Admin: Skapade sidan med '= mailx(1p) = == PROLOG == Denna manualsida är en del av POSIX Programmer's Manual. Linux-implementationen av detta gränssnitt kan skilja sig från den här beskrivningen. Se motsvarande Linux-manualsida för detaljer om Linux-beteende, eller notera att gränssnittet kanske inte är implementerat på Linux. == NAMN == '''mailx''' — behandla meddelanden == SYNOPSIS == === Sändläge === `mailx [-s ämne] adress ...` === Mottagningsläge === `mailx...'`


2026-04-18T10:41:44Z
Skapade sidan med '= mailx(1p) =  == PROLOG == Denna manualsida är en del av POSIX Programmer's Manual. Linux-implementationen av detta gränssnitt kan skilja sig från den här beskrivningen. Se motsvarande Linux-manualsida för detaljer om Linux-beteende, eller notera att gränssnittet kanske inte är implementerat på Linux.  == NAMN == '''mailx''' — behandla meddelanden  == SYNOPSIS ==  === Sändläge === <code>mailx [-s ämne] adress ...</code>  === Mottagningsläge === <code>mailx...'
Ny sida
= mailx(1p) =



== PROLOG ==

Denna manualsida är en del av POSIX Programmer's Manual. Linux-implementationen av detta gränssnitt kan skilja sig från den här beskrivningen. Se motsvarande Linux-manualsida för detaljer om Linux-beteende, eller notera att gränssnittet kanske inte är implementerat på Linux.



== NAMN ==

'''mailx''' — behandla meddelanden



== SYNOPSIS ==



=== Sändläge ===

<code>mailx [-s ämne] adress ...</code>



=== Mottagningsläge ===

<code>mailx -e</code>



<code>mailx [-HiNn] [-F] [-u användare]</code>



<code>mailx -f [-HiNn] [-F] [fil]</code>



== BESKRIVNING ==

Verktyget '''mailx''' tillhandahåller funktioner för att skicka och ta emot meddelanden. Det har två huvudlägen, valda av de alternativ som används: '''Sändläge''' och '''Mottagningsläge'''.



På system som inte stöder alternativet ''User Portability Utilities'' ska ett program som använder '''mailx''' kunna skicka meddelanden på ett ospecificerat sätt (Sändläge). Om inte första tecknet på en eller flera rader är tilde (<code>~</code>), ska alla tecken i inmatningsmeddelandet förekomma i det levererade meddelandet, men ytterligare tecken kan infogas i meddelandet innan det hämtas.



På system som stöder alternativet ''User Portability Utilities'' ska även funktioner för mottagning av e-post och andra interaktiva egenskaper, det vill säga Mottagningsläge enligt beskrivningen nedan, vara aktiverade.



=== Sändläge ===

Sändläge kan användas av program eller användare för att skicka meddelanden från texten på standard in.



=== Mottagningsläge ===

Mottagningsläge är mer inriktat på interaktiva användare. E-post kan läsas och skickas i detta interaktiva läge.



När e-post läses tillhandahåller '''mailx''' kommandon för att underlätta sparande, radering och svar på meddelanden. När e-post skickas låter '''mailx''' användaren redigera, granska och på andra sätt ändra meddelandet medan det skrivs in.



Inkommande post ska lagras på en eller flera ospecificerade platser för varje användare, gemensamt kallade användarens '''systembrevlåda'''. När '''mailx''' startas i Mottagningsläge ska systembrevlådan vara standardplatsen för att hitta ny post. När meddelanden läses ska de markeras för att flyttas till en sekundär fil för lagring, om inte specifika åtgärder vidtas. Denna sekundära fil kallas '''mbox''' och finns normalt i katalogen som anges av miljövariabeln <code>HOME</code> (se <code>MBOX</code> i avsnittet '''MILJÖVARIABLER'''). Meddelanden ska finnas kvar i denna fil tills de uttryckligen tas bort. När alternativet <code>-f</code> används för att läsa meddelanden från sekundära filer ska meddelanden behållas i dessa filer om de inte uttryckligen tas bort. Alla dessa tre platser — systembrevlåda, '''mbox''' och sekundär fil — kallas i detta avsnitt för '''brevlådor''', om inte mer specifik identifiering krävs.



