Köra benchmark samtidigt som spårning görs:

<pre>
iowatcher -d /dev/sda -t trace.dump -p fio some_job_file
</pre>

Programmet är särskilt användbart när man vill förstå disk-I/O visuellt: latens, ködjup, IOPS, genomströmning och CPU-belastning.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/iowatcher.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

iowatcher(1)

2026-06-24T06:58:23Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:iowatcher(1)}} == NAMN == '''iowatcher''' – skapa visualiseringar från blktrace-resultat == SYNOPSIS == <pre> iowatcher [optioner] [--] [programargument ...] </pre> == BESKRIVNING == '''iowatcher''' ritar grafer över resultat från en körning av blktrace(8). Programmet kan: * rita grafer från en befintlig blktrace-körning * starta en ny blktrace-körning * starta en ny blktrace-körning och samtidigt köra ett benchmarkprogram Därefter...'

mpstat(1)

2026-06-24T06:42:51Z

Admin: Skapade sidan med ' {{DISPLAYTITLE:mpstat(1)}} == NAMN == '''mpstat''' – rapportera processorrelaterad statistik == SYNOPSIS == <pre> mpstat [ -A ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -H ] [ -n ] [ -U ] [ -u ] [ -T ] [ -V ] [ -I { keyword[,...] | ALL } ] [ -N { node_list | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { cpu_list | ALL } ] [ interval [ count ] ] </pre> == BESKRIVNING == Kommandot '''mpstat''' skriver aktivitet för varje tillgänglig processor till standardutmatningen. Proces...'

{{DISPLAYTITLE:mpstat(1)}}

== NAMN ==

'''mpstat''' – rapportera processorrelaterad statistik

== SYNOPSIS ==

<pre>
mpstat [ -A ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -H ] [ -n ] [ -U ] [ -u ]
[ -T ] [ -V ] [ -I { keyword[,...] | ALL } ]
[ -N { node_list | ALL } ] [ -o JSON ]
[ -P { cpu_list | ALL } ] [ interval [ count ] ]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''mpstat''' skriver aktivitet för varje tillgänglig processor till standardutmatningen. Processor 0 är den första processorn.

Globala genomsnitt för alla processorer rapporteras också.

'''mpstat''' kan användas både på SMP-system och UP-system. På UP-system, alltså system med en processor, skrivs endast globala genomsnitt.

Om ingen aktivitet har valts är standardrapporten CPU-användningsrapporten.

Parametern ''interval'' anger tiden i sekunder mellan varje rapport.

Värdet 0, eller inga parametrar alls, betyder att processorstatistik ska rapporteras för tiden sedan systemstart.

Parametern ''count'' kan anges tillsammans med ''interval'', om ''interval'' inte är satt till noll. Värdet på ''count'' bestämmer hur många rapporter som skapas med ''interval'' sekunder mellan varje rapport.

Om ''interval'' anges utan ''count'' skapar '''mpstat''' rapporter fortlöpande.

== OPTIONER ==

'''-A'''

: Motsvarar att ange:

<pre>
-n -u -I ALL
</pre>

: Optionen innebär också:

<pre>
-N ALL -P ALL
</pre>

: om dessa optioner inte uttryckligen anges på kommandoraden.

'''--dec={ 0 | 1 | 2 }'''

: Ange antalet decimaler som ska användas.

: Tillåtna värden är 0, 1 och 2.

: Standardvärdet är 2.

'''-H'''

: Upptäck och visa även statistik för fysiskt hotplug-anslutna virtuella CPU:er.

'''-I {''' ''keyword'' '''[,...] | ALL }'''

: Rapportera avbrottsstatistik.

Möjliga nyckelord är:

* '''CPU'''
* '''SCPU'''
* '''SUM'''

'''CPU'''

: Visa antalet av varje enskilt avbrott som CPU:n eller CPU:erna tog emot per sekund.

: Avbrotten är de som listas i filen:

<pre>
/proc/interrupts
</pre>

'''SCPU'''

: Visa antalet av varje enskilt programvaruavbrott som CPU:n eller CPU:erna tog emot per sekund.

: Denna option fungerar endast med kärnor 2.6.31 och senare.

: Programvaruavbrotten är de som listas i filen:

<pre>
/proc/softirqs
</pre>

'''SUM'''

: Rapportera totalt antal avbrott per processor.

Följande värden visas:

'''CPU'''

: Processornummer.

: Nyckelordet '''all''' betyder att statistiken beräknas som genomsnitt över alla processorer.

'''intr/s'''

: Visar totalt antal avbrott som CPU:n eller CPU:erna tog emot per sekund.

'''ALL'''

: Motsvarar att ange alla nyckelord ovan. Därmed visas all avbrottsstatistik.

'''-N {''' ''node_list'' '''| ALL }'''

: Ange de NUMA-noder som statistik ska rapporteras för.

: ''node_list'' är en kommaseparerad lista med värden eller intervall.

Exempel:

<pre>
0,2,4-7,12-
</pre>

: Noden '''all''' är det globala genomsnittet över alla noder.

: Nyckelordet '''ALL''' anger att statistik ska rapporteras för alla noder.

'''-n'''

: Rapportera sammanfattande CPU-statistik baserad på NUMA-nodplacering.

Följande värden visas:

'''NODE'''

: Logiskt NUMA-nodnummer.

: Nyckelordet '''all''' betyder att statistiken beräknas som genomsnitt över alla noder.

Alla övriga fält är samma som de som visas med optionen '''-u'''.

'''-o JSON'''

: Visa statistiken i JSON-format, alltså ''JavaScript Object Notation''.

: Ordningen på fält i JSON-utmatningen är odefinierad, och nya fält kan läggas till i framtiden.

'''-P {''' ''cpu_list'' '''| ALL }'''

: Ange de processorer som statistik ska rapporteras för.

: ''cpu_list'' är en kommaseparerad lista med värden eller intervall.

Exempel:

<pre>
0,2,4-7,12-
</pre>

: Processor 0 är den första processorn.

: Processorn '''all''' är det globala genomsnittet över alla processorer.

: Nyckelordet '''ALL''' anger att statistik ska rapporteras för alla processorer.

: Frånkopplade processorer visas inte.

'''-T'''

: Visa topologielement i CPU-rapporten. Se optionen '''-u'''.

Följande element visas:

'''CORE'''

: Logiskt kärnnummer.

'''SOCK'''

: Logiskt sockelnummer.

'''NODE'''

: Logiskt NUMA-nodnummer.

'''-U'''

: Visa tidsstämpel i UTC, ''Coordinated Universal Time'', som sekunder sedan epoken.

'''-u'''

: Rapportera CPU-användning.

Följande värden visas:

'''CPU'''

: Processornummer.

: Nyckelordet '''all''' betyder att statistiken beräknas som genomsnitt över alla processorer.

'''%usr'''

: Visar procentandelen CPU-användning som skedde vid körning på användarnivå, alltså applikationsnivå.

'''%nice'''

: Visar procentandelen CPU-användning som skedde vid körning på användarnivå med nice-prioritet.

'''%sys'''

: Visar procentandelen CPU-användning som skedde vid körning på systemnivå, alltså i kärnan.

: Detta inkluderar inte tid som använts för att hantera hårdvaru- och programvaruavbrott.

'''%iowait'''

: Visar procentandelen tid då CPU:n eller CPU:erna var inaktiva samtidigt som systemet hade en väntande disk-I/O-begäran.

'''%irq'''

: Visar procentandelen tid som CPU:n eller CPU:erna använde för att hantera hårdvaruavbrott.

'''%soft'''

: Visar procentandelen tid som CPU:n eller CPU:erna använde för att hantera programvaruavbrott.

'''%steal'''

: Visar procentandelen tid i ofrivillig väntan för den virtuella CPU:n eller de virtuella CPU:erna medan hypervisorn betjänade en annan virtuell processor.

'''%guest'''

: Visar procentandelen tid som CPU:n eller CPU:erna använde för att köra en virtuell processor.

'''%gnice'''

: Visar procentandelen tid som CPU:n eller CPU:erna använde för att köra en ''niced guest''.

'''%idle'''

: Visar procentandelen tid då CPU:n eller CPU:erna var inaktiva och systemet inte hade någon väntande disk-I/O-begäran.

'''-V'''

: Skriv versionsnummer och avsluta.

== MILJÖ ==

Kommandot '''mpstat''' tar hänsyn till följande miljövariabler:

'''S_COLORS'''

: Som standard visas statistik med färg när utmatningen är ansluten till en terminal.

: Denna variabel kan användas för att ändra inställningen.

Möjliga värden:

* '''never'''
* '''always'''
* '''auto'''

Värdet '''auto''' motsvarar standardinställningen.

Observera att färgen som används för att visa ett värde, till exempel röd eller gul, inte i sig betyder att det finns ett problem. Färgen anger endast olika värdeintervall.

'''S_COLORS_SGR'''

: Anger färger och andra attribut som används för att visa statistik i terminalen.

: Värdet är en kolonseparerad lista över egenskaper. Standardvärdet är:

<pre>
I=32;22:N=34;1:W=35;1:X=31;1:Z=34;22
</pre>

Egenskaper som stöds:

'''I='''

: SGR-delsträng, ''Select Graphic Rendition'', för CPU-nummer.

'''N='''

: SGR-delsträng för statistikvärden som inte är noll.

'''W=''' eller '''M='''

: SGR-delsträng för procentvärden i intervallet 75 % till 90 %, eller i intervallet 10 % till 25 % beroende på mätvärdets betydelse.

'''X=''' eller '''H='''

: SGR-delsträng för procentvärden större än eller lika med 90 %, eller mindre än eller lika med 10 %, beroende på mätvärdets betydelse.

'''Z='''

: SGR-delsträng för nollvärden.

'''S_TIME_FORMAT'''

: Om denna variabel finns och har värdet '''ISO''' ignoreras aktuell lokal när datum skrivs i rapportrubriken.

: '''mpstat''' använder då ISO 8601-formatet:

<pre>
YYYY-MM-DD
</pre>

: Tidsstämpeln följer också ISO 8601-formatet.

== EXEMPEL ==

Visa fem rapporter med global statistik över alla processorer med två sekunders intervall:

<pre>
mpstat 2 5
</pre>

Visa fem rapporter med statistik för alla processorer med två sekunders intervall:

<pre>
mpstat -P ALL 2 5
</pre>

Visa CPU-användning för CPU 0 och 1:

<pre>
mpstat -P 0,1 2 5
</pre>

Visa avbrottsstatistik:

<pre>
mpstat -I SUM 2 5
</pre>

Visa all processor-, NUMA- och avbrottsstatistik:

<pre>
mpstat -A 2 5
</pre>

Visa JSON-format:

<pre>
mpstat -o JSON 2 1
</pre>

== FEL ==

Filsystemet '''/proc''' måste vara monterat för att '''mpstat''' ska fungera.

== FILER ==

'''/proc'''

: Innehåller olika filer med systemstatistik.

Exempel på filer som kan vara relevanta för '''mpstat''':

<pre>
/proc/stat
/proc/interrupts
/proc/softirqs
</pre>

== FÖRFATTARE ==

Sebastien Godard

<pre>
sysstat <at> orange.fr
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[sar(1)]]
* [[pidstat(1)]]
* [[iostat(1)]]
* [[vmstat(8)]]

Projektets webbplatser:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat
https://sysstat.github.io/
</pre>

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''sysstat''', alltså verktyg för prestandaövervakning.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://sebastien.godard.pagesperso-orange.fr/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
sysstat-AT-orange.fr
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 17 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[cifsiostat(1)]]
* [[iostat(1)]]
* [[iowatcher(1)]]
* [[pcp-mpstat(1)]]
* [[pidstat(1)]]
* [[sar(1)]]
* [[tapestat(1)]]
* [[vmstat(8)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''mpstat''' visar CPU-statistik per processor, per NUMA-nod och som globalt genomsnitt.

Vanlig användning:

<pre>
mpstat
</pre>

Visa fem rapporter med två sekunders intervall:

<pre>
mpstat 2 5
</pre>

Visa alla processorer:

<pre>
mpstat -P ALL 2 5
</pre>

Visa NUMA-baserad CPU-statistik:

<pre>
mpstat -n -N ALL 2 5
</pre>

Visa avbrott per processor:

<pre>
mpstat -I SUM 2 5
</pre>

Visa all statistik:

<pre>
mpstat -A 2 5
</pre>

'''mpstat''' ingår i sysstat och används främst för att analysera CPU-belastning, CPU-idle, I/O-wait, avbrott, programvaruavbrott och skillnader mellan processorer eller NUMA-noder.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/mpstat.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pcp-free(1)

2026-06-24T05:50:54Z

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */

{{DISPLAYTITLE:pcp-free(1)}}

== NAMN ==

'''pcp-free''' – rapportera ledigt och använt minne i systemet

== SYNOPSIS ==

<pre>
pcp [pcp-optioner] free [-bkmgroltVw?] [-c antal] [-s intervall]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pcp-free''' visar en sammanfattning av den totala mängden ledigt och använt fysiskt minne och swap i systemet, samt de cacheminnen som används av kärnan.

När kommandot körs via [[pcp(1)]] blir flera PCP-optioner indirekt tillgängliga, bland annat:

* '''-h''', '''--host'''
* '''-a''', '''--archive'''
* '''-O''', '''--origin'''
* '''-s''', '''--samples'''
* '''-t''', '''--interval'''
* '''-Z''', '''--timezone'''

Se [[PCPIntro(1)]] för beskrivningar av dessa optioner.

== KOLUMNER ==

De visade kolumnerna är:

'''total'''

: Totalt installerat minne.

: Detta motsvarar '''MemTotal''' och '''SwapTotal''' i:

<pre>
/proc/meminfo
</pre>

'''used'''

: Använt minne.

: Beräknas som:

<pre>
total - free - buffers - cache
</pre>

'''free'''

: Oanvänt minne.

: Detta motsvarar '''MemFree''' och '''SwapFree''' i:

<pre>
/proc/meminfo
</pre>

'''shared'''

: Minne som används, mestadels av '''tmpfs'''.

: Detta motsvarar '''Shmem''' i:

<pre>
/proc/meminfo
</pre>

'''buffers'''

: Minne som används av kärnbuffertar.

: Detta motsvarar '''Buffers''' i:

<pre>
/proc/meminfo
</pre>

'''cache'''

: Minne som används av sidcache och slabbar.

: Detta motsvarar '''Cached''' och '''SReclaimable''' i:

<pre>
/proc/meminfo
</pre>

'''buff/cache'''

: Summan av '''buffers''' och '''cache'''.

'''available'''

: Uppskattning av hur mycket minne som är tillgängligt för att starta nya program utan att använda swap.

: Till skillnad från fälten '''cache''' och '''free''' tar detta fält hänsyn till sidcache och även till att inte allt återvinningsbart slabminne faktiskt kan återvinnas, eftersom vissa objekt används.

: Detta motsvarar '''MemAvailable''' i:

<pre>
/proc/meminfo
</pre>

== OPTIONER ==

Tillgängliga kommandoradsoptioner är:

'''-b''', '''--bytes'''

: Visa mängden minne i byte.

'''-c''' ''antal'', '''--samples=''' ''antal'', '''--count=''' ''antal''

: Avsluta visningen efter ''antal'' iterationer.

: Se även '''-s'''.

'''-g''', '''--gigabytes'''

: Visa mängden minne i gigabyte.

'''-k''', '''--kilobytes'''

: Visa mängden minne i kilobyte.

: Detta är standard.

'''-l''', '''--lohi'''

: Visa detaljerad statistik över lågt och högt minne.

'''-m''', '''--megabytes'''

: Visa mängden minne i megabyte.

'''-o'''

: Inaktivera visning av en rad justerad för buffertar.

: Om '''-o''' inte anges subtraherar '''free''' buffertminne från använt minne och lägger till det i rapporterat ledigt minne.

'''-r''', '''--terabytes'''

: Visa mängden minne i terabyte.

'''-s''' ''fördröjning'', '''--interval=''' ''fördröjning'', '''--seconds=''' ''fördröjning''

: Aktivera fortlöpande avläsning med ''fördröjning'' sekunder mellan varje uppdatering.

: ''fördröjning'' kan anges som ett flyttal eller som en giltig [[pmParseInterval(3)]]-specifikation, vilket även kan omfatta mikrosekundupplösning.

: Optionen kan användas tillsammans med '''-c'''.

'''-t''', '''--total'''

: Visa en rad med totalsummor.

'''-V''', '''--version'''

: Visa versionsnummer och avsluta.

'''-w''', '''--wide'''

: Växla till brett läge.

: Brett läge skapar rader som är längre än 80 tecken. I detta läge visas '''buffers''' och '''cache''' i två separata kolumner.

'''-?''', '''--help'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== ANMÄRKNINGAR ==

'''pcp-free''' är inspirerat av kommandot [[free(1)]] och har som mål att vara kompatibelt med det både vad gäller kommandorad och utmatning.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[pcp(1)]]
* [[free(1)]]
* [[pmParseInterval(3)]]
* [[environ(7)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[pcp(1)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pcp-free''' visar minnes- och swapstatistik på ett sätt som liknar [[free(1)]], men via PCP:s mätvärdessystem.

Visa minne i standardformat:

<pre>
pcp free
</pre>

Visa i megabyte:

<pre>
pcp free -m
</pre>

Visa i gigabyte:

<pre>
pcp free -g
</pre>

Visa uppdatering varannan sekund:

<pre>
pcp free -s 2
</pre>

Visa fem uppdateringar med två sekunders intervall:

<pre>
pcp free -s 2 -c 5
</pre>

Visa totalsumma:

<pre>
pcp free -t
</pre>

Visa brett format:

<pre>
pcp free -w
</pre>
= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pcp-free.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pcp-free(1)

2026-06-24T05:50:24Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pcp-free(1)}} == NAMN == '''pcp-free''' – rapportera ledigt och använt minne i systemet == SYNOPSIS == <pre> pcp [pcp-optioner] free [-bkmgroltVw?] [-c antal] [-s intervall] </pre> == BESKRIVNING == '''pcp-free''' visar en sammanfattning av den totala mängden ledigt och använt fysiskt minne och swap i systemet, samt de cacheminnen som används av kärnan. När kommandot körs via pcp(1) blir flera PCP-optioner indirekt tillgängliga, bland...'

pcp(1)

2026-06-24T05:46:48Z

Admin:

{{DISPLAYTITLE:pcp(1)}}

== NAMN ==

'''pcp''', '''pcp-summary''' – kör ett kommando eller sammanfatta en installation

== SYNOPSIS ==

<pre>
pcp [pcp-optioner...] pcp-kommando [kommando-optioner...]

pcp [-LPV?] [-a arkiv] [-D felsökning] [-h värd]
[-O ursprung] [-n pmnsfil]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''pcp''' används i ett av två lägen.

Som standard sammanfattar det installationen av '''Performance Co-Pilot''', PCP, på den lokala värden.

Detta sammanfattningsläge kan också användas för att sammanfatta:

* en PCP-installation på en fjärrvärd
* en historisk installation från en uppsättning PCP-arkiv

I detta läge anropar '''pcp''' indirekt kommandot '''pcp-summary''', om inget annat kommando har begärts.

Alternativt kan ett kommando skickas till '''pcp''' för körning. Även detta kan ske i sammanhanget av:

* en fjärrvärd
* en uppsättning historiska arkiv

== KOMMANDOLÄGE ==

När '''pcp''' anropas med ett kommando som ska köras söker det efter det namngivna kommandot i:

<pre>
$PCP_BINADM_DIR
$HOME/.pcp/bin
</pre>

Dessa kommandon är normalt skript och installeras med prefixet:

<pre>
pcp-
</pre>

Detta arbetssätt gör det möjligt att implementera systemprestandaverktyg med hjälp av [[PMAPI(3)]], samtidigt som verktygens vanliga kommandoradsoptioner bevaras.

Optionerna utökas därmed indirekt med PCP:s standarduppsättning av optioner, enligt [[PCPIntro(1)]].

Detta ger ett praktiskt sätt att få historisk eller fjärrbaserad övervakning, samtidigt som systemverktygens normala beteende behålls.

Exempel: verktyget [[pcp-free(1)]] kan köras för inspelade data från värden ''munch'':

<pre>
pcp -a $PCP_LOG_DIR/pmlogger/munch/20140317 -O 11:35:50am free -m
</pre>

Exempel på utmatning:

<pre>
total used free shared buffers cached
Mem: 23960 14554 9406 0 176 2137
-/+ buffers/cache: 12240 11720
Swap 12047 0 12047
</pre>

En fullständig lista över tillgängliga och installerade verktyg visas i användningsmeddelandet för [[pcp(1)]].

Exempel på sådana verktyg:

* [[pcp-free(1)]]
* [[pcp-uptime(1)]]
* [[pcp-numastat(1)]]

== SAMMANFATTNINGSLÄGE ==

Sammanfattningsrapporten innehåller bland annat:

* operativsystemets version
* sammanfattning av hårdvaruinventering
* lokal tidszon
* PCP-programvarans version
* status för [[pmcd(1)]]
* status för tillhörande PMDA:er, ''Performance Metrics Domain Agents''
* information om lokala PCP-arkiverare, [[pmlogger(1)]]
* information om fjärrarkiverare, [[pmproxy(1)]]
* information om PCP-inferensmotorer, [[pmie(1)]]

Alla värden som visas är prestandamätvärden.

Mer information om varje mätvärde kan hämtas med:

<pre>
pminfo -dtT mätvärde
</pre>

Den fullständiga uppsättningen mätvärden som '''pcp''' behöver för att skapa sin utmatning finns i:

<pre>
$PCP_VAR_DIR/config/pmlogconf/tools/pcp-summary
</pre>

== OPTIONER FÖR SAMMANFATTNINGSLÄGE ==

Utan argument rapporterar '''pcp''' om den lokala värden.

Följande optioner accepteras:

'''-a''' ''arkiv'', '''--archive=''' ''arkiv''

: Rapportera PCP-konfigurationen enligt en uppsättning PCP-arkiv.

: ''arkiv'' är en kommaseparerad lista med namn. Varje namn kan vara basnamnet för ett arkiv eller namnet på en katalog som innehåller ett eller flera arkiv.

'''-h''' ''värd'', '''--host=''' ''värd''

: Rapportera PCP-konfigurationen på ''värd'' i stället för på den lokala värden.

'''-L''', '''--local-PMDA'''

: Använd ett lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från DSO-PMDA:er på den lokala värden utan PMCD.

'''-n''' ''pmnsfil'', '''--namespace=''' ''pmnsfil''

: Läs in ett alternativt '''Performance Metrics Name Space''', PMNS, från filen ''pmnsfil''.

: Se [[PMNS(5)]].

'''-O''' ''ursprung'', '''--origin=''' ''ursprung''

: Vid rapportering av arkiverade mätvärden: börja rapporteringen vid ''ursprung'' inom tidsfönstret.

'''-P''', '''--pmie'''

: Visa prestandainformation för [[pmie(1)]].

: Detta omfattar antal regler som utvärderas till sant, falskt eller obestämt, samt förväntad hastighet för regelberäkning för varje '''pmie'''-process som körs på standardvärden.

: Se hjälptexten för respektive mätvärde för fullständiga detaljer.

'''-V''', '''--version'''

: Visa versionsnummer och avsluta.

'''-?''', '''--help'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== DIAGNOSTIK ==

'''pcp''' avslutas med statuskoden '''1''' om [[pmcd(1)]] på målvärden inte kunde nås eller om uppsättningen arkiv inte kunde öppnas.

Programmet avslutas med statuskoden '''2''' för andra fel.

== FILER ==

'''$HOME/.pcp/bin'''

: Användarspecifik plats för kommandoskript.

'''$PCP_BINADM_DIR'''

: Systemplats för installerade kommandoskript.

'''$PCP_VAR_DIR/config/pmlogconf/tools/pcp-summary'''

: Konfigurationsfil för [[pmlogconf(1)]] som används för att samla in alla mätvärden som krävs av '''pcp'''.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar ytterligare diagnostik på standardfel, '''stderr'''.

Informationen är ibland kryptisk och är främst avsedd att ge vägledning till utvecklare snarare än slutanvändare.

Argumentet ''felsökning'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner.

Använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att få en lista över tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[pcp-free(1)]]
* [[pcp-numastat(1)]]
* [[pcp-python(1)]]
* [[pcp-uptime(1)]]
* [[pcp-verify(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pmie(1)]]
* [[pmlogconf(1)]]
* [[pmlogger(1)]]
* [[pmproxy(1)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pcp.env(5)]]
* [[PMNS(5)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[osvis(1)]]
* [[pcp(1)]]
* [[pcp2arrow(1)]]
* [[pcp2elasticsearch(1)]]
* [[pcp2graphite(1)]]
* [[pcp2influxdb(1)]]
* [[pcp2json(1)]]
* [[pcp2openmetrics(1)]]
* [[pcp2opentelemetry(1)]]
* [[pcp2spark(1)]]
* [[pcp2template(1)]]
* [[pcp2xlsx(1)]]
* [[pcp2xml(1)]]
* [[pcp2zabbix(1)]]
* [[pcp-atop(1)]]
* [[pcp-atopsar(1)]]
* [[pcp-buddyinfo(1)]]
* [[pcpcompat(1)]]
* [[pcp-dmcache(1)]]
* [[pcp-dstat(1)]]
* [[pcp-free(1)]]
* [[pcpintro(1)]]
* [[pcp-iostat(1)]]
* [[pcp-ipcs(1)]]
* [[pcp-meminfo(1)]]
* [[pcp-mpstat(1)]]
* [[pcp-netstat(1)]]
* [[pcp-nfsiostat(1)]]
* [[pcp-numastat(1)]]
* [[pcp-pidstat(1)]]
* [[pcp-ps(1)]]
* [[pcp-python(1)]]
* [[pcp-rocestat(1)]]
* [[pcp-shping(1)]]
* [[pcp-slabinfo(1)]]
* [[pcp-ss(1)]]
* [[pcp-tapestat(1)]]
* [[pcp-uptime(1)]]
* [[pcp-verify(1)]]
* [[pcp-xsos(1)]]
* [[pcp-zoneinfo(1)]]
* [[pmgetopt(1)]]
* [[pmpython(1)]]
* [[pmrep(1)]]
* [[pmstat(1)]]
* [[pmview(1)]]
* [[pcp-atoprc(5)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pcp''' är ett övergripande kommando för PCP.

