<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sv">
	<id>https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=halt%288%29</id>
	<title>halt(8) - Versionshistorik</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=halt%288%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=halt(8)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T19:18:01Z</updated>
	<subtitle>Versionshistorik för denna sida på wikin</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.linux.se/index.php?title=halt(8)&amp;diff=8099&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: /* Sidslut */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=halt(8)&amp;diff=8099&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-04T06:22:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sidslut&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sv&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Äldre version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versionen från 4 september 2025 kl. 06.22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l65&quot;&gt;Rad 65:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rad 65:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Sidslut =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Sidslut =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Orginalhemsidan på Engelska : https://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;man7&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org/linux&lt;/del&gt;/man&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-pages&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;man1&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sleep.1p.html&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Orginalhemsidan på Engelska :https://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;linux&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die.net&lt;/ins&gt;/man/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;8&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;halt&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.linux.se/kontaka-linux-se/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.linux.se/kontaka-linux-se/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.linux.se/index.php?title=halt(8)&amp;diff=8098&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Skapade sidan med &#039;= halt(8) =  == NAMN == reboot, halt, poweroff — starta om eller stoppa systemet  == SYNOPSIS == &lt;pre&gt; reboot [FLAGGOR...] halt [FLAGGOR...] poweroff [FLAGGOR...] &lt;/pre&gt;  == BESKRIVNING == Dessa program låter en systemadministratör &#039;&#039;&#039;starta om&#039;&#039;&#039; (reboot), &#039;&#039;&#039;stoppa&#039;&#039;&#039; (halt) eller &#039;&#039;&#039;stänga av&#039;&#039;&#039; (poweroff) systemet.  När de anropas med &#039;&#039;&#039;--force&#039;&#039;&#039; eller när systemet befinner sig i körnivå (runlevel) &#039;&#039;&#039;0&#039;&#039;&#039; eller &#039;&#039;&#039;6&#039;&#039;&#039;, anropar verktyget systemanropet &#039;&#039;&#039;...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=halt(8)&amp;diff=8098&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-04T06:21:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Skapade sidan med &amp;#039;= halt(8) =  == NAMN == reboot, halt, poweroff — starta om eller stoppa systemet  == SYNOPSIS == &amp;lt;pre&amp;gt; reboot [FLAGGOR...] halt [FLAGGOR...] poweroff [FLAGGOR...] &amp;lt;/pre&amp;gt;  == BESKRIVNING == Dessa program låter en systemadministratör &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;starta om&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (reboot), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stoppa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (halt) eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stänga av&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (poweroff) systemet.  När de anropas med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--force&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller när systemet befinner sig i körnivå (runlevel) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, anropar verktyget systemanropet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny sida&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= halt(8) =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== NAMN ==&lt;br /&gt;
reboot, halt, poweroff — starta om eller stoppa systemet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SYNOPSIS ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
reboot [FLAGGOR...]&lt;br /&gt;
halt [FLAGGOR...]&lt;br /&gt;
poweroff [FLAGGOR...]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== BESKRIVNING ==&lt;br /&gt;
Dessa program låter en systemadministratör &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;starta om&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (reboot), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stoppa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (halt) eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stänga av&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (poweroff) systemet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
När de anropas med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--force&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller när systemet befinner sig i körnivå (runlevel) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, anropar verktyget systemanropet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;reboot(2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; direkt och startar om systemet.  &lt;br /&gt;
I andra fall anropas helt enkelt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;shutdown(8)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; med lämpliga argument.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Innan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;reboot(2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; anropas skrivs en nedstängningspost först till &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/var/log/wtmp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FLAGGOR ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Flagga&lt;br /&gt;
! Beskrivning&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-f&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--force&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Anropar inte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;shutdown(8)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, utan utför direkt den åtgärd som motsvarar kommandots namn (reboot/halt/poweroff).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-p&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--poweroff&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Får kommandot &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;halt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; att istället bete sig som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;poweroff&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (stäng av strömmen).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-w&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--wtmp-only&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Varken anropar &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;shutdown(8)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller systemanropet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;reboot(2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; skriver endast en nedstängningspost till &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/var/log/wtmp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--verbose&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Skriver något mer utförliga meddelanden vid omstart; användbart för felsökning av nedstängningsproblem.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== MILJÖ ==&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;RUNLEVEL&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: Om denna miljövariabel är satt läses aktuell körnivå från den av &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;reboot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; i stället för från &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/var/run/utmp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FILER ==&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/var/run/utmp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: Här läses aktuell körnivå; filen uppdateras också så att posten för körnivå ersätts av en nedstängningspost.&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/var/log/wtmp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: En ny post för nedstängningstid läggs till i denna fil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FÖRFATTARE ==&lt;br /&gt;
Skriven av Scott James Remnant &amp;amp;lt;scott@netsplit.com&amp;amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FELRAPPORTERING ==&lt;br /&gt;
Rapportera fel på: ⟨https://launchpad.net/upstart/+bugs⟩&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== UPPHOVSRÄTT ==&lt;br /&gt;
Copyright © 2009 Canonical Ltd.  &lt;br /&gt;
Detta är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor. Ingen garanti lämnas — inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SE ÄVEN ==&lt;br /&gt;
[[shutdown(8)]], [[telinit(8)]], [[runlevel(8)]], [[reboot(2)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== REFERERAS AV ==&lt;br /&gt;
[[killall5(8)]], [[pidof(8)]], [[sync(8)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Sidslut =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orginalhemsidan på Engelska : https://man7.org/linux/man-pages/man1/sleep.1p.html&lt;br /&gt;
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på &lt;br /&gt;
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/&lt;br /&gt;
&amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har  sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Linuxmanual grupp 8]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Linuxmanual]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>