== ALTERNATIV ==

Verktyget '''mailx''' ska följa Base Definitions-volymen i POSIX.1-2017, avsnitt 12.2, ''Utility Syntax Guidelines''.



Följande alternativ ska stödjas. (Endast alternativet <code>-s ämne</code> krävs på alla system. Övriga alternativ krävs endast på system som stöder ''User Portability Utilities''.)



; <code>-e</code>

: Testa om det finns e-post i systembrevlådan. Verktyget '''mailx''' ska inte skriva något och avsluta med lyckad status om det finns e-post att läsa.



; <code>-f</code>

: Läs meddelanden från filen som anges av operanden ''fil'' i stället för från systembrevlådan. (Se även <code>folder</code>.) Om ingen operand ''fil'' anges ska meddelanden läsas från '''mbox''' i stället för från systembrevlådan.



; <code>-F</code>

: Registrera meddelandet i en fil uppkallad efter den första mottagaren. Namnet är inloggningsnamnsdelen av adressen som först hittas på <code>To:</code>-raden i brevhuvudet. Åsidosätter variabeln <code>record</code>, om den är satt.



; <code>-H</code>

: Skriv endast en huvudsammanfattning.



; <code>-i</code>

: Ignorera avbrott. (Se även <code>ignore</code>.)



; <code>-n</code>

: Initiera inte från systemets standardstartfil. Se avsnittet '''UTÖKAD BESKRIVNING'''.



; <code>-N</code>

: Skriv inte någon inledande huvudsammanfattning.



; <code>-s ämne</code>

: Sätt huvudfältet <code>Subject</code> till ''ämne''. Alla tecken i strängen ''ämne'' ska förekomma i det levererade meddelandet. Resultatet är ospecificerat om ''ämne'' är längre än {LINE_MAX} - 10 byte eller innehåller en nyrad.



; <code>-u användare</code>

: Läs systembrevlådan för inloggningsnamnet ''användare''. Detta ska bara lyckas om den anropande användaren har lämpliga rättigheter att läsa systembrevlådan för den användaren.



== OPERANDER ==

Följande operander ska stödjas:



; <code>adress</code>

: Mottagare av meddelandet. När <code>-n</code> anges och inga användarspecifika startfiler läses ska användaren eller programmet säkerställa att detta är en adress som kan skickas vidare till e-postleveranssystemet. Eventuella system- eller användarstartfiler kan aktivera alias (se <code>alias</code> under ''Kommandon i mailx'') som kan ändra formen på ''adress'' innan den skickas till e-postleveranssystemet.



; <code>fil</code>

: Sökvägen till en fil som ska läsas i stället för systembrevlådan när <code>-f</code> anges. Betydelsen av optionsargumentet ''fil'' påverkas av innehållet i den interna variabeln <code>folder</code>; se ''Interna variabler i mailx''.



== STANDARD IN ==

När '''mailx''' startas i Sändläge (första synopsisraden) ska standard in vara det meddelande som ska levereras till de angivna adresserna. I Mottagningsläge ska användarkommandon tas emot från ''stdin''. Om alternativet ''User Portability Utilities'' inte stöds ger rader från standard in som börjar med tilde (<code>~</code>) ospecificerade resultat.



Om alternativet ''User Portability Utilities'' stöds, ska i både Sändläge och Mottagningsläge rader från standard in som börjar med escape-tecknet (normalt tilde, <code>~</code>) påverka behandlingen enligt beskrivningen i ''Kommandoescaper i mailx''.



== INDATAFILER ==

När '''mailx''' används enligt denna del av POSIX.1-2017 ska optionsargumentet ''fil'' (se alternativet <code>-f</code>) och '''mbox''' vara textfiler som innehåller e-postmeddelanden, formaterade enligt beskrivningen i avsnittet '''UTDATAFILER'''. Naturen hos systembrevlådan är ospecificerad; den behöver inte vara en fil.



== MILJÖVARIABLER ==

En del av funktionaliteten i detta avsnitt ska tillhandahållas på implementationer som stöder alternativet ''User Portability Utilities''.



