<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sv">
	<id>https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=pcp-dstat%281%29</id>
	<title>pcp-dstat(1) - Versionshistorik</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=pcp-dstat%281%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=pcp-dstat(1)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T16:46:17Z</updated>
	<subtitle>Versionshistorik för denna sida på wikin</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.linux.se/index.php?title=pcp-dstat(1)&amp;diff=9743&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Skapade sidan med &#039;{{DISPLAYTITLE:pcp-dstat(1)}}  == NAMN ==  &#039;&#039;&#039;pcp-dstat&#039;&#039;&#039; – mångsidigt verktyg för att skapa statistik över systemresurser  == SYNOPSIS ==  &lt;pre&gt; pcp [pcp-optioner] dstat [-acdfghilmnpqrstuvVy?]      [-C cpus] [-G gpus] [-D diskar]      [-L DM-enheter] [-M MD-enheter] [-P partitioner]      [-I avbrott] [-N gränssnitt]      [-o utmatningsfil] [-S swap-enheter]      [--bits] [--bw] [--color] [--float] [--integer]      [--nocolor] [--noheaders] [--nomissed] [--noupda...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=pcp-dstat(1)&amp;diff=9743&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-24T07:20:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Skapade sidan med &amp;#039;{{DISPLAYTITLE:pcp-dstat(1)}}  == NAMN ==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – mångsidigt verktyg för att skapa statistik över systemresurser  == SYNOPSIS ==  &amp;lt;pre&amp;gt; pcp [pcp-optioner] dstat [-acdfghilmnpqrstuvVy?]      [-C cpus] [-G gpus] [-D diskar]      [-L DM-enheter] [-M MD-enheter] [-P partitioner]      [-I avbrott] [-N gränssnitt]      [-o utmatningsfil] [-S swap-enheter]      [--bits] [--bw] [--color] [--float] [--integer]      [--nocolor] [--noheaders] [--nomissed] [--noupda...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny sida&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:pcp-dstat(1)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== NAMN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – mångsidigt verktyg för att skapa statistik över systemresurser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SYNOPSIS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp [pcp-optioner] dstat [-acdfghilmnpqrstuvVy?]&lt;br /&gt;
     [-C cpus] [-G gpus] [-D diskar]&lt;br /&gt;
     [-L DM-enheter] [-M MD-enheter] [-P partitioner]&lt;br /&gt;
     [-I avbrott] [-N gränssnitt]&lt;br /&gt;
     [-o utmatningsfil] [-S swap-enheter]&lt;br /&gt;
     [--bits] [--bw] [--color] [--float] [--integer]&lt;br /&gt;
     [--nocolor] [--noheaders] [--nomissed] [--noupdate]&lt;br /&gt;
     [--list] [--pidfile pidfil]&lt;br /&gt;
     [--plugin] [--all-plugins]&lt;br /&gt;
     [fördröjning [antal]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== BESKRIVNING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är ett allmänt verktyg för prestandaanalys. Det gör det möjligt att se flera systemresurser direkt och samtidigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exempelvis kan man jämföra:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* diskanvändning tillsammans med avbrott från en diskstyrenhet&lt;br /&gt;
* nätverksbandbredd direkt med diskgenomströmning inom samma intervall&lt;br /&gt;
* CPU, minne, disk, nätverk och systemräknare i samma tabell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verktyget visar detaljerad information i kolumner och anger tydligt vilken storleksordning och enhet som används. Detta minskar förvirring och gör det lättare att tolka utmatningen korrekt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parametern &amp;#039;&amp;#039;fördröjning&amp;#039;&amp;#039; anger tiden i sekunder mellan varje uppdatering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parametern &amp;#039;&amp;#039;antal&amp;#039;&amp;#039; anger hur många uppdateringar som ska visas innan programmet avslutas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Standardvärdet för &amp;#039;&amp;#039;fördröjning&amp;#039;&amp;#039; är 1 sekund. Om &amp;#039;&amp;#039;antal&amp;#039;&amp;#039; inte anges körs programmet tills det avbryts eller tills slutet av ett arkiv nås.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denna generation av Dstat, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, kan analysera historiska prestandadata i PCP-arkivformat, skapat av [[pmlogger(1)]]. Den kan även analysera distribuerade system genom live-data från fjärrvärdar som kör [[pmcd(1)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den ursprungliga Dstat-idén med &amp;#039;&amp;#039;plugins&amp;#039;&amp;#039; ersätts här av namngivna mätvärden i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Performance Metrics Name Space&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, PMNS. Dessa mätvärden tillhandahålls av &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Performance Metric Domain Agents&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, PMDA:er.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mätvärden och annan formateringsinformation anges som plugin-konfigurationsfiler i formatet [[pcp-dstat(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den nya plugin-typen kan vara:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* inbyggd, för tidsrelaterad rapportering&lt;br /&gt;
* hämtad från systemets gemensamma plats:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
$PCP_SYSCONF_DIR/dstat&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* hämtad från användarens personliga plugin-katalog:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
$HOME/.pcp/dstat&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alla tillgängliga pluginer kan listas med:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat --list&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== OPTIONER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
När &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; körs via [[pcp(1)]] blir flera PCP-optioner indirekt tillgängliga, bland annat:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--host&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--archive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-O&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--origin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Z&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--timezone&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se [[PCPIntro(1)]] för en fullständig beskrivning av dessa optioner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ytterligare kommandoradsoptioner för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--list&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Lista alla tillgängliga pluginnamn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;pluginnamn&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera en plugin med namn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--all&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Motsvarar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
-cdngy&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Detta är standarduppsättningen av pluginer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CPU, GPU OCH SYSTEM ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-c&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--cpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera CPU-statistik: system, user, idle och wait.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: För mer CPU-relaterad statistik, se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--cpu-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--cpu-use&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-C&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;0,3,total&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera CPU0, CPU3 och totalvärdet när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-c&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--cpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Använd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;all&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för att visa alla CPU:er.