dtrace(1) - Versionshistorik

Admin: /* ALTERNATIV */

2025-03-11T08:10:29Z

ALTERNATIV

← Äldre version		Versionen från 11 mars 2025 kl. 08.10
Rad 10:		Rad 10:
	== ALTERNATIV ==		== ALTERNATIV ==
	'''-h''' - Genererar en systemtap-huvudfil.		'''-h''' - Genererar en systemtap-huvudfil.

	'''-G''' - Genererar en systemtap-probbeskrivningsobjektfil.		'''-G''' - Genererar en systemtap-probbeskrivningsobjektfil.

	'''-o''' ''fil'' - Namn på utdatafilen. Om '''-G''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.o''; om '''-h''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.h''.		'''-o''' ''fil'' - Namn på utdatafilen. Om '''-G''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.o''; om '''-h''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.h''.

	'''-C''' - Kör C-preprocessorn på indatafilen när '''-h''' används.		'''-C''' - Kör C-preprocessorn på indatafilen när '''-h''' används.

	'''-I''' ''fil'' - Anger en include-sökväg till C-preprocessorn när '''-C''' används.		'''-I''' ''fil'' - Anger en include-sökväg till C-preprocessorn när '''-C''' används.

	'''-k''' - Behåller temporära filer, t.ex. C-källkod för '''-G''' alternativet.		'''-k''' - Behåller temporära filer, t.ex. C-källkod för '''-G''' alternativet.

Admin: /* ALTERNATIV */

2025-03-11T08:09:51Z

ALTERNATIV

← Äldre version		Versionen från 11 mars 2025 kl. 08.09
Rad 9:		Rad 9:

	== ALTERNATIV ==		== ALTERNATIV ==
	* '''-h''' - Genererar en systemtap-huvudfil.		'''-h''' - Genererar en systemtap-huvudfil.
	* '''-G''' - Genererar en systemtap-probbeskrivningsobjektfil.		'''-G''' - Genererar en systemtap-probbeskrivningsobjektfil.
	* '''-o''' ''fil'' - Namn på utdatafilen. Om '''-G''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.o''; om '''-h''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.h''.		'''-o''' ''fil'' - Namn på utdatafilen. Om '''-G''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.o''; om '''-h''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.h''.
	* '''-C''' - Kör C-preprocessorn på indatafilen när '''-h''' används.		'''-C''' - Kör C-preprocessorn på indatafilen när '''-h''' används.
	* '''-I''' ''fil'' - Anger en include-sökväg till C-preprocessorn när '''-C''' används.		'''-I''' ''fil'' - Anger en include-sökväg till C-preprocessorn när '''-C''' används.
	* '''-k''' - Behåller temporära filer, t.ex. C-källkod för '''-G''' alternativet.		'''-k''' - Behåller temporära filer, t.ex. C-källkod för '''-G''' alternativet.

	== EXEMPEL ==		== EXEMPEL ==

Admin den 11 mars 2025 kl. 08.09

2025-03-11T08:09:24Z

← Äldre version		Versionen från 11 mars 2025 kl. 08.09
Rad 1:		Rad 1:
	== ~~NAMN~~ ==		== NAME ==
	'''dtrace''' - Dtrace-kompatibelt verktyg för ~~generering av~~ statiska ~~sonddefinitioner~~ för användarapplikationer.		''dtrace'' - Dtrace-kompatibelt verktyg för att generera statiska probdefinitioner för användarapplikationer.

	== SYNOPSIS ==		== SYNOPSIS ==
	~~<code>~~dtrace -s~~</code>~~ ''fil'' [~~<code>OPTIONER</code>~~]		'''dtrace -s''' ''fil'' ['''OPTIONS''']

	== BESKRIVNING ==		== BESKRIVNING ==
	~~Kommandot '~~''dtrace''' konverterar ~~sondbeskrivningar~~ definierade i ''fil.d'' till en ~~sondheaderfil~~ via alternativet ~~<code>~~-h~~</code>~~ eller en ~~sonddeskriptionsfil~~ via alternativet ~~<code>~~-G~~</code>~~.		''dtrace'' konverterar probbeskrivningar definierade i ''fil.d'' till en probhuvudfil via alternativet '''-h''' eller en probbeskrivningsfil via alternativet '''-G'''.