Följande miljövariabler påverkar körningen av '''mailx''':



; <code>DEAD</code>

: Bestämmer sökvägen till filen där partiella meddelanden ska sparas vid avbrott eller leveransfel. Standardvärdet ska vara <code>dead.letter</code> i katalogen som anges av <code>HOME</code>. Beteendet för '''mailx''' vid sparande av partiella meddelanden är ospecificerat om ''User Portability Utilities'' inte stöds och <code>DEAD</code> inte har värdet <code>/dev/null</code>.



; <code>EDITOR</code>

: Bestämmer namnet på ett verktyg som ska startas när kommandot <code>edit</code> eller <code>~e</code> används. Standardeditorn är ospecificerad. På XSI-kompatibla system är den ''ed''.



; <code>HOME</code>

: Bestämmer sökvägen till användarens hemkatalog.



; <code>LANG</code>

: Ger ett standardvärde för internationaliseringsvariabler som är osatta eller tomma.



; <code>LC_ALL</code>

: Om satt till en icke-tom sträng åsidosätter den alla andra internationaliseringsvariabler.



; <code>LC_CTYPE</code>

: Bestämmer lokal för tolkningen av byteföljder i textdata som tecken, samt hanteringen av skiftlägesokänsliga jämförelser av adresser och huvudfält.



; <code>LC_TIME</code>

: Kan bestämma format och innehåll för datum- och tidssträngar som skrivs av '''mailx'''.



; <code>LC_MESSAGES</code>

: Bestämmer lokal som ska användas för format och innehåll i diagnostiska meddelanden till standard fel och informativa meddelanden till standard ut.



; <code>LISTER</code>

: Bestämmer en sträng som representerar kommandot för att skriva innehållet i katalogen <code>folder</code> till standard ut när kommandot <code>folders</code> ges. Om variabeln är tom eller inte satt ska kommandot vara ''ls''.



; <code>MAILRC</code>

: Bestämmer sökvägen till användarens startfil. Standardvärdet ska vara <code>.mailrc</code> i katalogen som anges av <code>HOME</code>. Beteendet är ospecificerat om ''User Portability Utilities'' inte stöds och <code>MAILRC</code> inte har värdet <code>/dev/null</code>.



; <code>MBOX</code>

: Bestämmer sökvägen till filen där meddelanden från systembrevlådan som har lästs ska sparas. Standardvärdet ska vara <code>mbox</code> i katalogen som anges av <code>HOME</code>.



; <code>NLSPATH</code>

: Bestämmer platsen för meddelandekataloger för behandlingen av <code>LC_MESSAGES</code>.



; <code>PAGER</code>

: Bestämmer en sträng som representerar ett utdatafilter eller pagineringskommando för att skriva utdata till terminalen.



; <code>SHELL</code>

: Bestämmer namnet på önskad kommandotolk. Standard ska vara ''sh''.



; <code>TERM</code>

: Om den interna variabeln <code>screen</code> inte är angiven, bestämmer denna terminaltypens namn för att på ospecificerat sätt ange hur många rader som ryms på en skärmfull av huvuden.



; <code>TZ</code>

: Kan bestämma tidszonen som används för att beräkna datum- och tidssträngar som skrivs av '''mailx'''.



; <code>VISUAL</code>

: Bestämmer sökvägen till ett verktyg som ska startas när kommandot <code>visual</code> eller escape-kommandot <code>~v</code> används. Om variabeln är tom eller inte satt ska helskärmseditorn vara ''vi''.



== ASYNKRONA HÄNDELSER ==

När '''mailx''' är i Sändläge och standard in inte är en terminal ska standardåtgärden användas för alla signaler.



I Mottagningsläge, eller i Sändläge när standard in är en terminal, gäller följande om en SIGINT-signal tas emot:



# Om programmet är i kommandoläge ska aktuellt kommando, om något finns, avbrytas, och en kommandotolksprompt skrivas.

# Om programmet är i inmatningsläge:

## Om <code>ignore</code> är satt ska '''mailx''' skriva <code>@</code> följt av nyrad, kasta bort den aktuella inmatningsraden och fortsätta bearbetningen.

## Om avbrottet mottogs medan e-post skickades, antingen i Mottagningsläge eller Sändläge, ska ett meddelande skrivas och ytterligare ett avbrott utan andra mellanliggande tecken krävas för att avbryta brevet.

## Om meddelandet inte är tomt:

### Om <code>save</code> är aktiverat och filen som anges av <code>DEAD</code> kan skapas, ska meddelandet skrivas till den filen.