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--cpu-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera avancerad CPU-statistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--cpu-use&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera endast CPU-användningsstatistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--amd-gpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nvidia-gpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för angiven GPU-arkitektur, till exempel användningsgrad och minnesanvändning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-G&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;0,3&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera GPU0 och GPU3 när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--amd-gpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nvidia-gpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--sys&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera systemstatistik, till exempel avbrott och kontextväxlingar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-i&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--int&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera avbrottsstatistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;5,10&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera avbrott 5 och 10 när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-i&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--int&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-l&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--load&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera lastmedelvärden: 1 minut, 5 minuter och 15 minuter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DISK, PARTITIONER OCH I/O ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-d&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera diskstatistik, läsning och skrivning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: För mer diskrelaterad statistik, se andra &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-pluginer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-D&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;total,hda&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera &amp;#039;&amp;#039;total&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;hda&amp;#039;&amp;#039; när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-d&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk-tps&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk-avgqu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa genomsnittlig kölängd för begäranden som skickats till enheten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk-avgrq&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa genomsnittlig storlek, i sektorer, på begäranden som skickats till enheten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk-svctm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa genomsnittlig betjäningstid i millisekunder för I/O-begäranden som skickats till enheten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk-tps&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa antal överföringar per sekund till enheten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk-util&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa procentandel CPU-tid då I/O-begäranden skickades till enheten, alltså enhetens bandbreddsutnyttjande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--disk-wait&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa genomsnittlig tid i millisekunder för I/O-begäranden till enheten att bli betjänade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--dm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--device-mapper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för device mapper, läsning och skrivning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;total,root,home&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera &amp;#039;&amp;#039;total&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;root&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;home&amp;#039;&amp;#039; när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--dm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--device-mapper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--dm-tps&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--md&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--multi-device&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för multi-device-drivrutinen, läsning och skrivning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--M&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;total,md-0&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera &amp;#039;&amp;#039;total&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;md-0&amp;#039;&amp;#039; när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--md&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--multi-device&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--md-tps&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--part&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--partition&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för diskpartitioner, läsning och skrivning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--P&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;total,sda2&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera &amp;#039;&amp;#039;total&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;sda2&amp;#039;&amp;#039; när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--part&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--partition&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--part-tps&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-r&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--io&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik över I/O-begäranden, läs- och skrivbegäranden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--aio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för asynkron I/O.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== MINNE, SWAP OCH VIRTUELLT MINNE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-m&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera minnesstatistik: använt, buffertar, cache och ledigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: För mer minnesrelaterad statistik, se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mem-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--swap&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mem-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera avancerad minnesstatistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-s&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--swap&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera swapstatistik: använt och ledigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;swap1,total&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera &amp;#039;&amp;#039;swap1&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;total&amp;#039;&amp;#039; när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-s&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--swap&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för virtuellt minne: hårda sidfel, mjuka sidfel, allokerat och ledigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vm-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera avancerad statistik för virtuellt minne, bland annat steal, scanK, scanD, pgoru och astll.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-g&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--page&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera sidstatistik: page in och page out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== NÄTVERK OCH SOCKETAR ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-n&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--net&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera nätverksstatistik: mottaget och skickat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;eth1,total&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera &amp;#039;&amp;#039;eth1&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;total&amp;#039;&amp;#039; när &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-n&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--net&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--net-packets&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa antal mottagna och skickade paket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--raw&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för råa socketar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--socket&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera socketstatistik: totalt, tcp, udp, raw och ip-fragment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--tcp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera TCP-statistik: listen, established, syn, time_wait och close.