Htop - Versionshistorik

Admin: Omdirigerar till htop(1)

2026-02-02T07:53:57Z

Omdirigerar till htop(1)

← Äldre version		Versionen från 2 februari 2026 kl. 07.53
Rad 1:		Rad 1:
	~~== htop - Interaktiv processövervakare ==~~		#REDIRECT [[htop(1)]]
	~~Kommandot `htop` används för att visa och övervaka systemets processer och resurser i ett interaktivt och färgstarkt gränssnitt i realtid.~~

	~~=== Syntax ===~~
	~~htop [ALTERNATIV]~~

	~~=== Beskrivning ===~~
	Kommandot `htop` är en interaktiv processövervakare som ger en realtidsvy av systemets processoranvändning, minnesanvändning och andra systemresurser. Till skillnad från `top` erbjuder `htop` ett mer användarvänligt gränssnitt med färgkodning, horisontella och vertikala skalbara grafer och möjligheten att använda musen för att navigera.

	~~=== Alternativ ===~~
	~~Kommandot `htop` stöder flera alternativ som kan användas för att justera hur informationen visas:~~

	* -d --delay=DELAY - Fördröjning mellan uppdateringar i sekunder (standard är 1 sekund).
	* -C --no-color - Inaktivera färger i visningen.
	* -h --help - Visa hjälpmeddelande och avsluta.
	* -u --user=USERNAME - Visa endast processer som tillhör specifik användare.
	* -p --pid=PID - Visa endast processer med specifika PID.
	* -s --sort-key=COLUMN - Sortera processen efter angiven kolumn (standard är %CPU).
	* -v --version - Visa versionsinformation och avsluta.

	~~=== Interaktiva Kommandon ===~~
	~~När `htop` körs kan följande tangentbordskommandon användas för att ändra vy och kontrollera programmet:~~

	* F1 - Visa hjälpskärmen.
	* F2 - Visa inställningsmenyn.
	* F3 - Sök efter en process.
	* F4 - Filtrera processer.
	* F5 - Visa trädvy.
	* F6 - Ändra sorteringskolumn.
	* F7 - Minska prioriteten (nice-värdet) för en process.
	* F8 - Öka prioriteten (nice-värdet) för en process.
	* F9 - Döda en process.
	* F10 - Avsluta `htop`.
	* Space - Markera en process.
	* u - Visa processer för en specifik användare.
	* s - Spåra systemanrop för en process.
	* l - Visa öppna filer (lsof) för en process.

	~~=== Exempel ===~~
	~~Här är några praktiska exempel som visar hur du kan använda `htop`-kommandot:~~

	* För att starta `htop` med en uppdateringsfördröjning på 2 sekunder:
	~~<code>~~
	~~htop -d 2~~
	~~</code>~~

	* För att visa endast processer för en specifik användare:
	~~<code>~~
	~~htop -u användare~~
	~~</code>~~

	* För att visa endast processer med en specifik PID:
	~~<code>~~
	~~htop -p 1234~~
	~~</code>~~

	* För att sortera processer efter minnesanvändning:
	~~Starta `htop` och tryck på F6, välj sedan MEM%.~~

	* För att döda en process från `htop`:
	~~Välj processen med piltangenterna och tryck på F9, välj sedan signal och bekräfta.~~

	* För att ändra prioriteten för en process:
	~~Välj processen med piltangenterna och tryck på F7 för att minska eller F8 för att öka prioriteten.~~

	~~=== Skillnader mellan macOS och Linux ===~~
	~~Det finns några viktiga skillnader att tänka på när man använder `htop`-kommandot på macOS jämfört med Linux:~~

	* Standardinstallationer: `htop` är vanligtvis inte förinstallerat på macOS eller Linux, men kan enkelt installeras via paketförvaltare som Homebrew på macOS (`brew install htop`) och apt, yum eller dnf på Linux.
	* Alternativ och funktioner: Medan grundläggande funktioner i `htop` är liknande på både macOS och Linux, kan vissa systemstatistik och prestandaindikatorer variera beroende på operativsystem. macOS versionen av `htop` kan visa specifik systeminformation som inte är tillgänglig på Linux, och vice versa.
	* Användargränssnitt: Utseendet och känslan för `htop` kan vara något olika mellan macOS och Linux, främst på grund av hur respektive operativsystem hanterar systemresurser och processhantering.