### Om <code>save</code> inte är aktiverat, eller filen inte kan skapas, ska meddelandet inte sparas.



För alla andra signaler ska '''mailx''' använda standardåtgärden.



== STANDARD UTMATNING ==

I kommando- och inmatningsläge ska all utmatning, inklusive promptar och meddelanden, skrivas till standard ut.



== STANDARD FEL ==

Standard fel ska endast användas för diagnostiska meddelanden.



== UTDATAFILER ==

Olika '''mailx'''-kommandon och kommandoescaper kan skapa eller lägga till i filer, inklusive '''mbox''', dead-letter-filen och sekundära brevlådor. När '''mailx''' används enligt denna del av POSIX.1-2017 ska dessa filer vara textfiler, formaterade ungefär enligt följande:



<pre>

rad som börjar med From<blank>

[en eller flera header-rader]

tom rad

[noll eller flera brödtextrader

tom rad]

[rad som börjar med From<blank> ...]

</pre>



Varje meddelande börjar alltså med raden <code>From </code>, föregången av filens början eller en tom rad. Formatet på resten av <code>From </code>-raden och eventuella ytterligare header-rader är ospecificerat, förutom att ingen av dem får vara tom. Formatet på en brödtextrad är också ospecificerat, förutom att ingen rad efter en tom rad får börja med <code>From </code>; '''mailx''' ska modifiera sådana användarskapade rader genom att lägga till ett eller flera tecken före <code>F</code>.



När ett meddelande från systembrevlådan eller från användaren inte är en textfil är det implementationsdefinierat hur ett sådant meddelande lagras i filer som skrivs av '''mailx'''.



== UTÖKAD BESKRIVNING ==

Funktionaliteten i hela detta avsnitt ska tillhandahållas på implementationer som stöder alternativet ''User Portability Utilities''.



'''mailx''' behöver inte stödja alla teckenkodningar i alla situationer. Till exempel kan e-post mellan system vara begränsad till 7-bitars data av det underliggande nätverket, 8-bitars data behöver inte vara portabel till icke-internationaliserade system, och så vidare. Under sådana omständigheter rekommenderas att endast tecken definierade i ISO/IEC 646:1991 International Reference Version (motsvarande ASCII) används.



När '''mailx''' startas med någon av synopsisformerna för Mottagningsläge ska den skriva en sida med header-sammanfattningar (om inte <code>-N</code> har angivits och det finns meddelanden), följt av en prompt som visar att '''mailx''' kan ta emot vanliga kommandon; detta kallas '''kommandoläge'''. Om '''mailx''' startas med synopsisformen för Sändläge och standard in är en terminal, och inget ämne angavs på kommandoraden samt variabeln <code>asksub</code> är satt, ska en prompt för ämnet skrivas. Då ska '''mailx''' vara i '''inmatningsläge'''.



Vid alla tidpunkter styrs '''mailx''' av en uppsättning miljövariabler och interna variabler. Dessa är flaggor och parametrar med värden som kan sättas och avaktiveras via kommandona <code>set</code> och <code>unset</code>.



Reguljära kommandon har formen:



<code>[kommando] [msglist] [argument ...]</code>



Om inget ''kommando'' anges i kommandoläge ska <code>next</code> antas.



=== Meddelandestatus ===

Alla meddelanden har ett tillstånd som påverkar hur de visas i huvudsammanfattningen och hur de behålls eller raderas när '''mailx''' avslutas. Det finns alltid en '''aktuell''' post, markerad med <code>&gt;</code> i huvudsammanfattningen.



Meddelanden kan ha följande tillstånd:



; ''new''

: Meddelandet finns i systembrevlådan och har inte visats för användaren eller flyttats till något annat tillstånd.



; ''unread''

: Meddelandet har funnits i systembrevlådan i mer än en körning av '''mailx''' och har inte visats för användaren eller flyttats till något annat tillstånd.



; ''read''

: Meddelandet har behandlats av vissa kommandon som gör att det anses läst.



; ''deleted''

: Meddelandet har markerats för borttagning.



; ''preserved''

: Meddelandet har behandlats av kommandot <code>preserve</code> och ska behållas i brevlådan.