Utan argument visar det en sammanfattning av lokal PCP-installation:

<pre>
pcp
</pre>

Visa sammanfattning för en annan värd:

<pre>
pcp -h servernamn
</pre>

Visa sammanfattning från PCP-arkiv:

<pre>
pcp -a arkiv
</pre>

Kör ett PCP-verktyg med arkiverade data:

<pre>
pcp -a $PCP_LOG_DIR/pmlogger/munch/20140317 -O 11:35:50am free -m
</pre>

Visa PMIE-information:

<pre>
pcp -P
</pre>

'''pcp''' kan alltså användas både som sammanfattningsverktyg och som startkommando för PCP-varianter av vanliga systemverktyg.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelskahttps://man7.org/linux/man-pages/man1/pcp.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pcp(1)

2026-06-24T05:45:01Z

Admin: Skapade sidan med '= Sidslut = Orginalhemsidan på Engelskahttps://man7.org/linux/man-pages/man1/pcp.1.html Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/ Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell. Kategori:Linuxmanual grupp 1 Kategori:Linuxmanual'

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelskahttps://man7.org/linux/man-pages/man1/pcp.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pmrep(1)

2026-06-24T05:44:01Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pmrep(1)}} == NAMN == '''pmrep''', '''pcp2csv''' – rapportverktyg för prestandamätvärden == SYNOPSIS == <pre> pmrep [-12357CdgGHIjkLmnprRuUvVxz?] [-4 action] [-6 sort-metric] [-8|-9 limit] [-a archive] [-A align] [--archive-folio folio] [-b|-B space-scale] [-c config] [--container container] [--csv-unit-info] [-D debug] [--daemonize] [-e derived] [-E lines] [-f format] [-F outfile] [-h host] [-i instances] [--in...'

{{DISPLAYTITLE:pmrep(1)}}

== NAMN ==

'''pmrep''', '''pcp2csv''' – rapportverktyg för prestandamätvärden

== SYNOPSIS ==

<pre>
pmrep [-12357CdgGHIjkLmnprRuUvVxz?]
[-4 action] [-6 sort-metric] [-8|-9 limit]
[-a archive] [-A align] [--archive-folio folio]
[-b|-B space-scale] [-c config] [--container container]
[--csv-unit-info] [-D debug] [--daemonize]
[-e derived] [-E lines] [-f format] [-F outfile]
[-h host] [-i instances] [--include-texts]
[-J rank] [-K spec] [-l delimiter]
[-N predicate] [--no-inst-info]
[-o output] [-O origin] [-P|-0 precision]
[-q|-Q count-scale] [-s samples]
[-S starttime] [-t interval] [-T endtime]
[-w|-W width] [-X label]
[-y|-Y time-scale] [-Z timezone]
metricspec [...]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pmrep''' är ett anpassningsbart rapportverktyg för prestandamätvärden.

Alla tillgängliga prestandamätvärden kan väljas för rapportering, både live och arkiverade, från systemet och från program. Mätvärdena kan visas med något av de utmatningsalternativ som stöds och med tillämpliga formateringsoptioner.

'''pmrep''' hämtar valda mätvärden genom funktionerna i '''Performance Co-Pilot''', PCP. Se [[PCPIntro(1)]].

De mätvärden som ska rapporteras anges:

* på kommandoraden
* i konfigurationsfiler
* eller både och

Mätvärden kan konverteras och skalas automatiskt med PCP:s funktioner, antingen enligt standardinställningar eller med skalningsspecifikationer per mätvärde.

Utöver befintliga mätvärden kan härledda mätvärden definieras med aritmetiska uttryck enligt [[pmRegisterDerived(3)]].

Ett stort antal mätvärdesuppsättningar, ''metricsets'', ingår som standard. De kan ge rapporter om bland annat:

* processdetaljer
* NUMA-prestanda
* rapporter som efterliknar verktyg som [[sar(1)]]
* andra PCP-relaterade mätvärden

Detaljer finns i '''pmrep'''-konfigurationsfilerna i:

<pre>
$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep
</pre>

Vanligtvis motsvarar detta:

<pre>
/etc/pcp/pmrep
</pre>

Tabbkomplettering för optioner, mätvärden och mätvärdesuppsättningar finns för bash och zsh.

Om ingen annan värd anges med '''-h''' kontaktar '''pmrep''' tjänsten '''Performance Metrics Collector Daemon''', PMCD, på den lokala värden. Se [[pmcd(1)]].

Optionen '''-a''' gör att '''pmrep''' använder angivna arkiv i stället för att ansluta till PMCD.

Optionerna '''-a''' och '''-h''' kan inte användas samtidigt.

Optionen '''-L''' gör att '''pmrep''' använder ett lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från DSO-PMDA:er på den lokala värden utan PMCD. PMDA betyder ''Performance Metrics Domain Agent'' och fungerar som pluginmoduler. Endast vissa mätvärden finns tillgängliga i detta läge.

Optionerna '''-a''', '''-h''' och '''-L''' kan inte användas samtidigt.

== METRICSPEC ==

De mätvärden som är intressanta anges med ett eller flera argument av typen ''metricspec''.

Om en ''metricspec'' anger en nod som inte är ett löv i '''Performance Metrics Name Space''', PMNS, går '''pmrep''' rekursivt ned i PMNS och rapporterar alla lövnoder, alltså egentliga mätvärden, under denna nod.

Använd [[pminfo(1)]] för att lista alla mätvärden och deras beskrivningar.

En ''metricspec'' kan ha tre olika former.

=== Mätvärdesuppsättning ===

På kommandoraden kan en ''metricspec'' börja med kolon:

<pre>
:metricset
</pre>

Detta anger en mätvärdesuppsättning som ska läsas från '''pmrep'''-konfigurationsfilerna. Se '''-c''' och [[pmrep.conf(5)]].

En sådan mätvärdesuppsättning kan innehålla valfritt antal mätvärden.

=== Kompakt form ===

En ''metricspec'' som inte börjar med kolon anger en PMNS-nod, eventuellt följd av formateringsdefinitioner.

Den kompakta formen är:

<pre>
metric[,label[,instances[,unit/scale[,type[,width[,precision[,limit]]]]]]]
</pre>

'''metric'''

: Obligatoriskt namn på en giltig PMNS-nod.

'''label'''

: Valfri textetikett som används vid '''stdout'''-utmatning.

'''instances'''

: Valfri instansbegränsning för '''csv'''- och '''stdout'''-rapportering.

'''unit/scale'''

: Valfri enhets- eller skalningsspecifikation för dimensionskompatibla mätvärden som inte är strängar.

'''type'''

: Standardbeteendet är att kumulativa räknarmätvärden omvandlas till hastigheter. Värdet '''raw''' kan användas för att stänga av denna hastighetskonvertering.

'''width'''

: Vid '''stdout'''-utmatning kan ett numeriskt värde ange kolumnbredden.

'''precision'''

: Valfri precision för numeriska icke-heltalsvärden.

'''limit'''

: Valfri gräns för filtrering av numeriska värden.

För mätvärden som är räknare med tidsenheter, från nanosekunder till timmar, kan ''unit/scale'' användas för att ändra standardrapporteringen. Exempelvis kan '''sec''' användas för att normalisera värdet till intervallet 0 till 1. Se även '''-y''' och '''-Y'''.

Exempel:

<pre>
kernel.all.sysfork,forks,,,,8
</pre>

Detta rapporterar mätvärdet '''kernel.all.sysfork''' med textetiketten '''forks''', konverterat till standardhastigheten '''count/s''', i en kolumn med bredden 8.

Även om delarna i den kompakta formen är valfria måste de anges i den ordning som visas. Därför behövs kommatecknen.

=== Utförlig form ===

Den tredje formen, den utförliga formen, beskrivs och används i [[pmrep.conf(5)]].

Härledda mätvärden anges på samma sätt som vanliga PMNS-lövnoder.

== PRIORITET MELLAN INSTÄLLNINGAR ==

Optioner från miljövärden, enligt [[pmGetOptions(3)]], åsidosätter inbyggda standardvärden.

Optioner i konfigurationsfil åsidosätter motsvarande miljövariabler.

Optioner på kommandoraden åsidosätter motsvarande inställningar i konfigurationsfilen.

'''pcp2csv''' är ett alias för '''pmrep'''.

== OPTIONER ==

'''-0''' ''precision'', '''--precision-force=''' ''precision''

: Som '''-P''', men denna option åsidosätter även specifikationer per mätvärde.

'''-1''', '''--dynamic-header'''

: Skriv en ny dynamiskt justerad rubrik varje gång tillgängligheten för mätvärden eller instansvärden ändras.

: Som standard skrivs en statisk rubrik en gång.

: Se även '''-4''', '''-7''' och '''-E'''.

'''-2''', '''--overall-rank'''

: Utför övergripande rangordning av instanser i ett arkiv.

: Som standard sker rangordning och rapportering för varje intervall. Med denna option rangordnas alla instanser och värden innan en sammanfattning rapporteras.

: Se [[pmlogsummary(1)]] för fler alternativ för arkivsammanfattningar.

'''-3''', '''--overall-rank-alt'''

: Som '''-2''', men skriver mätvärdesinstanser i '''pmrep'''-''metricspec''-format så att instanserna enkelt kan väljas för vidare undersökning.

'''-4''' ''action'', '''--names-change=''' ''action''

: Ange vad som ska göras när en ändringshändelse för mätvärdesnamn tas emot under sampling.

Sådana händelser inträffar när en PMDA upptäcker nya mätvärden efter start och informerar körande klientverktyg som '''pmrep'''.

Giltiga värden:

'''update'''

: Uppdatera mätvärden som samplas. Detta innebär även '''--dynamic-header'''.

'''ignore'''

: Gör ingenting. Detta är standard.

'''abort'''

: Avsluta programmet om en sådan händelse inträffar.

'''-5''', '''--ignore-unknown'''

: Ignorera okända mätvärden tyst, förutsatt att minst ett känt mätvärde återstår att rapportera.

: Ett mätvärde kan vara okänt av flera skäl, till exempel att det inte finns i PMNS för vald källa, att ett operandmätvärde i en härledd definition saknas, eller att en härledd definition innehåller syntaxfel.

: Som standard rapporterar '''pmrep''' fel och avslutar om något begärt mätvärde är okänt.

'''-6''', '''--sort-metric=''' ''sort-metric''

: Ange ett referensmätvärde för sortering tillsammans med '''-X'''.

: Standardordning är fallande. Om mätvärdesnamnet föregås av minustecken sorteras värdena stigande.

: Se även '''-J''' och '''-N'''.

'''-7''', '''--fixed-header'''

: Med '''-X''': skriv en fast rubrik en gång, om '''-E''' inte används, och inkludera alla mätvärden som rapporteras.

: Endast instanser med tillgängliga värden rapporteras.

: Rubriken uppdateras inte även om värden för vissa mätvärden senare blir tillgängliga eller otillgängliga.

'''-8''' ''limit'', '''--limit-filter=''' ''limit''

: Begränsa resultat till instanser med värden över eller under ''limit''.

: Ett positivt heltal inkluderar instanser med värden större än eller lika med gränsen.

: Ett negativt heltal inkluderar instanser med värden mindre än eller lika med gränsen.

: Värdet 0 innebär ingen gränsfiltrering.

: Optionen åsidosätter inte eventuella specifikationer per mätvärde.

'''-9''' ''limit'', '''--limit-filter-force=''' ''limit''

: Som '''-8''', men åsidosätter specifikationer per mätvärde.

'''-a''' ''archive'', '''--archive=''' ''archive''

: Hämta prestandamätvärden från en uppsättning PCP-arkiv i stället för från en livekälla.

: Argumentet ''archive'' är en kommaseparerad lista med namn. Varje namn kan vara basnamnet för ett arkiv eller namnet på en katalog som innehåller ett eller flera arkiv.

: Se även '''-u'''.

'''-A''' ''align'', '''--align=''' ''align''

: Tvinga första sampeln att justeras mot gränsen för en naturlig tidsenhet.

: Se [[PCPIntro(1)]] för fullständig syntax för ''align''.

'''--archive-folio=''' ''folio''

: Läs mätvärdeskällans arkiv från PCP-arkivfolion ''folio'', skapad av exempelvis [[pmchart(1)]] eller manuellt med [[mkaf(1)]].

'''-b''' ''scale'', '''--space-scale=''' ''scale''

: Enhet eller skala för utrymmesmätvärden, alltså bytebaserade mätvärden.

Exempel på värden:

* '''bytes'''
* '''Kbytes'''
* '''KB'''
* '''Mbytes'''
* '''MB'''

: Optionen åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.

'''-B''' ''scale'', '''--space-scale-force=''' ''scale''

: Som '''-b''', men åsidosätter specifikationer per mätvärde.

'''-c''' ''config'', '''--config=''' ''config''

: Ange konfigurationsfil eller konfigurationskatalog.

: Om ''config'' är en katalog inkluderas alla filer i katalogen som slutar med '''.conf'''.

Standard är den första som hittas av:

<pre>
./pmrep.conf
$HOME/.pmrep.conf
$HOME/pcp/pmrep.conf
$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep/pmrep.conf
$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep
</pre>

Se [[pmrep.conf(5)]].

'''--container=''' ''container''

: Hämta prestandamätvärden från angiven container, lokal eller fjärransluten. Se även '''-h'''.

'''--csv-unit-info'''

: Lägg till enhetssträngar i mätvärdesnamn i CSV-rubriken med formen:

<pre>
metric(unit)
metric[inst](unit)
</pre>

: Se även '''-k'''.

'''-C''', '''--check'''

: Avsluta innan några värden rapporteras, men efter att konfiguration och mätvärden har tolkats och eventuella rubriker skrivits.

'''-d''', '''--delay'''

: Vid uppspelning från arkiv: använd verklig tidsfördröjning mellan sampel i stället för att spela upp så snabbt som möjligt.

'''--daemonize'''

: Kör som demon efter start.

'''-e''' ''derived'', '''--derived=''' ''derived''

: Ange härledda prestandamätvärden.

: Om ''derived'' börjar med snedstreck eller punkt tolkas det som en PCP-konfigurationsfil för härledda mätvärden.

: Annars tolkas det som komma- eller semikolonseparerade uttryck för härledda mätvärden.

: Se [[pmLoadDerivedConfig(3)]] och [[pmRegisterDerived(3)]].

: Med [[pmrep.conf(5)]] kan härledda mätvärden även definieras som del av mätvärdesuppsättningar.

: Vid problem med härledda mätvärden kan '''-Dderive''' användas för extra felsökningsinformation.

'''-E''' ''lines'', '''--repeat-header=''' ''lines''

: Upprepa rubriken var ''lines'':e utmatningsrad.

: När '''-1''' eller '''-7''' inte används kan '''auto''' användas för att upprepa rubriken baserat på terminalhöjd.

'''-f''' ''format'', '''--timestamp-format=''' ''format''

: Använd ''format'' för tidsstämplar.

: Formatet används med Pythons metod '''datetime.strftime''', som huvudsakligen motsvarar [[strftime(3)]].

: En tom formatsträng tar bort tidsstämplarna från utmatningen.

Standard:

* '''%H:%M:%S''' för '''stdout'''
* '''%Y-%m-%d %H:%M:%S''' för '''csv'''

'''-F''' ''outfile'', '''--output-file=''' ''outfile''

: Ange utmatningsfil. Se '''-o'''.

'''-g''', '''--separate-header'''

: Skriv kolumnnummer och fullständig mätvärdesinformation, en per rad, innan mätvärdena skrivs.

'''-G''', '''--no-globals'''

: Ta inte med globala mätvärden i rapporten. Se [[pmrep.conf(5)]].

'''-h''' ''host'', '''--host=''' ''host''

: Hämta prestandamätvärden från [[pmcd(1)]] på ''host'' i stället för från lokalvärden.

'''-H''', '''--no-header'''

: Skriv inga rubriker.

'''-i''' ''instances'', '''--instances=''' ''instances''

: Hämta och rapportera endast angivna mätvärdesinstanser.

: Som standard rapporteras alla instanser som finns vid start. När arkiv skrivs rapporteras även framtida instanser.

: Instanser som skulle matcha filtret men dyker upp efter att verktyget startat rapporteras inte som standard. Använd '''-j''' för livefiltrering.

: Detta är en global option för alla mängdvärdesmätvärden, om inte ett mätvärdesspecifikt instansfilter anges i en ''metricspec''.

: Som standard rapporteras även envärdesmätvärden utan instanser. Använd '''-v''' för att ändra detta.

''instances'' är en kommaseparerad lista med ett eller flera instansfilter. Filter som innehåller kommatecken eller blanktecken måste citeras.

Ett enskilt instansfilter kan vara:

'''name'''

: Fullständigt instansnamn, till exempel '''sda''' för '''disk.dev''' eller '''eth0''' för '''network.interface'''.

'''PID'''

: Process-ID för '''proc'''-instanser.

'''command'''

: Basnamn för en process. Exempelvis matchar '''pmcd''' alla [[pmcd(1)]]-processer oavsett sökväg eller PID.

'''regex'''

: Reguljärt uttryck. Exempelvis matchar '''.*python.*''' alla instanser där '''python''' ingår i instansnamnet.

Exempel med likvärdiga instansurval:

<pre>
pmrep -i '. minute' kernel.all.load
pmrep -i '1 minute','5 minute' kernel.all.load
pmrep -i "'1 minute','5 minute'" kernel.all.load
pmrep -i '1 minute' -i '5 minute' kernel.all.load
pmrep kernel.all.load,,"'1 minute','5 minute'"
pmrep kernel.all.load,,'1 minute|5 minute'
</pre>

'''-I''', '''--ignore-incompat'''

: Ignorera inkompatibla mätvärden tyst, förutsatt att minst ett kompatibelt mätvärde återstår.

: Ett mätvärde kan anses inkompatibelt om typen inte stöds, om en härledd definition innehåller semantiska fel, eller om metadata saknas.

'''--include-texts'''

: När ett PCP-arkiv skrivs: inkludera PCP-hjälptexter för mätvärden i arkivet.

'''-j''', '''--live-filter'''

: Utför livefiltrering av instanser.

: Detta gör att namngivna instanser kan fångas även om processer startas om.

'''-J''' ''rank'', '''--rank=''' ''rank''

: Begränsa resultat till de högst eller lägst rangordnade instanserna av mängdvärdesmätvärden.

: Positivt värde inkluderar högsta värden. Negativt värde inkluderar lägsta värden. Noll innebär ingen rangordning.

: Rangordning innebär inte sortering. Se '''-6'''.

'''-k''', '''--extended-csv'''

: Skriv utökad CSV-utmatning, liknande [[sadf(1)]]. Se även '''--csv-unit-info'''.

'''-K''' ''spec'', '''--spec-local=''' ''spec''

: När mätvärden hämtas från lokalt sammanhang med '''-L''' kan '''-K''' styra vilka DSO-PMDA:er som görs tillgängliga.

: Se [[pmSpecLocalPMDA(3)]].

'''-l''' ''delimiter'', '''--delimiter=''' ''delimiter''

: Ange avgränsaren mellan kolumner i '''csv'''- eller '''stdout'''-utmatning.

: Standard är två blanksteg för '''stdout''' och kommatecken för '''csv'''.

: När en avgränsare som inte är blanktecken används ersätts förekomster av avgränsaren i strängvärden med understreck.

'''-L''', '''--local-PMDA'''

: Använd lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från DSO-PMDA:er på den lokala värden utan PMCD.

'''-m''', '''--include-labels'''

: Inkludera PCP-mätvärdesetiketter i utmatningen.

'''-n''', '''--invert-filter'''

: Utför rangordning före livefiltrering.

: Som standard sker livefiltrering före rangordning.

'''-N''' ''predicate'', '''--predicate=''' ''predicate''

: Ange en kommaseparerad lista över predikatmätvärden som används som referens för filtrering.

: Normalt sker rangordning per mätvärde. Med predikat sker rangordning endast för de angivna predikatmätvärdena.

: Andra mätvärden som delar samma instansdomän som predikatet rapporteras bara för de instanser som rankats högst eller lägst.

Exempel: om '''proc.memory.rss''' används som predikat tillsammans med '''proc.io.total_bytes''' visas I/O-värden endast för de processer som använder mest eller minst minne enligt '''-J'''.

'''--no-inst-info'''

: Utelämna instansinformation från rubriker. Gäller inte med separat rubrik, se '''-g'''.

'''-o''' ''output'', '''--output=''' ''output''

: Ange utmatningsmål.

Tillgängliga mål:

'''archive'''

: Spara mätvärden i ett PCP-arkiv som senare kan spelas upp med PCP-verktyg, inklusive '''pmrep''' självt. Kräver '''-F'''.

'''csv'''

: Skriv mätvärden i CSV-format.

'''stdout'''

: Skriv mätvärden till standardutmatningen. Detta är standard.

'''-O''' ''origin'', '''--origin=''' ''origin''

: Vid rapportering av arkiverade mätvärden: börja rapportera vid ''origin'' inom tidsfönstret. Se '''-S''' och '''-T'''.

'''-p''', '''--timestamps'''

: Skriv tidsstämplar. Som standard skrivs inga tidsstämplar.

'''-P''' ''precision'', '''--precision=''' ''precision''

: Använd ''precision'' för numeriska icke-heltalsvärden.

: Om värdet är för brett för kolumnen minskas precisionen stegvis tills värdet får plats, eller inte skrivs alls.

: Standard är tre decimaler där det är tillämpligt.

: Optionen åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.

'''-q''' ''scale'', '''--count-scale=''' ''scale''

: Enhet eller skala för räknarmätvärden.

: Möjliga värden omfattar bland annat '''count x 10^-1''', '''count''', '''count x 10''', '''count x 10^2''' och vidare från '''10^-8''' till '''10^7'''.

: Dessa värden är för närvarande känsliga för blanksteg.

'''-Q''' ''scale'', '''--count-scale-force=''' ''scale''

: Som '''-q''', men åsidosätter specifikationer per mätvärde.

'''-r''', '''--raw'''

: Skriv råa mätvärdesvärden. Konvertera inte kumulativa räknare till hastigheter.

: När arkiv skrivs används alltid råa värden.

: Optionen åsidosätter specifikationer per mätvärde.

'''-R''', '''--raw-prefer'''

: Som '''-r''', men åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.

'''-s''' ''samples'', '''--samples=''' ''samples''

: Ange antal sampel som ska hämtas och rapporteras.

: Om ''samples'' är 0, eller om '''-s''' inte anges, samplar och rapporterar '''pmrep''' fortlöpande i realtidsläge eller till slutet av PCP-arkiven i arkivläge.

'''-S''' ''starttime'', '''--start=''' ''starttime''

: Vid rapportering av arkiverade mätvärden begränsas rapporten till poster som loggats vid eller efter ''starttime''.

'''-t''' ''interval'', '''--interval=''' ''interval''

: Ange rapporteringsintervallet. Standard är en sekund.

: I enklaste form kan ''interval'' vara ett heltal, då underförstått i sekunder.

'''-T''' ''endtime'', '''--finish=''' ''endtime''

: Vid rapportering av arkiverade mätvärden begränsas rapporten till poster som loggats före eller vid ''endtime''.

: Optionen kan också användas för att ange hur länge '''pmrep''' ska köra.

'''-u''', '''--no-interpol'''

: Vid rapportering av arkiverade mätvärden används normalt interpolering enligt valt samplingsintervall.

: Med '''-u''' rapporteras varje faktiskt registrerat värde utan interpolering, och begärt samplingsintervall ignoreras.

'''-U''', '''--no-unit-info'''

: Utelämna enhetsinformation från '''stdout'''-rubriker.

'''-v''', '''--omit-flat'''

: Rapportera endast mängdvärdesmätvärden med instanser och utelämna envärdesmätvärden utan instanser.

'''-V''', '''--version'''

: Visa versionsnummer och avsluta.

'''-w''' ''width'', '''--width=''' ''width''

: Ange kolumnbredd för '''stdout'''.

: Strängar kortas av till denna bredd. Minsta tvingade bredd är 3.

'''-W''' ''width'', '''--width-force=''' ''width''

: Som '''-w''', men åsidosätter specifikationer per mätvärde.

'''-x''', '''--extended-header'''

: Skriv utökad rubrik.

'''-X''' ''label'', '''--colxrow=''' ''label''

: Byt kolumner och rader i '''stdout'''-utmatning.

: En instans rapporteras per rad, och ''label'' används som etikett för instanskolumnen.

: En tom sträng aktiverar bytet utan särskild kolumnetikett.

: Detta gör det lättare att använda [[grep(1)]] för filtrering eller att efterlikna andra verktyg.

'''-y''' ''scale'', '''--time-scale=''' ''scale''

: Enhet eller skala för tidsmätvärden.

Möjliga värden omfattar bland annat:

* '''nanosec'''
* '''ns'''
* '''microsec'''
* '''us'''
* '''millisec'''
* '''ms'''
* '''sec'''
* '''minute'''
* '''hour'''
* '''hr'''

: Optionen åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.

