<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sv">
	<id>https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=pmrep%281%29</id>
	<title>pmrep(1) - Versionshistorik</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.linux.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=pmrep%281%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=pmrep(1)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T16:45:43Z</updated>
	<subtitle>Versionshistorik för denna sida på wikin</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.linux.se/index.php?title=pmrep(1)&amp;diff=9732&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Skapade sidan med &#039;{{DISPLAYTITLE:pmrep(1)}}  == NAMN ==  &#039;&#039;&#039;pmrep&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;pcp2csv&#039;&#039;&#039; – rapportverktyg för prestandamätvärden  == SYNOPSIS ==  &lt;pre&gt; pmrep [-12357CdgGHIjkLmnprRuUvVxz?]       [-4 action] [-6 sort-metric] [-8|-9 limit]       [-a archive] [-A align] [--archive-folio folio]       [-b|-B space-scale] [-c config] [--container container]       [--csv-unit-info] [-D debug] [--daemonize]       [-e derived] [-E lines] [-f format] [-F outfile]       [-h host] [-i instances] [--in...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.linux.se/index.php?title=pmrep(1)&amp;diff=9732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-24T05:44:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Skapade sidan med &amp;#039;{{DISPLAYTITLE:pmrep(1)}}  == NAMN ==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp2csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – rapportverktyg för prestandamätvärden  == SYNOPSIS ==  &amp;lt;pre&amp;gt; pmrep [-12357CdgGHIjkLmnprRuUvVxz?]       [-4 action] [-6 sort-metric] [-8|-9 limit]       [-a archive] [-A align] [--archive-folio folio]       [-b|-B space-scale] [-c config] [--container container]       [--csv-unit-info] [-D debug] [--daemonize]       [-e derived] [-E lines] [-f format] [-F outfile]       [-h host] [-i instances] [--in...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny sida&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:pmrep(1)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== NAMN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp2csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – rapportverktyg för prestandamätvärden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SYNOPSIS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep [-12357CdgGHIjkLmnprRuUvVxz?]&lt;br /&gt;
      [-4 action] [-6 sort-metric] [-8|-9 limit]&lt;br /&gt;
      [-a archive] [-A align] [--archive-folio folio]&lt;br /&gt;
      [-b|-B space-scale] [-c config] [--container container]&lt;br /&gt;
      [--csv-unit-info] [-D debug] [--daemonize]&lt;br /&gt;
      [-e derived] [-E lines] [-f format] [-F outfile]&lt;br /&gt;
      [-h host] [-i instances] [--include-texts]&lt;br /&gt;
      [-J rank] [-K spec] [-l delimiter]&lt;br /&gt;
      [-N predicate] [--no-inst-info]&lt;br /&gt;
      [-o output] [-O origin] [-P|-0 precision]&lt;br /&gt;
      [-q|-Q count-scale] [-s samples]&lt;br /&gt;
      [-S starttime] [-t interval] [-T endtime]&lt;br /&gt;
      [-w|-W width] [-X label]&lt;br /&gt;
      [-y|-Y time-scale] [-Z timezone]&lt;br /&gt;
      metricspec [...]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== BESKRIVNING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är ett anpassningsbart rapportverktyg för prestandamätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alla tillgängliga prestandamätvärden kan väljas för rapportering, både live och arkiverade, från systemet och från program. Mätvärdena kan visas med något av de utmatningsalternativ som stöds och med tillämpliga formateringsoptioner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; hämtar valda mätvärden genom funktionerna i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Performance Co-Pilot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, PCP. Se [[PCPIntro(1)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De mätvärden som ska rapporteras anges:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* på kommandoraden&lt;br /&gt;
* i konfigurationsfiler&lt;br /&gt;
* eller både och&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mätvärden kan konverteras och skalas automatiskt med PCP:s funktioner, antingen enligt standardinställningar eller med skalningsspecifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utöver befintliga mätvärden kan härledda mätvärden definieras med aritmetiska uttryck enligt [[pmRegisterDerived(3)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ett stort antal mätvärdesuppsättningar, &amp;#039;&amp;#039;metricsets&amp;#039;&amp;#039;, ingår som standard. De kan ge rapporter om bland annat:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* processdetaljer&lt;br /&gt;
* NUMA-prestanda&lt;br /&gt;
* rapporter som efterliknar verktyg som [[sar(1)]]&lt;br /&gt;
* andra PCP-relaterade mätvärden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Detaljer finns i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-konfigurationsfilerna i:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vanligtvis motsvarar detta:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
/etc/pcp/pmrep&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabbkomplettering för optioner, mätvärden och mätvärdesuppsättningar finns för bash och zsh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Om ingen annan värd anges med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kontaktar &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; tjänsten &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Performance Metrics Collector Daemon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, PMCD, på den lokala värden. Se [[pmcd(1)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optionen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gör att &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; använder angivna arkiv i stället för att ansluta till PMCD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optionerna &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kan inte användas samtidigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optionen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gör att &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; använder ett lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från DSO-PMDA:er på den lokala värden utan PMCD. PMDA betyder &amp;#039;&amp;#039;Performance Metrics Domain Agent&amp;#039;&amp;#039; och fungerar som pluginmoduler. Endast vissa mätvärden finns tillgängliga i detta läge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optionerna &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kan inte användas samtidigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== METRICSPEC ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De mätvärden som är intressanta anges med ett eller flera argument av typen &amp;#039;&amp;#039;metricspec&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Om en &amp;#039;&amp;#039;metricspec&amp;#039;&amp;#039; anger en nod som inte är ett löv i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Performance Metrics Name Space&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, PMNS, går &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; rekursivt ned i PMNS och rapporterar alla lövnoder, alltså egentliga mätvärden, under denna nod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Använd [[pminfo(1)]] för att lista alla mätvärden och deras beskrivningar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En &amp;#039;&amp;#039;metricspec&amp;#039;&amp;#039; kan ha tre olika former.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mätvärdesuppsättning ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
På kommandoraden kan en &amp;#039;&amp;#039;metricspec&amp;#039;&amp;#039; börja med kolon:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
:metricset&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Detta anger en mätvärdesuppsättning som ska läsas från &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-konfigurationsfilerna. Se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-c&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och [[pmrep.conf(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En sådan mätvärdesuppsättning kan innehålla valfritt antal mätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kompakt form ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En &amp;#039;&amp;#039;metricspec&amp;#039;&amp;#039; som inte börjar med kolon anger en PMNS-nod, eventuellt följd av formateringsdefinitioner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den kompakta formen är:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