; ''saved''

: Meddelandet har sparats i en fil via kommandon som <code>save</code> eller <code>write</code>.



=== Meddelandelistor ===

Många kommandon tar en valfri lista med meddelanden, ''msglist'', som standard är det aktuella meddelandet. En ''msglist'' kan bestå av exempelvis:



* <code>n</code> — meddelande nummer ''n''

* <code>+</code> — nästa icke-raderade meddelande

* <code>-</code> — föregående icke-raderade meddelande

* <code>.</code> — aktuellt meddelande

* <code>^</code> — första icke-raderade meddelandet

* <code>$</code> — sista meddelandet

* <code>*</code> — alla meddelanden

* <code>n-m</code> — ett intervall

* <code>adress</code> — alla meddelanden från en viss adress

* <code>/sträng</code> — alla meddelanden med ''sträng'' i ämnesraden

* <code>:c</code> — alla meddelanden av en viss typ, där ''c'' kan vara:

** <code>d</code> — raderade

** <code>n</code> — nya

** <code>o</code> — gamla

** <code>r</code> — lästa

** <code>u</code> — olästa



=== Start i mailx ===

Vid uppstart ska '''mailx''' göra följande i ordning:



# Etablera alla variabler till sina standardvärden.

# Bearbeta kommandoradsalternativ.

# Importera relevanta miljövariabler som <code>DEAD</code>, <code>EDITOR</code>, <code>MBOX</code>, <code>LISTER</code>, <code>PAGER</code>, <code>SHELL</code> och <code>VISUAL</code>.

# Läsa kommandon från en ospecificerad systemstartfil, om inte <code>-n</code> anges.

# Bearbeta användarens startfil, angiven av <code>MAILRC</code>.



=== Interna variabler i mailx ===

Följande är interna '''mailx'''-variabler. Varje intern variabel kan sättas via kommandot <code>set</code>.



Några viktiga variabler:



; <code>append</code>

: Lägg till meddelanden sist i '''mbox''' vid avslut i stället för först.



; <code>ask</code>, <code>asksub</code>

: Fråga efter ämnesrad för utgående e-post om ingen anges med <code>-s</code>.



; <code>askbcc</code>

: Fråga efter Bcc-lista.



; <code>askcc</code>

: Fråga efter Cc-lista.



; <code>autoprint</code>

: Skriv automatiskt ut meddelanden efter <code>delete</code> och <code>undelete</code>.



; <code>bang</code>

: Aktiverar specialbehandling av <code>!</code> i escape-kommandon.



; <code>crt=nummer</code>

: Skicka meddelanden längre än ''nummer'' rader genom pagineraren som anges av <code>PAGER</code>.



; <code>dot</code>

: En ensam punkt på en rad avslutar inmatningen.



; <code>escape=c</code>

: Sätter escape-tecknet för kommandoescaper. Standard är <code>~</code>.



; <code>folder=katalog</code>

: Standardkatalog för att spara e-postfiler.



; <code>hold</code>

: Bevara alla lästa meddelanden i systembrevlådan i stället för att lägga dem i '''mbox'''.



; <code>ignore</code>

: Ignorera avbrott under meddelandeinmatning.



; <code>ignoreeof</code>

: Ignorera normal EOF under meddelandeinmatning.



; <code>indentprefix=sträng</code>

: Prefix som läggs till vid infogning med <code>~m</code>.



; <code>keepsave</code>

: Behåll meddelanden som sparats i andra filer också i filen som anges av <code>MBOX</code>.



; <code>metoo</code>

: Undertryck inte borttagning av den egna användaradressen från mottagarlistan vid svar.



; <code>outfolder</code>

: Gör så att filer för registrering av utgående meddelanden hamnar i katalogen som anges av <code>folder</code>, om inte sökvägen är absolut.



; <code>record=fil</code>

: Registrera all utgående post i den angivna filen.



; <code>save</code>

: Spara meddelanden i dead-letter-filen vid avbrott eller leveransfel.



; <code>screen=nummer</code>

: Anger antal header-rader per sida för kommandona <code>headers</code> och <code>z</code>.



; <code>showto</code>

: Visa information från <code>To:</code> i stället för <code>From:</code> i huvudsammanfattningen när avsändaren är den aktuella användaren.



; <code>sign=sträng</code>

: Sträng som ska infogas när escape-kommandot <code>~a</code> används.