'''-Y''' ''scale'', '''--time-scale-force=''' ''scale''

: Som '''-y''', men åsidosätter specifikationer per mätvärde.

'''-z''', '''--hostzone'''

: Använd den lokala tidszonen för värden som är källa för mätvärdena, enligt '''-h''' eller '''-a'''.

: Standard är lokalvärdens tidszon.

'''-Z''' ''timezone'', '''--timezone=''' ''timezone''

: Använd ''timezone'' för datum och tid.

: Tidszonen anges i formatet för miljövariabeln '''TZ''', enligt [[environ(7)]].

'''-?''', '''--help'''

: Visa användningsmeddelande och avsluta.

== EXEMPEL ==

Visa nätverksgränssnittsmätvärden på den lokala värden:

<pre>
pmrep network.interface.total.bytes
</pre>

Visa alla utgående nätverksmätvärden för gränssnittet '''wlan0''':

<pre>
pmrep -i wlan0 -v network.interface.out
</pre>

Visa total slab-användning i MB för två specifika slab-instanser:

<pre>
pmrep mem.slabinfo.slabs.total_size,,'kmalloc-4k|xfs_inode',MB
</pre>

Visa tidsstämplad information liknande [[vmstat(8)]], med megabyte i stället för kilobyte, och inkludera antal använda inoder:

<pre>
pmrep -p -B MB :vmstat vfs.inodes.count
</pre>

Visa läsningar och skrivningar per diskenhet från värden '''server1''' med två sekunders intervall och CSV-format liknande [[sadf(1)]]:

<pre>
pmrep -h server1 -t 2s -o csv -k disk.dev.read disk.dev.write
</pre>

Visa processer som använder minst 100 MB minne med dynamiska rubriker:

<pre>
pmrep -b MB --limit-filter 100 --dynamic-header proc.memory.rss
</pre>

Visa fördefinierad mätvärdesuppsättning med detaljer om I/O-begäranden för aktuella '''pmlogger'''-processer:

<pre>
pmrep -gp -i pmlogger :proc-io
</pre>

Visa de tre processer som använder mest CPU:

<pre>
pmrep -1gUJ 3 proc.hog.cpu
</pre>

Visa information motsvarande '''sar -w''' och '''sar -W''' samtidigt från PCP-arkivet '''./20150921.09.13''' mellan klockan 15 och 17:

<pre>
pmrep -a ./20150921.09.13 -S @15:00 -T @17:00 :sar-w :sar-W
</pre>

Spela in relevant CPU-, minnes- och I/O-information om alla Java-processer till ett arkiv i bakgrunden, en gång per minut:

<pre>
pmrep --daemonize -A 1m -t 1m -i '.*java.*' -j -o archive -F ./a \
:proc-info :proc-cpu :proc-mem :proc-io
</pre>

Spela in mätvärden för 389 Directory Server, XFS samt CPU/minne/disk var femte sekund i fem minuter:

<pre>
pmrep -t 5s -T 5m -o archive -F ./a ds389 xfs kernel.all.cpu mem disk
</pre>

Spela in processminne och I/O-information för de tre processer som använder mest minne:

<pre>
pmrep -o archive -F ./a -J 3 -N proc.memory.rss proc.memory proc.io
</pre>

== FILER ==

'''pmrep.conf'''

: Konfigurationsfil för '''pmrep'''. Se '''-c'''.

'''$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep/*.conf'''

: Systemets standardkonfigurationsfiler för '''pmrep'''.

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att parameterisera fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen:

<pre>
/etc/pcp.conf
</pre>

de lokala värdena för dessa variabler.

Miljövariabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].

För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].

Särskilt kan '''PCP_DISCRETE_ONCE''' sättas för att säkerställa att diskreta mätvärden endast rapporteras en gång, om de inte ändras senare.

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar extra diagnostik på standardfel, '''stderr'''.

Informationen är ibland kryptisk och främst avsedd att ge vägledning till utvecklare.

Argumentet ''debug'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner. Använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att se tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

Specifika felsökningsoptioner för '''pmrep''':

{| class="wikitable"
! Option !! Beskrivning
|-
| '''appl1''' || Skriv ut nyckelord för konfigurationer och specifikationer.
|-
| '''derive''' || Skriv ut detaljer när varje härlett mätvärde tolkas.
|}

== SE ÄVEN ==

* [[PCPIntro(1)]]
* [[mkaf(1)]]
* [[pcp(1)]]
* [[pcp2elasticsearch(1)]]
* [[pcp2graphite(1)]]
* [[pcp2influxdb(1)]]
* [[pcp2json(1)]]
* [[pcp2spark(1)]]
* [[pcp2xlsx(1)]]
* [[pcp2xml(1)]]
* [[pcp2zabbix(1)]]
* [[pcp-atop(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pmchart(1)]]
* [[pmdiff(1)]]
* [[pmdumptext(1)]]
* [[pminfo(1)]]
* [[pmiostat(1)]]
* [[pmlogdump(1)]]
* [[pmlogextract(1)]]
* [[pmlogsummary(1)]]
* [[pmprobe(1)]]
* [[pmstat(1)]]
* [[pmval(1)]]
* [[sadf(1)]]
* [[sar(1)]]
* [[PMAPI(3)]]
* [[pmGetOptions(3)]]
* [[pmLoadDerivedConfig(3)]]
* [[pmParseUnitsStr(3)]]
* [[pmRegisterDerived(3)]]
* [[pmSpecLocalPMDA(3)]]
* [[strftime(3)]]
* [[LOGARCHIVE(5)]]
* [[PMNS(5)]]
* [[pcp.conf(5)]]
* [[pmrep.conf(5)]]
* [[environ(7)]]
* [[vmstat(8)]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''PCP''', ''Performance Co-Pilot''.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/performancecopilot/pcp.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[guidellm2pcp(1)]]
* [[pcp2arrow(1)]]
* [[pcp2elasticsearch(1)]]
* [[pcp2graphite(1)]]
* [[pcp2influxdb(1)]]
* [[pcp2json(1)]]
* [[pcp2openmetrics(1)]]
* [[pcp2opentelemetry(1)]]
* [[pcp2spark(1)]]
* [[pcp2template(1)]]
* [[pcp2xlsx(1)]]
* [[pcp2xml(1)]]
* [[pcp2zabbix(1)]]
* [[pcpcompat(1)]]
* [[pcpintro(1)]]
* [[pmcd(1)]]
* [[pmchart(1)]]
* [[pmclient(1)]]
* [[pmdumptext(1)]]
* [[pminfo(1)]]
* [[pmlogger_daily_report(1)]]
* [[pmlogsummary(1)]]
* [[pmrepconf(1)]]
* [[pmval(1)]]
* [[vllmbench2pcp(1)]]
* [[pmdiscoversetup(3)]]
* [[zbxpcp(3)]]
* [[pcp-dstat(5)]]
* [[pmrep.conf(5)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pmrep''' är ett flexibelt PCP-verktyg för att rapportera prestandamätvärden från live-system eller PCP-arkiv.

Exempel:

<pre>
pmrep kernel.all.cpu
pmrep -p :vmstat
pmrep -o csv -k disk.dev.read disk.dev.write
pmrep -h server1 -t 2s network.interface.total.bytes
pmrep -a ./arkiv -S @15:00 -T @17:00 :sar-w
pmrep -o archive -F ./a -t 5s kernel.all.cpu mem disk
</pre>

'''pcp2csv''' är ett alias för '''pmrep'''.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmrep.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

sadf(1)

2026-06-24T05:38:59Z

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */

{{DISPLAYTITLE:sadf(1)}}

== NAMN ==

'''sadf''' – visa data insamlade av sar i flera format

== SYNOPSIS ==

<pre>
sadf [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ]
[ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -O opts[,...] ] [ -P { cpu_list | ALL } ]
[ -s [ start_time ] ] [ -e [ end_time ] ]
[ --dev=dev_list ] [ --fs=fs_list ]
[ --iface=iface_list ] [ --int=int_list ]
[ -- sar_options ]
[ interval [ count ] ]
[ datafile | -[0-9]+ ]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''sadf''' används för att visa innehållet i datafiler som skapats av [[sar(1)]].

Till skillnad från '''sar''' kan '''sadf''' skriva data i flera olika format, till exempel:

* CSV-liknande databasformat
* XML
* JSON
* råformat
* SVG-grafer
* PCP-arkiv

Standardformatet är ett format som enkelt kan hanteras av mönsterbearbetande kommandon som [[awk(1)]]. Se optionen '''-p'''.

'''sadf''' kan också användas för att rita grafer över olika aktiviteter som samlats in av '''sar''' och visa dem som SVG-grafik, ''Scalable Vector Graphics'', i en webbläsare. Se optionen '''-g'''.

'''sadf''' hämtar poster ur filen ''datafile'' och skriver dem till standardutmatningen. Filen måste ha skapats av en version av '''sar''' som är kompatibel med versionen av '''sadf'''.

Om ''datafile'' utelämnas använder '''sadf''' standardfilen för daglig systemaktivitet.

Det går också att ange:

<pre>
-1
-2
</pre>

och liknande som argument till '''sadf''' för att visa data från tidigare dagar. Exempelvis pekar '''-1''' på gårdagens standardfil för systemaktivitet.

Standardfilen för daglig systemaktivitet heter:

<pre>
saDD
</pre>

eller:

<pre>
saYYYYMMDD
</pre>

Där:

* '''YYYY''' är aktuellt år
* '''MM''' är aktuell månad
* '''DD''' är aktuell dag

'''sadf''' letar efter den senaste av dessa två filer och använder den.

Som standard finns filerna i katalogen:

<pre>
/var/log/sa
</pre>

En annan plats kan anges. Om ''datafile'' är en katalog i stället för en vanlig fil betraktas den som katalogen där standardfilen för daglig systemaktivitet finns.

Parametrarna ''interval'' och ''count'' används för att låta '''sadf''' välja ''count'' poster med ''interval'' sekunder mellan posterna.

Om ''count'' inte anges visas alla poster som sparats i datafilen.

Alla aktivitetsflaggor från '''sar''' kan anges på kommandoraden för att bestämma vilka aktiviteter som ska rapporteras. Innan sådana flaggor anges ska ett dubbelt bindestreck anges:

<pre>
--
</pre>

Detta görs för att inte blanda ihop '''sar'''-flaggorna med '''sadf'''-flaggorna.

Om inga aktivitetsflaggor anges väljs endast CPU-aktivitet.

== OPTIONER ==

'''-C'''

: Visa kommentarer som finns i filen.

'''-c'''

: Konvertera en äldre binär systemaktivitetsfil, version 9.1.6 eller senare, till aktuellt format.

Syntax:

<pre>
sadf -c old_datafile > new_datafile
</pre>

Konverteringen kan styras med optionen '''-O'''.

'''-d'''

: Skriv innehållet i datafilen i ett format som enkelt kan läsas in av ett relationsdatabassystem.

: Utmatningen består av fält separerade med semikolon.

Varje post innehåller:

* värdnamnet för den värd där filen skapades
* intervallvärdet, eller '''-1''' om det inte är tillämpligt
* tidsstämpel i ett format som de flesta databaser enkelt accepterar
* ytterligare semikolonseparerade datafält enligt angivna '''sar'''-optioner

Tidsstämpelns format kan styras med optionerna:

<pre>
-T
-t
-U
</pre>

'''--dev=''' ''dev_list''

: Ange vilka blockenheter som statistik ska visas för.

: ''dev_list'' är en kommaseparerad lista över enhetsnamn.

: Detta är användbart tillsammans med optionen '''-d''' från [[sar(1)]].

'''-e [''' ''hh:mm[:ss]'' ''']'''

'''-e [''' ''seconds_since_the_epoch'' ''']'''

: Ange rapportens sluttid.

: Standardvärdet är:

<pre>
18:00:00
</pre>

: Tider måste anges i 24-timmarsformat eller som sekunder sedan epoken, med ett tiosiffrigt tal.

'''--fs=''' ''fs_list''

: Ange vilka filsystem som statistik ska visas för.

: ''fs_list'' är en kommaseparerad lista över filsystemnamn eller monteringspunkter.

: Detta är användbart tillsammans med optionen '''-F''' från [[sar(1)]].

'''-g'''

: Skriv innehållet i datafilen i SVG-format, alltså ''Scalable Vector Graphics''.

: Detta gör det möjligt att visa grafer i en webbläsare.

Syntax:

<pre>
sadf -g your_datafile [ -- sar_options ] > output.svg
</pre>

Öppna därefter SVG-filen i valfri webbläsare.

Utmatningen kan styras med optionen '''-O'''.

'''-H'''

: Visa endast rapportens huvud, när detta är tillämpligt.

: Om inget format har angetts visas datafilens huvuddata, alltså metadata.

'''-h'''

: När optionen används tillsammans med '''-d''' visas alla aktiviteter horisontellt på en enda rad.

'''--iface=''' ''iface_list''

: Ange vilka nätverksgränssnitt som statistik ska visas för.

: ''iface_list'' är en kommaseparerad lista över gränssnittsnamn.

: Detta är användbart tillsammans med optionerna:

<pre>
-n DEV
-n EDEV
</pre>

från [[sar(1)]].

'''--int=''' ''int_list''

: Ange vilka avbrottsnamn eller avbrottsnummer som statistik ska visas för.

: ''int_list'' är en kommaseparerad lista över värden eller intervall.

Exempel:

<pre>
0-16,35,40-
</pre>

: Detta är användbart tillsammans med optionen '''-I''' från [[sar(1)]].

'''-j'''

: Skriv innehållet i datafilen i JSON-format, alltså ''JavaScript Object Notation''.

: Tidsstämplar kan styras med optionerna '''-T''' och '''-t'''.

'''-l'''

: Exportera innehållet i datafilen till ett PCP-arkiv, alltså ''Performance Co-Pilot''.

: Arkivets namn kan anges med nyckelordet '''pcparchive=''' tillsammans med optionen '''-O'''.

== OPTIONEN -O ==

'''-O''' ''opts'''''[,...]'''

: Använd angivna optioner för att styra utmatningen från '''sadf'''.

Flera optioner kan anges som en kommaseparerad lista.

=== SVG-optioner för sadf -g ===

Följande optioner används för att styra SVG-utmatning från:

<pre>
sadf -g
</pre>

'''autoscale'''

: Rita alla grafer i en viss vy så stora som möjligt utifrån den aktuella vyns skala.

: Detta görs genom att en faktor, till exempel 10, 100 eller 1000, används för att förstora grafritningen.

: Optionen kan vara användbar när flera grafer ritas i samma vy och vissa har mycket små värden medan andra har höga värden som annars gör de små nästan osynliga.

'''bwcol'''

: Använd en svartvit palett för att rita graferna.

'''customcol'''

: Använd en anpassningsbar färgpalett i stället för standardpaletten.

: Se miljövariabeln '''S_COLORS_PALETTE''' för hur paletten anpassas.

'''debug'''

: Lägg till hjälpsamma kommentarer i SVG-filen.

'''height=''' ''value''

: Sätt SVG-dukens höjd till ''value''.

'''oneday'''

: Visa grafdata över en period på 24 timmar.

: Observera att timmar fortfarande skrivs i UTC som standard. Använd '''-T''' för att skriva dem i lokal tid och få ett tidsfönster som börjar vid midnatt.

'''packed'''

: Gruppera alla vyer från samma aktivitet och samma enhet på samma rad.

'''showidle'''

: Visa även tillståndet '''%idle''' i grafer för CPU-statistik.

'''showinfo'''

: Visa ytterligare information, till exempel datum och värdnamn, på varje vy.

'''showtoc'''

: Lägg till en innehållsförteckning i början av SVG-utmatningen. Den består av länkar till den första grafen för varje aktivitet.

'''skipempty'''

: Visa inte vyer där alla grafer endast har nollvärden.

=== Optioner vid konvertering av äldre datafiler ===

'''hz=''' ''value''

: Ange antal tick per sekund för den maskin där den äldre datafilen skapades.

=== Optioner vid export till PCP-arkiv ===

'''pcparchive=''' ''name''

: Ange namnet på PCP-arkivet som ska skapas.

=== Optioner för råutmatning ===

'''debug'''

: Visa ytterligare information i råutmatningen från '''sadf -r'''. Detta är främst användbart vid felsökning.

== PROCESSORURVAL ==

'''-P {''' ''cpu_list'' '''| ALL }'''

: Ange att processorberoende statistik endast ska rapporteras för angiven processor eller angivna processorer.

: ''cpu_list'' är en kommaseparerad lista över värden eller intervall.

Exempel:

<pre>
0,2,4-7,12-
</pre>

Processor 0 är den första processorn. Processorn '''all''' är det globala genomsnittet över alla processorer.

Nyckelordet '''ALL''' rapporterar statistik för varje enskild processor och globalt för alla processorer.

== UTMATNINGSFORMAT ==

'''-p'''

: Skriv innehållet i datafilen i ett format som enkelt kan hanteras av mönsterbearbetande kommandon som [[awk(1)]].

: Utmatningen består av fält separerade med tabulator.

Varje post innehåller:

* värdnamnet för värden där filen skapades
* intervallvärdet, eller '''-1''' om det inte är tillämpligt
* tidsstämpeln
* enhetsnamnet, eller '''-''' om det inte är tillämpligt
* fältnamnet
* fältets värde

Tidsstämplar kan styras med:

<pre>
-T
-t
-U
</pre>

'''-r'''

: Skriv datafilens råa innehåll.

: I detta format visas räknarvärdena som de lästes från kärnan. Det betyder till exempel att inga genomsnittsvärden beräknas över förflutet tidsintervall.

: Utmatningen kan styras med optionen '''-O'''.

'''-x'''

: Skriv innehållet i datafilen i XML-format.

: Tidsstämplar kan styras med optionerna '''-T''' och '''-t'''.

: Tillhörande DTD, ''Document Type Definition'', och XML-schema ingår i sysstat-källpaketet. De finns också på sysstat-webbplatsen.

'''-d'''

: Skriv databasvänligt semikolonseparerat format.

'''-j'''

: Skriv JSON-format.

'''-g'''

: Skriv SVG-grafer.

'''-l'''

: Exportera till PCP-arkiv.

== TIDSURVAL OCH TIDSSTÄMPLAR ==

'''-s [''' ''hh:mm[:ss]'' ''']'''

'''-s [''' ''seconds_since_the_epoch'' ''']'''

: Ange rapportens starttid.

: Standardvärdet är:

<pre>
08:00:00
</pre>

: Tider måste anges i 24-timmarsformat eller som sekunder sedan epoken, med ett tiosiffrigt tal.

'''-e [''' ''hh:mm[:ss]'' ''']'''

'''-e [''' ''seconds_since_the_epoch'' ''']'''

: Ange rapportens sluttid.

: Standardvärdet är:

<pre>
18:00:00
</pre>

'''-T'''

: Visa tidsstämpel i lokal tid i stället för UTC, ''Coordinated Universal Time''.

'''-t'''

: Visa tidsstämpel i den ursprungliga lokala tiden för den som skapade datafilen, i stället för UTC.

'''-U'''

: Visa tidsstämpel i UTC som sekunder sedan epoken.

== ÖVRIGA OPTIONER ==

'''-V'''

: Skriv versionsnummer och avsluta.

'''--''' ''sar_options''

: Skiljer '''sadf'''-optioner från optioner som ska skickas vidare till [[sar(1)]].

Exempel:

<pre>
sadf -d datafil -- -r -n DEV
</pre>

Här är '''-d''' en '''sadf'''-option, medan '''-r -n DEV''' är '''sar'''-optioner.

''interval'' ''count''

: Välj poster med angivet intervall och antal.

''datafile''

: Ange vilken aktivitetsdatafil som ska läsas.

'''-[0-9]+'''

: Visa data från ett antal dagar tillbaka.

Exempel:

<pre>
sadf -1
</pre>

visar data från gårdagens standardfil.

== MILJÖ ==

Kommandot '''sadf''' tar hänsyn till följande miljövariabler.

'''S_COLORS_PALETTE'''

: Anger färgerna som '''sadf -g''' använder när SVG-utmatning skapas.

: Variabeln används endast när den anpassade färgpaletten har valts med optionen '''customcol''' till '''-O'''.

Värdet är en kolonseparerad lista över egenskaper kopplade till sexsiffriga hexadecimala färgvärden.

Standardvärdet är:

<pre>
0=000000:1=1a1aff:2=1affb2:3=b21aff:
4=1ab2ff:5=ff1a1a:6=ffb31a:7=b2ff1a:
8=efefef:9=000000:A=1a1aff:B=1affb2:
C=b21aff:D=1ab2ff:E=ff1a1a:F=ffb31a:
G=bebebe:H=000000:I=000000:K=ffffff:
L=000000:T=000000:W=000000:X=000000
</pre>

Egenskaper som består av en hexadecimal siffra, '''0''' till '''F''', används för de första sexton färgerna i paletten. Dessa färger används för att rita graferna.

Exempel:

<pre>
3=ffffff
</pre>

anger att den tredje färgen i paletten är vit.

Övriga egenskaper:

'''G='''

: Färg för rutnätslinjer.

'''H='''

: Färg för rapporthuvudet.

'''I='''

: Färg för ytterligare information, till exempel datum och värdnamn.

'''K='''

: Färg för grafernas bakgrund.

'''L='''

: Standardfärg, bland annat använd för innehållsförteckningen.

'''T='''

: Färg för graftitlar.

'''W='''

: Färg för varnings- och felmeddelanden.

'''X='''

: Färg för axlar och gradering.

'''S_TIME_DEF_TIME'''

: Om denna variabel finns och har värdet '''UTC''' använder '''sadf''' UTC i stället för lokal tid för att bestämma aktuell daglig datafil i katalogen:

<pre>
/var/log/sa
</pre>

== EXEMPEL ==

Läs minnes- och nätverksstatistik från systemaktivitetsfilen '''sa21''' och visa den i ett format som kan läsas in i en databas:

<pre>
sadf -d /var/log/sa/sa21 -- -r -n DEV
</pre>

Hämta CPU-statistik för processor 1, alltså den andra processorn, från aktuell daglig datafil och visa den i ett format som enkelt kan hanteras av mönsterbearbetande kommandon:

<pre>
sadf -p -P 1
</pre>

Skapa JSON-utmatning från aktuell daglig datafil:

<pre>
sadf -j
</pre>

Skapa XML-utmatning:

<pre>
sadf -x
</pre>

Skapa SVG-grafer från en datafil:

<pre>
sadf -g /var/log/sa/sa21 -- -r -n DEV > output.svg
</pre>

Skapa SVG-grafer med lokal tid och innehållsförteckning:

<pre>
sadf -g -T -O showtoc,showinfo /var/log/sa/sa21 -- -A > output.svg
</pre>

Konvertera en äldre datafil till aktuellt format:

<pre>
sadf -c old_datafile > new_datafile
</pre>

Visa gårdagens data:

<pre>
sadf -1
</pre>

== FEL ==

SVG-utmatning som skapas med optionen '''-g''' följer SVG 1.1-standarden.

Grafer har visats korrekt i flera webbläsare, bland annat Firefox, Chrome och Opera.

SVG-rendering är däremot trasig i Microsoft-webbläsare enligt originalmanualen, testat med Internet Explorer 11 och Edge 13.1. Därför bör dessa inte användas för SVG-utmatningen.

== FILER ==

'''/var/log/sa/saDD'''

'''/var/log/sa/saYYYYMMDD'''

: Standardfiler för daglig systemaktivitet och deras standardplats.

: '''YYYY''' står för aktuellt år, '''MM''' för aktuell månad och '''DD''' för aktuell dag.

== FÖRFATTARE ==

Sebastien Godard

<pre>
sysstat <at> orange.fr
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[sar(1)]]
* [[sadc(8)]]
* [[sa1(8)]]
* [[sa2(8)]]
* [[sysstat(5)]]

Projektets webbplatser:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat
https://sysstat.github.io/
</pre>

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''sysstat''', alltså verktyg för prestandaövervakning.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://sebastien.godard.pagesperso-orange.fr/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
sysstat-AT-orange.fr
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 17 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[pmrep(1)]]
* [[sar(1)]]
* [[sar2pcp(1)]]
* [[pmrep.conf(5)]]
* [[sa1(8)]]
* [[sa2(8)]]
* [[sadc(8)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''sadf''' används för att läsa datafiler som skapats av [[sar(1)]] och skriva ut dem i andra format.

Vanliga format:

<pre>
sadf -p tabulatorseparerat format för awk
sadf -d semikolonseparerat databasformat
sadf -j JSON
sadf -x XML
sadf -g SVG-grafer
sadf -r rådata
sadf -l PCP-arkiv
</pre>

Exempel:

<pre>
sadf -d /var/log/sa/sa21 -- -r -n DEV
sadf -j -- -A
sadf -g /var/log/sa/sa21 -- -A > output.svg
sadf -p -P 1
sadf -1
</pre>

Det viktiga att komma ihåg är att '''sadf'''-optionerna anges före '''--''', medan de aktivitetsflaggor som hör till [[sar(1)]] anges efter '''--'''.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/sadf.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

sadf(1)

2026-06-24T05:38:26Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:sadf(1)}} == NAMN == '''sadf''' – visa data insamlade av sar i flera format == SYNOPSIS == <pre> sadf [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O opts[,...] ] [ -P { cpu_list | ALL } ] [ -s [ start_time ] ] [ -e [ end_time ] ] [ --dev=dev_list ] [ --fs=fs_list ] [ --iface=iface_list ] [ --int=int_list ] [ -- sar_options ] [ interval [ count ] ] [ datafile | -[0-9]...'

sar(1)

2026-06-24T05:34:35Z

Admin: /* SE ÄVEN */

{{DISPLAYTITLE:sar(1)}}

== NAMN ==

'''sar''' – samla in, rapportera eller spara information om systemaktivitet

== SYNOPSIS ==

<pre>
sar [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ]
[ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ]
[ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --dev=dev_list ] [ --fs=fs_list ]
[ --help ] [ --human ] [ --iface=iface_list ] [ --int=int_list ]
[ --pretty ] [ --sadc ]
[ -I [ SUM | ALL ] ] [ -P { cpu_list | ALL } ]
[ -m { keyword[,...] | ALL } ]
[ -n { keyword[,...] | ALL } ]
[ -q [ keyword[,...] | ALL ] ]
[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ filename ] | -o [ filename ] | -[0-9]+ ]
[ -i interval ] [ -s [ start_time ] ] [ -e [ end_time ] ]
[ interval [ count ] ]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''sar''' skriver innehållet i valda kumulativa aktivitetsräknare i operativsystemet till standardutmatningen.

