Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pmdasample(1)}} == NAMN == '''pmdasample''' – exempel på performance metrics domain agent (PMDA) == SYNOPSIS ==

 $PCP_PMDAS_DIR/pmdasample [-D debug] [-d domain] [-i port] [-l logfile] [-p] [-u socket] [-U username]

== BESKRIVNING == '''pmdasample''' är ett exempel på en Performance Metrics Domain Agent (PMDA) som exporterar en mängd syntetiska prestandamått. Denna PMDA utvecklades som en del av kvalitetssäkringstestningen för P...'

2026-08-25T07:17:57Z

Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:pmdasample(1)}} == NAMN == '''pmdasample''' – exempel på performance metrics domain agent (PMDA) == SYNOPSIS == <pre> $PCP_PMDAS_DIR/pmdasample [-D debug] [-d domain] [-i port] [-l logfile] [-p] [-u socket] [-U username] </pre> == BESKRIVNING == '''pmdasample''' är ett exempel på en Performance Metrics Domain Agent (PMDA) som exporterar en mängd syntetiska prestandamått. Denna PMDA utvecklades som en del av kvalitetssäkringstestningen för P...'

Ny sida

{{DISPLAYTITLE:pmdasample(1)}}

== NAMN ==

'''pmdasample''' – exempel på performance metrics domain agent (PMDA)

== SYNOPSIS ==

<pre>
$PCP_PMDAS_DIR/pmdasample [-D debug] [-d domain] [-i port] [-l
logfile] [-p] [-u socket] [-U username]
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''pmdasample''' är ett exempel på en Performance Metrics Domain Agent (PMDA) som exporterar en mängd syntetiska prestandamått.

Denna PMDA utvecklades som en del av kvalitetssäkringstestningen för PCP-produkten, men har andra användningar, framför allt vid utveckling av nya PCP-klienter.

Måtten som exporteras av sample-PMDA:n täcker hela spannet av datatyper, datasemantik, värdekardinalitet, stabilitet för instance domain och feltillstånd som finns i verkliga PMDA:er.

En kort beskrivning av kommandoradsoptionerna för '''pmdasample''' följer:

'''-d'''

: Det är absolut avgörande att det performance metrics-''domain''-nummer som anges här är unikt och konsekvent.

: Det vill säga, ''domain'' ska vara olika för varje PMDA på en värd, och samma ''domain''-nummer ska användas för samma PMDA på alla värdar.

'''-i'''

: Förvänta att PMCD ansluter till '''pmdasample''' på den angivna TCP/IP-porten.

: ''port'' kan vara ett portnummer eller portnamn.

'''-l'''

: Plats för loggfilen.

: Som standard skrivs en loggfil med namnet ''sample.log'' i den aktuella katalogen för [[pmcd(1)]] när '''pmdasample''' startas, det vill säga '''$PCP_LOG_DIR/pmcd'''.

: Om loggfilen inte kan skapas eller inte är skrivbar skrivs utdata till standardfel i stället.

'''-p'''

: Förvänta att PMCD skapar en pipe och att anslutningen till '''pmdasample''' sker via standardindata och standardutdata.

: Detta är standardanslutningsläget.

'''-u'''

: Förvänta att PMCD ansluter till '''pmdasample''' på Unix domain socket med namnet ''socket''.

'''-U'''

: Användarkonto som agenten ska köras under.

: Standard är det oprivilegierade kontot "pcp" i aktuella versioner av PCP, men i äldre versioner användes superanvändarkontot "root" som standard.

Högst en av optionerna '''-i''', '''-p''' och '''-u''' får anges.

== INSTALLATION ==

Om du vill ha åtkomst till namn, hjälptext och värden för sample-prestandamåtten, gör följande som root:

<pre>
# cd $PCP_PMDAS_DIR/sample
# ./Install
</pre>

Observera att installationsskriptet också installerar DSO-versionen av sample-PMDA:n, så det finns i själva verket två PMDA:er installerade, och två uppsättningar prestandamått, nämligen '''sample.*''' och '''sampledso.*'''.

Om du vill ångra installationen och ta bort båda PMDA:erna, gör följande som root:

<pre>
# cd $PCP_PMDAS_DIR/sample
# ./Remove
</pre>

'''pmdasample''' startas av [[pmcd(1)]] och ska aldrig köras direkt.

Skripten Install och Remove meddelar [[pmcd(1)]] när agenten installeras eller tas bort.

== FILER ==

'''$PCP_PMCDCONF_PATH'''

: kommandoradsoptioner som används för att starta '''pmdasample'''

'''$PCP_PMDAS_DIR/sample/help'''

: standardhjälptextfil för sample-måtten

'''$PCP_PMDAS_DIR/sample/Install'''

: installationsskript för agenten '''pmdasample'''

'''$PCP_PMDAS_DIR/sample/Remove'''

: skript för att ångra installation av agenten '''pmdasample'''

'''$PCP_LOG_DIR/pmcd/sample.log'''

: standardloggfil för felmeddelanden och annan information från '''pmdasample'''

== PCP-MILJÖ ==

Miljövariabler med prefixet '''PCP_''' används för att parameterisera de fil- och katalognamn som används av PCP.

På varje installation innehåller filen '''/etc/pcp.conf''' de lokala värdena för dessa variabler.

Variabeln '''$PCP_CONF''' kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil, enligt beskrivningen i [[pcp.conf(5)]].

== FELSÖKNINGSOPTIONER ==

Optionen '''-D''' eller '''--debug''' aktiverar utdata av ytterligare diagnostik på ''stderr'' för att hjälpa till att triagera problem, även om informationen ibland är kryptisk och främst är avsedd att ge vägledning för utvecklare snarare än slutanvändare.

''debug'' är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner; använd [[pmdbg(1)]] med optionen '''-l''' för att få en lista över tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.

Felsökningsoptioner specifika för '''pmdasample''' är följande:

<pre>
┌────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐
│ Option │ Description │
├────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│ appl0 │ verbose diagnostics for dynamic instance domains and │
│ │ metric mapping │
└────────┴───────────────────────────────────────────────────────┘
</pre>

== SE ÄVEN ==

[[PCPIntro(1)]], [[pmcd(1)]], [[pmdasimple(1)]], [[pmdatrivial(1)]], [[pmdatxmon(1)]], [[pcp.conf(5)]] och [[pcp.env(5)]].

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet ''PCP'', Performance Co-Pilot.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.pcp.io/
</pre>

Om du har en felrapport för denna manualsida, skicka den till:

<pre>
pcp@groups.io
</pre>

Denna sida hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

https://github.com/performancecopilot/pcp.git

den 24 maj 2026.

Vid den tidpunkten var datumet för den senaste commit som hittades i förrådet 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i denna HTML-version av sidan, eller om du anser att det finns en bättre eller mer aktuell källa för sidan, eller om du har rättelser eller förbättringar av informationen i denna KOLOFON, som inte är en del av den ursprungliga manualsidan, skicka e-post till:

man-pages@man7.org

Performance Co-Pilot PCP PMDASAMPLE(1)

= Sidslut =
Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmdasample.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://Datorhjalp.se Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

pmdasample(1) - Versionshistorik