; <code>Sign=sträng</code>

: Sträng som ska infogas när escape-kommandot <code>~A</code> används.



; <code>toplines=nummer</code>

: Antal rader som ska visas av kommandot <code>top</code>. Standard är 5.



== KOMMANDON I MAILX ==

'''mailx''' ska tillhandahålla ett stort antal kommandon. Här är de viktigaste i svensk sammanfattning:



; <code>alias</code>, <code>group</code>

: Definiera alias för adresser.



; <code>alternates</code>

: Deklarera alternativa namn för användaren.



; <code>cd</code>, <code>chdir</code>

: Byt katalog.



; <code>copy</code>, <code>Copy</code>

: Kopiera meddelanden till fil utan att markera dem som sparade.



; <code>delete</code>

: Markera meddelanden för radering.



; <code>discard</code>, <code>ignore</code>

: Undertryck angivna header-fält vid utskrift.



; <code>dp</code>, <code>dt</code>

: Radera meddelanden och visa nästa.



; <code>echo</code>

: Skriv ut en sträng.



; <code>edit</code>

: Redigera meddelanden i en tillfällig fil.



; <code>exit</code>, <code>xit</code>

: Avsluta utan att ändra brevlådan.



; <code>file</code>, <code>folder</code>

: Byt aktuell brevlåda eller visa den aktuella.



; <code>folders</code>

: Visa en lista över filer i <code>folder</code>-katalogen.



; <code>followup</code>, <code>Followup</code>

: Svara och registrera svaret i en fil baserad på författaren.



; <code>from</code>

: Visa header-sammanfattning för angivna meddelanden.



; <code>headers</code>

: Visa en sida med headers.



; <code>help</code>, <code>?</code>

: Visa hjälp.



; <code>hold</code>, <code>preserve</code>

: Behåll meddelanden i brevlådan vid avslut.



; <code>if</code>, <code>else</code>, <code>endif</code>

: Utför kommandon villkorligt.



; <code>list</code>

: Visa alla tillgängliga kommandon.



; <code>mail</code>

: Skicka ett nytt meddelande.



; <code>mbox</code>

: Markera meddelanden att hamna i '''mbox''' vid avslut.



; <code>next</code>

: Gå till nästa meddelande eller visa aktuellt.



; <code>pipe</code>, <code>|</code>

: Skicka meddelanden genom ett kommando.



; <code>Print</code>, <code>Type</code>

: Visa meddelanden inklusive alla headers.



; <code>print</code>, <code>type</code>

: Visa meddelanden.



; <code>quit</code>

: Avsluta, spara, radera eller bevara meddelanden enligt deras status.



; <code>Reply</code>, <code>Respond</code>

: Svara till avsändarna i en meddelandelista.



; <code>reply</code>, <code>respond</code>

: Svara till alla mottagare i ett meddelande.



; <code>retain</code>

: Behåll endast angivna header-fält vid utskrift.



; <code>save</code>, <code>Save</code>

: Spara meddelanden till fil.



; <code>set</code>

: Sätt variabler.



; <code>shell</code>

: Starta ett interaktivt skal.



; <code>size</code>

: Visa storleken i byte för meddelanden.



; <code>source</code>

: Läs '''mailx'''-kommandon från en fil.



; <code>top</code>

: Visa de första raderna i meddelanden.



; <code>touch</code>

: Markera meddelanden så att de hamnar i '''mbox''' vid normal avslutning.



; <code>unalias</code>

: Radera alias.



; <code>undelete</code>

: Ångra radering av meddelanden.



; <code>unset</code>

: Avaktivera variabler.



; <code>visual</code>

: Redigera meddelanden med helskärmseditor.



; <code>write</code>

: Skriv meddelanden till fil utan header.



; <code>z</code>

: Bläddra i header-visningen.



; <code>!kommando</code>

: Kör ett skalkommando.



; <code># kommentar</code>

: Nullkommando, ignoreras.



; <code>=</code>

: Visa numret på aktuellt meddelande.



== KOMMANDOESCAPER I MAILX ==

Följande kommandon kan bara anges från inmatningsläge genom att inleda raden med escape-tecknet (normalt <code>~</code>):



; <code>~! kommando</code>

: Kör ett skalkommando och återgå till inmatningsläge.