Beroende på parametrarna ''interval'' och ''count'' skriver redovisningssystemet information ett angivet antal gånger med angivet antal sekunder mellan varje rapport.

Om ''interval'' är 0 visar '''sar''' genomsnittlig statistik sedan systemet startades. Om ''interval'' anges utan ''count'' skapas rapporter fortlöpande.

Insamlade data kan också sparas i den fil som anges med optionen:

<pre>
-o filename
</pre>

samtidigt som de visas på skärmen. Om ''filename'' utelämnas använder '''sar''' standardfilen för daglig systemaktivitet.

Som standard sparas all data som är tillgänglig från kärnan i datafilen.

'''sar''' kan också läsa och skriva ut poster som tidigare sparats i en fil. Filen kan anges med optionen '''-f''', eller vara standardfilen för daglig systemaktivitet.

Det går även att ange:

<pre>
-1
-2
</pre>

och liknande som argument till '''sar''' för att visa data från tidigare dagar. Exempelvis pekar '''-1''' på gårdagens standardfil för systemaktivitet.

Standardfilerna för daglig systemaktivitet heter:

<pre>
saDD
saYYYYMMDD
</pre>

Där:

* '''YYYY''' är år
* '''MM''' är månad
* '''DD''' är dag

De används som standard endast när inget filnamn uttryckligen har angetts.

När '''sar''' används för att skriva data till fil med '''-o''' används '''saYYYYMMDD''' om optionen '''-D''' också har angetts. Annars används '''saDD'''.

När '''sar''' används för att visa tidigare sparade poster letar programmet efter den senaste av '''saDD''' och '''saYYYYMMDD''' och använder den.

Standardfilerna för daglig systemaktivitet finns normalt i:

<pre>
/var/log/sa
</pre>

En annan plats kan anges. Om en katalog, i stället för en vanlig fil, används med '''-f''' eller '''-o''' betraktas den som katalogen där datafilerna finns.

Utan optionen '''-P''' rapporterar '''sar''' systemomfattande statistik, alltså global statistik för alla processorer. Procentvärden beräknas som genomsnitt, medan andra värden summeras.

Med '''-P''' rapporterar '''sar''' aktivitet för angiven processor eller angivna processorer. Med '''-P ALL''' rapporteras statistik för varje enskild processor och global statistik för alla processorer. Frånkopplade processorer visas inte.

Om inga aktivitetsflaggor anges visas endast CPU-aktivitet. Optionen '''-A''' väljer alla möjliga aktiviteter.

Den vanliga CPU-rapporten är ofta ett av de första verktygen man använder vid felsökning av systemaktivitet. Om CPU-användningen ligger nära 100 procent, räknat som user + nice + system, är arbetslasten CPU-bunden.

För längre mätningar kan '''sar''' köras i bakgrunden och spara binära data:

<pre>
sar -o datafil intervall antal >/dev/null 2>&1 &
</pre>

Dessa data kan senare visas med:

<pre>
sar -f datafil
</pre>

'''sar''' rapporterar endast lokal aktivitet.

== OPTIONER ==

'''-A'''

: Välj alla möjliga aktivitetsrapporter.

: Detta motsvarar ungefär:

<pre>
-bBdFHISvwWy -m ALL -n ALL -q ALL -r ALL -u ALL
</pre>

: Optionen innebär också '''-I ALL''' och '''-P ALL''', om dessa inte uttryckligen anges på kommandoraden.

'''-B'''

: Rapportera sidväxlingsstatistik.

Fält som kan visas:

'''pgpgin/s'''

: Totalt antal kibibyte som systemet läste in från disk per sekund via paging.

'''pgpgout/s'''

: Totalt antal kibibyte som systemet skrev ut till disk per sekund via paging.

'''fault/s'''

: Antal sidfel per sekund, både större och mindre. Detta är inte samma sak som antalet sidfel som orsakar I/O, eftersom vissa sidfel kan lösas utan disk-I/O.

'''majflt/s'''

: Antal större sidfel per sekund. Dessa kräver att en minnessida läses in från disk.

'''pgfree/s'''

: Antal sidor som systemet placerade på listan över fria sidor per sekund.

'''pgscank/s'''

: Antal sidor som skannades av kärntråden '''kswapd''' per sekund. Detta sker i bakgrunden på ett friskt system.

'''pgscand/s'''

: Antal sidor som skannades direkt per sekund. Detta innebär att en process har stannat upp.

'''pgsteal/s'''

: Antal sidor som systemet återtog från cache, pagecache eller swapcache, per sekund för att uppfylla minnesbehov.

'''pgprom/s'''

: Antal sidor som flyttades från långsammare till snabbare minnestyper per sekund.

'''pgdem/s'''

: Antal sidor som flyttades från snabbare till långsammare minnestyper per sekund.

'''-b'''

: Rapportera I/O- och överföringsstatistik.

Fält som kan visas:

'''tps'''

: Totalt antal överföringar per sekund till fysiska enheter. En överföring är en I/O-begäran till en fysisk enhet. Flera logiska begäranden kan slås samman till en enda I/O-begäran.

'''rtps'''

: Totalt antal läsbegäranden per sekund till fysiska enheter.

'''wtps'''

: Totalt antal skrivbegäranden per sekund till fysiska enheter.

'''dtps'''

: Totalt antal discard-begäranden per sekund till fysiska enheter.

'''bread/s'''

: Totalt antal block som lästs från enheter per sekund. Block motsvarar sektorer och är 512 byte.

'''bwrtn/s'''

: Totalt antal block som skrivits till enheter per sekund.

'''bdscd/s'''

: Totalt antal block som kasserats för enheter per sekund.

'''-C'''

: När data läses från fil: visa kommentarer som lagts in av [[sadc(8)]].

'''-D'''

: Använd '''saYYYYMMDD''' i stället för '''saDD''' som standardnamn för daglig aktivitetsfil.

: Detta fungerar endast tillsammans med '''-o''' när data sparas till fil.

'''-d'''

: Rapportera aktivitet för varje blockenhet.

: Enhetsnamnet visas som det bör se ut i '''/dev'''. '''sar''' använder data i '''/sys''' för att bestämma enhetsnamnet utifrån major- och minor-nummer.

: Om namnlösningen misslyckas används mappning styrd av:

<pre>
/etc/sysconfig/sysstat.ioconf
</pre>

: Beständiga enhetsnamn kan visas med '''-j'''.

: Statistik för alla enheter visas om ingen begränsad lista anges med '''--dev='''.

: Diskaktivitet kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S DISK''' och '''-S XDISK'''.

Fält som kan visas:

'''tps'''

: Totalt antal överföringar per sekund till fysiska enheter.

'''rkB/s'''

: Antal kibibyte som lästs från enheten per sekund.

'''wkB/s'''

: Antal kibibyte som skrivits till enheten per sekund.

'''dkB/s'''

: Antal kibibyte som kasserats för enheten per sekund.

'''areq-sz'''

: Genomsnittlig storlek i kibibyte på I/O-begäranden till enheten. I äldre versioner hette fältet '''avgrq-sz''' och angavs i sektorer.

'''aqu-sz'''

: Genomsnittlig kölängd för begäranden till enheten. I äldre versioner hette fältet '''avgqu-sz'''.

'''await'''

: Genomsnittlig tid i millisekunder för I/O-begäranden till enheten att bli betjänade, inklusive kötid och betjäningstid.

'''%util'''

: Andel av förfluten tid då I/O-begäranden skickades till enheten. För seriellt arbetande enheter betyder värden nära 100 % att enheten är mättad. För RAID och moderna SSD:er speglar värdet inte alltid prestandagränsen.

'''--dec={ 0 | 1 | 2 }'''

: Ange antal decimaler, från 0 till 2. Standard är 2.

'''--dev=''' ''dev_list''

: Ange blockenheter som statistik ska visas för.

: ''dev_list'' är en kommaseparerad lista över enhetsnamn.

'''-e [''' ''hh:mm[:ss]'' ''']'''

'''-e [''' ''seconds_since_the_epoch'' ''']'''

: Ange rapportens sluttid.

: Standard är:

<pre>
18:00:00
</pre>

: Tiden anges i 24-timmarsformat eller som sekunder sedan epoken, med ett tiosiffrigt tal.

: Kan användas när data läses från eller skrivs till fil, alltså med '''-f''' eller '''-o'''.

'''-F [ MOUNT ]'''

: Visa statistik för för närvarande monterade filsystem.

: Pseudofilsystem ignoreras. I slutet av rapporten visar '''sar''' en sammanfattning för dessa filsystem.

: Med nyckelordet '''MOUNT''' rapporteras monteringspunkten i stället för filsystemets enhet.

: Statistik för alla filsystem visas om ingen begränsad lista anges med '''--fs='''.

: Filsystemstatistik kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S XDISK'''.

Fält som kan visas:

'''MBfsfree'''

: Totalt ledigt utrymme i mebibyte, inklusive utrymme som endast är tillgängligt för privilegierad användare.

'''MBfsused'''

: Totalt använt utrymme i mebibyte.

'''%fsused'''

: Procentandel filsystemsutrymme som används, sett av en privilegierad användare.

'''%ufsused'''

: Procentandel filsystemsutrymme som används, sett av en opriviligierad användare.

'''Ifree'''

: Totalt antal fria filnoder i filsystemet.

'''Iused'''

: Totalt antal använda filnoder i filsystemet.

'''%Iused'''

: Procentandel använda filnoder i filsystemet.

'''-f [''' ''filename'' ''']'''

: Läs poster från ''filename'', som skapats med '''-o filename'''.

: Standardvärdet är aktuell standardfil för daglig systemaktivitet.

: Om ''filename'' är en katalog betraktas den som katalogen där standardfilerna för daglig systemaktivitet finns.

: Optionen '''-f''' kan inte användas tillsammans med '''-o'''.

'''--fs=''' ''fs_list''

: Ange filsystem som statistik ska visas för.

: ''fs_list'' är en kommaseparerad lista över filsystemnamn eller monteringspunkter.

'''-H'''

: Rapportera statistik över hugepages-användning.

Fält:

'''kbhugfree'''

: Mängd hugepages-minne i kibibyte som ännu inte har allokerats.

'''kbhugused'''

: Mängd hugepages-minne i kibibyte som har allokerats.

'''%hugused'''

: Procentandel av totalt hugepages-minne som har allokerats.

'''kbhugrsvd'''

: Mängd reserverat hugepages-minne i kibibyte.

'''kbhugsurp'''

: Mängd överskjutande hugepages-minne i kibibyte.

'''-h'''

: Motsvarar:

<pre>
--pretty --human
</pre>

'''--help'''

: Visa ett kort hjälpmeddelande och avsluta.

'''--human'''

: Skriv storlekar i mänskligt läsbart format, till exempel '''1.0k''' eller '''1.2M'''.

'''-I [ SUM | ALL ]'''

: Rapportera statistik för avbrott.

: Värdena är antal avbrott per sekund för angiven processor eller över alla processorer.

: En lista över avbrott kan anges med '''--int='''.

'''SUM'''

: Visa totalt antal mottagna avbrott per sekund.

'''ALL'''

: Visa statistik från alla avbrott. Detta är standard.

: Avbrottsstatistik kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S INT'''.

'''-i''' ''interval''

: Välj dataposter vid tidpunkter så nära det angivna intervallet som möjligt.

'''--iface=''' ''iface_list''

: Ange nätverksgränssnitt som statistik ska visas för.

: ''iface_list'' är en kommaseparerad lista över gränssnittsnamn.

'''--int=''' ''int_list''

: Ange avbrottsnamn eller avbrottsnummer som statistik ska visas för.

: ''int_list'' är en kommaseparerad lista med värden eller intervall, till exempel:

<pre>
0-16,35,40-
</pre>

'''-j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... }'''

: Visa beständiga enhetsnamn.

: Används tillsammans med '''-d'''.

: Nyckelord som '''ID''', '''LABEL''', '''PATH''' och '''UUID''' anger typ av beständigt namn. Katalogen med dessa namn måste finnas i:

<pre>
/dev/disk
</pre>

'''SID'''

: Försöker hämta en stabil identifierare som enhetsnamn. En stabil identifierare ska inte ändras mellan omstarter för samma fysiska enhet. Om den finns är det normalt enhetens WWN, läst från:

<pre>
/dev/disk/by-id
</pre>

== STRÖMHANTERINGSSTATISTIK: -m ==

'''-m {''' ''keyword'' '''[,...] | ALL }'''

: Rapportera strömhanteringsstatistik.

: Statistiken kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S POWER'''.

Möjliga nyckelord:

* '''BAT'''
* '''CPU'''
* '''FAN'''
* '''FREQ'''
* '''IN'''
* '''TEMP'''
* '''USB'''

'''BAT'''

: Batterikapacitet.

Fält:

'''%cap'''

: Batterikapacitet.

'''cap/min'''

: Kapacitet som förlorats eller vunnits per minut.

'''status'''

: Batteriets laddningsstatus.

Statussymboler:

* '''↑''' – fullt
* '''↗''' – laddas
* '''→''' – laddas inte
* '''↘''' – laddas ur
* '''?''' – okänd status

'''CPU'''

: CPU-statistik.

'''MHz'''

: Omedelbar CPU-klockfrekvens i MHz.

'''FAN'''

: Fläkthastighet.

'''rpm'''

: Fläkthastighet i varv per minut.

'''drpm'''

: Skillnaden mellan aktuell fläkthastighet och dess låga gräns, '''fan_min'''.

'''DEVICE'''

: Sensorns enhetsnamn.

'''FREQ'''

: CPU-klockfrekvens.

'''wghMHz'''

: Vägt genomsnitt av CPU-klockfrekvensen i MHz. Kräver att drivrutinen '''cpufreq-stats''' är kompilerad i kärnan.

'''IN'''

: Spänningsingångar.

'''inV'''

: Spänningsingång i volt.

'''%in'''

: Relativt ingångsvärde. 100 % betyder att spänningen nått övre gränsen, '''in_max'''. 0 % betyder att den nått nedre gränsen, '''in_min'''.

'''TEMP'''

: Enhetstemperatur.

'''degC'''

: Temperatur i grader Celsius.

'''%temp'''

: Relativ temperatur. 100 % betyder att temperaturen nått övre gränsen, '''temp_max'''.

'''USB'''

: Ta en ögonblicksbild av anslutna USB-enheter. I slutet visas en sammanfattning.

Fält:

'''BUS'''

: Nummer för USB-enhetens roothub.

'''idvendor'''

: Leverantörs-ID tilldelat av USB-organisationen.

'''idprod'''

: Produkt-ID tilldelat av tillverkaren.

'''maxpower'''

: Enhetens maximala strömförbrukning i mA.

'''manufact'''

: Tillverkarnamn.

'''product'''

: Produktnamn.

'''ALL'''

: Motsvarar alla ovanstående nyckelord och visar all strömhanteringsstatistik.

== NÄTVERKSSTATISTIK: -n ==

'''-n {''' ''keyword'' '''[,...] | ALL }'''

: Rapportera nätverksstatistik.

Möjliga nyckelord:

* '''DEV'''
* '''EDEV'''
* '''FC'''
* '''ICMP'''
* '''EICMP'''
* '''ICMP6'''
* '''EICMP6'''
* '''IP'''
* '''EIP'''
* '''IP6'''
* '''EIP6'''
* '''NFS'''
* '''NFSD'''
* '''SOCK'''
* '''SOCK6'''
* '''SOFT'''
* '''TCP'''
* '''ETCP'''
* '''UDP'''
* '''UDP6'''

'''DEV'''

: Statistik från nätverksenheter.

Fält:

'''IFACE'''

: Namn på nätverksgränssnitt.

'''rxpck/s'''

: Antal mottagna paket per sekund.

'''txpck/s'''

: Antal skickade paket per sekund.

'''rxkB/s'''

: Antal mottagna kibibyte per sekund.

'''txkB/s'''

: Antal skickade kibibyte per sekund.

'''rxcmp/s'''

: Antal komprimerade paket mottagna per sekund.

'''txcmp/s'''

: Antal komprimerade paket skickade per sekund.

'''rxmcst/s'''

: Antal multicastpaket mottagna per sekund.

'''%ifutil'''

: Utnyttjandegrad för nätverksgränssnittet. För halv duplex används summan av mottagen och skickad trafik. För full duplex används det största av mottagen och skickad trafik.

'''EDEV'''

: Felstatistik från nätverksenheter.

Fält:

'''rxerr/s'''

: Antal felaktiga mottagna paket per sekund.

'''txerr/s'''

: Antal fel vid sändning per sekund.

'''coll/s'''

: Antal kollisioner per sekund vid sändning.

'''rxdrop/s'''

: Antal mottagna paket som släpptes per sekund på grund av brist på utrymme i Linux-buffertar.

'''txdrop/s'''

: Antal skickade paket som släpptes per sekund på grund av brist på utrymme i Linux-buffertar.

'''txcarr/s'''

: Antal carrier-fel per sekund vid sändning.

'''rxfram/s'''

: Antal fel i ramjustering per sekund vid mottagning.

'''rxfifo/s'''

: Antal FIFO-överkörningsfel per sekund vid mottagning.

'''txfifo/s'''

: Antal FIFO-överkörningsfel per sekund vid sändning.

'''FC'''

: Fibre Channel-trafik. Kräver att [[sadc(8)]] samlar in diskstatistik.

Fält:

'''FCHOST'''

: Namn på Fibre Channel-HBA.

'''fch_rxf/s'''

: Antal mottagna ramar per sekund.

'''fch_txf/s'''

: Antal skickade ramar per sekund.

'''fch_rxw/s'''

: Antal mottagna transmissionsord per sekund.

'''fch_txw/s'''

: Antal skickade transmissionsord per sekund.

'''ICMP''' och '''EICMP'''

: ICMPv4-trafik respektive ICMPv4-fel. Kräver SNMP-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''imsg/s''' – mottagna ICMP-meddelanden per sekund
* '''omsg/s''' – skickade ICMP-meddelanden per sekund
* '''ierr/s''' – mottagna ICMP-meddelanden med ICMP-specifika fel
* '''oerr/s''' – ICMP-meddelanden som inte kunde skickas
* '''idstunr/s''' och '''odstunr/s''' – Destination Unreachable
* '''itmex/s''' och '''otmex/s''' – Time Exceeded
* '''iredir/s''' och '''oredir/s''' – Redirect

'''ICMP6''' och '''EICMP6'''

: ICMPv6-trafik respektive ICMPv6-fel. Kräver IPv6-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''imsg6/s''' – mottagna ICMPv6-meddelanden per sekund
* '''omsg6/s''' – skickade ICMPv6-meddelanden per sekund
* '''iech6/s''' – mottagna Echo Request
* '''iechr6/s''' – mottagna Echo Reply
* '''ierr6/s''' – ICMPv6-meddelanden med fel
* '''idtunr6/s''' och '''odtunr6/s''' – Destination Unreachable
* '''itmex6/s''' och '''otmex6/s''' – Time Exceeded
* '''ipck2b6/s''' och '''opck2b6/s''' – Packet Too Big

'''IP''' och '''EIP'''

: IPv4-trafik respektive IPv4-fel. Kräver SNMP-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''irec/s''' – mottagna IPv4-datagram per sekund
* '''fwddgm/s''' – vidarebefordrade datagram per sekund
* '''idel/s''' – datagram levererade till IP-användarprotokoll
* '''orq/s''' – lokalt skapade datagram för sändning
* '''ihdrerr/s''' – datagram kasserade på grund av fel i IP-huvud
* '''iadrerr/s''' – datagram kasserade på grund av ogiltig destinationsadress
* '''idisc/s''' och '''odisc/s''' – kasserade in- och utgående datagram
* '''onort/s''' – datagram utan rutt

'''IP6''' och '''EIP6'''

: IPv6-trafik respektive IPv6-fel. Kräver IPv6-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''irec6/s''' – mottagna IPv6-datagram per sekund
* '''fwddgm6/s''' – vidarebefordrade IPv6-datagram
* '''idel6/s''' – IPv6-datagram levererade till användarprotokoll
* '''orq6/s''' – lokalt skapade IPv6-datagram för sändning
* '''ihdrer6/s''' – datagram kasserade på grund av fel i IPv6-huvud
* '''iadrer6/s''' – datagram kasserade på grund av ogiltig IPv6-destinationsadress
* '''i2big6/s''' – datagram som inte kunde vidarebefordras eftersom storleken överskred länk-MTU
* '''inort6/s''' och '''onort6/s''' – datagram utan rutt

'''NFS'''

: NFS-klientaktivitet.

Fält:

* '''call/s''' – RPC-begäranden per sekund
* '''retrans/s''' – RPC-begäranden som måste skickas om
* '''read/s''' – read-RPC-anrop
* '''write/s''' – write-RPC-anrop
* '''access/s''' – access-RPC-anrop
* '''getatt/s''' – getattr-RPC-anrop

'''NFSD'''

: NFS-serveraktivitet.

Fält:

* '''scall/s''' – mottagna RPC-begäranden per sekund
* '''badcall/s''' – felaktiga RPC-begäranden
* '''packet/s''' – mottagna nätverkspaket
* '''udp/s''' – mottagna UDP-paket
* '''tcp/s''' – mottagna TCP-paket
* '''hit/s''' – träffar i svarscache
* '''miss/s''' – missar i svarscache
* '''sread/s''' – read-RPC-anrop mottagna
* '''swrite/s''' – write-RPC-anrop mottagna
* '''saccess/s''' – access-RPC-anrop mottagna
* '''sgetatt/s''' – getattr-RPC-anrop mottagna

'''SOCK'''

: Statistik över använda IPv4-socklar.

Fält:

* '''totsck''' – totalt antal socklar i systemet
* '''tcpsck''' – TCP-socklar i bruk
* '''udpsck''' – UDP-socklar i bruk
* '''rawsck''' – RAW-socklar i bruk
* '''ip-frag''' – IP-fragment i kö
* '''tcp-tw''' – TCP-socklar i TIME_WAIT

'''SOCK6'''

: Statistik över använda IPv6-socklar.

Fält:

* '''tcp6sck'''
* '''udp6sck'''
* '''raw6sck'''
* '''ip6-frag'''

'''SOFT'''

: Programvarubaserad nätverksbehandling.

Fält:

* '''total/s''' – nätverksramar behandlade per sekund
* '''dropd/s''' – ramar släppta på grund av full behandlingskö
* '''squeezd/s''' – gånger softirq-hanteraren avbröt för att budget eller tidsgräns nåddes
* '''rx_rps/s''' – gånger CPU väcktes för paketbehandling via interprocessoravbrott
* '''flw_lim/s''' – gånger flödesgränsen nåddes
* '''blg_len''' – nätverksbackloggens längd

'''TCP''' och '''ETCP'''

: TCPv4-trafik respektive TCPv4-fel.

Fält:

* '''active/s''' – aktiva öppningar per sekund
* '''passive/s''' – passiva öppningar per sekund
* '''iseg/s''' – mottagna TCP-segment
* '''oseg/s''' – skickade TCP-segment
* '''atmptf/s''' – misslyckade anslutningsförsök
* '''estres/s''' – återställningar av etablerade anslutningar
* '''retrseg/s''' – omsända segment
* '''isegerr/s''' – mottagna segment med fel
* '''orsts/s''' – skickade RST-segment

'''UDP''' och '''UDP6'''

: UDPv4- respektive UDPv6-trafik.

Fält:

* '''idgm/s''' och '''idgm6/s''' – mottagna UDP-datagram levererade till användare
* '''odgm/s''' och '''odgm6/s''' – skickade UDP-datagram
* '''noport/s''' och '''noport6/s''' – mottagna datagram utan lyssnande program på porten
* '''idgmerr/s''' och '''idgmer6/s''' – datagram som inte kunde levereras av andra skäl

'''ALL'''

: Motsvarar alla nätverksnyckelord.

== SPARA OCH LÄSA DATA ==

'''-o [''' ''filename'' ''']'''

: Spara mätningar i binär form. Varje mätning lagras som en separat post.

: Standardvärdet för ''filename'' är aktuell standardfil för daglig systemaktivitet.

: Om ''filename'' är en katalog betraktas den som katalogen där standardfilerna finns.

: Optionen '''-o''' kan inte användas tillsammans med '''-f'''.

: Alla data som är tillgängliga från kärnan sparas i filen. I praktiken anropar '''sar''' datainsamlaren [[sadc(8)]] med:

<pre>
-S ALL
</pre>

'''-[0-9]+'''

: Visa data från ett antal dagar tillbaka. Exempelvis visar '''-1''' gårdagens aktivitetsfil.

