Admin: /* Sidor som hänvisar till denna sida */

2026-05-15T04:54:55Z

Sidor som hänvisar till denna sida

← Äldre version		Versionen från 15 maj 2026 kl. 04.54
Rad 227:		Rad 227:
	* [[flatpak-build-init(1)]]		* [[flatpak-build-init(1)]]
	* [[flatpak-build-sign(1)]]		* [[flatpak-build-sign(1)]]

			= Sidslut =

			Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/flatpak-build.1.html
			Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
			https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
			<BR><BR>Tack till [https://dataservice.pcbutiken.se/ Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

			[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
			[[Kategori:Linuxmanual]]

Admin: Skapade sidan med '== NAMN == '''flatpak-build''' — bygg i en katalog == SYNOPSIS ==

 flatpak build [FLAGGA...] KATALOG [KOMMANDO [ARG...]]

== BESKRIVNING == Kör ett byggkommando i en katalog. '''KATALOG''' måste ha initierats med '''flatpak build-init'''. Den SDK som anges i metadatafilen i katalogen monteras vid '''/usr''', och underkatalogerna '''files''' och '''var''' monteras vid '''/app''' respektive '''/var'''. De är skrivbara, och deras innehåll bevaras mell...'

2026-05-15T04:54:00Z

Skapade sidan med '== NAMN == '''flatpak-build''' — bygg i en katalog == SYNOPSIS == <pre> flatpak build [FLAGGA...] KATALOG [KOMMANDO [ARG...]] </pre> == BESKRIVNING == Kör ett byggkommando i en katalog. '''KATALOG''' måste ha initierats med '''flatpak build-init'''. Den SDK som anges i metadatafilen i katalogen monteras vid '''/usr''', och underkatalogerna '''files''' och '''var''' monteras vid '''/app''' respektive '''/var'''. De är skrivbara, och deras innehåll bevaras mell...'

Ny sida

== NAMN ==

'''flatpak-build''' — bygg i en katalog

== SYNOPSIS ==

<pre>
flatpak build [FLAGGA...] KATALOG [KOMMANDO [ARG...]]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Kör ett byggkommando i en katalog. '''KATALOG''' måste ha initierats med '''flatpak build-init'''.

Den SDK som anges i metadatafilen i katalogen monteras vid '''/usr''', och underkatalogerna '''files''' och '''var''' monteras vid '''/app''' respektive '''/var'''. De är skrivbara, och deras innehåll bevaras mellan byggkommandon, så att byggartefakter kan samlas där.

== FLAGGOR ==

Följande flaggor förstås:

'''-h''', '''--help'''

Visa hjälpflaggor och avsluta.

'''-v''', '''--verbose'''

Skriv ut felsökningsinformation under kommandobearbetningen.

'''--ostree-verbose'''

Skriv ut OSTree-felsökningsinformation under kommandobearbetningen.

'''-r''', '''--runtime'''

Använd den icke-utvecklingsruntime som anges i programmets metadata i stället för utvecklingsruntime.

'''-p''', '''--die-with-parent'''

Döda byggprocessen och alla barnprocesser när startprocessen dör.

'''--bind-mount=DEST=SOURCE'''

Lägg till en anpassad bind-mount i byggnamnrymden. Kan anges flera gånger.

'''--build-dir=PATH'''

Starta bygget i denna katalog. Standard är aktuell katalog.

'''--share=SUBSYSTEM'''

Dela ett undersystem med värdsessionen. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''SUBSYSTEM''' måste vara ett av: '''network''', '''ipc'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--unshare=SUBSYSTEM'''

Dela inte ett undersystem med värdsessionen. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''SUBSYSTEM''' måste vara ett av: '''network''', '''ipc'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--socket=SOCKET'''

Exponera en välkänd socket för programmet. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''SOCKET''' måste vara ett av: '''x11''', '''wayland''', '''fallback-x11''', '''pulseaudio''', '''system-bus''', '''session-bus''', '''ssh-auth''', '''pcsc''', '''cups''', '''gpg-agent''', '''inherit-wayland-socket'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--nosocket=SOCKET'''