; <code>~.</code>

: Simulera EOF och avsluta meddelandeinmatning.



; <code>~:</code>, <code>~_</code>

: Utför ett kommando på kommandonivå.



; <code>~?</code>

: Visa en sammanfattning av kommandoescaper.



; <code>~A</code>

: Samma som <code>~i Sign</code>.



; <code>~a</code>

: Samma som <code>~i sign</code>.



; <code>~b namn ...</code>

: Lägg till namn i Bcc-listan.



; <code>~c namn ...</code>

: Lägg till namn i Cc-listan.



; <code>~d</code>

: Läs in dead-letter-filen.



; <code>~e</code>

: Starta editorn som anges av <code>EDITOR</code>.



; <code>~f [msglist]</code>

: Vidarebefordra angivna meddelanden oförändrade.



; <code>~F [msglist]</code>

: Som <code>~f</code>, men med alla headers.



; <code>~h</code>

: Fråga efter ämnesrad och mottagarlistor om standard in är en terminal.



; <code>~i sträng</code>

: Infoga värdet av den namngivna variabeln följt av nyrad.



; <code>~m [msglist]</code>

: Infoga meddelanden med prefixet från <code>indentprefix</code>.



; <code>~M [msglist]</code>

: Som <code>~m</code>, men med alla headers.



; <code>~p</code>

: Skriv ut meddelandet som håller på att skrivas.



; <code>~q</code>

: Avsluta som vid avbrott; spara i dead-letter om meddelandet inte är tomt.



; <code>~r fil</code>, <code>~&lt; fil</code>, <code>~r !kommando</code>, <code>~&lt; !kommando</code>

: Läs in en fil eller utdata från ett kommando i meddelandet.



; <code>~s sträng</code>

: Sätt ämnesraden.



; <code>~t namn ...</code>

: Lägg till namn i To-listan.



; <code>~v</code>

: Starta helskärmseditorn som anges av <code>VISUAL</code>.



; <code>~w fil</code>

: Skriv det partiella meddelandet, utan header, till en fil.



; <code>~x</code>

: Avsluta utan att spara i dead-letter-filen.



; <code>~| kommando</code>

: Skicka meddelandets kropp genom ett kommando. Om kommandot lyckas ersätter dess standardutmatning meddelandet.



== AVSLUTNINGSSTATUS ==

När alternativet <code>-e</code> anges returneras följande avslutningsvärden:



* <code>0</code> — E-post hittades.

* <code>&gt;0</code> — E-post hittades inte eller ett fel inträffade.



I övriga fall returneras:



* <code>0</code> — Lyckad körning. Detta innebär att alla meddelanden blev ''skickade'', men ger ingen garanti för att de faktiskt blev ''levererade''.

* <code>&gt;0</code> — Ett fel inträffade.



== KONSEKVENSER AV FEL ==

När programmet är i inmatningsläge eller Sändläge:



* Om ett fel uppstår vid bearbetning av en indatarad som börjar med tilde (<code>~</code>), ska ett diagnostiskt meddelande skrivas till standard fel, och meddelandet som håller på att skrivas kan ändras, men detta ska inte hindra att meddelandet skickas.

* Andra fel ska förhindra att meddelandet skickas.



När programmet är i kommandoläge gäller standardbeteende.



''Följande avsnitt är informativa.''



== ANVÄNDNING ==

Leverans av meddelanden till fjärrsystem kräver att det finns kommunikationsvägar till sådana system. Dessa behöver inte finnas.



Indatarader är begränsade till {LINE_MAX} byte, men e-postsystem mellan maskiner kan införa strängare begränsningar för radlängd. Denna del av POSIX.1-2017 ställer inga begränsningar på längden av meddelanden som hanteras av '''mailx''', och för leverans av lokala meddelanden bör de enda begränsningarna vara tillgången på diskutrymme för målfilen. Vid sändning till externa maskiner rekommenderas att meddelanden hålls under 100000 byte, eftersom vissa e-postgateways har begränsningar för meddelandelängd.



Formatet på systembrevlådan är avsiktligt ospecificerat. Alla system implementerar inte systembrevlådor som plana filer, särskilt inte med moderna multimediameddelanden. Vissa systembrevlådor kan vara flera filer, andra kan vara poster i en databas. Det interna formatet på själva meddelandena specificeras i historiskt Version 7-format, men bara efter att meddelandena har sparats i någon annan fil än systembrevlådan.



