https://wiki.linux.se/index.php?action=history&feed=atom&title=dbpmda%281%29
dbpmda(1) - Versionshistorik
2026-05-28T04:38:11Z
Versionshistorik för denna sida på wikin
MediaWiki 1.38.4
https://wiki.linux.se/index.php?title=dbpmda(1)&diff=6844&oldid=prev
Admin: /* SE OCKSÅ */
2025-02-14T09:59:06Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">SE OCKSÅ</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Äldre version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 14 februari 2025 kl. 09.59</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82">Rad 82:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 82:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==SE OCKSÅ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==SE OCKSÅ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''gdb(1)''', '''pmcd(1)''', '''pmdbg(1)''', '''fork(2)''', '''PMAPI(3)''', '''PMDA(3)''', '''pcp.conf(5)''', '''pcp.env(5)''', '''PMNS(5)'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>gdb(1)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>pmcd(1)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>pmdbg(1)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>fork(2)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>PMAPI(3)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>PMDA(3)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>pcp.conf(5)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>pcp.env(5)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''', '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>PMNS(5)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==COLOFON==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==COLOFON==</div></td></tr>
</table>
Admin
https://wiki.linux.se/index.php?title=dbpmda(1)&diff=6843&oldid=prev
Admin: Skapade sidan med ''''dbpmda(1) - Linux manual page''' ==NAMN== '''dbpmda''' - Debugger för Performance Co-Pilot PMDAs ==SYNTAX== '''dbpmda''' ['''-efiv?'''] ['''-n''' ''pmnsfile''] ['''-q''' ''timeout''] ['''-U''' ''username''] ==BESKRIVNING== '''dbpmda''' är ett interaktivt gränssnitt för interaktionen mellan en Performance Metric Domain Agent (PMDA) och Performance Metric Collector Daemon (pmcd). Detta gör det möjligt att ansluta, initiera och testa PMDAs för att verifiera ko...'
2025-02-14T09:56:35Z
<p>Skapade sidan med ''''dbpmda(1) - Linux manual page''' ==NAMN== '''dbpmda''' - Debugger för Performance Co-Pilot PMDAs ==SYNTAX== '''dbpmda''' ['''-efiv?'''] ['''-n''' ''pmnsfile''] ['''-q''' ''timeout''] ['''-U''' ''username''] ==BESKRIVNING== '''dbpmda''' är ett interaktivt gränssnitt för interaktionen mellan en Performance Metric Domain Agent (PMDA) och Performance Metric Collector Daemon (pmcd). Detta gör det möjligt att ansluta, initiera och testa PMDAs för att verifiera ko...'</p>
<p><b>Ny sida</b></p><div>'''dbpmda(1) - Linux manual page'''<br />
<br />
==NAMN==<br />
'''dbpmda''' - Debugger för Performance Co-Pilot PMDAs<br />
<br />
==SYNTAX==<br />
'''dbpmda''' ['''-efiv?'''] ['''-n''' ''pmnsfile''] ['''-q''' ''timeout''] ['''-U''' ''username'']<br />
<br />
==BESKRIVNING==<br />
'''dbpmda''' är ett interaktivt gränssnitt för interaktionen mellan en Performance Metric Domain Agent (PMDA) och Performance Metric Collector Daemon (pmcd). Detta gör det möjligt att ansluta, initiera och testa PMDAs för att verifiera korrekthet.<br />
<br />
'''dbpmda''' tillåter användare att skicka kommandon interaktivt, många av vilka emulerar de protokollmeddelanden (PDUs) som en pmcd-process kan skicka.<br />