== PROCESSORSTATISTIK ==

'''-P {''' ''cpu_list'' '''| ALL }'''

: Rapportera statistik per processor för angiven processor eller angivna processorer.

: ''cpu_list'' är en kommaseparerad lista med värden eller intervall, till exempel:

<pre>
0,2,4-7,12-
</pre>

: Processor 0 är första processorn. Processorn '''all''' är globalt genomsnitt över alla processorer.

: '''ALL''' rapporterar statistik för varje enskild processor samt globalt för alla processorer.

: Frånkopplade processorer visas inte.

'''-p''', '''--pretty'''

: Gör rapporter lättare att läsa för människor. Detta är särskilt användbart vid nätverks- och blockenhetsstatistik.

== BELASTNING OCH TRYCKSTATISTIK: -q ==

'''-q [''' ''keyword'' '''[,...] | ALL ]'''

: Rapportera systembelastning och pressure-stall-statistik.

Möjliga nyckelord:

* '''CPU'''
* '''IO'''
* '''LOAD'''
* '''MEM'''
* '''PSI'''

'''CPU'''

: CPU-tryckstatistik.

Fält:

* '''%scpu-10''' – andel tid under senaste 10 sekunder då körbara uppgifter fördröjdes eftersom CPU saknades
* '''%scpu-60''' – motsvarande för senaste 60 sekunder
* '''%scpu-300''' – motsvarande för senaste 300 sekunder
* '''%scpu''' – motsvarande för senaste mätintervall

'''IO'''

: I/O-tryckstatistik.

Fält:

* '''%sio-10''', '''%sio-60''', '''%sio-300''', '''%sio''' – tid då åtminstone vissa uppgifter förlorade tid i väntan på I/O
* '''%fio-10''', '''%fio-60''', '''%fio-300''', '''%fio''' – tid då alla icke-inaktiva uppgifter stod stilla i väntan på I/O

'''LOAD'''

: Körkö och load average.

Fält:

'''runq-sz'''

: Körköns längd, alltså antal uppgifter som kör eller väntar på körtid.

'''plist-sz'''

: Antal uppgifter i uppgiftslistan.

'''ldavg-1'''

: Systemets lastmedelvärde senaste minuten.

'''ldavg-5'''

: Systemets lastmedelvärde senaste fem minuterna.

'''ldavg-15'''

: Systemets lastmedelvärde senaste femton minuterna.

'''blocked'''

: Antal uppgifter som för närvarande är blockerade i väntan på att I/O ska slutföras.

'''MEM'''

: Minnestryckstatistik.

Fält:

* '''%smem-10''', '''%smem-60''', '''%smem-300''', '''%smem''' – tid då åtminstone vissa uppgifter väntade på minnesresurser
* '''%fmem-10''', '''%fmem-60''', '''%fmem-300''', '''%fmem''' – tid då alla icke-inaktiva uppgifter stod stilla i väntan på minne

'''PSI'''

: Motsvarar '''CPU''', '''IO''' och '''MEM''' tillsammans.

'''ALL'''

: Visar all statistik i denna grupp.

== MINNE OCH SWAP ==

'''-r [ ALL ]'''

: Rapportera minnesanvändning.

Fält:

'''kbmemfree'''

: Ledigt minne i kibibyte.

'''kbavail'''

: Uppskattning av hur mycket minne i kibibyte som finns tillgängligt för att starta nya program utan swap.

'''kbmemused'''

: Använt minne i kibibyte, beräknat som installerat minne minus '''kbavail'''.

'''%memused'''

: Procentandel använt minne.

'''kbbuffers'''

: Minne som används som buffertar av kärnan.

'''kbcached'''

: Minne som används som cache av kärnan.

'''kbcommit'''

: Minnesmängd i kibibyte som behövs för aktuell arbetslast.

'''%commit'''

: Procentandel minne som behövs för aktuell arbetslast i relation till RAM + swap. Detta kan vara över 100 %, eftersom kärnan normalt överallokerar minne.

'''kbactive'''

: Aktivt minne.

'''kbinact'''

: Inaktivt minne.

'''kbdirty'''

: Minne som väntar på att skrivas tillbaka till disk.

'''kbshmem'''

: Delat minne, mestadels använt av tmpfs.

'''kbanonpg'''

: Icke-filbaserade sidor mappade i användarrymdens sidtabeller.

'''kbslab'''

: Minne som används av kärnan för att cachelagra egna datastrukturer.

'''kbkstack'''

: Minne som används för kärnstackar.

'''kbpgtbl'''

: Minne som används för lägsta nivån av sidtabeller.

'''kbvmused'''

: Använt virtuellt adressutrymme.

'''-S'''

: Rapportera swaputrymmets användning.

Fält:

'''kbswpfree'''

: Ledigt swaputrymme i kibibyte.

'''kbswpused'''

: Använt swaputrymme i kibibyte.

'''%swpused'''

: Procentandel använt swaputrymme.

'''kbswpcad'''

: Cachad swap i kibibyte. Detta är minne som tidigare växlats ut och lästs in igen men fortfarande finns kvar i swapområdet.

'''%swpcad'''

: Procentandel cachad swap i relation till använt swaputrymme.

'''-W'''

: Rapportera swapningsstatistik.

Fält:

'''pswpin/s'''

: Antal swap-sidor som lästs in per sekund.

'''pswpout/s'''

: Antal swap-sidor som skrivits ut per sekund.

== TID, CPU OCH KÄRNTABELLER ==

'''-s [''' ''hh:mm[:ss]'' ''']'''

'''-s [''' ''seconds_since_the_epoch'' ''']'''

: Ange starttid för data som ska hämtas. Standard är:

<pre>
08:00:00
</pre>

: Kan endast användas när data läses från fil med '''-f'''.

'''--sadc'''

: Visa vilken datainsamlare som anropas av '''sar'''.

'''-t'''

: När data läses från en daglig datafil: visa tidsstämplar i den ursprungliga lokala tiden för den som skapade datafilen. Utan denna option visas tidsstämplar i användarens lokala tid.

'''-u [ ALL ]'''

: Rapportera CPU-användning.

Fält:

'''%user'''

: CPU-tid på användarnivå inklusive tid för virtuella processorer.

'''%usr'''

: CPU-tid på användarnivå utan tid för virtuella processorer.

'''%nice'''

: CPU-tid på användarnivå med nice-prioritet.

'''%system'''

: CPU-tid på systemnivå inklusive hårdvaru- och programvaruavbrott.

'''%sys'''

: CPU-tid på systemnivå utan tid för hårdvaru- och programvaruavbrott.

'''%iowait'''

: Tid då CPU var inaktiv medan systemet hade väntande disk-I/O.

'''%steal'''

: Ofrivillig väntetid för virtuell CPU medan hypervisorn betjänade annan virtuell processor.

'''%irq'''

: CPU-tid för hårdvaruavbrott.

'''%soft'''

: CPU-tid för programvaruavbrott.

'''%guest'''

: CPU-tid för att köra virtuell processor.

'''%gnice'''

: CPU-tid för att köra niced guest.

'''%idle'''

: Tid då CPU var inaktiv och systemet inte hade väntande disk-I/O.

'''-V'''

: Skriv versionsnummer och avsluta.

'''-v'''

: Rapportera status för inode-, fil- och andra kärntabeller.

Fält:

'''dentunusd'''

: Antal oanvända cacheposter i katalogcachen.

'''file-nr'''

: Antal filhandtag som används av systemet.

'''inode-nr'''

: Antal inode-handtag som används av systemet.

'''pty-nr'''

: Antal pseudoterminaler som används av systemet.

'''-w'''

: Rapportera statistik över uppgiftsskapande och systemväxling.

Vanliga fält:

'''proc/s'''

: Antal processer eller trådar som skapats per sekund.

'''cswch/s'''

: Antal kontextväxlingar per sekund.

'''-x'''

: Rapportera statistik för blockenheters utökade aktivitet, när sådan data finns.

'''-y'''

: Rapportera TTY-enhetsaktivitet, när sådan data finns.

'''-z'''

: Utelämna utmatning för objekt som saknade aktivitet under mätperioden.

== MILJÖ ==

'''sar''' tar hänsyn till följande miljövariabler:

'''S_COLORS'''

: Styr om färg används i terminalutmatning.

Möjliga värden:

* '''never'''
* '''always'''
* '''auto'''

Färger anger endast olika värdeintervall och betyder inte automatiskt att något är fel.

'''S_COLORS_SGR'''

: Anger färger och attribut som används i terminalen. Standardvärdet är:

<pre>
I=32;22:N=34;1:W=35;1:X=31;1:Z=34;22
</pre>

Egenskaper:

'''I='''

: SGR-sekvens för objektnamn, exempelvis enhetsnamn, gränssnitt eller CPU-nummer.

'''N='''

: SGR-sekvens för statistikvärden som inte är noll.

'''W=''' eller '''M='''

: SGR-sekvens för procentvärden i varningsintervall.

'''X=''' eller '''H='''

: SGR-sekvens för procentvärden i högt eller lågt kritiskt intervall, beroende på mätvärde.

'''Z='''

: SGR-sekvens för nollvärden.

'''S_TIME_FORMAT'''

: Om variabeln finns och har värdet '''ISO''' används ISO 8601-format för datum och tidsstämplar:

<pre>
YYYY-MM-DD
</pre>

== EXEMPEL ==

Visa CPU-statistik sedan systemstart:

<pre>
sar
</pre>

Visa tre CPU-rapporter med två sekunders intervall:

<pre>
sar 2 3
</pre>

Visa all statistik:

<pre>
sar -A
</pre>

Visa minnesstatistik:

<pre>
sar -r 2 5
</pre>

Visa swapstatistik:

<pre>
sar -S 2 5
</pre>

Visa diskstatistik:

<pre>
sar -d 2 5
</pre>

Visa nätverksenheter:

<pre>
sar -n DEV 2 5
</pre>

Visa nätverksfel:

<pre>
sar -n EDEV 2 5
</pre>

Visa TCP-statistik:

<pre>
sar -n TCP,ETCP 2 5
</pre>

Visa statistik för alla processorer:

<pre>
sar -P ALL 2 5
</pre>

Spara mätdata i en fil:

<pre>
sar -o datafil 2 10
</pre>

Läs sparade data:

<pre>
sar -f datafil
</pre>

Visa gårdagens systemaktivitetsfil:

<pre>
sar -1
</pre>

Visa data från klockan 10:00 till 12:00:

<pre>
sar -s 10:00:00 -e 12:00:00
</pre>

== FEL ==

Filsystemet '''/proc''' måste vara monterat för att '''sar''' ska fungera.

Alla aktivitetsräknare finns inte på alla kärnor eller alla system. Vissa rapporter kräver att [[sadc(8)]] samlat in motsvarande data med rätt '''-S'''-option.

Även om '''sar''' visar enheter som kB och MB använder programmet i praktiken kibibyte och mebibyte, alltså KiB och MiB. En kibibyte är 1024 byte och en mebibyte är 1024 kibibyte.

== FILER ==

'''/var/log/sa/saDD'''

: Standardfil för daglig systemaktivitet.

'''/var/log/sa/saYYYYMMDD'''

: Alternativt standardfilnamn för daglig systemaktivitet när '''-D''' används.

'''/proc'''

: Innehåller systemstatistik.

'''/sys'''

: Innehåller bland annat statistik för blockenheter och vissa hårdvarurelaterade data.

'''/etc/sysconfig/sysstat.ioconf'''

: Kan användas för namnmappning av I/O-enheter.

== FÖRFATTARE ==

Sebastien Godard

<pre>
sysstat <at> orange.fr
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[sadc(8)]]
* [[sa1(8)]]
* [[sa2(8)]]
* [[sadf(1)]]
* [[iostat(1)]]
* [[mpstat(1)]]
* [[pidstat(1)]]
* [[tapestat(1)]]
* [[cifsiostat(1)]]
* [[nfsiostat(1)]]
* [[vmstat(8)]]

Projektets webbplatser:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat
https://sysstat.github.io/
</pre>
= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/sar.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''sysstat''', alltså verktyg för prestandaövervakning.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://sebastien.godard.pagesperso-orange.fr/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
sysstat-AT-orange.fr
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 17 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''sar''' är ett centralt verktyg i sysstat-paketet för att samla in och analysera historisk eller aktuell systemaktivitet.

Vanliga kommandon:

<pre>
sar
sar 2 5
sar -u ALL 2 5
sar -r 2 5
sar -S 2 5
sar -d 2 5
sar -n DEV 2 5
sar -P ALL 2 5
sar -A
</pre>

Spara mätdata:

<pre>
sar -o datafil 2 10
</pre>

Läs mätdata:

<pre>
sar -f datafil
</pre>

Visa gårdagens data:

<pre>
sar -1
</pre>

'''sar''' används för att analysera CPU, minne, swap, disk-I/O, filsystem, avbrott, nätverk, strömhantering, systembelastning och pressure-stall-information.

sar(1)

2026-06-24T05:33:52Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:sar(1)}} == NAMN == '''sar''' – samla in, rapportera eller spara information om systemaktivitet == SYNOPSIS == <pre> sar [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --dev=dev_list ] [ --fs=fs_list ] [ --help ] [ --human ] [ --iface=iface_list ] [ --int=int_list ] [ --pretty ] [...'

{{DISPLAYTITLE:sar(1)}}

== NAMN ==

'''sar''' – samla in, rapportera eller spara information om systemaktivitet

== SYNOPSIS ==

<pre>
sar [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ]
[ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ]
[ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --dev=dev_list ] [ --fs=fs_list ]
[ --help ] [ --human ] [ --iface=iface_list ] [ --int=int_list ]
[ --pretty ] [ --sadc ]
[ -I [ SUM | ALL ] ] [ -P { cpu_list | ALL } ]
[ -m { keyword[,...] | ALL } ]
[ -n { keyword[,...] | ALL } ]
[ -q [ keyword[,...] | ALL ] ]
[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ filename ] | -o [ filename ] | -[0-9]+ ]
[ -i interval ] [ -s [ start_time ] ] [ -e [ end_time ] ]
[ interval [ count ] ]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''sar''' skriver innehållet i valda kumulativa aktivitetsräknare i operativsystemet till standardutmatningen.

Beroende på parametrarna ''interval'' och ''count'' skriver redovisningssystemet information ett angivet antal gånger med angivet antal sekunder mellan varje rapport.

Om ''interval'' är 0 visar '''sar''' genomsnittlig statistik sedan systemet startades. Om ''interval'' anges utan ''count'' skapas rapporter fortlöpande.

Insamlade data kan också sparas i den fil som anges med optionen:

<pre>
-o filename
</pre>

samtidigt som de visas på skärmen. Om ''filename'' utelämnas använder '''sar''' standardfilen för daglig systemaktivitet.

Som standard sparas all data som är tillgänglig från kärnan i datafilen.

'''sar''' kan också läsa och skriva ut poster som tidigare sparats i en fil. Filen kan anges med optionen '''-f''', eller vara standardfilen för daglig systemaktivitet.

Det går även att ange:

<pre>
-1
-2
</pre>

och liknande som argument till '''sar''' för att visa data från tidigare dagar. Exempelvis pekar '''-1''' på gårdagens standardfil för systemaktivitet.

Standardfilerna för daglig systemaktivitet heter:

<pre>
saDD
saYYYYMMDD
</pre>

Där:

* '''YYYY''' är år
* '''MM''' är månad
* '''DD''' är dag

De används som standard endast när inget filnamn uttryckligen har angetts.

När '''sar''' används för att skriva data till fil med '''-o''' används '''saYYYYMMDD''' om optionen '''-D''' också har angetts. Annars används '''saDD'''.

När '''sar''' används för att visa tidigare sparade poster letar programmet efter den senaste av '''saDD''' och '''saYYYYMMDD''' och använder den.

Standardfilerna för daglig systemaktivitet finns normalt i:

<pre>
/var/log/sa
</pre>

En annan plats kan anges. Om en katalog, i stället för en vanlig fil, används med '''-f''' eller '''-o''' betraktas den som katalogen där datafilerna finns.

Utan optionen '''-P''' rapporterar '''sar''' systemomfattande statistik, alltså global statistik för alla processorer. Procentvärden beräknas som genomsnitt, medan andra värden summeras.

Med '''-P''' rapporterar '''sar''' aktivitet för angiven processor eller angivna processorer. Med '''-P ALL''' rapporteras statistik för varje enskild processor och global statistik för alla processorer. Frånkopplade processorer visas inte.

Om inga aktivitetsflaggor anges visas endast CPU-aktivitet. Optionen '''-A''' väljer alla möjliga aktiviteter.

Den vanliga CPU-rapporten är ofta ett av de första verktygen man använder vid felsökning av systemaktivitet. Om CPU-användningen ligger nära 100 procent, räknat som user + nice + system, är arbetslasten CPU-bunden.

För längre mätningar kan '''sar''' köras i bakgrunden och spara binära data:

<pre>
sar -o datafil intervall antal >/dev/null 2>&1 &
</pre>

Dessa data kan senare visas med:

<pre>
sar -f datafil
</pre>

'''sar''' rapporterar endast lokal aktivitet.

== OPTIONER ==

'''-A'''

: Välj alla möjliga aktivitetsrapporter.

: Detta motsvarar ungefär:

<pre>
-bBdFHISvwWy -m ALL -n ALL -q ALL -r ALL -u ALL
</pre>

: Optionen innebär också '''-I ALL''' och '''-P ALL''', om dessa inte uttryckligen anges på kommandoraden.

'''-B'''

: Rapportera sidväxlingsstatistik.

Fält som kan visas:

'''pgpgin/s'''

: Totalt antal kibibyte som systemet läste in från disk per sekund via paging.

'''pgpgout/s'''

: Totalt antal kibibyte som systemet skrev ut till disk per sekund via paging.

'''fault/s'''

: Antal sidfel per sekund, både större och mindre. Detta är inte samma sak som antalet sidfel som orsakar I/O, eftersom vissa sidfel kan lösas utan disk-I/O.

'''majflt/s'''

: Antal större sidfel per sekund. Dessa kräver att en minnessida läses in från disk.

'''pgfree/s'''

: Antal sidor som systemet placerade på listan över fria sidor per sekund.

'''pgscank/s'''

: Antal sidor som skannades av kärntråden '''kswapd''' per sekund. Detta sker i bakgrunden på ett friskt system.

'''pgscand/s'''

: Antal sidor som skannades direkt per sekund. Detta innebär att en process har stannat upp.

'''pgsteal/s'''

: Antal sidor som systemet återtog från cache, pagecache eller swapcache, per sekund för att uppfylla minnesbehov.

'''pgprom/s'''

: Antal sidor som flyttades från långsammare till snabbare minnestyper per sekund.

'''pgdem/s'''

: Antal sidor som flyttades från snabbare till långsammare minnestyper per sekund.

'''-b'''

: Rapportera I/O- och överföringsstatistik.

Fält som kan visas:

'''tps'''

: Totalt antal överföringar per sekund till fysiska enheter. En överföring är en I/O-begäran till en fysisk enhet. Flera logiska begäranden kan slås samman till en enda I/O-begäran.

'''rtps'''

: Totalt antal läsbegäranden per sekund till fysiska enheter.

'''wtps'''

: Totalt antal skrivbegäranden per sekund till fysiska enheter.

'''dtps'''

: Totalt antal discard-begäranden per sekund till fysiska enheter.

'''bread/s'''

: Totalt antal block som lästs från enheter per sekund. Block motsvarar sektorer och är 512 byte.

'''bwrtn/s'''

: Totalt antal block som skrivits till enheter per sekund.

'''bdscd/s'''

: Totalt antal block som kasserats för enheter per sekund.

'''-C'''

: När data läses från fil: visa kommentarer som lagts in av [[sadc(8)]].

'''-D'''

: Använd '''saYYYYMMDD''' i stället för '''saDD''' som standardnamn för daglig aktivitetsfil.

: Detta fungerar endast tillsammans med '''-o''' när data sparas till fil.

'''-d'''

: Rapportera aktivitet för varje blockenhet.

: Enhetsnamnet visas som det bör se ut i '''/dev'''. '''sar''' använder data i '''/sys''' för att bestämma enhetsnamnet utifrån major- och minor-nummer.

: Om namnlösningen misslyckas används mappning styrd av:

<pre>
/etc/sysconfig/sysstat.ioconf
</pre>

: Beständiga enhetsnamn kan visas med '''-j'''.

: Statistik för alla enheter visas om ingen begränsad lista anges med '''--dev='''.

: Diskaktivitet kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S DISK''' och '''-S XDISK'''.

Fält som kan visas:

'''tps'''

: Totalt antal överföringar per sekund till fysiska enheter.

'''rkB/s'''

: Antal kibibyte som lästs från enheten per sekund.

'''wkB/s'''

: Antal kibibyte som skrivits till enheten per sekund.

'''dkB/s'''

: Antal kibibyte som kasserats för enheten per sekund.

'''areq-sz'''

: Genomsnittlig storlek i kibibyte på I/O-begäranden till enheten. I äldre versioner hette fältet '''avgrq-sz''' och angavs i sektorer.

'''aqu-sz'''

: Genomsnittlig kölängd för begäranden till enheten. I äldre versioner hette fältet '''avgqu-sz'''.

'''await'''

: Genomsnittlig tid i millisekunder för I/O-begäranden till enheten att bli betjänade, inklusive kötid och betjäningstid.

'''%util'''

: Andel av förfluten tid då I/O-begäranden skickades till enheten. För seriellt arbetande enheter betyder värden nära 100 % att enheten är mättad. För RAID och moderna SSD:er speglar värdet inte alltid prestandagränsen.

'''--dec={ 0 | 1 | 2 }'''

: Ange antal decimaler, från 0 till 2. Standard är 2.

'''--dev=''' ''dev_list''

: Ange blockenheter som statistik ska visas för.

: ''dev_list'' är en kommaseparerad lista över enhetsnamn.

'''-e [''' ''hh:mm[:ss]'' ''']'''

'''-e [''' ''seconds_since_the_epoch'' ''']'''

: Ange rapportens sluttid.

: Standard är:

<pre>
18:00:00
</pre>

: Tiden anges i 24-timmarsformat eller som sekunder sedan epoken, med ett tiosiffrigt tal.

: Kan användas när data läses från eller skrivs till fil, alltså med '''-f''' eller '''-o'''.

'''-F [ MOUNT ]'''

: Visa statistik för för närvarande monterade filsystem.

: Pseudofilsystem ignoreras. I slutet av rapporten visar '''sar''' en sammanfattning för dessa filsystem.

: Med nyckelordet '''MOUNT''' rapporteras monteringspunkten i stället för filsystemets enhet.

: Statistik för alla filsystem visas om ingen begränsad lista anges med '''--fs='''.

: Filsystemstatistik kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S XDISK'''.

Fält som kan visas:

'''MBfsfree'''

: Totalt ledigt utrymme i mebibyte, inklusive utrymme som endast är tillgängligt för privilegierad användare.

'''MBfsused'''

: Totalt använt utrymme i mebibyte.

'''%fsused'''

: Procentandel filsystemsutrymme som används, sett av en privilegierad användare.

'''%ufsused'''

: Procentandel filsystemsutrymme som används, sett av en opriviligierad användare.

'''Ifree'''

: Totalt antal fria filnoder i filsystemet.

'''Iused'''

: Totalt antal använda filnoder i filsystemet.

'''%Iused'''

: Procentandel använda filnoder i filsystemet.

'''-f [''' ''filename'' ''']'''

: Läs poster från ''filename'', som skapats med '''-o filename'''.

: Standardvärdet är aktuell standardfil för daglig systemaktivitet.

: Om ''filename'' är en katalog betraktas den som katalogen där standardfilerna för daglig systemaktivitet finns.

: Optionen '''-f''' kan inte användas tillsammans med '''-o'''.

'''--fs=''' ''fs_list''

: Ange filsystem som statistik ska visas för.

: ''fs_list'' är en kommaseparerad lista över filsystemnamn eller monteringspunkter.

'''-H'''

: Rapportera statistik över hugepages-användning.

Fält:

'''kbhugfree'''

: Mängd hugepages-minne i kibibyte som ännu inte har allokerats.

'''kbhugused'''

: Mängd hugepages-minne i kibibyte som har allokerats.

'''%hugused'''

: Procentandel av totalt hugepages-minne som har allokerats.

'''kbhugrsvd'''

: Mängd reserverat hugepages-minne i kibibyte.

'''kbhugsurp'''

: Mängd överskjutande hugepages-minne i kibibyte.

'''-h'''

: Motsvarar:

<pre>
--pretty --human
</pre>

'''--help'''

: Visa ett kort hjälpmeddelande och avsluta.

'''--human'''

: Skriv storlekar i mänskligt läsbart format, till exempel '''1.0k''' eller '''1.2M'''.

'''-I [ SUM | ALL ]'''

: Rapportera statistik för avbrott.

: Värdena är antal avbrott per sekund för angiven processor eller över alla processorer.

: En lista över avbrott kan anges med '''--int='''.

'''SUM'''

: Visa totalt antal mottagna avbrott per sekund.

'''ALL'''

: Visa statistik från alla avbrott. Detta är standard.

: Avbrottsstatistik kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S INT'''.

'''-i''' ''interval''

: Välj dataposter vid tidpunkter så nära det angivna intervallet som möjligt.

'''--iface=''' ''iface_list''

: Ange nätverksgränssnitt som statistik ska visas för.

: ''iface_list'' är en kommaseparerad lista över gränssnittsnamn.

'''--int=''' ''int_list''

: Ange avbrottsnamn eller avbrottsnummer som statistik ska visas för.

: ''int_list'' är en kommaseparerad lista med värden eller intervall, till exempel:

<pre>
0-16,35,40-
</pre>

'''-j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... }'''

: Visa beständiga enhetsnamn.