	== ~~OPTIONER~~ ==		== ALTERNATIV ==
	* ~~<code>~~-h~~</code> genererar~~ en systemtap-~~headerfil~~.		* '''-h''' - Genererar en systemtap-huvudfil.
	* ~~<code>~~-G~~</code> genererar~~ en systemtap-~~sondbeskrivningsobjektfil~~.		* '''-G''' - Genererar en systemtap-probbeskrivningsobjektfil.
	* ~~<code>~~-o~~</code>~~ ''fil''		* '''-o''' ''fil'' - Namn på utdatafilen. Om '''-G''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.o''; om '''-h''' anges kommer utdatafilen att heta ''fil.h''.
	* Anger namnet på utdatafilen. Om ~~<code>~~-G~~</code> ges skapas~~ ''fil.o''; om ~~<code>~~-h~~</code> ges skapas~~ ''fil.h''.		* '''-C''' - Kör C-preprocessorn på indatafilen när '''-h''' används.
	* ~~<code>~~-C~~</code> kör cpp~~-preprocessorn på indatafilen när ~~<code>~~-h~~</code>~~ används.		* '''-I''' ''fil'' - Anger en include-sökväg till C-preprocessorn när '''-C''' används.
	* ~~<code>~~-I~~</code>~~ ''fil''		* '''-k''' - Behåller temporära filer, t.ex. C-källkod för '''-G''' alternativet.
	Anger ~~sökvägen~~ till ~~inkluderingsfiler för cpp~~ när ~~<code>~~-C~~</code>~~ används.
	* ~~<code>~~-k~~</code> behåller~~ temporära filer, ~~exempelvis~~ C-källkod för ~~<code>~~-G~~</code>~~.

	== EXEMPEL ==		== EXEMPEL ==
	Systemtap är ~~källkodskompatibelt~~ med ~~Dtrace-stöd~~ för statiska ~~sonder i användarapplikationer~~. Givet en fil ''test.d'' ~~innehållande~~:		Systemtap är källkompatibelt med dtrace för användarapplikationers statiska probstöd. Givet en fil ''test.d'' med innehållet:

	provider sdt_probes		provider sdt_probes
	{		{
	probe test_0 (int ~~typ~~);		probe test_0 (int type);
	probe test_1 (struct astruct ~~nod~~);		probe test_1 (struct astruct node);
	};		};
	struct astruct {int a; int b;};		struct astruct {int a; int b;};

	Då ~~skapar~~ kommandot ~~<code>~~dtrace -s test.d -G~~</code> sonddefinitionen~~ ''test.o'' och kommandot ~~<code>~~dtrace -s test.d -h~~</code> skapar sondheadern~~ ''test.h''. ~~Därefter~~ kan ~~applikationen~~ använda de genererade makrona ~~så här~~:		Då kommer kommandot ''dtrace -s test.d -G'' att skapa probdefinitionen ''test.o'' och kommandot ''dtrace -s test.d -h'' att skapa probhuvudfilen ''test.h''. Applikationen kan sedan använda de genererade makrona på följande sätt:

	#include "test.h"		#include "test.h"
Rad 34:		Rad 32:
	struct astruct s;		struct astruct s;
	...		...
	SDT_PROBES_TEST_0(~~varde~~);		SDT_PROBES_TEST_0(value);
	...		...
	if (SDT_PROBES_TEST_1_ENABLED())		if (SDT_PROBES_TEST_1_ENABLED())
	SDT_PROBES_TEST_1(~~dyr_funktion~~(s));		SDT_PROBES_TEST_1(expensive_function(s));

	== SEMAFORER ==		== SEMAFORER ==
	Semaforer är flaggvariabler som används av ~~sonder~~ för att undvika ~~onödig processorkostnad vid beredning~~ av argument till ~~sonder~~ som kanske inte ens är aktiva. De sätts och rensas automatiskt av systemtap när ett relevant skript körs~~, så att argumenthanteringskostnaden bara uppstår när det är nödvändigt~~. ~~Dessa semaforvariabler~~ definieras i ''test.o''-objektfilen, vilken därför måste länkas ~~in i applikationen~~.		Semaforer är flaggvariabler som används av probers för att undvika kostsam förberedelse av argument till probers som kanske inte ens är aktiva. De sätts och rensas automatiskt av systemtap när ett relevant skript körs. Semaforvariabler definieras inom ''test.o''-objektfilen, vilken därför måste länkas till en applikation.