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--udp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera UDP-statistik: listen och active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--unix&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för Unix-socketar: datagram, stream, listen och active.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== PROCESSER OCH TOPPLISTOR ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-p&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--proc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera processstatistik: körbara, oavbrytbara och nya processer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--proc-count&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa totalt antal processer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-bio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa den dyraste processen för block-I/O.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-bio-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa den dyraste processen för block-I/O, inklusive PID och annan statistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-childwait&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen som väntar mest på barnprocesser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-cpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen som använder mest CPU.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-cpu-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen som använder mest CPU, inklusive PID och annan statistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-cputime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen som använder mest CPU-tid i millisekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-cputime-avg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen med högst genomsnittlig tidsskiva i millisekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-io&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen som använder mest I/O.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-io-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen som använder mest I/O, inklusive PID och annan statistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-latency&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen med högst total latens i millisekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-latency-avg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen med högst genomsnittlig latens i millisekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-mem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa processen som använder mest minne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--top-oom&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa den process som först skulle dödas av OOM-dödaren, &amp;#039;&amp;#039;out-of-memory killer&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FILSYSTEM, IPC, LÅS OCH ÖVRIGT ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--fs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--filesystem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera filsystemsstatistik, till exempel öppna filer och inoder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--freespace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa använt och tillgängligt utrymme per filsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--ipc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera IPC-statistik: meddelandeköer, semaforer och delat minne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--lock&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera statistik för fillås: POSIX, flock, läs och skriv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--utmp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa inloggningsinformation från [[utmp(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== NFS OCH RPC ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nfs3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa NFS version 3-klientoperationer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nfs3-ops&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa utökade NFS version 3-klientoperationer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nfsd3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa NFS version 3-serveroperationer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nfsd3-ops&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa utökade NFS version 3-serveroperationer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nfsd4-ops&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa utökade NFS version 4-serveroperationer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nfsstat4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa NFS version 4-statistik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--rpc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa statistik över RPC-klientanrop, &amp;#039;&amp;#039;remote procedure call&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--rpcd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa statistik över RPC-serveranrop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== TID OCH UPPDATERINGAR ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-t&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--time&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera tid- och datumutmatning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Prova &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--time-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för millisekundprecision eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--times&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för minimal form med timmar, minuter och sekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-T&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--epoch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera tidsräknare, sekunder sedan epoken, eller millisekundprecision från pluginen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--epoch-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-u&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--times&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Aktivera kort systemtidskolumn i formatet timmar:minuter:sekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--snooze&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa tid mellan uppdateringar i sekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FORMAT OCH UTMATNING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-f&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--full&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Utöka upptäcktslistorna för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-C&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-D&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-v&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vmstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Motsvarar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