Kommandona <code>discard</code> och <code>ignore</code> är inte inverser till kommandot <code>retain</code>. <code>retain</code> kastar bort alla header-fält utom de som uttryckligen behålls. <code>discard</code> behåller alla header-fält utom de som uttryckligen kastas bort. Om headers finns i retain-listan ignoreras <code>discard</code> och <code>ignore</code>.



== EXEMPEL ==

Inga.



== MOTIVERING ==

Standardutvecklarna ansåg starkt att en metod för program att skicka meddelanden till specifika användare var nödvändig. Ett tydligt exempel är ett batchverktyg som körs icke-interaktivt och vill rapportera fel eller resultat till en användare. Det faktiska formatet, leveransmekanismen och metoden för att läsa meddelandet ligger dock utanför denna del av POSIX.1-2017.



Avsikten med detta kommando är att tillhandahålla ett enkelt, portabelt gränssnitt för att skicka meddelanden icke-interaktivt. Det definierar i huvudsak bara ett ''front-end'' till det historiska postsystemet.



Implementationer uppmuntras att följa leveransmekanismer som beskrivs i CCITT X.400-standarderna eller motsvarande Internetstandarder i RFC-dokument, bland annat RFC 819, RFC 920, RFC 921, RFC 1123 och RFC 5322.



Många historiska system modifierade varje brödtextrad som började med <code>From </code> genom att prefixa <code>F</code> med <code>&gt;</code>. Detta är inte nödvändigt, men tillåtet, när strängen inte följer efter en tom rad.



Kommandona <code>edit</code> och <code>visual</code> redigerar bara de angivna meddelandena i en tillfällig fil. De ändrar inte innehållet i dessa meddelanden i brevlådan.



Begränsningen att ämnesraden får vara högst {LINE_MAX}-10 byte baseras på det historiska formatet, som använder 10 byte för <code>Subject: </code> och avslutande nyrad.



När '''mailx''' används av ett program som vill få resultat som om inga funktioner från ''User Portability Utilities'' stöds, måste miljövariabeln <code>DEAD</code> sättas till <code>/dev/null</code>. På samma sätt måste <code>MAILRC</code> sättas till <code>/dev/null</code> om man vill undvika att användarspecifika initialiseringskommandon påverkar meddelandets innehåll.



Beskrivningen av <code>LC_TIME</code> använder formuleringen ''kan påverka'', eftersom många historiska implementationer inte manipulerar datum- och tidssträngar i inkommande brevhuvuden.



Standardprompten i System V '''mailx''' är ett frågetecken, i BSD ''Mail'' ett et-tecken. Eftersom denna standard valde namnet '''mailx''' behölls System V-standardprompten.



Betydelserna av <code>r</code> och <code>R</code> är omkastade mellan System V '''mailx''' och SunOS ''Mail''. Eftersom standarden valde namnet '''mailx''' behölls System V-beteendet, men SunOS-användare kan uppnå sitt önskade resultat med variabeln <code>flipr</code>.



== FRAMTIDA UTVECKLING ==

Ingen.



== SE ÄVEN ==

* ''Chapter 2'', ''Shell Command Language''

* [[ed(1p)]]

* [[ls(1p)]]

* [[more(1p)]]

* [[vi(1p)]]



The Base Definitions volume of POSIX.1-2017, ''Chapter 8'', ''Environment Variables'', ''Section 12.2'', ''Utility Syntax Guidelines''



== UPPHOVSRÄTT ==

Delar av denna text är återgivna och reproducerade i elektronisk form från IEEE Std 1003.1-2017, ''Standard for Information Technology -- Portable Operating System Interface (POSIX)'', The Open Group Base Specifications Issue 7, 2018 Edition, copyright (C) 2018 av Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc och The Open Group.



Om det finns någon avvikelse mellan denna version och den ursprungliga standarden från IEEE och The Open Group, är originalstandarden det styrande dokumentet.



Eventuella typografiska eller formateringsfel i denna sida har sannolikt uppstått vid konverteringen av källfilerna till manualsideformat.
mailx(1p) - Versionshistorik