	~~I vissa fall behövs inte~~ semaforvariabler~~. Genom att utesluta dem kan byggprocessen förenklas, genom att slippa inkludera ''test.o''~~. För att ~~skippa~~ beroendet av ~~semaforvariabler, inkludera~~ <~~code><~~sys/sdt.h~~></code~~> ~~i applikationen~~ innan ''test.h'':		Ibland är semaforvariabler onödiga. För att hoppa över beroendet av dessa inkluderar du ''<sys/sdt.h>'' innan ''test.h'' i applikationen:

	#include ~~<~~sys/sdt.h~~>~~		#include <sys/sdt.h>
	#include "test.h"		#include "test.h"
	...		...
	struct astruct s;		struct astruct s;
	...		...
	SDT_PROBES_TEST_0(~~varde~~);		SDT_PROBES_TEST_0(value);
	...		...
	if (SDT_PROBES_TEST_1_ENABLED())		if (SDT_PROBES_TEST_1_ENABLED())
	SDT_PROBES_TEST_1(~~billig_funktion~~(s));		SDT_PROBES_TEST_1(cheap_function(s));

	I detta läge är ENABLED()-testet alltid satt till 1.		I detta läge är ENABLED()-testet alltid satt till 1.

	== SE ~~ÄVEN~~ ==		== SE OCKSÅ ==
	* [[stap(1)]]		* [[stap(1)]]
	* [[stappaths(7)]]		* [[stappaths(7)]]

	== BUGGAR ==		== BUGGAR ==
	Använd Bugzilla-länken på projektets ~~webbplats~~ eller vår e-postlista ~~för felrapporter~~:		Använd Bugzilla-länken på projektets webbsida eller vår e-postlista:
	* [http://sourceware.org/systemtap/ ~~SystemTap hemsida]~~		* [http://sourceware.org/systemtap/ http://sourceware.org/systemtap/]
	* [mailto:~~systemtap@~~sourceware.org systemtap@sourceware.org]		* <systemtap@sourceware.org>

	== ~~COLOFON~~ ==		== COLOPHON ==
	Denna sida är en del av ''systemtap''-projektet (ett verktyg för spårning och ~~live-systemanalys~~). Mer information finns på [https://sourceware.org/systemtap/~~]. Felrapporter skickas till systemtap@sourceware.org. Sidan hämtades från projektets uppströms-Git-repo ⟨git~~://sourceware.org/~~git~~/systemtap.~~git⟩ den 2 februari 2025~~.		Denna sida är en del av ''systemtap''-projektet (ett verktyg för spårning och analys av körande system). Mer information finns på [https://sourceware.org/systemtap/ https://sourceware.org/systemtap/].

			Om du har en felrapport för denna manualsida, skicka den till systemtap@sourceware.org.

Admin den 11 mars 2025 kl. 08.06

2025-03-11T08:06:40Z

Visa ändringar

Admin: Skapade sidan med '== dtrace(1) - Linux manual sida == === NAMN === dtrace - DTrace-kompatibelt verktyg för generering av statiska sonder för användarapplikationer. === SYNOPSIS === dtrace -s fil [ALTERNATIV] === BESKRIVNING === Kommandot '''dtrace''' konverterar sonderingsbeskrivningar definierade i '''fil.d''' till en sondhuvudfil via alternativet '''-h''' eller en sondbeskrivningsfil via alternativet '''-G'''. === ALTERNATIV === *...'

2025-03-11T08:04:10Z

Skapade sidan med '== dtrace(1) - Linux manual sida == === NAMN === dtrace - DTrace-kompatibelt verktyg för generering av statiska sonder för användarapplikationer. === SYNOPSIS === <syntaxhighlight lang="bash"> dtrace -s fil [ALTERNATIV] </syntaxhighlight> === BESKRIVNING === Kommandot '''dtrace''' konverterar sonderingsbeskrivningar definierade i '''fil.d''' till en sondhuvudfil via alternativet '''-h''' eller en sondbeskrivningsfil via alternativet '''-G'''. === ALTERNATIV === *...'

