<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sv">
	<id>https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=btop%281%29</id>
	<title>btop(1) - Versionshistorik</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=btop%281%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=btop(1)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T14:25:46Z</updated>
	<subtitle>Versionshistorik för denna sida på wikin</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.linux.se/index.php?title=btop(1)&amp;diff=8627&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: /* UPPHOVSMAN */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=btop(1)&amp;diff=8627&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-28T07:08:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;UPPHOVSMAN&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sv&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Äldre version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versionen från 28 mars 2026 kl. 07.08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot;&gt;Rad 63:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rad 63:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;btop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; skrevs av Jakob P. Liljenberg, även känd som ”Aristocratos”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;btop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; skrevs av Jakob P. Liljenberg, även känd som ”Aristocratos”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Sidslut ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Orginalhemsidan på Engelska :https://manpages.debian.org/testing/btop/btop.1.en.html&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;HR&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://www.linux.se/kontaka-linux-se/&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;BR&gt;&amp;lt;BR&gt;Tack till [https://www.datorhjalp.se Datorhjälp] som har  sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Linuxmanual]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.linux.se/index.php?title=btop(1)&amp;diff=8626&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Skapade sidan med &#039;== NAMN ==  &#039;&#039;&#039;btop&#039;&#039;&#039; — Resursövervakare som visar användning och statistik för processor, minne, diskar, nätverk och processer.  == SYNOPSIS ==  &lt;pre&gt;btop [-c] [-d] [-l] [-t] [-p id] [-u ms] [--force-utf]&lt;/pre&gt;  &lt;pre&gt;btop [{-h | --help} | {-V | --version}]&lt;/pre&gt;  == BESKRIVNING ==  &#039;&#039;&#039;btop&#039;&#039;&#039; är ett program som visar användning och statistik för processor, minne, diskar, nätverk och processer.  == ALTERNATIV ==  Programmet följer den vanliga GNU-syntaxen fö...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=btop(1)&amp;diff=8626&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-28T07:06:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Skapade sidan med &amp;#039;== NAMN ==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;btop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Resursövervakare som visar användning och statistik för processor, minne, diskar, nätverk och processer.  == SYNOPSIS ==  &amp;lt;pre&amp;gt;btop [-c] [-d] [-l] [-t] [-p id] [-u ms] [--force-utf]&amp;lt;/pre&amp;gt;  &amp;lt;pre&amp;gt;btop [{-h | --help} | {-V | --version}]&amp;lt;/pre&amp;gt;  == BESKRIVNING ==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;btop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är ett program som visar användning och statistik för processor, minne, diskar, nätverk och processer.  == ALTERNATIV ==  Programmet följer den vanliga GNU-syntaxen fö...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny sida&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== NAMN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;btop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Resursövervakare som visar användning och statistik för processor, minne, diskar, nätverk och processer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SYNOPSIS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;btop [-c] [-d] [-l] [-t] [-p id] [-u ms] [--force-utf]&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;btop [{-h | --help} | {-V | --version}]&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== BESKRIVNING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;btop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är ett program som visar användning och statistik för processor, minne, diskar, nätverk och processer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ALTERNATIV ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Programmet följer den vanliga GNU-syntaxen för kommandoraden, där långa alternativ börjar med två bindestreck (&amp;#039;&amp;#039;-&amp;#039;&amp;#039;). En sammanfattning av alternativen finns nedan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-c&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--config&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;fil&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Sökväg till en konfigurationsfil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-d&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--debug&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Starta i felsökningsläge med ytterligare loggar och mätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-f&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--filter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;filter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Sätt ett initialt processfilter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--force-utf&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Tvinga start även om ingen UTF-8-lokal upptäcktes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-l&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--low-color&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Inaktivera true color, endast 256 färger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-p&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--preset&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;id&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Starta med en förinställning (0–9).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-t&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--tty-on&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Tvinga tty-läge med ANSI-grafsymboler och endast 16 färger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--tty-off&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Tvinga avstängning av tty-läge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-u&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--update&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;ms&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Sätt en initial uppdateringsfrekvens i millisekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--help&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Visa en sammanfattning av alternativen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-V&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--version&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Visa programmets version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Upstream-bugghanteraren finns på:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;https://github.com/aristocratos/btop/issues&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SE ÄVEN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[top(1)]], [[htop(1)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== UPPHOVSMAN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;btop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; skrevs av Jakob P. Liljenberg, även känd som ”Aristocratos”.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>