<br />
För att förenkla repetitiv testning av en PMDA kan en '''.dbpmdarc'''-fil i aktuell arbetskatalog innehålla en lista med kommandon som automatiskt körs vid start av '''dbpmda'''.<br />
<br />
==FLAGGOR==<br />
* '''-e''', '''--echo-input'''<br />
* Visar inmatningen på standardutgången. Användbart vid filinmatning.<br />
<br />
* '''-f''', '''--norc'''<br />
* Förhindrar bearbetning av '''.dbpmdarc'''-filen vid start.<br />
<br />
* '''-i''', '''--interactive'''<br />
* Tvingar interaktivt beteende och uppmaningar till nya kommandon, även om standardinmatningen inte är en tty-enhet.<br />
<br />
* '''-n''' ''pmnsfile'', '''--namespace'''=''pmnsfile''<br />
* Laddar ett alternativt Performance Metrics Name Space (PMNS) från den angivna filen.<br />
<br />
* '''-q''' ''timeout'', '''--creds-timeout'''=''timeout''<br />
* Anger hur länge '''dbpmda''' ska vänta på svar från en agent innan den antar att agenten inte stöder PCP 2.0-protokollet. Standardvärde: 3 sekunder.<br />
<br />
* '''-U''' ''username'', '''--username'''=''username''<br />
* Kör '''dbpmda''' som den angivna användaren.<br />
<br />
* '''-v''', '''--valgrind'''<br />
* Förhindrar att '''dlclose()''' anropas innan '''dbpmda''' avslutas, vilket gör det enklare att debugga med '''valgrind'''.<br />
<br />
* '''-?''', '''--help'''<br />
* Visar hjälpmeddelande och avslutar programmet.<br />
<br />
==EXEMPEL==<br />
<br />
Följande är ett exempel på en '''dbpmda'''-session där en PMDA testas:<br />
<br />
```sh<br />
$ cat .dbpmdarc<br />
debug libpmda<br />
open dso pmda_simple.so simple_init 253<br />
status<br />
```<br />
<br />
När '''dbpmda''' startas, körs kommandona i '''.dbpmdarc''' automatiskt:<br />
<br />
```sh<br />
$ dbpmda<br />
.dbpmdarc> debug libpmda<br />
.dbpmdarc> open dso pmda_simple.so simple_init 253<br />
[Info] name = simple DSO<br />
[Info] domain = 253<br />
[Info] num metrics = 4<br />
[Info] num indom = 1<br />
[Info] direct map = 1<br />
.dbpmdarc> status<br />
```<br />
<br />
För att testa hämtning av data:<br />
<br />
```sh<br />
dbpmda> fetch simple.numfetch<br />
PMID(s): 253.0.0<br />
pmResult dump from 0x100078e0 timestamp: 0.000000 11:00:00.000 numpmid: 1<br />
253.0.0 (simple.numfetch): numval: 1 valfmt: 0 vlist[]:<br />
value 1 1.4012985e-45 0x1<br />
```<br />
<br />
==FILER==<br />
* '''./.dbpmdarc'''<br />
* Lista över kommandon som ska köras vid start.<br />
<br />
==PCP-MILJÖ==<br />
Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att styra fil- och katalognamn i PCP. På varje installation finns filen '''/etc/pcp.conf''', som innehåller lokala värden för dessa variabler.<br />
<br />
==SE OCKSÅ==<br />
* '''gdb(1)''', '''pmcd(1)''', '''pmdbg(1)''', '''fork(2)''', '''PMAPI(3)''', '''PMDA(3)''', '''pcp.conf(5)''', '''pcp.env(5)''', '''PMNS(5)'''.<br />
<br />
==COLOFON==<br />
Denna sida är en del av Performance Co-Pilot (PCP)-projektet. För mer information, besök:<br />
[http://www.pcp.io/ PCP:s officiella webbplats].<br />
<br />
<br />
<br />
= Sidslut =<br />
<br />
Orginalhemsidan på Engelska :https://man7.org/linux/man-pages/man1/dbpmda.1.html<br />
<HR><br />
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på <br />
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/<br />
<BR><BR>Tack till [https://pc-service.se PC-Service] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.<br />
<br />
[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]<br />
[[Kategori:Linuxmanual]]</div>
Admin