Exponera inte en välkänd socket för programmet. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''SOCKET''' måste vara ett av: '''x11''', '''wayland''', '''fallback-x11''', '''pulseaudio''', '''system-bus''', '''session-bus''', '''ssh-auth''', '''pcsc''', '''cups''', '''gpg-agent''', '''inherit-wayland-socket'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--device=DEVICE'''

Exponera en enhet för programmet. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''DEVICE''' måste vara ett av: '''dri''', '''input''', '''usb''', '''kvm''', '''shm''', '''all'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--nodevice=DEVICE'''

Exponera inte en enhet för programmet. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''DEVICE''' måste vara ett av: '''dri''', '''input''', '''usb''', '''kvm''', '''shm''', '''all'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--allow=FEATURE'''

Tillåt åtkomst till en viss funktion. Detta uppdaterar gruppen '''[Context]''' i metadata. '''FEATURE''' måste vara ett av: '''devel''', '''multiarch''', '''bluetooth''', '''canbus''', '''per-app-dev-shm'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

Se [[flatpak-build-finish(1)]] för betydelsen av de olika funktionerna.

'''--disallow=FEATURE'''

Neka åtkomst till en viss funktion. Detta uppdaterar gruppen '''[Context]''' i metadata. '''FEATURE''' måste vara ett av: '''devel''', '''multiarch''', '''bluetooth''', '''canbus''', '''per-app-dev-shm'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--filesystem=FILESYSTEM[:ro|:create]'''

Tillåt programmet åtkomst till en delmängd av filsystemet. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''FILESYSTEM''' kan vara ett av: '''home''', '''host''', '''host-os''', '''host-etc''', '''host-root''', '''xdg-desktop''', '''xdg-documents''', '''xdg-download''', '''xdg-music''', '''xdg-pictures''', '''xdg-public-share''', '''xdg-templates''', '''xdg-videos''', '''xdg-run''', '''xdg-config''', '''xdg-cache''', '''xdg-data''', en absolut sökväg, en sökväg relativ till hemkatalogen såsom '''~/dir''', eller sökvägar relativa till XDG-katalogerna, såsom '''xdg-download/subdir'''.

Det valfria suffixet ''':ro''' anger att platsen ska vara skrivskyddad. Det valfria suffixet ''':create''' anger att platsen ska vara läs- och skrivbar och skapas om den inte finns. Denna flagga kan användas flera gånger. Se listan '''[Context] filesystems''' i [[flatpak-metadata(5)]] för detaljer om vad dessa filsystem betyder.

Före Flatpak 1.17.0 gavs åtkomst till '''host''' som standard.

'''--nofilesystem=FILESYSTEM'''

Ta bort åtkomst till den angivna delmängden av filsystemet från programmet. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. '''FILESYSTEM''' kan vara ett av: '''home''', '''host''', '''host-os''', '''host-etc''', '''host-root''', '''xdg-desktop''', '''xdg-documents''', '''xdg-download''', '''xdg-music''', '''xdg-pictures''', '''xdg-public-share''', '''xdg-templates''', '''xdg-videos''', en absolut sökväg eller en sökväg relativ till hemkatalogen, såsom '''~/dir'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--with-appdir'''

Exponera och konfigurera åtkomst till programmets lagringskatalog i '''$HOME/.var/app'''. Detta är normalt inte användbart vid byggning, men hjälper vid testning av byggda program.

'''--add-policy=SUBSYSTEM.KEY=VALUE'''

Lägg till ett generiskt policyalternativ. Exempel:

<pre>
--add-policy=subsystem.key=v1 --add-policy=subsystem.key=v2
</pre>

skulle motsvara följande metadata:

<pre>
[Policy subsystem]
key=v1;v2;
</pre>

Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--remove-policy=SUBSYSTEM.KEY=VALUE'''

Ta bort ett generiskt policyalternativ. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--env=VAR=VALUE'''

Sätt en miljövariabel i programmet. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--unset-env=VAR'''

Ta bort en miljövariabel i programmet. Detta åsidosätter posten '''unset-environment''' i gruppen '''[Context]''' i metadata samt gruppen '''[Environment]'''. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--env-fd=FD'''

Läs miljövariabler från filbeskrivaren '''FD''' och sätt dem som om de hade angetts via '''--env'''. Detta kan användas för att undvika att miljövariabler och deras värden blir synliga för andra användare.

