https://wiki.linux.se/index.php?action=history&feed=atom&title=dpkg-buildpackage%281%29dpkg-buildpackage(1) - Versionshistorik2026-05-27T12:31:55ZVersionshistorik för denna sida på wikinMediaWiki 1.38.4https://wiki.linux.se/index.php?title=dpkg-buildpackage(1)&diff=7053&oldid=prevAdmin: Skapade sidan med '= dpkg-buildpackage(1) - Linux manual sida = == NAMN == '''dpkg-buildpackage''' - bygger binära eller källkodspaket från källkod. == SYNOPSIS == dpkg-buildpackage [alternativ...] [--] [filnamn.dsc|katalog] == BESKRIVNING == '''dpkg-buildpackage''' är ett program som automatiserar processen för att bygga ett Debian-paket. Det genomför följande steg: # Kör '''preinit'''-hook innan någon källa läses in. # Kontrollerar att byggberoenden och konflikter är u...'2025-03-02T15:52:03Z<p>Skapade sidan med '= dpkg-buildpackage(1) - Linux manual sida = == NAMN == '''dpkg-buildpackage''' - bygger binära eller källkodspaket från källkod. == SYNOPSIS == dpkg-buildpackage [alternativ...] [--] [filnamn.dsc|katalog] == BESKRIVNING == '''dpkg-buildpackage''' är ett program som automatiserar processen för att bygga ett Debian-paket. Det genomför följande steg: # Kör '''preinit'''-hook innan någon källa läses in. # Kontrollerar att byggberoenden och konflikter är u...'</p>
<p><b>Ny sida</b></p><div>= dpkg-buildpackage(1) - Linux manual sida =<br />
<br />
== NAMN ==<br />
'''dpkg-buildpackage''' - bygger binära eller källkodspaket från källkod.<br />
<br />
== SYNOPSIS ==<br />
dpkg-buildpackage [alternativ...] [--] [filnamn.dsc|katalog]<br />
<br />
== BESKRIVNING ==<br />
'''dpkg-buildpackage''' är ett program som automatiserar processen för att bygga ett Debian-paket.<br />
<br />
Det genomför följande steg:<br />
<br />
# Kör '''preinit'''-hook innan någon källa läses in.<br />
# Kontrollerar att byggberoenden och konflikter är uppfyllda.<br />
# Kör '''preclean'''-hook och kör `fakeroot debian/rules clean` om inget annat anges.<br />
# Skapar källpaketet genom att köra `dpkg-source -b`.<br />
# Bygger och skapar binärpaket genom att köra `debian/rules build` och `fakeroot debian/rules binary`.<br />
# Skapar `.buildinfo`-filen med `dpkg-genbuildinfo`.<br />
# Skapar `.changes`-filen med `dpkg-genchanges`.<br />
# Rensar byggmiljön om alternativet `-tc` eller `--post-clean` används.<br />
# Kör `dpkg-source --after-build`.<br />
# Kör en paketskanning om `DEB_CHECK_COMMAND` är angiven.<br />
# Signerar `.dsc`, `.buildinfo` och `.changes`-filer (om inte `--no-sign` används).<br />
# Tar bort extraherad källkod om en `.dsc`-fil har angetts.<br />
# Kör '''done'''-hook.<br />
<br />
== ALTERNATIV ==<br />
* `--build=typ` <br />
Anger byggets typ. Exempel:<br />
- `source` – bygger källpaket.<br />
- `any` – bygger arkitekturspecifika binärpaket.<br />
- `all` – bygger arkitektur-oberoende binärpaket.<br />
- `binary` – bygger både `any` och `all` (standard om inget anges).<br />
- `full` – bygger allt (`source,any,all`).<br />
<br />
* `-b`, `--build=binary` <br />
Bygger endast binärpaket.<br />
<br />
* `-S`, `--build=source` <br />
Bygger endast källpaket.<br />
<br />
* `-j`, `--jobs=[antal|auto]` <br />
Anger hur många parallella jobb som får köras samtidigt.<br />
<br />
* `--root-command=kommando` <br />
Anger kommando som används för root-åtkomst, exempelvis `fakeroot` eller `sudo`.<br />
<br />
* `--no-sign` <br />
Skippa signering av paket.<br />
<br />
== MILJÖVARIABLER ==<br />
* `DEB_BUILD_OPTIONS` <br />
Påverkar bygget. Exempel:<br />
- `nocheck` – hoppar över tester.<br />
- `noopt` – avaktiverar optimering.<br />
- `parallel=N` – anger antal parallella jobb.<br />
<br />
* `DEB_SIGN_KEYID` <br />
Anger vilken OpenPGP-nyckel som ska användas vid signering.<br />
<br />
* `SOURCE_DATE_EPOCH` <br />
Anger ett tidsvärde för att säkerställa reproducerbara byggen.<br />
<br />
== FILER ==<br />
* `/usr/local/etc/dpkg/buildpackage.conf` <br />
Systemomfattande konfigurationsfil.<br />
<br />
* `$HOME/.config/dpkg/buildpackage.conf` <br />
Användarspecifik konfigurationsfil.<br />
<br />
== ANMÄRKNINGAR ==<br />
* **Kompileringsflaggor exporteras inte längre automatiskt** <br />
Tidigare exporterades flaggor som `CFLAGS` och `LDFLAGS`, men detta är nu borttaget.<br />
<br />
* **Byggmål som används** <br />
`dpkg-buildpackage` använder `build-arch` och `build-indep` sedan version 1.16.2.<br />
<br />
== SÄKERHET ==<br />
Bygg endast paket från betrodd källkod.<br />
<br />
== RELATERADE KOMMANDON ==<br />
* `dpkg-source(1)` – hanterar källpaket.<br />
* `dpkg-architecture(1)` – hanterar arkitekturer.<br />
* `fakeroot(1)` – simulerar root-åtkomst.<br />
<br />
== COLOPHON ==<br />
Denna sida är en del av '''dpkg'''-projektet. <br />
Mer information finns på: [https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/ https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/] <br />
<br />
'''Version:''' 1.22.12-10-g32fee <br />
'''Datum:''' 2025-01-01 <br />
'''dpkg-buildpackage(1)'''<br />
<br />
<br />
= Sidslut =<br />
<br />
Orginalhemsidan på Engelska :https://man7.org/linux/man-pages/man1/dpkg-buildpackage.1.html<br />
<HR><br />
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på <br />
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/<br />
<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se/web/ Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.<br />
<br />
[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]<br />
[[Kategori:Linuxmanual]]</div>Admin