: Används tillsammans med '''-d'''.

: Nyckelord som '''ID''', '''LABEL''', '''PATH''' och '''UUID''' anger typ av beständigt namn. Katalogen med dessa namn måste finnas i:

<pre>
/dev/disk
</pre>

'''SID'''

: Försöker hämta en stabil identifierare som enhetsnamn. En stabil identifierare ska inte ändras mellan omstarter för samma fysiska enhet. Om den finns är det normalt enhetens WWN, läst från:

<pre>
/dev/disk/by-id
</pre>

== STRÖMHANTERINGSSTATISTIK: -m ==

'''-m {''' ''keyword'' '''[,...] | ALL }'''

: Rapportera strömhanteringsstatistik.

: Statistiken kräver att [[sadc(8)]] samlar in den med '''-S POWER'''.

Möjliga nyckelord:

* '''BAT'''
* '''CPU'''
* '''FAN'''
* '''FREQ'''
* '''IN'''
* '''TEMP'''
* '''USB'''

'''BAT'''

: Batterikapacitet.

Fält:

'''%cap'''

: Batterikapacitet.

'''cap/min'''

: Kapacitet som förlorats eller vunnits per minut.

'''status'''

: Batteriets laddningsstatus.

Statussymboler:

* '''↑''' – fullt
* '''↗''' – laddas
* '''→''' – laddas inte
* '''↘''' – laddas ur
* '''?''' – okänd status

'''CPU'''

: CPU-statistik.

'''MHz'''

: Omedelbar CPU-klockfrekvens i MHz.

'''FAN'''

: Fläkthastighet.

'''rpm'''

: Fläkthastighet i varv per minut.

'''drpm'''

: Skillnaden mellan aktuell fläkthastighet och dess låga gräns, '''fan_min'''.

'''DEVICE'''

: Sensorns enhetsnamn.

'''FREQ'''

: CPU-klockfrekvens.

'''wghMHz'''

: Vägt genomsnitt av CPU-klockfrekvensen i MHz. Kräver att drivrutinen '''cpufreq-stats''' är kompilerad i kärnan.

'''IN'''

: Spänningsingångar.

'''inV'''

: Spänningsingång i volt.

'''%in'''

: Relativt ingångsvärde. 100 % betyder att spänningen nått övre gränsen, '''in_max'''. 0 % betyder att den nått nedre gränsen, '''in_min'''.

'''TEMP'''

: Enhetstemperatur.

'''degC'''

: Temperatur i grader Celsius.

'''%temp'''

: Relativ temperatur. 100 % betyder att temperaturen nått övre gränsen, '''temp_max'''.

'''USB'''

: Ta en ögonblicksbild av anslutna USB-enheter. I slutet visas en sammanfattning.

Fält:

'''BUS'''

: Nummer för USB-enhetens roothub.

'''idvendor'''

: Leverantörs-ID tilldelat av USB-organisationen.

'''idprod'''

: Produkt-ID tilldelat av tillverkaren.

'''maxpower'''

: Enhetens maximala strömförbrukning i mA.

'''manufact'''

: Tillverkarnamn.

'''product'''

: Produktnamn.

'''ALL'''

: Motsvarar alla ovanstående nyckelord och visar all strömhanteringsstatistik.

== NÄTVERKSSTATISTIK: -n ==

'''-n {''' ''keyword'' '''[,...] | ALL }'''

: Rapportera nätverksstatistik.

Möjliga nyckelord:

* '''DEV'''
* '''EDEV'''
* '''FC'''
* '''ICMP'''
* '''EICMP'''
* '''ICMP6'''
* '''EICMP6'''
* '''IP'''
* '''EIP'''
* '''IP6'''
* '''EIP6'''
* '''NFS'''
* '''NFSD'''
* '''SOCK'''
* '''SOCK6'''
* '''SOFT'''
* '''TCP'''
* '''ETCP'''
* '''UDP'''
* '''UDP6'''

'''DEV'''

: Statistik från nätverksenheter.

Fält:

'''IFACE'''

: Namn på nätverksgränssnitt.

'''rxpck/s'''

: Antal mottagna paket per sekund.

'''txpck/s'''

: Antal skickade paket per sekund.

'''rxkB/s'''

: Antal mottagna kibibyte per sekund.

'''txkB/s'''

: Antal skickade kibibyte per sekund.

'''rxcmp/s'''

: Antal komprimerade paket mottagna per sekund.

'''txcmp/s'''

: Antal komprimerade paket skickade per sekund.

'''rxmcst/s'''

: Antal multicastpaket mottagna per sekund.

'''%ifutil'''

: Utnyttjandegrad för nätverksgränssnittet. För halv duplex används summan av mottagen och skickad trafik. För full duplex används det största av mottagen och skickad trafik.

'''EDEV'''

: Felstatistik från nätverksenheter.

Fält:

'''rxerr/s'''

: Antal felaktiga mottagna paket per sekund.

'''txerr/s'''

: Antal fel vid sändning per sekund.

'''coll/s'''

: Antal kollisioner per sekund vid sändning.

'''rxdrop/s'''

: Antal mottagna paket som släpptes per sekund på grund av brist på utrymme i Linux-buffertar.

'''txdrop/s'''

: Antal skickade paket som släpptes per sekund på grund av brist på utrymme i Linux-buffertar.

'''txcarr/s'''

: Antal carrier-fel per sekund vid sändning.

'''rxfram/s'''

: Antal fel i ramjustering per sekund vid mottagning.

'''rxfifo/s'''

: Antal FIFO-överkörningsfel per sekund vid mottagning.

'''txfifo/s'''

: Antal FIFO-överkörningsfel per sekund vid sändning.

'''FC'''

: Fibre Channel-trafik. Kräver att [[sadc(8)]] samlar in diskstatistik.

Fält:

'''FCHOST'''

: Namn på Fibre Channel-HBA.

'''fch_rxf/s'''

: Antal mottagna ramar per sekund.

'''fch_txf/s'''

: Antal skickade ramar per sekund.

'''fch_rxw/s'''

: Antal mottagna transmissionsord per sekund.

'''fch_txw/s'''

: Antal skickade transmissionsord per sekund.

'''ICMP''' och '''EICMP'''

: ICMPv4-trafik respektive ICMPv4-fel. Kräver SNMP-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''imsg/s''' – mottagna ICMP-meddelanden per sekund
* '''omsg/s''' – skickade ICMP-meddelanden per sekund
* '''ierr/s''' – mottagna ICMP-meddelanden med ICMP-specifika fel
* '''oerr/s''' – ICMP-meddelanden som inte kunde skickas
* '''idstunr/s''' och '''odstunr/s''' – Destination Unreachable
* '''itmex/s''' och '''otmex/s''' – Time Exceeded
* '''iredir/s''' och '''oredir/s''' – Redirect

'''ICMP6''' och '''EICMP6'''

: ICMPv6-trafik respektive ICMPv6-fel. Kräver IPv6-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''imsg6/s''' – mottagna ICMPv6-meddelanden per sekund
* '''omsg6/s''' – skickade ICMPv6-meddelanden per sekund
* '''iech6/s''' – mottagna Echo Request
* '''iechr6/s''' – mottagna Echo Reply
* '''ierr6/s''' – ICMPv6-meddelanden med fel
* '''idtunr6/s''' och '''odtunr6/s''' – Destination Unreachable
* '''itmex6/s''' och '''otmex6/s''' – Time Exceeded
* '''ipck2b6/s''' och '''opck2b6/s''' – Packet Too Big

'''IP''' och '''EIP'''

: IPv4-trafik respektive IPv4-fel. Kräver SNMP-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''irec/s''' – mottagna IPv4-datagram per sekund
* '''fwddgm/s''' – vidarebefordrade datagram per sekund
* '''idel/s''' – datagram levererade till IP-användarprotokoll
* '''orq/s''' – lokalt skapade datagram för sändning
* '''ihdrerr/s''' – datagram kasserade på grund av fel i IP-huvud
* '''iadrerr/s''' – datagram kasserade på grund av ogiltig destinationsadress
* '''idisc/s''' och '''odisc/s''' – kasserade in- och utgående datagram
* '''onort/s''' – datagram utan rutt

'''IP6''' och '''EIP6'''

: IPv6-trafik respektive IPv6-fel. Kräver IPv6-statistik från [[sadc(8)]].

Exempel på fält:

* '''irec6/s''' – mottagna IPv6-datagram per sekund
* '''fwddgm6/s''' – vidarebefordrade IPv6-datagram
* '''idel6/s''' – IPv6-datagram levererade till användarprotokoll
* '''orq6/s''' – lokalt skapade IPv6-datagram för sändning
* '''ihdrer6/s''' – datagram kasserade på grund av fel i IPv6-huvud
* '''iadrer6/s''' – datagram kasserade på grund av ogiltig IPv6-destinationsadress
* '''i2big6/s''' – datagram som inte kunde vidarebefordras eftersom storleken överskred länk-MTU
* '''inort6/s''' och '''onort6/s''' – datagram utan rutt

'''NFS'''

: NFS-klientaktivitet.

Fält:

* '''call/s''' – RPC-begäranden per sekund
* '''retrans/s''' – RPC-begäranden som måste skickas om
* '''read/s''' – read-RPC-anrop
* '''write/s''' – write-RPC-anrop
* '''access/s''' – access-RPC-anrop
* '''getatt/s''' – getattr-RPC-anrop

'''NFSD'''

: NFS-serveraktivitet.

Fält:

* '''scall/s''' – mottagna RPC-begäranden per sekund
* '''badcall/s''' – felaktiga RPC-begäranden
* '''packet/s''' – mottagna nätverkspaket
* '''udp/s''' – mottagna UDP-paket
* '''tcp/s''' – mottagna TCP-paket
* '''hit/s''' – träffar i svarscache
* '''miss/s''' – missar i svarscache
* '''sread/s''' – read-RPC-anrop mottagna
* '''swrite/s''' – write-RPC-anrop mottagna
* '''saccess/s''' – access-RPC-anrop mottagna
* '''sgetatt/s''' – getattr-RPC-anrop mottagna

'''SOCK'''

: Statistik över använda IPv4-socklar.

Fält:

* '''totsck''' – totalt antal socklar i systemet
* '''tcpsck''' – TCP-socklar i bruk
* '''udpsck''' – UDP-socklar i bruk
* '''rawsck''' – RAW-socklar i bruk
* '''ip-frag''' – IP-fragment i kö
* '''tcp-tw''' – TCP-socklar i TIME_WAIT

'''SOCK6'''

: Statistik över använda IPv6-socklar.

Fält:

* '''tcp6sck'''
* '''udp6sck'''
* '''raw6sck'''
* '''ip6-frag'''

'''SOFT'''

: Programvarubaserad nätverksbehandling.

Fält:

* '''total/s''' – nätverksramar behandlade per sekund
* '''dropd/s''' – ramar släppta på grund av full behandlingskö
* '''squeezd/s''' – gånger softirq-hanteraren avbröt för att budget eller tidsgräns nåddes
* '''rx_rps/s''' – gånger CPU väcktes för paketbehandling via interprocessoravbrott
* '''flw_lim/s''' – gånger flödesgränsen nåddes
* '''blg_len''' – nätverksbackloggens längd

'''TCP''' och '''ETCP'''

: TCPv4-trafik respektive TCPv4-fel.

Fält:

* '''active/s''' – aktiva öppningar per sekund
* '''passive/s''' – passiva öppningar per sekund
* '''iseg/s''' – mottagna TCP-segment
* '''oseg/s''' – skickade TCP-segment
* '''atmptf/s''' – misslyckade anslutningsförsök
* '''estres/s''' – återställningar av etablerade anslutningar
* '''retrseg/s''' – omsända segment
* '''isegerr/s''' – mottagna segment med fel
* '''orsts/s''' – skickade RST-segment

'''UDP''' och '''UDP6'''

: UDPv4- respektive UDPv6-trafik.

Fält:

* '''idgm/s''' och '''idgm6/s''' – mottagna UDP-datagram levererade till användare
* '''odgm/s''' och '''odgm6/s''' – skickade UDP-datagram
* '''noport/s''' och '''noport6/s''' – mottagna datagram utan lyssnande program på porten
* '''idgmerr/s''' och '''idgmer6/s''' – datagram som inte kunde levereras av andra skäl

'''ALL'''

: Motsvarar alla nätverksnyckelord.

== SPARA OCH LÄSA DATA ==

'''-o [''' ''filename'' ''']'''

: Spara mätningar i binär form. Varje mätning lagras som en separat post.

: Standardvärdet för ''filename'' är aktuell standardfil för daglig systemaktivitet.

: Om ''filename'' är en katalog betraktas den som katalogen där standardfilerna finns.

: Optionen '''-o''' kan inte användas tillsammans med '''-f'''.

: Alla data som är tillgängliga från kärnan sparas i filen. I praktiken anropar '''sar''' datainsamlaren [[sadc(8)]] med:

<pre>
-S ALL
</pre>

'''-[0-9]+'''

: Visa data från ett antal dagar tillbaka. Exempelvis visar '''-1''' gårdagens aktivitetsfil.

== PROCESSORSTATISTIK ==

'''-P {''' ''cpu_list'' '''| ALL }'''

: Rapportera statistik per processor för angiven processor eller angivna processorer.

: ''cpu_list'' är en kommaseparerad lista med värden eller intervall, till exempel:

<pre>
0,2,4-7,12-
</pre>

: Processor 0 är första processorn. Processorn '''all''' är globalt genomsnitt över alla processorer.

: '''ALL''' rapporterar statistik för varje enskild processor samt globalt för alla processorer.

: Frånkopplade processorer visas inte.

'''-p''', '''--pretty'''

: Gör rapporter lättare att läsa för människor. Detta är särskilt användbart vid nätverks- och blockenhetsstatistik.

== BELASTNING OCH TRYCKSTATISTIK: -q ==

'''-q [''' ''keyword'' '''[,...] | ALL ]'''

: Rapportera systembelastning och pressure-stall-statistik.

Möjliga nyckelord:

* '''CPU'''
* '''IO'''
* '''LOAD'''
* '''MEM'''
* '''PSI'''

'''CPU'''

: CPU-tryckstatistik.

Fält:

* '''%scpu-10''' – andel tid under senaste 10 sekunder då körbara uppgifter fördröjdes eftersom CPU saknades
* '''%scpu-60''' – motsvarande för senaste 60 sekunder
* '''%scpu-300''' – motsvarande för senaste 300 sekunder
* '''%scpu''' – motsvarande för senaste mätintervall

'''IO'''

: I/O-tryckstatistik.

Fält:

* '''%sio-10''', '''%sio-60''', '''%sio-300''', '''%sio''' – tid då åtminstone vissa uppgifter förlorade tid i väntan på I/O
* '''%fio-10''', '''%fio-60''', '''%fio-300''', '''%fio''' – tid då alla icke-inaktiva uppgifter stod stilla i väntan på I/O

'''LOAD'''

: Körkö och load average.

Fält:

'''runq-sz'''

: Körköns längd, alltså antal uppgifter som kör eller väntar på körtid.

'''plist-sz'''

: Antal uppgifter i uppgiftslistan.

'''ldavg-1'''

: Systemets lastmedelvärde senaste minuten.

'''ldavg-5'''

: Systemets lastmedelvärde senaste fem minuterna.

'''ldavg-15'''

: Systemets lastmedelvärde senaste femton minuterna.

'''blocked'''

: Antal uppgifter som för närvarande är blockerade i väntan på att I/O ska slutföras.

'''MEM'''

: Minnestryckstatistik.

Fält:

* '''%smem-10''', '''%smem-60''', '''%smem-300''', '''%smem''' – tid då åtminstone vissa uppgifter väntade på minnesresurser
* '''%fmem-10''', '''%fmem-60''', '''%fmem-300''', '''%fmem''' – tid då alla icke-inaktiva uppgifter stod stilla i väntan på minne

'''PSI'''

: Motsvarar '''CPU''', '''IO''' och '''MEM''' tillsammans.

'''ALL'''

: Visar all statistik i denna grupp.

== MINNE OCH SWAP ==

'''-r [ ALL ]'''

: Rapportera minnesanvändning.

Fält:

'''kbmemfree'''

: Ledigt minne i kibibyte.

'''kbavail'''

: Uppskattning av hur mycket minne i kibibyte som finns tillgängligt för att starta nya program utan swap.

'''kbmemused'''

: Använt minne i kibibyte, beräknat som installerat minne minus '''kbavail'''.

'''%memused'''

: Procentandel använt minne.

'''kbbuffers'''

: Minne som används som buffertar av kärnan.

'''kbcached'''

: Minne som används som cache av kärnan.

'''kbcommit'''

: Minnesmängd i kibibyte som behövs för aktuell arbetslast.

'''%commit'''

: Procentandel minne som behövs för aktuell arbetslast i relation till RAM + swap. Detta kan vara över 100 %, eftersom kärnan normalt överallokerar minne.

'''kbactive'''

: Aktivt minne.

'''kbinact'''

: Inaktivt minne.

'''kbdirty'''

: Minne som väntar på att skrivas tillbaka till disk.

'''kbshmem'''

: Delat minne, mestadels använt av tmpfs.

'''kbanonpg'''

: Icke-filbaserade sidor mappade i användarrymdens sidtabeller.

'''kbslab'''

: Minne som används av kärnan för att cachelagra egna datastrukturer.

'''kbkstack'''

: Minne som används för kärnstackar.

'''kbpgtbl'''

: Minne som används för lägsta nivån av sidtabeller.

'''kbvmused'''

: Använt virtuellt adressutrymme.

'''-S'''

: Rapportera swaputrymmets användning.

Fält:

'''kbswpfree'''

: Ledigt swaputrymme i kibibyte.

'''kbswpused'''

: Använt swaputrymme i kibibyte.

'''%swpused'''

: Procentandel använt swaputrymme.

'''kbswpcad'''

: Cachad swap i kibibyte. Detta är minne som tidigare växlats ut och lästs in igen men fortfarande finns kvar i swapområdet.

'''%swpcad'''

: Procentandel cachad swap i relation till använt swaputrymme.

'''-W'''

: Rapportera swapningsstatistik.

Fält:

'''pswpin/s'''

: Antal swap-sidor som lästs in per sekund.

'''pswpout/s'''

: Antal swap-sidor som skrivits ut per sekund.

== TID, CPU OCH KÄRNTABELLER ==

'''-s [''' ''hh:mm[:ss]'' ''']'''

'''-s [''' ''seconds_since_the_epoch'' ''']'''

: Ange starttid för data som ska hämtas. Standard är:

<pre>
08:00:00
</pre>

: Kan endast användas när data läses från fil med '''-f'''.

'''--sadc'''

: Visa vilken datainsamlare som anropas av '''sar'''.

'''-t'''

: När data läses från en daglig datafil: visa tidsstämplar i den ursprungliga lokala tiden för den som skapade datafilen. Utan denna option visas tidsstämplar i användarens lokala tid.

'''-u [ ALL ]'''

: Rapportera CPU-användning.

Fält:

'''%user'''

: CPU-tid på användarnivå inklusive tid för virtuella processorer.

'''%usr'''

: CPU-tid på användarnivå utan tid för virtuella processorer.

'''%nice'''

: CPU-tid på användarnivå med nice-prioritet.

'''%system'''

: CPU-tid på systemnivå inklusive hårdvaru- och programvaruavbrott.

'''%sys'''

: CPU-tid på systemnivå utan tid för hårdvaru- och programvaruavbrott.

'''%iowait'''

: Tid då CPU var inaktiv medan systemet hade väntande disk-I/O.

'''%steal'''

: Ofrivillig väntetid för virtuell CPU medan hypervisorn betjänade annan virtuell processor.

'''%irq'''

: CPU-tid för hårdvaruavbrott.

'''%soft'''

: CPU-tid för programvaruavbrott.

'''%guest'''

: CPU-tid för att köra virtuell processor.

'''%gnice'''

: CPU-tid för att köra niced guest.

'''%idle'''

: Tid då CPU var inaktiv och systemet inte hade väntande disk-I/O.

'''-V'''

: Skriv versionsnummer och avsluta.

'''-v'''

: Rapportera status för inode-, fil- och andra kärntabeller.

Fält:

'''dentunusd'''

: Antal oanvända cacheposter i katalogcachen.

'''file-nr'''

: Antal filhandtag som används av systemet.

'''inode-nr'''

: Antal inode-handtag som används av systemet.

'''pty-nr'''

: Antal pseudoterminaler som används av systemet.

'''-w'''

: Rapportera statistik över uppgiftsskapande och systemväxling.

Vanliga fält:

'''proc/s'''

: Antal processer eller trådar som skapats per sekund.

'''cswch/s'''

: Antal kontextväxlingar per sekund.

'''-x'''

: Rapportera statistik för blockenheters utökade aktivitet, när sådan data finns.

'''-y'''

: Rapportera TTY-enhetsaktivitet, när sådan data finns.

'''-z'''

: Utelämna utmatning för objekt som saknade aktivitet under mätperioden.

== MILJÖ ==

'''sar''' tar hänsyn till följande miljövariabler:

'''S_COLORS'''

: Styr om färg används i terminalutmatning.

Möjliga värden:

* '''never'''
* '''always'''
* '''auto'''

Färger anger endast olika värdeintervall och betyder inte automatiskt att något är fel.

'''S_COLORS_SGR'''

: Anger färger och attribut som används i terminalen. Standardvärdet är:

<pre>
I=32;22:N=34;1:W=35;1:X=31;1:Z=34;22
</pre>

Egenskaper:

'''I='''

: SGR-sekvens för objektnamn, exempelvis enhetsnamn, gränssnitt eller CPU-nummer.

'''N='''

: SGR-sekvens för statistikvärden som inte är noll.

'''W=''' eller '''M='''

: SGR-sekvens för procentvärden i varningsintervall.

'''X=''' eller '''H='''

: SGR-sekvens för procentvärden i högt eller lågt kritiskt intervall, beroende på mätvärde.

'''Z='''

: SGR-sekvens för nollvärden.

'''S_TIME_FORMAT'''

: Om variabeln finns och har värdet '''ISO''' används ISO 8601-format för datum och tidsstämplar:

<pre>
YYYY-MM-DD
</pre>

== EXEMPEL ==

Visa CPU-statistik sedan systemstart:

<pre>
sar
</pre>

Visa tre CPU-rapporter med två sekunders intervall:

<pre>
sar 2 3
</pre>

Visa all statistik:

<pre>
sar -A
</pre>

Visa minnesstatistik:

<pre>
sar -r 2 5
</pre>

Visa swapstatistik:

<pre>
sar -S 2 5
</pre>

Visa diskstatistik:

<pre>
sar -d 2 5
</pre>

Visa nätverksenheter:

<pre>
sar -n DEV 2 5
</pre>

Visa nätverksfel:

<pre>
sar -n EDEV 2 5
</pre>

Visa TCP-statistik:

<pre>
sar -n TCP,ETCP 2 5
</pre>

Visa statistik för alla processorer:

<pre>
sar -P ALL 2 5
</pre>

Spara mätdata i en fil:

<pre>
sar -o datafil 2 10
</pre>

Läs sparade data:

<pre>
sar -f datafil
</pre>

Visa gårdagens systemaktivitetsfil:

<pre>
sar -1
</pre>

Visa data från klockan 10:00 till 12:00:

<pre>
sar -s 10:00:00 -e 12:00:00
</pre>

== FEL ==

Filsystemet '''/proc''' måste vara monterat för att '''sar''' ska fungera.

Alla aktivitetsräknare finns inte på alla kärnor eller alla system. Vissa rapporter kräver att [[sadc(8)]] samlat in motsvarande data med rätt '''-S'''-option.

Även om '''sar''' visar enheter som kB och MB använder programmet i praktiken kibibyte och mebibyte, alltså KiB och MiB. En kibibyte är 1024 byte och en mebibyte är 1024 kibibyte.

== FILER ==

'''/var/log/sa/saDD'''

: Standardfil för daglig systemaktivitet.

'''/var/log/sa/saYYYYMMDD'''

: Alternativt standardfilnamn för daglig systemaktivitet när '''-D''' används.

'''/proc'''

: Innehåller systemstatistik.

'''/sys'''

: Innehåller bland annat statistik för blockenheter och vissa hårdvarurelaterade data.

'''/etc/sysconfig/sysstat.ioconf'''

: Kan användas för namnmappning av I/O-enheter.

== FÖRFATTARE ==

Sebastien Godard

<pre>
sysstat <at> orange.fr
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[sadc(8)]]
* [[sa1(8)]]
* [[sa2(8)]]
* [[sadf(1)]]
* [[iostat(1)]]
* [[mpstat(1)]]
* [[pidstat(1)]]
* [[tapestat(1)]]
* [[cifsiostat(1)]]
* [[nfsiostat(1)]]
* [[vmstat(8)]]

Projektets webbplatser:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat
https://sysstat.github.io/
</pre>

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''sysstat''', alltså verktyg för prestandaövervakning.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://sebastien.godard.pagesperso-orange.fr/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
sysstat-AT-orange.fr
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 17 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''sar''' är ett centralt verktyg i sysstat-paketet för att samla in och analysera historisk eller aktuell systemaktivitet.