	~~Det är alltid bra att konsultera `man`-sidan för `htop` på din specifika plattform för att se vilka alternativ och funktioner som är tillgängliga och hur de används.~~

	~~=== Felsökning ===~~
	~~Om du får ett felmeddelande när du använder `htop`, kontrollera följande:~~

	* Att `htop` är korrekt installerat på ditt system.
	* Att du har nödvändiga rättigheter för att se information om processer och systemresurser.
	* Att syntaxen för ditt kommando är korrekt. Kontrollera att du använder rätt alternativ och parametrar.
	* Att systemets resurser inte är överbelastade, vilket kan påverka `htop`-kommandots prestanda.

	~~=== Se även ===~~
	* [[top]] - Visar systemets processoraktivitet och resurser i realtid.
	* [[ps]] - Visa information om aktiva processer.
	* [[vmstat]] - Rapportera om virtuellt minne, processer och CPU-aktivitet.
	* [[~~iostat]] - Rapportera om CPU-statistik och ingångs-/utgångsstatistik för enheter.~~

	~~=== Källor ===~~
	* [~~https://htop.dev/~~ htop ~~manual~~ (~~Linux)]~~
	* [https://man7.org/linux/man-pages/man1/htop.1~~.html htop manual (Linux~~)]
	* [https://formulae.brew.sh/formula/htop htop manual (macOS)]

	~~= Sidslut =~~
	~~<hr>~~
	~~Det här är en maskinöversättning av linux kommando manualen till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på~~
	~~https://www.linux.se/kontaka-linux-se/~~
	~~<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har sponsrat Linux.se med webserver.~~



	~~[[Kategori: Linuxkommandon~~]]

Admin: /* Källor */

2024-08-25T09:18:01Z

Källor

← Äldre version		Versionen från 25 augusti 2024 kl. 09.18
Rad 91:		Rad 91:
	* [https://man7.org/linux/man-pages/man1/htop.1.html htop manual (Linux)]		* [https://man7.org/linux/man-pages/man1/htop.1.html htop manual (Linux)]
	* [https://formulae.brew.sh/formula/htop htop manual (macOS)]		* [https://formulae.brew.sh/formula/htop htop manual (macOS)]

			= Sidslut =
			<hr>
			Det här är en maskinöversättning av linux kommando manualen till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
			https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
			<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har sponsrat Linux.se med webserver.



	[[Kategori: Linuxkommandon]]		[[Kategori: Linuxkommandon]]

Admin den 26 maj 2024 kl. 14.07

2024-05-26T14:07:16Z

← Äldre version		Versionen från 26 maj 2024 kl. 14.07
Rad 22:		Rad 22:
	När `htop` körs kan följande tangentbordskommandon användas för att ändra vy och kontrollera programmet:		När `htop` körs kan följande tangentbordskommandon användas för att ändra vy och kontrollera programmet:

	~~* ~~F1** - Visa hjälpskärmen.		* F1 - Visa hjälpskärmen.
	~~* ~~F2** - Visa inställningsmenyn.		* F2 - Visa inställningsmenyn.
	~~* ~~F3** - Sök efter en process.		* F3 - Sök efter en process.
	~~* ~~F4** - Filtrera processer.		* F4 - Filtrera processer.
	~~* ~~F5** - Visa trädvy.		* F5 - Visa trädvy.
	~~* ~~F6** - Ändra sorteringskolumn.		* F6 - Ändra sorteringskolumn.
	~~* ~~F7** - Minska prioriteten (nice-värdet) för en process.		* F7 - Minska prioriteten (nice-värdet) för en process.
	~~* ~~F8** - Öka prioriteten (nice-värdet) för en process.		* F8 - Öka prioriteten (nice-värdet) för en process.
	~~* ~~F9** - Döda en process.		* F9 - Döda en process.
	~~* ~~F10** - Avsluta `htop`.		* F10 - Avsluta `htop`.
	~~* ~~Space** - Markera en process.		* Space - Markera en process.
	~~* ~~u** - Visa processer för en specifik användare.		* u - Visa processer för en specifik användare.
	~~* ~~s** - Spåra systemanrop för en process.		* s - Spåra systemanrop för en process.
	~~* ~~l** - Visa öppna filer (lsof) för en process.		* l - Visa öppna filer (lsof) för en process.