Ny sida

== dtrace(1) - Linux manual sida ==

=== NAMN ===
dtrace - DTrace-kompatibelt verktyg för generering av statiska sonder för användarapplikationer.

=== SYNOPSIS ===
<syntaxhighlight lang="bash">
dtrace -s fil [ALTERNATIV]
</syntaxhighlight>

=== BESKRIVNING ===
Kommandot '''dtrace''' konverterar sonderingsbeskrivningar definierade i '''fil.d''' till en sondhuvudfil via alternativet '''-h''' eller en sondbeskrivningsfil via alternativet '''-G'''.

=== ALTERNATIV ===
* '''-h''' - Generera en systemtap-huvudfil.
* '''-G''' - Generera en systemtap-sonddefinitionsobjektfil.
* '''-o fil''' - Namnet på utdatafilen. Om alternativet '''-G''' anges kommer utdatafilen att heta '''fil.o'''; om alternativet '''-h''' anges kommer utdatafilen att heta '''fil.h'''.
* '''-C''' - Kör C-preprocessorn (cpp) på indatafilen om alternativet '''-h''' anges.
* '''-I fil''' - Ange denna inkluderingsväg till cpp om alternativet '''-C''' används.
* '''-k''' - Behåll temporära filer, t.ex. C-källkod för alternativet '''-G'''.

=== EXEMPEL ===
Systemtap är källkodskompatibelt med DTrace-stöd för användarapplikationers statiska sonder. Givet en fil '''test.d''' med innehållet:
<syntaxhighlight lang="c">
provider sdt_probes {
probe test_0 (int type);
probe test_1 (struct astruct node);
};
struct astruct {int a; int b;};
</syntaxhighlight>

Då kommer kommandot:
<syntaxhighlight lang="bash">
dtrace -s test.d -G
</syntaxhighlight>
att skapa sonden '''test.o''', och kommandot:
<syntaxhighlight lang="bash">
dtrace -s test.d -h
</syntaxhighlight>
att skapa sondhuvudfilen '''test.h'''.

Applikationen kan sedan använda de genererade makrona så här:
<syntaxhighlight lang="c">
#include "test.h"
...
struct astruct s;
...
SDT_PROBES_TEST_0(value);
...
if (SDT_PROBES_TEST_1_ENABLED())
SDT_PROBES_TEST_1(expensive_function(s));
</syntaxhighlight>

=== SEMAFORER ===
Semaforer är flaggvariabler som används av sonder som ett sätt att undvika potentiellt kostsamma beräkningar för att förbereda argument för sonder som kanske inte ens är aktiva. De sätts och rensas automatiskt av SystemTap när ett relevant skript körs, så argumentförberedelseskostnaden betalas endast när det är nödvändigt.

Dessa semaforvariabler definieras i '''test.o''', som därför måste länkas till en applikation.

Om semaforvariabler inte behövs, inkludera '''<sys/sdt.h>''' innan '''test.h''':
<syntaxhighlight lang="c">
#include <sys/sdt.h>
#include "test.h"
...
struct astruct s;
...
SDT_PROBES_TEST_0(value);
...
if (SDT_PROBES_TEST_1_ENABLED())
SDT_PROBES_TEST_1(cheap_function(s));
</syntaxhighlight>

I detta läge är '''ENABLED()'''-testet alltid satt till '''1'''.

=== SE ÄVEN ===
* [[stap(1)]]
* [[stappaths(7)]]

=== BUGGAR ===
Använd Bugzilla-länken på projektets webbplats eller vår e-postlista.
* [http://sourceware.org/systemtap/ http://sourceware.org/systemtap/]
* <systemtap@sourceware.org>
* [[error::reporting(7stap)]]
* [https://sourceware.org/systemtap/wiki/HowToReportBugs https://sourceware.org/systemtap/wiki/HowToReportBugs]

=== COLOPHON ===
Denna sida är en del av '''systemtap'''-projektet (ett verktyg för spårning och analys av levande system). Information om projektet finns på [https://sourceware.org/systemtap/].

Om du upptäcker fel i denna man-sida, rapportera det via e-post till systemtap@sourceware.org.

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska :https://man7.org/linux/man-pages/man1/dtrace.1.html
<HR>
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://pc-service.se PC Service] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]