Vanliga kommandon:

<pre>
sar
sar 2 5
sar -u ALL 2 5
sar -r 2 5
sar -S 2 5
sar -d 2 5
sar -n DEV 2 5
sar -P ALL 2 5
sar -A
</pre>

Spara mätdata:

<pre>
sar -o datafil 2 10
</pre>

Läs mätdata:

<pre>
sar -f datafil
</pre>

Visa gårdagens data:

<pre>
sar -1
</pre>

'''sar''' används för att analysera CPU, minne, swap, disk-I/O, filsystem, avbrott, nätverk, strömhantering, systembelastning och pressure-stall-information.

pidstat(1)

2026-06-24T05:24:56Z

Admin:

{{DISPLAYTITLE:pidstat(1)}}

== NAMN ==

'''pidstat''' – rapportera statistik för Linux-uppgifter

== SYNOPSIS ==

<pre>
pidstat [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ]
[ -t ] [ -U [ användarnamn ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ]
[ -C kommando ] [ -G processnamn ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ]
[ --human ] [ -o JSON ]
[ -p { pid[,...] | SELF | ALL } ]
[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
[ intervall [ antal ] ] [ -e program argument ]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''pidstat''' används för att övervaka enskilda uppgifter som för närvarande hanteras av Linuxkärnan.

Det skriver aktivitetsstatistik till standardutmatningen för varje uppgift som valts med optionen '''-p''', eller för varje uppgift som hanteras av Linuxkärnan om optionen:

<pre>
-p ALL
</pre>

har använts.

Om inga uppgifter väljs motsvarar det att ange:

<pre>
-p ALL
</pre>

men endast aktiva uppgifter, alltså uppgifter med statistikvärden som inte är noll, visas i rapporten.

Kommandot '''pidstat''' kan också användas för att övervaka barnprocesser till valda uppgifter. Se optionen '''-T'''.

Parametern ''intervall'' anger tiden i sekunder mellan varje rapport.

Värdet 0, eller inga parametrar alls, anger att uppgiftsstatistik ska rapporteras för tiden sedan systemstart.

Parametern ''antal'' kan anges tillsammans med ''intervall'', om ''intervall'' inte är satt till noll. Värdet på ''antal'' bestämmer hur många rapporter som skapas med ''intervall'' sekunder mellan varje rapport.

Om ''intervall'' anges utan ''antal'' skapar '''pidstat''' rapporter fortlöpande.

Man kan välja information om särskilda uppgiftsaktiviteter med flaggor. Om inga flaggor anges väljs endast CPU-aktivitet.

== OPTIONER ==

'''-C''' ''kommando''

: Visa endast uppgifter vars kommandonamn innehåller strängen ''kommando''.

: Strängen kan vara ett reguljärt uttryck.

'''-d'''

: Rapportera I/O-statistik.

: Detta stöds endast för kärnor 2.6.20 och senare.

Följande värden kan visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas.

'''kB_rd/s'''

: Antalet kibibyte som uppgiften orsakat att läsas från disk per sekund.

'''kB_wr/s'''

: Antalet kibibyte som uppgiften orsakat, eller kommer att orsaka, att skrivas till disk per sekund.

'''kB_ccwr/s'''

: Antalet kibibyte vars skrivning till disk har avbrutits av uppgiften.

: Detta kan inträffa när uppgiften trunkerar viss smutsig sidcache. I så fall kommer viss I/O som bokförts på en annan uppgift inte att ske.

'''iodelay'''

: Uppgiftens block-I/O-fördröjning, mätt i klocktick.

: Detta mått inkluderar fördröjningar som uppstår vid väntan på synkron block-I/O och vid väntan på block-I/O för inläsning från swap.

'''Command'''

: Uppgiftens kommandonamn.

'''--dec={ 0 | 1 | 2 }'''

: Ange antalet decimaler som ska användas, från 0 till 2.

: Standardvärdet är 2.

'''-e''' ''program argument''

: Kör ''program'' med angivna ''argument'' och övervaka det med '''pidstat'''.

: '''pidstat''' avslutas när ''program'' avslutas.

: Ett värde som inte är noll måste anges för parametern ''intervall''.

'''-G''' ''processnamn''

: Visa endast processer vars kommandonamn innehåller strängen ''processnamn''.

: Strängen kan vara ett reguljärt uttryck.

: Om optionen '''-t''' används tillsammans med '''-G''' visas även trådarna som hör till processen, även om deras kommandonamn inte innehåller strängen ''processnamn''.

'''-H'''

: Visa tidsstämpel i sekunder sedan epoken.

'''-h'''

: Visa alla aktiviteter horisontellt på en enda rad, utan genomsnittlig statistik i slutet av rapporten.

: Detta är avsett att göra utmatningen enklare att tolka med andra program.

'''--human'''

: Skriv storlekar i mänskligt läsbart format, till exempel:

<pre>
1.0k
1.2M
</pre>

: Enheter som visas med denna option ersätter andra standardenheter som hör till mätvärdena, till exempel kibibyte eller sektorer.

'''-I'''

: I en SMP-miljö anger detta att uppgifters CPU-användning, som visas med optionen '''-u''', ska divideras med det totala antalet processorer.

'''-l'''

: Visa processens kommandonamn och alla dess argument.

'''-o JSON'''

: Visa statistiken i JSON-format, alltså JavaScript Object Notation.

: Ordningen på fält i JSON-utmatningen är odefinierad, och nya fält kan läggas till i framtiden.

'''-p {''' ''pid'' '''[,...] | SELF | ALL }'''

: Välj de uppgifter, alltså processer, som statistik ska rapporteras för.

: ''pid'' är processens identifieringsnummer.

: Nyckelordet '''SELF''' anger att statistik ska rapporteras för själva '''pidstat'''-processen.

: Nyckelordet '''ALL''' anger att statistik ska rapporteras för alla uppgifter som hanteras av systemet.

'''-R'''

: Rapportera realtidsprioritet och information om schemaläggningspolicy.

Följande värden kan visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas.

'''prio'''

: Realtidsprioriteten för uppgiften som övervakas.

'''policy'''

: Schemaläggningspolicyn för uppgiften som övervakas.

'''Command'''

: Uppgiftens kommandonamn.

'''-r'''

: Rapportera sidfel och minnesanvändning.

När statistik rapporteras för enskilda uppgifter kan följande värden visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas.

'''minflt/s'''

: Totalt antal mindre sidfel som uppgiften orsakat per sekund.

: Mindre sidfel är sådana som inte krävt att en minnessida läses in från disk.

'''majflt/s'''

: Totalt antal större sidfel som uppgiften orsakat per sekund.

: Större sidfel är sådana som krävt att en minnessida läses in från disk.

'''VSZ'''

: Virtuell storlek. Hela uppgiftens användning av virtuellt minne i kibibyte.

'''RSS'''

: Resident Set Size. Det fysiska minne som uppgiften använder och som inte har växlats ut, i kibibyte.

'''%MEM'''

: Uppgiftens aktuellt använda andel av tillgängligt fysiskt minne.

'''Command'''

: Uppgiftens kommandonamn.

När global statistik rapporteras för uppgifter och alla deras barn kan följande värden visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''minflt-nr'''

: Totalt antal mindre sidfel som uppgiften och alla dess barn orsakat och som samlats in under tidsintervallet.

'''majflt-nr'''

: Totalt antal större sidfel som uppgiften och alla dess barn orsakat och som samlats in under tidsintervallet.

'''Command'''

: Kommandonamnet för uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''-s'''

: Rapportera stackanvändning.

Följande värden kan visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas.

'''StkSize'''

: Mängden minne i kibibyte som reserverats för uppgiften som stack, men som inte nödvändigtvis används.

'''StkRef'''

: Mängden minne i kibibyte som används som stack och refereras av uppgiften.

'''Command'''

: Uppgiftens kommandonamn.

'''-T { TASK | CHILD | ALL }'''

: Anger vad '''pidstat''' ska övervaka.

'''TASK'''

: Statistik rapporteras för enskilda uppgifter. Detta är standard.

'''CHILD'''

: Statistik rapporteras globalt för valda uppgifter och alla deras barn.

'''ALL'''

: Statistik rapporteras både för enskilda uppgifter och globalt för valda uppgifter och deras barn.

Observera att global statistik för uppgifter och alla deras barn inte är tillgänglig för alla optioner i '''pidstat'''.

Denna statistik är inte heller nödvändigtvis relevant för det aktuella tidsintervallet. Statistik för en barnprocess samlas endast in när den avslutas eller dödas.

'''-t'''

: Visa även statistik för trådar som hör till valda uppgifter.

Denna option lägger till följande värden i rapporterna:

'''TGID'''

: Identifieringsnumret för trådgruppens ledare.

'''TID'''

: Identifieringsnumret för tråden som övervakas.

'''-U [''' ''användarnamn'' ''']'''

: Visa det verkliga användarnamnet för uppgifterna som övervakas i stället för UID.

: Om ''användarnamn'' anges visas endast uppgifter som tillhör den angivna användaren.

'''-u'''

: Rapportera CPU-användning.

När statistik rapporteras för enskilda uppgifter kan följande värden visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas.

'''%usr'''

: Procentandel CPU som uppgiften använde vid körning på användarnivå, alltså applikationsnivå, med eller utan nice-prioritet.

: Detta fält inkluderar inte tid som lagts på att köra en virtuell processor.

'''%system'''

: Procentandel CPU som uppgiften använde vid körning på systemnivå, alltså i kärnan.

'''%guest'''

: Procentandel CPU som uppgiften använde i virtuell maskin, alltså vid körning av en virtuell processor.

'''%wait'''

: Procentandel CPU-tid som uppgiften tillbringade i väntan på att få köras.

'''%CPU'''

: Total procentandel CPU-tid som uppgiften använde.

: I en SMP-miljö delas uppgiftens CPU-användning med det totala antalet CPU:er om optionen '''-I''' har angetts på kommandoraden.

'''CPU'''

: Numret på den processor som uppgiften är knuten till.

'''Command'''

: Uppgiftens kommandonamn.

När global statistik rapporteras för uppgifter och alla deras barn kan följande värden visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''usr-ms'''

: Totalt antal millisekunder som uppgiften och alla dess barn tillbringade vid körning på användarnivå, med eller utan nice-prioritet, och som samlats in under tidsintervallet.

: Detta fält inkluderar inte tid som lagts på att köra en virtuell processor.

'''system-ms'''

: Totalt antal millisekunder som uppgiften och alla dess barn tillbringade vid körning på systemnivå, alltså i kärnan, och som samlats in under tidsintervallet.

'''guest-ms'''

: Totalt antal millisekunder som uppgiften och alla dess barn tillbringade i virtuell maskin, alltså vid körning av en virtuell processor.

'''Command'''

: Kommandonamnet för uppgiften som övervakas tillsammans med sina barn.

'''-V'''

: Skriv versionsnummer och avsluta.

'''-v'''

: Rapportera värden från vissa kärntabeller.

Följande värden kan visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas.

'''threads'''

: Antalet trådar som hör till aktuell uppgift.

'''fd-nr'''

: Antalet filbeskrivare som hör till aktuell uppgift.

'''Command'''

: Uppgiftens kommandonamn.

'''-w'''

: Rapportera aktivitet för uppgiftsväxling.

: Detta stöds endast för kärnor 2.6.23 och senare.

Följande värden kan visas:

'''UID'''

: Det verkliga användar-ID:t för uppgiften som övervakas.

'''USER'''

: Namnet på den verkliga användare som äger uppgiften som övervakas.

'''PID'''

: Identifieringsnumret för uppgiften som övervakas.

'''cswch/s'''

: Totalt antal frivilliga kontextväxlingar som uppgiften gjorde per sekund.

: En frivillig kontextväxling sker när en uppgift blockeras eftersom den behöver en resurs som inte är tillgänglig.

'''nvcswch/s'''

: Totalt antal ofrivilliga kontextväxlingar som uppgiften gjorde per sekund.

: En ofrivillig kontextväxling sker när en uppgift kör under hela sin tidskvant och sedan tvingas lämna ifrån sig processorn.

'''Command'''

: Uppgiftens kommandonamn.

== MILJÖ ==

Kommandot '''pidstat''' tar hänsyn till följande miljövariabler:

'''S_COLORS'''

: Som standard visas statistik med färg när utmatningen är ansluten till en terminal.

: Denna variabel kan användas för att ändra inställningen.

Möjliga värden:

* '''never'''
* '''always'''
* '''auto'''

Värdet '''auto''' motsvarar standardinställningen.

Observera att färgen som används för att visa ett värde, till exempel röd eller gul, inte i sig betyder att det finns ett problem. Färgen anger endast olika värdeintervall.

'''S_COLORS_SGR'''

: Anger färger och andra attribut som används för att visa statistik i terminalen.

: Värdet är en kolonseparerad lista över egenskaper. Standardvärdet är:

<pre>
I=32;22:N=34;1:W=35;1:X=31;1:Z=34;22
</pre>

Egenskaper som stöds:

'''I='''

: SGR-delsträng, Select Graphic Rendition, för objektvärden som PID, UID eller CPU-nummer.

'''N='''

: SGR-delsträng för statistikvärden som inte är noll och för uppgiftsnamn.

'''W=''' eller '''M='''

: SGR-delsträng för procentvärden i intervallet 75 % till 90 %, eller i intervallet 10 % till 25 % beroende på mätvärdets betydelse.

'''X=''' eller '''H='''

: SGR-delsträng för procentvärden större än eller lika med 90 %, eller mindre än eller lika med 10 %, beroende på mätvärdets betydelse.

'''Z='''

: SGR-delsträng för nollvärden och för trådnamn.

'''S_TIME_FORMAT'''

: Om denna variabel finns och har värdet '''ISO''' ignoreras aktuell lokal när datum skrivs i rapportrubriken.

: '''pidstat''' använder då ISO 8601-formatet:

<pre>
YYYY-MM-DD
</pre>

: Tidsstämpeln följer också ISO 8601-formatet.

== EXEMPEL ==

Visa fem rapporter med CPU-statistik för varje aktiv uppgift i systemet med två sekunders intervall:

<pre>
pidstat 2 5
</pre>

Visa fem rapporter med sidfel och minnesstatistik för PID 1643 med två sekunders intervall:

<pre>
pidstat -r -p 1643 2 5
</pre>

Visa global sidfels- och minnesstatistik för alla processer vars kommandonamn innehåller strängen '''fox''' eller '''bird''':

<pre>
pidstat -C "fox|bird" -r -p ALL
</pre>

Visa fem rapporter med sidfelsstatistik med två sekunders intervall för barnprocesserna till alla uppgifter i systemet:

<pre>
pidstat -T CHILD -r 2 5
</pre>

Endast barnprocesser med statistikvärden som inte är noll visas.

== FEL ==

Filsystemet '''/proc''' måste vara monterat för att '''pidstat''' ska fungera.

Även om '''pidstat''' visar enheter som motsvarar kilobyte och megabyte, alltså '''kB''' och '''MB''', använder programmet egentligen kibibyte och mebibyte, alltså '''KiB''' och '''MiB'''.

En kibibyte är 1024 byte. En mebibyte är 1024 kibibyte.

== FILER ==

'''/proc'''

: Innehåller olika filer med systemstatistik.

== FÖRFATTARE ==

Sebastien Godard

<pre>
sysstat <at> orange.fr
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[sar(1)]]
* [[top(1)]]
* [[ps(1)]]
* [[mpstat(1)]]
* [[iostat(1)]]
* [[vmstat(8)]]

Projektets webbplatser:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat
https://sysstat.github.io/
</pre>

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''sysstat''', alltså verktyg för prestandaövervakning.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://sebastien.godard.pagesperso-orange.fr/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
sysstat-AT-orange.fr
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 17 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[cifsiostat(1)]]
* [[iostat(1)]]
* [[mpstat(1)]]
* [[pcp-pidstat(1)]]
* [[sar(1)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''pidstat''' visar statistik för enskilda processer och trådar.

Visa CPU-statistik för aktiva processer varannan sekund, fem gånger:

<pre>
pidstat 2 5
</pre>

Visa minnesstatistik för en viss process:

<pre>
pidstat -r -p 1643 2 5
</pre>

Visa I/O-statistik:

<pre>
pidstat -d 2
</pre>

Visa trådar:

<pre>
pidstat -t -p ALL 2
</pre>

Visa processer som matchar ett namn:

<pre>
pidstat -G firefox 2
</pre>

Kör och övervaka ett program:

<pre>
pidstat 1 -e kommando argument
</pre>

'''pidstat''' används främst för att hitta vilka processer som använder CPU, minne, disk-I/O, filbeskrivare, stack eller orsakar många kontextväxlingar.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/pidstat.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pidstat(1)

2026-06-24T05:07:22Z

Admin: Skapade sidan med '= Sidslut = Orginalhemsidan på Engelska https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/pidstat.1.html Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/ Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell. Kategori:Linuxmanual grupp 1...'

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/pidstat.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

iostat(1)

2026-06-24T05:06:08Z

Admin:

{{DISPLAYTITLE:iostat(1)}}

== NAMN ==

'''iostat''' – rapportera CPU-statistik och in-/utmatningsstatistik för enheter och partitioner

== SYNOPSIS ==

<pre>
iostat [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -U ]
[ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ --compact ]
[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ { -f | +f } katalog ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g gruppnamn ] [ --human ] [ --pretty ]
[ -p [ enhet[,...] | ALL ] ]
[ enhet [...] | ALL ] [ intervall [ antal ] ]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kommandot '''iostat''' används för att övervaka belastningen på systemets in- och utmatningsenheter genom att observera hur länge enheterna är aktiva i förhållande till deras genomsnittliga överföringshastigheter.

Rapporterna från '''iostat''' kan användas för att ändra systemets konfiguration så att in-/utmatningsbelastningen balanseras bättre mellan fysiska diskar.

Den första rapporten som skapas av '''iostat''' visar statistik sedan systemet startades, om inte optionen '''-y''' används. När '''-y''' används utelämnas denna första rapport.

Varje efterföljande rapport täcker tiden sedan föregående rapport. All statistik rapporteras varje gång '''iostat''' körs.

Rapporten består av en CPU-rubrikrad följd av en rad med CPU-statistik. Därefter visas en enhetsrubrikrad följd av en statistikrad för varje konfigurerad enhet.

På system med flera processorer beräknas CPU-statistiken systemomfattande som genomsnitt över alla processorer.

Parametern ''intervall'' anger tiden i sekunder mellan varje rapport.

Parametern ''antal'' kan anges tillsammans med ''intervall''. Om ''antal'' anges bestämmer värdet hur många rapporter som skapas med ''intervall'' sekunder mellan varje rapport.

Om ''intervall'' anges utan ''antal'' skapar '''iostat''' rapporter fortlöpande.

== RAPPORTER ==

'''iostat''' skapar två typer av rapporter:

* CPU-användningsrapport
* enhetsanvändningsrapport

== CPU-ANVÄNDNINGSRAPPORT ==

Den första rapporttypen från '''iostat''' är CPU-användningsrapporten.

På flerprocessorsystem är CPU-värdena globala genomsnitt över alla processorer.

Rapporten har följande fält:

'''%user'''

: Visar procentandelen CPU-användning som skedde vid körning på användarnivå, alltså applikationsnivå.

'''%nice'''

: Visar procentandelen CPU-användning som skedde vid körning på användarnivå med nice-prioritet.

'''%system'''

: Visar procentandelen CPU-användning som skedde vid körning på systemnivå, alltså i kärnan.

'''%iowait'''

: Visar procentandelen tid då CPU:n eller CPU:erna var inaktiva samtidigt som systemet hade en väntande disk-I/O-begäran.

'''%steal'''

: Visar procentandelen tid som den virtuella CPU:n eller de virtuella CPU:erna ofrivilligt väntade medan hypervisorn hanterade en annan virtuell processor.

'''%idle'''

: Visar procentandelen tid då CPU:n eller CPU:erna var inaktiva och systemet inte hade någon väntande disk-I/O-begäran.

== ENHETSANVÄNDNINGSRAPPORT ==

Den andra rapporttypen från '''iostat''' är enhetsanvändningsrapporten.

Enhetsrapporten visar statistik per fysisk enhet eller partition. Blockenheter och partitioner som statistik ska visas för kan anges på kommandoraden.

Om ingen enhet eller partition anges visas statistik för varje enhet som används av systemet, förutsatt att kärnan upprätthåller statistik för den.

Om nyckelordet '''ALL''' anges på kommandoraden visas statistik för varje enhet som definierats av systemet, även enheter som aldrig har använts.

Överföringshastigheter visas som standard i block om 1024 byte, om inte miljövariabeln '''POSIXLY_CORRECT''' är satt. Om '''POSIXLY_CORRECT''' är satt används block om 512 byte.

Rapporten kan visa följande fält beroende på vilka flaggor som används, till exempel '''-x''', '''-s''', '''-k''' eller '''-m'''.

'''Device:'''

: Enhetens eller partitionens namn, som det listas i katalogen '''/dev'''.

'''tps'''

: Antalet överföringar per sekund som skickades till enheten.

: En överföring är en I/O-begäran till enheten. Flera logiska begäranden kan slås samman till en enda I/O-begäran till enheten. En överföring har obestämd storlek.

'''Blk_read/s''' ('''kB_read/s''', '''MB_read/s''')

: Mängden data som lästs från enheten per sekund, uttryckt som antal block, kibibyte eller mebibyte per sekund.

: Block motsvarar sektorer och har därför storleken 512 byte.

'''Blk_wrtn/s''' ('''kB_wrtn/s''', '''MB_wrtn/s''')

: Mängden data som skrivits till enheten per sekund, uttryckt som antal block, kibibyte eller mebibyte per sekund.

'''Blk_dscd/s''' ('''kB_dscd/s''', '''MB_dscd/s''')

: Mängden data som kasserats för enheten per sekund, uttryckt som antal block, kibibyte eller mebibyte per sekund.

'''Blk_w+d/s''' ('''kB_w+d/s''', '''MB_w+d/s''')

: Mängden data som skrivits till eller kasserats för enheten per sekund, uttryckt som antal block, kibibyte eller mebibyte per sekund.

'''Blk_read''' ('''kB_read''', '''MB_read''')

: Totalt antal block, kibibyte eller mebibyte som lästs.

'''Blk_wrtn''' ('''kB_wrtn''', '''MB_wrtn''')

: Totalt antal block, kibibyte eller mebibyte som skrivits.

'''Blk_dscd''' ('''kB_dscd''', '''MB_dscd''')

: Totalt antal block, kibibyte eller mebibyte som kasserats.

'''Blk_w+d''' ('''kB_w+d''', '''MB_w+d''')

: Totalt antal block, kibibyte eller mebibyte som skrivits eller kasserats.

'''r/s'''

: Antalet läsbegäranden, efter sammanslagningar, som slutfördes per sekund för enheten.

'''w/s'''

: Antalet skrivbegäranden, efter sammanslagningar, som slutfördes per sekund för enheten.

'''d/s'''

: Antalet discard-begäranden, efter sammanslagningar, som slutfördes per sekund för enheten.

'''f/s'''

: Antalet flush-begäranden, efter sammanslagningar, som slutfördes per sekund för enheten.

: Detta räknar flush-begäranden som körts av diskar. Flush-begäranden spåras inte för partitioner. Innan de slås samman räknas flush-operationer som skrivningar.

'''sec/s''' ('''kB/s''', '''MB/s''')

: Antalet sektorer, kibibyte eller mebibyte som lästs från, skrivits till eller kasserats för enheten per sekund.

'''rsec/s''' ('''rkB/s''', '''rMB/s''')

: Antalet sektorer, kibibyte eller mebibyte som lästs från enheten per sekund.

'''wsec/s''' ('''wkB/s''', '''wMB/s''')

: Antalet sektorer, kibibyte eller mebibyte som skrivits till enheten per sekund.

'''dsec/s''' ('''dkB/s''', '''dMB/s''')

: Antalet sektorer, kibibyte eller mebibyte som kasserats för enheten per sekund.

'''rqm/s'''

: Antalet I/O-begäranden som slogs samman per sekund och köades till enheten.

'''rrqm/s'''

: Antalet läsbegäranden som slogs samman per sekund och köades till enheten.

'''wrqm/s'''

: Antalet skrivbegäranden som slogs samman per sekund och köades till enheten.

'''drqm/s'''

: Antalet discard-begäranden som slogs samman per sekund och köades till enheten.

'''%rrqm'''

: Procentandelen läsbegäranden som slogs samman innan de skickades till enheten.

'''%wrqm'''

: Procentandelen skrivbegäranden som slogs samman innan de skickades till enheten.

'''%drqm'''

: Procentandelen discard-begäranden som slogs samman innan de skickades till enheten.

'''areq-sz'''

: Genomsnittlig storlek, i kibibyte, på I/O-begäranden som skickades till enheten.

: I tidigare versioner hette detta fält '''avgrq-sz''' och uttrycktes i sektorer.

'''rareq-sz'''

: Genomsnittlig storlek, i kibibyte, på läsbegäranden som skickades till enheten.

'''wareq-sz'''

: Genomsnittlig storlek, i kibibyte, på skrivbegäranden som skickades till enheten.

'''dareq-sz'''

: Genomsnittlig storlek, i kibibyte, på discard-begäranden som skickades till enheten.

'''await'''

: Genomsnittlig tid, i millisekunder, för I/O-begäranden som skickades till enheten att bli betjänade.

: Detta inkluderar tiden som begärandena tillbringade i kö och tiden som gick åt till att betjäna dem.

'''r_await'''

: Genomsnittlig tid, i millisekunder, för läsbegäranden som skickades till enheten att bli betjänade.

'''w_await'''

: Genomsnittlig tid, i millisekunder, för skrivbegäranden som skickades till enheten att bli betjänade.

'''d_await'''

: Genomsnittlig tid, i millisekunder, för discard-begäranden som skickades till enheten att bli betjänade.

'''f_await'''

: Genomsnittlig tid, i millisekunder, för flush-begäranden som skickades till enheten att bli betjänade.