-pmgdsc -D total&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--bits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Tvinga bitar för värden som uttrycks i byte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--float&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Tvinga flyttalsvärden på skärmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Kan inte användas tillsammans med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--integer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--integer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Tvinga heltalsvärden på skärmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Kan inte användas tillsammans med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--float&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--bw&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--blackonwhite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ändra färger för terminal med vit bakgrund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nocolor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inaktivera färger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--noheaders&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inaktivera upprepade rubriker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--nomissed&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inaktivera varningar om missade tick för mellanliggande sampel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--noupdate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inaktivera mellanliggande uppdateringar när &amp;#039;&amp;#039;fördröjning&amp;#039;&amp;#039; är större än 1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-o&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;fil&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--output=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;fil&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv utmatning i CSV-format, &amp;#039;&amp;#039;Comma-Separated Value&amp;#039;&amp;#039;, till &amp;#039;&amp;#039;fil&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-p&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;fil&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--pidfile=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;fil&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv processidentifieraren till angiven &amp;#039;&amp;#039;fil&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VALFRIA MÄTVÄRDESPLUGINER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vissa &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-konfigurationsfiler kräver installation av valfria PMDA:er utöver standarduppsättningen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--battery&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Återstående batteriladdning i procent. Kräver Denki-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--gpfs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: GPFS läs- och skriv-I/O. Kräver GPFS-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--gpfs-ops&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: GPFS-filsystemoperationer. Kräver GPFS-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--innodb-buffer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa InnoDB-bufferstatistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--innodb-io&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa InnoDB-I/O-statistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--innodb-ops&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa InnoDB-operationsräknare. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--lustre&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa Lustre-I/O-genomströmning. Kräver Lustre-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--memcache-hits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa antal träffar och missar från memcache. Kräver Memcached-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mysql5-cmds&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa MySQL5-kommandostatistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mysql5-conn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa MySQL5-anslutningsstatistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mysql5-innodb&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa MySQL5-InnoDB-statistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mysql5-io&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa MySQL5-I/O-statistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mysql5-keys&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa MySQL5-nyckelstatistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mysql-io&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa MySQL-I/O-statistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--mysql-keys&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa MySQL-nyckelstatistik. Kräver MySQL-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--postfix&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa Postfix-köstorlekar. Kräver Postfix-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--redis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa Redis-statistik. Kräver Redis-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--sendmail&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa Sendmail-köstorlek. Kräver Sendmail-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--zfs-arc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa ZFS ARC-statistik. Kräver ZFS-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--zfs-l2arc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa ZFS L2ARC-statistik. Kräver ZFS-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--zfs-zil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa ZFS ZIL-statistik. Kräver ZFS-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HISTORISKA MÄTVÄRDESPLUGINER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vem som helst kan skapa ytterligare anpassade &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-pluginfiler för vilka mätvärden som helst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Listan över tillgängliga mätvärden kan skapas med:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[pminfo(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmprobe(1)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Följande pluginer saknar ännu bakomliggande mätvärden, men har inkluderats från det ursprungliga Dstat-verktyget.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--battery-remain&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Återstående batteritid i timmar och minuter. Kräver ACPI-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--cpufreq&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: CPU-frekvens i procent. Kräver ACPI-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--dbus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Antal D-Bus-anslutningar. Kräver python-dbus-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--fan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Fläkthastighet. Kräver ACPI-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--md-status&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa förlopp och hastighet för mjukvaru-RAID, MD-drivrutinen. Kräver nya &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;disk.md&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-mätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--power&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa strömförbrukning. Kräver ACPI-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--qmail&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa qmail-köstorlekar. Kräver qmail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--squid&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa användningsstatistik för Squid. Kräver Squid-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--thermal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Systemets temperatursensorer. Kräver ACPI-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vm-cpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa VMware CPU-statistik från hypervisorn. Kräver VMware-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vm-mem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa VMware-minnesstatistik från hypervisorn. Kräver VMware-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vm-mem-adv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa avancerad VMware-minnesstatistik från hypervisorn. Kräver VMware-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vmk-hba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa VMware ESX-kärnans vmhba-statistik. Kräver VMware-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vmk-int&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa VMware ESX-kärnans avbrottsstatistik. Kräver VMware-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vmk-nic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa VMware ESX-kärnans portstatistik. Kräver VMware-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vz-cpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa CPU-användning per OpenVZ-gäst. Kräver OpenVZ-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vz-io&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa I/O-användning per OpenVZ-gäst. Kräver OpenVZ-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--vz-ubc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa OpenVZ user beancounters. Kräver OpenVZ-PMDA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--wifi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa trådlös länkkvalitet samt signal-brusförhållande. Kräver Linux-PMDA-mätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== MELLANLIGGANDE UPPDATERINGAR ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
