https://wiki.linux.se/index.php?action=history&feed=atom&title=jobs%281%29
jobs(1) - Versionshistorik
2026-05-14T01:46:20Z
Versionshistorik för denna sida på wikin
MediaWiki 1.38.4
https://wiki.linux.se/index.php?title=jobs(1)&diff=7980&oldid=prev
Admin: Skapade sidan med '= jobs(1) = == NAMN == jobs — visa status för jobb i den aktuella sessionen == SYNOPSIS == <pre> jobs [-l|-p] [job_id...] </pre> == BESKRIVNING == Verktyget ''jobs'' ska visa status för jobb som startats i den aktuella shell-miljön; se avsnitt 2.12, ''Shell Execution Environment''. När ''jobs'' rapporterar avslutningsstatus för ett jobb ska skalet ta bort dess process-ID från listan över de som är ”kända i den aktuella shell-exekveringsmiljön”; se avs...'
2025-08-29T06:41:49Z
<p>Skapade sidan med '= jobs(1) = == NAMN == jobs — visa status för jobb i den aktuella sessionen == SYNOPSIS == <pre> jobs [-l|-p] [job_id...] </pre> == BESKRIVNING == Verktyget ''jobs'' ska visa status för jobb som startats i den aktuella shell-miljön; se avsnitt 2.12, ''Shell Execution Environment''. När ''jobs'' rapporterar avslutningsstatus för ett jobb ska skalet ta bort dess process-ID från listan över de som är ”kända i den aktuella shell-exekveringsmiljön”; se avs...'</p>
<p><b>Ny sida</b></p><div>= jobs(1) =<br />
<br />
== NAMN ==<br />
jobs — visa status för jobb i den aktuella sessionen<br />
<br />
== SYNOPSIS ==<br />
<pre><br />
jobs [-l|-p] [job_id...]<br />
</pre><br />
<br />
== BESKRIVNING ==<br />
Verktyget ''jobs'' ska visa status för jobb som startats i den aktuella shell-miljön; se avsnitt 2.12, ''Shell Execution Environment''.<br />
<br />
När ''jobs'' rapporterar avslutningsstatus för ett jobb ska skalet ta bort dess process-ID från listan över de som är ”kända i den aktuella shell-exekveringsmiljön”; se avsnitt 2.9.3.1, ''Exempel''.<br />
<br />
== FLAGGOR ==<br />
{| class="wikitable"<br />
! Flagga !! Beskrivning<br />
|-<br />
| '''-l''' (litet L) || Ge mer information om varje listat jobb. Denna information ska inkludera jobbnummer, aktuellt jobb, processgrupps-ID, tillstånd samt kommandot som bildade jobbet.<br />
|-<br />
| '''-p''' || Visa endast process-ID för processgruppsledarna för de valda jobben.<br />
|}<br />
<br />
Som standard ska ''jobs'' visa status för alla stoppade jobb, körande bakgrundsjobb och alla jobb vars status har ändrats och ännu inte har rapporterats av skalet.<br />
<br />
== OPERANDER ==<br />
Följande operand ska stödjas:<br />
<br />
''job_id'' <br />
: Anger de jobb vars status ska visas. Om inget ''job_id'' anges ska statusinformation för alla jobb visas. Formatet för ''job_id'' beskrivs i POSIX.1-2017, avsnitt 3.204, ''Job Control Job ID''.<br />
<br />
== STDIN ==<br />
Inte använt.<br />
<br />
== INDATAFILER ==<br />
Inga.<br />
<br />
== MILJÖVARIABLER ==<br />
Följande miljövariabler ska påverka exekveringen av ''jobs'':<br />
<br />
''LANG'' <br />
: Tillhandahåller ett standardvärde för de internationaliseringsvariabler som är osatta eller tomma. (Se POSIX.1-2017, avsnitt 8.2, ''Internationalization Variables'' för prioritet mellan variabler som avgör lokalkategoriernas värden.)<br />
<br />
''LC_ALL'' <br />
: Om satt till en icke-tom sträng åsidosätter detta värdena för alla andra internationaliseringsvariabler.<br />