: Blocklagret kombinerar flush-begäranden och kör högst en åt gången. Därför kan flush-operationer ta dubbelt så lång tid: först vänta på aktuell flush-begäran, sedan köra den, och därefter vänta på nästa.

'''aqu-sz'''

: Genomsnittlig kölängd för begäranden som skickades till enheten.

: I tidigare versioner hette detta fält '''avgqu-sz'''.

'''%util'''

: Procentandel av förfluten tid under vilken I/O-begäranden skickades till enheten. Detta anger bandbreddsutnyttjandet för enheten.

: Enhetsmättnad inträffar när detta värde ligger nära 100 % för enheter som betjänar begäranden seriellt.

: För enheter som betjänar begäranden parallellt, till exempel RAID-arrayer och moderna SSD:er, speglar detta värde däremot inte deras prestandagränser.

== OPTIONER ==

'''-c'''

: Visa CPU-användningsrapporten.

'''--compact'''

: Dela inte upp enhetsanvändningsrapporten i delrapporter. Alla mätvärden visas på en enda rad.

'''-d'''

: Visa enhetsanvändningsrapporten.

'''--dec={ 0 | 1 | 2 }'''

: Ange antalet decimaler som ska användas, från 0 till 2. Standardvärdet är 2.

'''-f''' ''katalog''

'''+f''' ''katalog''

: Ange en alternativ katalog som '''iostat''' ska läsa enhetsstatistik från.

: Optionen '''-f''' anger att '''iostat''' endast ska använda filer i den alternativa katalogen.

: Optionen '''+f''' anger att '''iostat''' ska använda både standardfilerna från kärnan och filerna i den alternativa katalogen.

''katalog'' är en katalog som innehåller filer med statistik för enheter som hanteras i användarrymden.

Den kan innehålla:

* en fil med namnet '''diskstats''' vars format följer formatet i '''/proc'''
* statistik för enskilda enheter i filer vars format följer formatet för filer i '''/sys'''

Särskilt kan följande filer användas av '''iostat''':

<pre>
katalog/block/enhet/stat
katalog/block/enhet/partition/stat
</pre>

Partitioners filer måste ha en post i katalogen:

<pre>
katalog/dev/block/
</pre>

Exempel:

<pre>
katalog/dev/block/major:minor -> ../../block/enhet/partition
</pre>

'''-g''' ''gruppnamn'' '''{''' ''enhet'' '''[...] | ALL }'''

: Visa statistik för en grupp av enheter.

: '''iostat''' rapporterar först statistik för varje enskild enhet i listan och därefter en rad med global statistik för gruppen. Gruppen visas som ''gruppnamn'' och består av alla enheter i listan.

: Nyckelordet '''ALL''' betyder att alla blockenheter som definierats av systemet ska ingå i gruppen.

'''-H'''

: Denna option måste användas tillsammans med '''-g'''.

: Den anger att endast global statistik för gruppen ska visas, inte statistik för enskilda enheter i gruppen.

'''-h'''

: Motsvarar att ange:

<pre>
--human --pretty
</pre>

'''--human'''

: Skriv storlekar i mänskligt läsbart format, till exempel '''1.0k''' eller '''1.2M'''.

: Enheter som visas med denna option ersätter andra standardenheter som annars hör till mätvärdena, till exempel kibibyte eller sektorer.

'''-j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } [''' ''enhet'' '''[...] | ALL ]'''

: Visa beständiga enhetsnamn.

: Nyckelord som '''ID''', '''LABEL''', '''PATH''' och '''UUID''' anger vilken typ av beständigt namn som ska användas.

: Dessa nyckelord är inte begränsade till en fast lista. Det enda kravet är att katalogen med de önskade beständiga namnen finns i:

<pre>
/dev/disk
</pre>

: Valfritt kan flera enheter anges med vald typ av beständigt namn.

: Eftersom beständiga enhetsnamn ofta är långa aktiveras '''--pretty''' automatiskt med denna option.

'''-k'''

: Visa statistik i kibibyte per sekund.

'''-m'''

: Visa statistik i mebibyte per sekund.

'''-N'''

: Visa registrerade device mapper-namn för device mapper-enheter.

: Detta är användbart för att visa LVM2-statistik.

'''-o JSON'''

: Visa statistiken i JSON-format, alltså JavaScript Object Notation.

: Ordningen på fält i JSON-utmatningen är odefinierad, och nya fält kan läggas till i framtiden.

'''-p [ {''' ''enhet'' '''[,...] | ALL } ]'''

: Visa statistik för blockenheter och alla deras partitioner som används av systemet.

: Om ett enhetsnamn anges på kommandoraden visas statistik för enheten och alla dess partitioner.

: Nyckelordet '''ALL''' anger att statistik ska visas för alla blockenheter och partitioner som definierats av systemet, även sådana som aldrig har använts.

: Om optionen '''-j''' anges före denna option kan enheter på kommandoraden anges med vald typ av beständigt namn.

'''--pretty'''

: Gör enhetsanvändningsrapporten lättare att läsa för människor.

: Enhetsnamnet skrivs på högra sidan. Rapporten kan också delas upp i delrapporter om det finns många mätvärden att visa.

: Använd '''--compact''' för att förhindra uppdelning i delrapporter.

'''-s'''

: Visa en kort, smal version av rapporten som bör få plats på skärmar med 80 teckens bredd.

'''-t'''

: Skriv tiden för varje rapport som visas.

: Tidsstämpelns format kan bero på miljövariabeln '''S_TIME_FORMAT''' och på om optionen '''-U''' används.

'''-U'''

: Visa tidsstämpel som UTC, Coordinated Universal Time, i sekunder sedan epoken.

'''-V'''

: Skriv versionsnummer och avsluta.

'''-x'''

: Visa utökad statistik.

'''-y'''

: Utelämna den första rapporten med statistik sedan systemstart när flera poster visas med ett angivet intervall.

'''-z'''

: Utelämna utmatning för enheter som inte hade någon aktivitet under mätperioden.

== MILJÖ ==

Kommandot '''iostat''' tar hänsyn till följande miljövariabler:

'''POSIXLY_CORRECT'''

: När denna variabel är satt visas överföringshastigheter i block om 512 byte i stället för standardvärdet 1024 byte.

'''S_COLORS'''

: Som standard visas statistik med färg när utmatningen är ansluten till en terminal.

: Denna variabel kan användas för att ändra inställningen.

Möjliga värden:

* '''never'''
* '''always'''
* '''auto'''

Värdet '''auto''' motsvarar standardinställningen.

Observera att färgen som används för att visa ett värde, till exempel röd eller gul, inte i sig betyder att det finns ett problem. Färgen anger endast olika värdeintervall.

'''S_COLORS_SGR'''

: Anger färger och andra attribut som används för att visa statistik i terminalen.

: Värdet är en kolonseparerad lista över egenskaper. Standardvärdet är:

<pre>
I=32;22:N=34;1:W=35;1:X=31;1:Z=34;22
</pre>

Egenskaper som stöds:

'''I='''

: SGR-delsträng, Select Graphic Rendition, för enhetsnamn.

'''N='''

: SGR-delsträng för statistikvärden som inte är noll.

'''W=''' eller '''M='''

: SGR-delsträng för procentvärden i intervallet 75 % till 90 %, eller i intervallet 10 % till 25 % beroende på mätvärdets betydelse.

'''X=''' eller '''H='''

: SGR-delsträng för procentvärden större än eller lika med 90 %, eller mindre än eller lika med 10 %, beroende på mätvärdets betydelse.

'''Z='''

: SGR-delsträng för nollvärden.

'''S_TIME_FORMAT'''

: Om denna variabel finns och har värdet '''ISO''' ignoreras aktuell lokal när datum skrivs i rapportrubriken.

: '''iostat''' använder då ISO 8601-formatet:

<pre>
YYYY-MM-DD
</pre>

: Tidsstämpeln som visas med optionen '''-t''' följer också ISO 8601-formatet.

== EXEMPEL ==

Visa en enda historikrapport sedan systemstart för alla CPU:er och enheter:

<pre>
iostat
</pre>

Visa en kontinuerlig enhetsrapport med två sekunders intervall:

<pre>
iostat -d 2
</pre>

Visa sex rapporter med två sekunders intervall för alla enheter:

<pre>
iostat -d 2 6
</pre>

Visa sex rapporter med utökad statistik med två sekunders intervall för enheterna '''sda''' och '''sdb''':

<pre>
iostat -x sda sdb 2 6
</pre>

Visa sex rapporter med två sekunders intervall för enheten '''sda''' och alla dess partitioner, till exempel '''sda1''':

<pre>
iostat -p sda 2 6
</pre>

== FEL ==

Filsystemet '''/proc''' måste vara monterat för att '''iostat''' ska fungera.

Kärnor äldre än 2.6.x stöds inte längre.

Även om '''iostat''' visar enheter som motsvarar kilobyte, megabyte och så vidare, alltså '''kB''' och '''MB''', använder programmet egentligen kibibyte och mebibyte, alltså '''KiB''' och '''MiB'''.

En kibibyte är 1024 byte. En mebibyte är 1024 kibibyte.

== FILER ==

'''/proc/stat'''

: Innehåller systemstatistik.

'''/proc/uptime'''

: Innehåller systemets upptid.

'''/proc/diskstats'''

: Innehåller diskstatistik.

'''/sys'''

: Innehåller statistik för blockenheter.

'''/proc/self/mountstats'''

: Innehåller statistik för nätverksfilsystem.

'''/dev/disk'''

: Innehåller beständiga enhetsnamn.

== FÖRFATTARE ==

Sebastien Godard

<pre>
sysstat <at> orange.fr
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[sar(1)]]
* [[pidstat(1)]]
* [[mpstat(1)]]
* [[vmstat(8)]]
* [[tapestat(1)]]
* [[nfsiostat(1)]]
* [[cifsiostat(1)]]

Projektets webbplatser:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat
https://sysstat.github.io/
</pre>

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet '''sysstat''', alltså verktyg för prestandaövervakning.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://sebastien.godard.pagesperso-orange.fr/
</pre>

Felrapporter för denna manualsida skickas till:

<pre>
sysstat-AT-orange.fr
</pre>

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

<pre>
https://github.com/sysstat/sysstat.git
</pre>

Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 17 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

== HÄNVISAD FRÅN ==

* [[cifsiostat(1)]]
* [[iostat2pcp(1)]]
* [[mpstat(1)]]
* [[pidstat(1)]]
* [[sar(1)]]
* [[tapestat(1)]]
* [[vmstat(8)]]

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''iostat''' visar CPU- och disk-I/O-statistik.

Vanlig användning:

<pre>
iostat
</pre>

Visa diskstatistik varannan sekund:

<pre>
iostat -d 2
</pre>

Visa utökad diskstatistik:

<pre>
iostat -x
</pre>

Visa statistik för en viss disk:

<pre>
iostat -x sda 2
</pre>

Visa disk och partitioner:

<pre>
iostat -p sda 2
</pre>

Visa mänskligt läsbar utmatning:

<pre>
iostat -h
</pre>

Visa JSON:

<pre>
iostat -o JSON
</pre>

'''iostat''' används främst för felsökning och övervakning av diskbelastning, kölängder, väntetider och CPU-tid som går åt till att vänta på I/O.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/iostat.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

iostat(1)

2026-06-24T05:04:22Z

Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:iostat(1)}} == NAMN == '''iostat''' – rapportera CPU-statistik och in-/utmatningsstatistik för enheter och partitioner == SYNOPSIS == <pre> iostat [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -U ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ { -f | +f } katalog ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g gruppnamn ] [ --human ] [ --pretty ] [ -p [ enhet[,......'

Tails

2026-06-18T13:20:36Z

Admin:

'''Tails''', kort för ''The Amnesic Incognito Live System'', är ett portabelt operativsystem som är byggt för anonymitet, integritet och säkrare datoranvändning. Systemet startas normalt från ett USB-minne i stället för från datorns vanliga operativsystem, till exempel Windows, macOS eller Linux.

Tails är särskilt framtaget för användare som vill minska mängden digitala spår på en dator och samtidigt låta all internettrafik gå genom anonymiseringsnätverket Tor. Det används av journalister, visselblåsare, aktivister, forskare och privatpersoner som behöver arbeta säkrare på nätet.

==== '''Fakta om Tails:''' ====
Tails, eller ''The Amnesic Incognito Live System'', är en säkerhets- och integritetsinriktad Linuxdistribution baserad på Debian. Systemet startas från USB-minne eller DVD och är gjort för att inte lämna spår på datorns hårddisk.

All internettrafik skickas genom Tor-nätverket och användaren kan frivilligt spara dokument, inställningar och lösenord i en krypterad ''Persistent Storage'' på USB-minnet. Tails använder GNOME som skrivbordsmiljö, kör Linux som kärna och är avsett för x86-64-datorer. Ett USB-minne på minst 8 GB krävs och minst 3 GB RAM rekommenderas. Systemet är fri och öppen källkod, utvecklas av Tails-projektet i samarbete med Tor Project och finns på [https://tails.net/ tails.net].
== Översikt ==

Tails fungerar som ett så kallat live-system. Det betyder att operativsystemet körs direkt från ett USB-minne och inte behöver installeras på datorns interna hårddisk eller SSD. När datorn stängs av försvinner normalt allt som användaren har gjort under sessionen.

Detta skiljer Tails från vanliga operativsystem, där webbhistorik, tillfälliga filer, dokument, lösenord, nätverksuppgifter och annan användardata ofta kan lämna spår efter sig. I Tails körs systemet huvudsakligen från datorns arbetsminne, RAM. När datorn stängs av rensas minnet, vilket gör det betydligt svårare att i efterhand se vad användaren har gjort.

Tails kan användas på den egna datorn, men också på en lånad eller tillfällig dator. Efter att Tails har stängts av kan datorn startas om i sitt vanliga operativsystem igen.

== Namnets betydelse ==

Namnet ''The Amnesic Incognito Live System'' beskriver systemets grundidé:

* ''Amnesic'' betyder att systemet ”glömmer” det mesta när datorn stängs av.
* ''Incognito'' syftar på anonymitet och skydd mot spårning.
* ''Live System'' betyder att det körs direkt från ett externt medium, exempelvis ett USB-minne.

På svenska kan man beskriva Tails som ett minneslöst och portabelt säkerhetssystem för anonym internetanvändning.

== Installation och start ==

För att använda Tails laddar man ned en avbildningsfil från projektets webbplats och skriver den till ett USB-minne. USB-minnet bör vara minst 8 GB stort. Själva nedladdningen är ungefär 1,9 GB och installationen tar omkring ca 5 minuter, beroende på dator och USB-minne.

När USB-minnet är skapat startar man om datorn och väljer USB-minnet i datorns startmeny. På många datorer görs detta genom att trycka på en särskild tangent vid uppstart, till exempel F12, F10, Esc eller motsvarande. Vilken tangent som används beror på datortillverkaren. HP har t.ex ESC eller F10

Tails fungerar på de flesta PC-datorer som är yngre än ungefär tio år, men det finns undantag. Systemet kräver en 64-bitars x86-processor och fungerar inte på vanliga mobiltelefoner, surfplattor, Raspberry Pi eller moderna Mac-datorer med Apple Silicon-processorer.

== Amnesi: inga spår på datorn ==

En av Tails viktigaste egenskaper är att systemet normalt inte skriver något till datorns interna hårddisk. Det innebär att filer, webbhistorik, lösenord och andra aktiviteter inte sparas på datorn efter användning.

Utan ett system som Tails kan många aktiviteter lämna spår, även om användaren försöker vara försiktig. Det kan till exempel handla om:

* besökta webbplatser, även vid privat surfning
* öppnade filer, även om de raderas senare
* sparade eller tillfälligt inmatade lösenord
* information om använda USB-enheter
* tidigare anslutna Wi-Fi-nätverk
* cachefiler och programhistorik

I Tails försvinner dessa uppgifter normalt när datorn stängs av. Det gör systemet användbart på datorer där man inte vill lämna kvar personliga eller känsliga spår.

== Persistent Storage ==

Trots att Tails är byggt för att glömma allt efter varje session finns det en valfri funktion för att spara viss information. Den kallas ''Persistent Storage'', eller beständig lagring.

Persistent Storage är en krypterad del av USB-minnet där användaren själv kan välja vad som ska sparas mellan sessioner. Det kan exempelvis vara:

* dokument
* webbläsarbokmärken
* Wi-Fi-lösenord
* e-postinställningar
* lösenordsdatabaser
* vissa programinställningar
* extra installerad programvara

Den beständiga lagringen är skyddad med ett lösenord. Användaren väljer vid varje start av Tails om lagringen ska låsas upp eller inte. Om den inte låses upp fungerar Tails som ett helt rent system.

Det är viktigt att förstå att Persistent Storage är krypterat men inte dolt. En person som får tag i USB-minnet kan se att det finns en krypterad lagringsyta, även om innehållet inte går att läsa utan lösenordet. I vissa situationer kan detta vara en risk, eftersom användaren kan pressas eller luras att lämna ut lösenordet.

== Tor för all internettrafik ==

All internettrafik från Tails skickas genom Tor-nätverket. Tor är ett anonymiseringsnätverk där trafiken skickas genom flera servrar, så kallade reläer, innan den når sin slutdestination.

Normalt används tre reläer:

* det första reläet vet var trafiken kommer ifrån, men inte vilken webbplats användaren besöker
* mellanreläet skickar trafiken vidare utan att känna till hela kedjan
* det sista reläet vet vilken webbplats trafiken går till, men inte vem användaren är

När anslutningen till slutmålet är krypterad, till exempel via HTTPS, kan det sista reläet inte heller läsa innehållet i trafiken. Detta gör Tor användbart för att minska övervakning, spårning och censur.

== Skydd mot övervakning och censur ==

Tails kan hjälpa användare att undvika att internetleverantörer, lokala nätverksadministratörer eller andra aktörer ser vilka webbplatser som besöks. Eftersom trafiken går genom Tor blir det svårare att koppla användarens verkliga IP-adress till de webbplatser som öppnas.

I länder eller nätverk där Tor är blockerat kan Tails använda så kallade broar. En Tor-bro är ett Tor-relä som inte listas öppet på samma sätt som vanliga reläer. Syftet är att göra det svårare för censurfilter att upptäcka och blockera Tor-användning.

I nyare versioner av Tails finns stöd för att hämta Tor-broar direkt från anslutningsguiden. Det gör det enklare för användare i censurerade miljöer att komma ut på nätet.

== Skydd mot spårning och identitetskoppling ==

Tails gör det svårare för webbplatser, annonsnätverk och spårningstjänster att följa användaren mellan olika webbplatser. Eftersom trafiken går genom Tor ser webbplatser normalt inte användarens riktiga IP-adress.

Tails kan också användas för att hålla olika identiteter åtskilda. En användare kan till exempel hantera ett anonymt e-postkonto, en blogg eller ett projekt enbart från Tails. Om kontot aldrig används från den vanliga datorn eller det vanliga nätverket blir det svårare att koppla identiteten till användaren.

Detta kräver dock disciplin. Om användaren själv loggar in på personliga konton, anger identifierande uppgifter eller blandar anonym och personlig användning kan anonymiteten försämras.

== Förinstallerade program ==

Tails innehåller flera program som är valda för säkrare kommunikation, dokumenthantering och integritet. Bland de viktigaste finns:

* Tor Browser med uBlock Origin för anonymare och mer skyddad webbsurfning
* Thunderbird för e-post
* GNOME Secrets för lösenordshantering
* LibreOffice för dokument, kalkylblad och presentationer
* OnionShare för att dela filer, webbplatser och chattrum via Tor
* Metadata Cleaner för att ta bort metadata från filer
* verktyg för kryptering och säker filhantering

Programmen är förkonfigurerade med säkrare standardinställningar. Om ett program försöker ansluta till internet utan att gå genom Tor blockeras anslutningen automatiskt.

== Säkerhetsmodell ==

Tails bygger på flera principer:

* systemet startas från ett externt medium
* datorns interna hårddisk används normalt inte
* all internettrafik går genom Tor
* känsliga inställningar är förkonfigurerade
* beständig lagring är valfri och krypterad
* systemet bygger på fri och öppen källkod

Öppen källkod är en central del av förtroendet för Tails. Eftersom koden är offentlig kan säkerhetsforskare och andra granska hur systemet fungerar. Det betyder inte att Tails är felfritt, men det gör det möjligt att upptäcka och rätta problem på ett öppnare sätt än i slutna system.

== Begränsningar ==

Tails är ett starkt integritetsverktyg, men det är inte magiskt. Det kan inte skydda mot alla hot.

Tails skyddar inte alltid mot:

* skadlig hårdvara, till exempel fysiska keyloggers
* datorer där BIOS eller firmware är manipulerad
* användare som själva avslöjar sin identitet
* dokument som innehåller spårbar metadata om de delas utan rensning
* inloggning på personliga konton som redan är kopplade till användaren
* övervakning av skärmen eller fysisk närvaro bakom användaren
* attacker mot Tor Browser eller andra program innan de har uppdaterats

Det är också riskabelt att skapa ett Tails-USB från en dator som redan är infekterad med skadlig kod. En angripen dator kan i värsta fall manipulera nedladdningen eller installationen.

== Skillnad mot vanlig privat surfning ==

Privat surfning i en vanlig webbläsare hindrar främst webbläsaren från att spara historik lokalt. Det innebär inte att internetleverantören, arbetsgivaren, skolan, webbplatserna eller annonsnätverken automatiskt slutar kunna se eller spåra användningen.

Tails går längre än privat surfning. Det startar ett separat operativsystem, undviker att skriva till datorns hårddisk och skickar internettrafiken genom Tor. Därför är Tails ett mer omfattande verktyg för integritet än en vanlig privat webbläsarflik.

== När Tails passar bra ==

Tails passar särskilt bra när man vill:

* använda en dator utan att lämna lokala spår
* surfa mer anonymt via Tor
* arbeta med känsliga dokument
* kringgå viss internetcensur
* använda en lånad dator på ett säkrare sätt
* hålla en separat digital identitet åtskild från vardagsanvändningen
* kommunicera eller dela filer med extra integritet

== När Tails inte är rätt lösning ==

Tails är inte alltid det bästa valet. För vardaglig datoranvändning kan det vara opraktiskt, eftersom systemet startar rent varje gång och många vanliga arbetsflöden kräver extra konfiguration.

Tails är inte heller avsett för mobiltelefoner, surfplattor eller Raspberry Pi. Det är inte en ersättning för sunt säkerhetstänkande, starka lösenord, tvåfaktorsautentisering, uppdaterade program och försiktig hantering av filer.

== Hårdvarukrav ==

Tails kräver en PC-kompatibel dator med 64-bitars x86-processor. För att fungera smidigt rekommenderas minst 3 GB RAM. Systemet behöver också kunna starta från USB-minne eller DVD.

Ett USB-minne på minst 8 GB krävs. För bästa resultat bör man använda ett nytt USB-minne från en välkänd tillverkare. Snabbare USB-minnen, särskilt USB 3.0 eller senare, ger ofta en bättre upplevelse än äldre USB 2.0-minnen.

Vissa grafikkort, Wi-Fi-kretsar och andra hårdvarukomponenter kan orsaka problem. Särskilt vissa datorer med Nvidia- eller AMD Radeon-grafik kan kräva extra startalternativ eller fungera dåligt.

== Uppdateringar ==

Tails uppdateras regelbundet för att inkludera nya versioner av Tor Browser, säkerhetsfixar, firmwareuppdateringar och förbättringar i systemet. Automatiska uppgraderingar finns normalt från tidigare versioner inom samma huvudserie.

Vid uppgradering är det viktigt att välja uppgradering och inte nyinstallation om man vill behålla sin Persistent Storage. En ny installation på samma USB-minne raderar den beständiga lagringen.

== Historik och koppling till Tor Project ==

Tails har utvecklats sedan 2009 och bygger på Debian, GNOME och Tor. Projektet har länge haft nära koppling till Tor-ekosystemet. År 2024 gick Tails och Tor Project samman organisatoriskt, vilket gjorde att Tails kunde fortsätta utvecklas som en del av Tor Projects arbete för anonymitet, integritet och internetfrihet.

== Sammanfattning ==

Tails är ett portabelt operativsystem för användare som behöver starkare skydd mot spårning, lokal lagring av spår och övervakning på nätet. Genom att starta från USB, köra i minnet och skicka all internettrafik genom Tor kan Tails ge ett betydligt bättre integritetsskydd än vanliga operativsystem och privat surfning.

Samtidigt kräver Tails att användaren förstår dess begränsningar. Det skyddar inte mot allt, särskilt inte mot skadlig hårdvara, dåliga säkerhetsvanor eller situationer där användaren själv avslöjar sin identitet. Rätt använt är Tails däremot ett av de mest lättillgängliga verktygen för anonym och spårsnål datoranvändning.

== Externa länkar ==

* [https://tails.net/ Tails officiella webbplats]
* [https://www.torproject.org/ Tor Project]
* [https://tails.net/install/ Installera Tails]
* [https://tails.net/doc/ Dokumentation för Tails]

[[Kategori:Linuxdistributioner]]
[[Kategori:Debianbaserade distributioner]]
[[Kategori:Integritet på internet]]
[[Kategori:Anonymitet]]
[[Kategori:Tor]]
[[Kategori:Säkerhetsprogram]]

== Nerladdning ==

https://tails.net/install/index.en.html

= Linux.se artiklar =

Artiklar på Linux.se som handlar om Tails : https://www.linux.se/tag/tails/

= Sidslut =

Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
 Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell

[[Kategori:Linuxdistributioner]]v
[[Kategori:Linuxdistributioner x86]]
[[Kategori:Operativsystem]]
[[Kategori:Linux]]