När &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; körs med en &amp;#039;&amp;#039;fördröjning&amp;#039;&amp;#039; större än 1 sekund och utan optionen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--noupdate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, visas mellanliggande uppdateringar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Om fördröjningen exempelvis är 10 sekunder visas först ett 1-sekundsgenomsnitt, därefter ett 2-sekundsgenomsnitt och så vidare tills fördröjningen har nåtts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De 9 mellanliggande uppdateringarna vid en 10-sekundersfördröjning är inte ögonblicksbilder. De är genomsnitt över tiden som gått sedan den senaste slutliga uppdateringen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Resultatet är att en 10-sekundersgenomsnittlig rad visas på en ny rad, på samma sätt som med [[vmstat(8)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== EXEMPEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Använd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för att jämföra diskgenomströmning med nätverksanvändning på &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;eth0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, total CPU-användning och systemräknare:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat -dnyc -N eth0 -C total -f 5&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Använd tidspluginen tillsammans med CPU, nätverk, disk, system, last och processpluginer:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat -tcndylp&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Detta är identiskt med:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat --time --cpu --net --disk --sys --load --proc&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rapportera 10 sampel från mätvärden inspelade i ett PCP-arkiv &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;20180729&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; från klockan 02:30:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp --origin &amp;#039;@02:30&amp;#039; -a 20180729 dstat --time --cpu-adv --sys 1 10&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Undersök samma mätvärden live från en fjärrvärd:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp --host www.acme.com dstat --time --cpu-adv --sys 1 10&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FILER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$HOME/.pcp/dstat/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Privata användarspecifika konfigurationsfiler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$PCP_SYSCONF_DIR/dstat/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Systemomfattande konfigurationsfiler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== MILJÖ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beteendet hos interna pluginer kan ändras via miljövariabler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DSTAT_TIMEFMT&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Formatsträng enligt [[strftime(3)]] för tidsrapportering. Se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--time&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== PCP-MILJÖ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miljövariabler med prefixet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PCP_&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används för att ange fil- och katalognamn som används av PCP.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
På varje installation innehåller filen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
/etc/pcp.conf&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
de lokala värdena för dessa variabler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miljövariabeln &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$PCP_CONF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FÖRFATTARE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dstat-verktyget skrevs ursprungligen av Dag Wieers:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
dag@wieers.com&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dstats webbplats finns på:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
http://dag.wieers.com/home-made/dstat/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denna manualsida skrevs ursprungligen av Andrew Pollock:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
apollock@debian.org&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
för Debian GNU/Linux-systemet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verktyget &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; skrivs och underhålls av PCP-utvecklarna:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp@groups.io&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PCP:s webbplats finns på:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
https://pcp.io/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SE ÄVEN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PCPIntro(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmcd(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pminfo(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmlogger(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmprobe(1)]]&lt;br /&gt;
* [[vmstat(8)]]&lt;br /&gt;
* [[pmGetOptions(3)]]&lt;br /&gt;
* [[strftime(3)]]&lt;br /&gt;
* [[PMNS(5)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp.conf(5)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp-dstat(5)]]&lt;br /&gt;
* [[utmp(5)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== KOLOFON ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denna sida är en del av projektet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PCP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Performance Co-Pilot&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Information om projektet finns på:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
http://www.pcp.io/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Felrapporter för denna manualsida skickas till:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp@groups.io&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
https://github.com/performancecopilot/pcp.git&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
man-pages@man7.org&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HÄNVISAD FRÅN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[pcp-dstat(5)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== KORT SAMMANFATTNING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp-dstat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är PCP-versionen av Dstat och visar flera typer av systemstatistik i samma vy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa standardstatistik:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa CPU, disk, nätverk och system:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat -cdny&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa nätverk för ett visst gränssnitt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat -n -N eth0&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa 10 uppdateringar med 1 sekunds intervall:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat 1 10&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa data från ett PCP-arkiv:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp --origin &amp;#039;@02:30&amp;#039; -a 20180729 dstat --time --cpu-adv --sys 1 10&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa live-data från fjärrvärd:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp --host www.acme.com dstat --time --cpu-adv --sys 1 10&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista tillgängliga pluginer:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp dstat --list&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Sidslut =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pcp-dstat.1.html&lt;br /&gt;
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på &lt;br /&gt;
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/&lt;br /&gt;
&amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Tack till [https://datorhjalp.se/ Datorhjälp Stockholm] som har  sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Linuxmanual]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>