	=== Exempel ===		=== Exempel ===
Rad 56:		Rad 56:

	* För att sortera processer efter minnesanvändning:		* För att sortera processer efter minnesanvändning:
	Starta `htop` och tryck på F6, välj sedan MEM%.		Starta `htop` och tryck på F6, välj sedan MEM%.

	* För att döda en process från `htop`:		* För att döda en process från `htop`:
	Välj processen med piltangenterna och tryck på F9, välj sedan signal och bekräfta.		Välj processen med piltangenterna och tryck på F9, välj sedan signal och bekräfta.

	* För att ändra prioriteten för en process:		* För att ändra prioriteten för en process:
	Välj processen med piltangenterna och tryck på F7 för att minska eller F8 för att öka prioriteten.		Välj processen med piltangenterna och tryck på F7 för att minska eller F8 för att öka prioriteten.

	=== Skillnader mellan macOS och Linux ===		=== Skillnader mellan macOS och Linux ===
Rad 92:		Rad 92:
	* [https://formulae.brew.sh/formula/htop htop manual (macOS)]		* [https://formulae.brew.sh/formula/htop htop manual (macOS)]

	[[Kategori:Linuxkommandon]]		[[Kategori: Linuxkommandon]]

Admin: /* Källor */

2024-05-26T14:05:44Z

Källor

← Äldre version		Versionen från 26 maj 2024 kl. 14.05
Rad 92:		Rad 92:
	* [https://formulae.brew.sh/formula/htop htop manual (macOS)]		* [https://formulae.brew.sh/formula/htop htop manual (macOS)]

	[[Kategori:~~Unix-kommandon~~]]		[[Kategori:Linuxkommandon]]

Admin den 26 maj 2024 kl. 14.05

2024-05-26T14:05:17Z

Visa ändringar

Admin: /* Författare */

2024-05-20T06:32:04Z

Författare

← Äldre version		Versionen från 20 maj 2024 kl. 06.32
Rad 113:		Rad 113:
	Denna man-sida skrevs av Bartosz Fenski <fenio@o2.pl> för Debian GNU/Linux-distributionen (men den kan användas av andra). Den uppdaterades av Hisham Muhammad, och senare av Vincent Launchbury, som skrev avsnittet "Kolumner".		Denna man-sida skrevs av Bartosz Fenski <fenio@o2.pl> för Debian GNU/Linux-distributionen (men den kan användas av andra). Den uppdaterades av Hisham Muhammad, och senare av Vincent Launchbury, som skrev avsnittet "Kolumner".
	[[Kategori:Processkommando]]		[[Kategori:Processkommando]]
			[[Kategori:Systemövervakning]]

Admin den 20 maj 2024 kl. 06.19

2024-05-20T06:19:03Z

← Äldre version		Versionen från 20 maj 2024 kl. 06.19
Rad 34:		Rad 34:
	* l: Visa öppna filer för en process: om lsof(1) är installerat, kommer denna tangent att visa listan över filbeskrivare som öppnats av processen.		* l: Visa öppna filer för en process: om lsof(1) är installerat, kommer denna tangent att visa listan över filbeskrivare som öppnats av processen.
	* F1, h, ?: Gå till hjälpskärmen.		* F1, h, ?: Gå till hjälpskärmen.
	* F2, S: Gå till inställningsskärmen, där du kan konfigurera mätarna som visas högst upp på skärmen, ställa in olika visningsalternativ, välja bland färgscheman och välja vilka kolumner som ska visas, i vilken ordning.		* F2, S: Gå till inställningsskärmen, där du kan konfigurera mätarna som visas högst upp på skärmen, ställa in olika visningsalternativ, välja bland färgscheman och välja vilka kolumner som ska visas, i vilken ordning. <nowiki>[[Kategori:Systemövervakning]]</nowiki> <nowiki>[[Kategori:Linux-programvara]]</nowiki>
	* F3, /: Sök kommando rader för alla visade processer inkrementellt. Den för närvarande valda (markerade) kommandot kommer att uppdateras medan du skriver. När du är i sökläge, tryck på F3 för att bläddra igenom matchande förekomster.		* F3, /: Sök kommando rader för alla visade processer inkrementellt. Den för närvarande valda (markerade) kommandot kommer att uppdateras medan du skriver. När du är i sökläge, tryck på F3 för att bläddra igenom matchande förekomster.
	* F4, \: Inkrementell processfiltrering: skriv in en del av en processens kommandorad och endast processer vars namn matchar kommer att visas. För att avbryta filtreringen, gå in i filteralternativet igen och tryck Esc.		* F4, \: Inkrementell processfiltrering: skriv in en del av en processens kommandorad och endast processer vars namn matchar kommer att visas. För att avbryta filtreringen, gå in i filteralternativet igen och tryck Esc.
Rad 112:		Rad 112:

	Denna man-sida skrevs av Bartosz Fenski <fenio@o2.pl> för Debian GNU/Linux-distributionen (men den kan användas av andra). Den uppdaterades av Hisham Muhammad, och senare av Vincent Launchbury, som skrev avsnittet "Kolumner".		Denna man-sida skrevs av Bartosz Fenski <fenio@o2.pl> för Debian GNU/Linux-distributionen (men den kan användas av andra). Den uppdaterades av Hisham Muhammad, och senare av Vincent Launchbury, som skrev avsnittet "Kolumner".
			[[Kategori:Processkommando]]

Admin den 20 maj 2024 kl. 06.18

2024-05-20T06:18:34Z

Visa ändringar

Admin: /* htop, pcp-htop - interaktiv processvisare */

2023-12-30T14:09:52Z

htop, pcp-htop - interaktiv processvisare

← Äldre version		Versionen från 30 december 2023 kl. 14.09
Rad 74:		Rad 74:

	==== NAMN ====		==== NAMN ====
	~~====~~ htop, pcp-htop - interaktiv processvisare ~~====~~		htop, pcp-htop - interaktiv processvisare

	==== SYNOPSIS ====		==== SYNOPSIS ====
	'''htop''' [ '''-dCFhpustvH''' ]		'''htop''' [ '''-dCFhpustvH''' ]

Admin: /* Uppdateras i Realtid: */

2023-12-30T14:09:00Z

Uppdateras i Realtid:

← Äldre version		Versionen från 30 december 2023 kl. 14.09
Rad 23:		Rad 23:

	`htop` är speciellt användbart för systemadministratörer och power users som behöver övervaka och hantera systemresurser effektivt. Det är ett kraftfullt verktyg som kombinerar omfattande funktionalitet med användarvänlighet.		`htop` är speciellt användbart för systemadministratörer och power users som behöver övervaka och hantera systemresurser effektivt. Det är ett kraftfullt verktyg som kombinerar omfattande funktionalitet med användarvänlighet.

			=== Så installera och använder htop ===
			Att köra `htop` på ett Unix-liknande operativsystem, som Linux eller macOS, är en ganska enkel process. Här är stegen för att installera och köra `htop`:

			==== Steg 1: Installation ====
			Först måste du se till att `htop` är installerat på ditt system. Installationen varierar beroende på vilken distribution eller vilket operativsystem du använder.

			==== För de flesta Linux-distributioner: ====
			Du kan installera `htop` via pakethanteraren. För distributioner som använder `apt` (som Ubuntu eller Debian), öppna terminalen och kör:


			<code>sudo apt-get update</code>

			<code>sudo apt-get install htop</code>

			```

			För distributioner som använder `yum` (som CentOS), använd:

			<code>sudo yum install htop</code>


			Och för de som använder `dnf` (som Fedora):

			<code>sudo dnf install htop</code>

			==== Steg 2: Kör htop ====
			När `htop` är installerat, är det bara att öppna terminalen och skriva `htop`, följt av Enter-tangenten:

			<code>htop</code>

			Då kommer `htop` att startas, och du kommer att se en översikt över systemets resurser, inklusive CPU, minne, och en lista över körande processer.

			==== Interaktion med htop ====
			När `htop` är igång, kan du använda tangentbordskommandon för att interagera med programmet. Några grundläggande kommandon inkluderar:

			-F10 eller q: Avsluta `htop`.

			- ↑/↓ Piltangenter:** Navigera i processlistan.

			-F3 eller /: Sök efter en process.

			- F9: Skicka ett 'kill'-kommando till en vald process.

			- F5: Växla till trädvy.

			`htop` är mycket konfigurerbart och användaren kan anpassa det efter eget behov. Mer information om alla tillgängliga kommandon och inställningar finns i `htop`-manualen, som du kan komma åt genom att köra `man htop` i terminalen.

	=== Manual sidan ===		=== Manual sidan ===