<br />
''LC_CTYPE'' <br />
: Avgör den lokala inställningen för tolkning av teckendata (t.ex. enbyte kontra flerbyte-tecken i argument).<br />
<br />
''LC_MESSAGES'' <br />
: Avgör den lokala inställning som används för att påverka format och innehåll i diagnostiska meddelanden till standardfel samt informationsmeddelanden till standardut.<br />
<br />
''NLSPATH'' <br />
: Avgör platsen för meddelandekataloger för bearbetning av ''LC_MESSAGES''.<br />
<br />
== ASYNKRONA HÄNDELSER ==<br />
Standard.<br />
<br />
== STDOUT ==<br />
Om flaggan '''-p''' anges ska utdata bestå av en rad för varje process-ID:<br />
<br />
<pre><br />
%d\n, <process-ID><br />
</pre><br />
<br />
Annars, om flaggan '''-l''' inte anges, ska utdata vara en serie rader enligt följande:<br />
<br />
<pre><br />
[%d] %c %s %s\n, <jobbnummer>, <aktuellt>, <tillstånd>, <kommando><br />
</pre><br />
<br />
Där fälten är:<br />
<br />
''<aktuellt>'' <br />
: Tecknet '''+''' anger jobbet som används som standard för ''fg'' eller ''bg''. Det kan också anges som ''%+'' eller ''%%''. <br />
Tecknet '''-''' anger jobbet som blir standard om det aktuella standardjobbet avslutas. Det kan även anges som ''%-''. <br />
För andra jobb är detta fält ett blanksteg. Högst ett jobb kan märkas med '''+''' och ett med '''-'''. <br />
Om det finns ett suspenderat jobb ska det vara det aktuella. Om det finns minst två suspenderade jobb ska även det föregående vara suspenderat.<br />
<br />
''<jobbnummer>'' <br />
: Ett nummer som kan användas för att identifiera processgruppen för ''wait'', ''fg'', ''bg'' och ''kill''. Jobbet identifieras genom att prefixa numret med '''%'''.<br />
<br />
''<tillstånd>'' <br />
: En av följande strängar (i POSIX-lokalen):<br />
<br />
* '''Running''' – Jobbet har inte suspenderats av en signal och har inte avslutats.<br />
* '''Done''' – Jobbet avslutades och returnerade status noll.<br />
* '''Done(code)''' – Jobbet avslutades normalt med en specifik icke-noll statuskod.<br />
* '''Stopped''' – Jobbet suspenderades av signalen SIGTSTP.<br />
* '''Stopped (SIGTSTP)''' – Jobbet suspenderades av signalen SIGTSTP.<br />
* '''Stopped (SIGSTOP)''' – Jobbet suspenderades av signalen SIGSTOP.<br />
* '''Stopped (SIGTTIN)''' – Jobbet suspenderades av signalen SIGTTIN.<br />
* '''Stopped (SIGTTOU)''' – Jobbet suspenderades av signalen SIGTTOU.<br />
<br />
Implementationer kan ersätta ''Stopped'' med ''Suspended''. Om jobbet terminerades av en signal är formatet för ''<tillstånd>'' ospecificerat men ska skilja sig tydligt från ovan och ange signalens namn eller beskrivning.<br />
<br />
''<kommando>'' <br />
: Det kommando som gavs till skalet.<br />
<br />
Om flaggan '''-l''' anges infogas även processgrupps-ID innan ''<tillstånd>''-fältet. Dessutom kan fler processer i en processgrupp listas på separata rader med endast process-ID och ''<kommando>''.<br />
<br />
== STDERR ==<br />
Standardfel används endast för diagnostiska meddelanden.<br />
<br />
== UTGÅNGSFILER ==<br />
Inga.<br />
<br />
== UTÖKAD BESKRIVNING ==<br />
Ingen.<br />
<br />
== SLUTSTATUS ==<br />
Följande värden returneras:<br />
<br />
0 <br />
: Lyckad körning.<br />
<br />
>0 <br />