Varje miljövariabel anges i formen '''VAR=VALUE''' följt av en nollbyte. Detta är samma format som används av '''env -0''' och '''/proc/*/environ'''.

'''--own-name=NAME'''

Tillåt programmet att äga det välkända namnet '''NAME''' på sessionsbussen. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--talk-name=NAME'''

Tillåt programmet att tala med det välkända namnet '''NAME''' på sessionsbussen. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--system-own-name=NAME'''

Tillåt programmet att äga det välkända namnet '''NAME''' på systembussen. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--system-talk-name=NAME'''

Tillåt programmet att tala med det välkända namnet '''NAME''' på systembussen. Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--persist=FILENAME'''

Om programmet inte har åtkomst till den verkliga hemkatalogen görs den hemkatalogrelativa sökvägen '''FILENAME''' till en bind-mount till motsvarande sökväg i programmets egen katalog. Detta gör att platsen kan användas för beständiga data.

Detta åsidosätter avsnittet '''Context''' från programmets metadata. Denna flagga kan användas flera gånger.

'''--sdk-dir=DIR'''

Normalt används katalogen '''usr''' i byggkatalogen för runtime-filer om den finns där. Den kan skapas med argumenten '''--writable-sdk''' eller '''--type=runtime''' till '''build-init'''. Om du anger '''--sdk-dir''' används denna katalog i stället.

Använd detta om du skickade '''--sdk-dir''' till '''build-init'''.

'''--readonly'''

Montera de normalt skrivbara målkatalogerna som skrivskyddade. Detta kan vara användbart om du vill köra något i sandlådan men garantera att det inte påverkar byggresultatet, till exempel tester.

'''--metadata=FILE'''

Använd det angivna filnamnet som metadata i det exporterade programmet i stället för standardfilen, som heter '''metadata'''. Detta är användbart om du bygger flera saker från ett enda byggträd, till exempel både en plattform och en SDK.

'''--log-session-bus'''

Logga trafik på sessionsbussen. Detta kan vara användbart för att se vilken åtkomst du behöver tillåta i din D-Bus-policy.

'''--log-system-bus'''

Logga trafik på systembussen. Detta kan vara användbart för att se vilken åtkomst du behöver tillåta i din D-Bus-policy.

== EXEMPEL ==

<pre>
$ flatpak build /build/my-app rpmbuild my-app.src.rpm
</pre>

== SE ÄVEN ==

[[flatpak(1)]], [[flatpak-build-init(1)]], [[flatpak-build-finish(1)]], [[flatpak-build-export(1)]]

== COLOPHON ==

Denna sida är en del av projektet '''flatpak''', ett verktyg för att bygga och distribuera skrivbordsprogram på Linux. Information om projektet finns på:

<pre>
http://flatpak.org/
</pre>

Det är inte känt hur fel i denna manualsida ska rapporteras. Om du vet det, skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

Denna sida hämtades från projektets uppströms Git-arkiv:

<pre>
https://github.com/flatpak/flatpak
</pre>

Sidan hämtades den 16 januari 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste commit som hittades i arkivet den 15 januari 2026.

Om du hittar renderingsproblem i denna HTML-version av sidan, eller om du anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller om du har rättelser eller förbättringar av informationen i detta COLOPHON-avsnitt, som inte är en del av den ursprungliga manualsidan, skicka e-post till:

<pre>
man-pages@man7.org
</pre>

<pre>
flatpak FLATPAK BUILD(1)
</pre>

== Sidor som hänvisar till denna sida ==

* [[flatpak(1)]]
* [[flatpak-build-bundle(1)]]
* [[flatpak-build-commit-from(1)]]
* [[flatpak-build-export(1)]]
* [[flatpak-build-finish(1)]]
* [[flatpak-build-init(1)]]
* [[flatpak-build-sign(1)]]

flatpak-build-export(1) - Versionshistorik

Admin: /* Sidor som hänvisar till denna sida */