: Ett fel inträffade.<br />
<br />
== FELSITUATIONER ==<br />
Standard.<br />
<br />
''Följande avsnitt är informativa.''<br />
<br />
== ANVÄNDNING ==<br />
Flaggan '''-p''' är det enda portabla sättet att ta reda på ett jobbs processgrupp, eftersom olika implementationer definierar detta olika. Användning som:<br />
<pre><br />
$(jobs -p)<br />
</pre><br />
ger ett implementationsoberoende sätt att hänvisa till processgruppen.<br />
<br />
''jobs'' fungerar inte som förväntat när det körs i sin egen verktygsmiljö eftersom det då inte finns några jobb att hantera. Se ANVÄNDNING för [[bg(1p)]]. Därför implementeras ''jobs'' vanligtvis som en inbyggd del av skalet.<br />
<br />
== EXEMPEL ==<br />
Inga.<br />
<br />
== MOTIVERING ==<br />
Både ''%%'' och ''%+'' används för att hänvisa till det aktuella jobbet. Båda formerna är giltiga — ''%%'' speglar ''$$'' och ''%+'' speglar ''jobs''-utmatning. Båda har historiskt stöd i KornShell och C-shell med jobbstyrning.<br />
<br />
Funktionerna för jobbstyrning i ''bg'', ''fg'' och ''jobs'' är baserade på KornShell. Standardutvecklarna jämförde dessa med C-shell-versionerna och fann skillnader. Trots C-shells spridning valdes KornShell-versionerna för att hålla enhetlighet med övriga KornShell-funktioner i POSIX.1-2017.<br />
<br />
''jobs'' är inte beroende av jobbstyrningsflaggan (som ''bg'' och ''fg'') eftersom det är användbart även för att granska bakgrundsjobb när jobbstyrning är avstängd (t.ex. efter ''set +m''). Bakgrundsjobb kan ändå granskas och dödas med ''kill %<nummer>''.<br />
<br />
Utdata för terminerade jobb är ospecificerad för att passa historiska system. Förekommande format:<br />
<br />
1. '''Killed(signalnamn)'''<br />
2. ''signalnamn''<br />
3. ''signalnamn''(coredump)<br />
4. ''signalbeskrivning - core dumped''<br />
<br />
Jobb-ID-beräkning beskrivs inte för att undvika att påtvinga implementation.<br />
<br />
En tidigare föreslagen flagga '''-n''' (”Visa status för jobb som ändrats sedan senaste rapport”) togs bort eftersom skalet alltid rapporterar ändringar innan varje prompt.<br />
<br />
== FRAMTIDA RIKTNINGAR ==<br />
Inga.<br />
<br />
== SE ÄVEN ==<br />
[[bg(1p)]], [[fg(1p)]], [[kill(1p)]], [[wait(1p)]], samt avsnitt 2.12 ''Shell Execution Environment''. <br />
POSIX.1-2017, avsnitt 3.204 ''Job Control Job ID'', kapitel 8 ''Environment Variables'', avsnitt 12.2 ''Utility Syntax Guidelines''.<br />
<br />
== COPYRIGHT ==<br />
Delar av denna text är återgiven från IEEE Std 1003.1-2017, Standard for Information Technology – Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base Specifications Issue 7, 2018 Edition. Copyright © 2018 IEEE och The Open Group.<br />
<br />
Vid skillnader gäller originalstandarden som auktoritativ. Den kan erhållas online på: http://www.opengroup.org/unix/online.html<br />
<br />
= Sidslut =<br />
<br />
Orginalhemsidan på Engelska : https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/jobs.1p.html<br />
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på <br />
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/<br />
<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.<br />
<br />
[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]<br />
[[Kategori:Linuxmanual]]</div>
Admin