metric[,label[,instances[,unit/scale[,type[,width[,precision[,limit]]]]]]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;metric&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Obligatoriskt namn på en giltig PMNS-nod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;label&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Valfri textetikett som används vid &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-utmatning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;instances&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Valfri instansbegränsning för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;- och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-rapportering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;unit/scale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Valfri enhets- eller skalningsspecifikation för dimensionskompatibla mätvärden som inte är strängar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;type&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Standardbeteendet är att kumulativa räknarmätvärden omvandlas till hastigheter. Värdet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;raw&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kan användas för att stänga av denna hastighetskonvertering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;width&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Vid &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-utmatning kan ett numeriskt värde ange kolumnbredden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;precision&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Valfri precision för numeriska icke-heltalsvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;limit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Valfri gräns för filtrering av numeriska värden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
För mätvärden som är räknare med tidsenheter, från nanosekunder till timmar, kan &amp;#039;&amp;#039;unit/scale&amp;#039;&amp;#039; användas för att ändra standardrapporteringen. Exempelvis kan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; användas för att normalisera värdet till intervallet 0 till 1. Se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exempel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
kernel.all.sysfork,forks,,,,8&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Detta rapporterar mätvärdet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kernel.all.sysfork&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; med textetiketten &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;forks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, konverterat till standardhastigheten &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;count/s&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, i en kolumn med bredden 8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Även om delarna i den kompakta formen är valfria måste de anges i den ordning som visas. Därför behövs kommatecknen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Utförlig form ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den tredje formen, den utförliga formen, beskrivs och används i [[pmrep.conf(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Härledda mätvärden anges på samma sätt som vanliga PMNS-lövnoder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== PRIORITET MELLAN INSTÄLLNINGAR ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optioner från miljövärden, enligt [[pmGetOptions(3)]], åsidosätter inbyggda standardvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optioner i konfigurationsfil åsidosätter motsvarande miljövariabler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optioner på kommandoraden åsidosätter motsvarande inställningar i konfigurationsfilen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp2csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är ett alias för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== OPTIONER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;precision&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--precision-force=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;precision&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-P&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men denna option åsidosätter även specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--dynamic-header&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv en ny dynamiskt justerad rubrik varje gång tillgängligheten för mätvärden eller instansvärden ändras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som standard skrivs en statisk rubrik en gång.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-E&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--overall-rank&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Utför övergripande rangordning av instanser i ett arkiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som standard sker rangordning och rapportering för varje intervall. Med denna option rangordnas alla instanser och värden innan en sammanfattning rapporteras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se [[pmlogsummary(1)]] för fler alternativ för arkivsammanfattningar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--overall-rank-alt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men skriver mätvärdesinstanser i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-&amp;#039;&amp;#039;metricspec&amp;#039;&amp;#039;-format så att instanserna enkelt kan väljas för vidare undersökning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;action&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--names-change=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;action&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange vad som ska göras när en ändringshändelse för mätvärdesnamn tas emot under sampling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sådana händelser inträffar när en PMDA upptäcker nya mätvärden efter start och informerar körande klientverktyg som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Giltiga värden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;update&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Uppdatera mätvärden som samplas. Detta innebär även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--dynamic-header&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ignore&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Gör ingenting. Detta är standard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;abort&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Avsluta programmet om en sådan händelse inträffar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--ignore-unknown&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ignorera okända mätvärden tyst, förutsatt att minst ett känt mätvärde återstår att rapportera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ett mätvärde kan vara okänt av flera skäl, till exempel att det inte finns i PMNS för vald källa, att ett operandmätvärde i en härledd definition saknas, eller att en härledd definition innehåller syntaxfel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som standard rapporterar &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fel och avslutar om något begärt mätvärde är okänt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--sort-metric=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;sort-metric&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange ett referensmätvärde för sortering tillsammans med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-X&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Standardordning är fallande. Om mätvärdesnamnet föregås av minustecken sorteras värdena stigande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-J&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--fixed-header&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-X&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: skriv en fast rubrik en gång, om &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-E&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; inte används, och inkludera alla mätvärden som rapporteras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Endast instanser med tillgängliga värden rapporteras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Rubriken uppdateras inte även om värden för vissa mätvärden senare blir tillgängliga eller otillgängliga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;limit&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--limit-filter=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;limit&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Begränsa resultat till instanser med värden över eller under &amp;#039;&amp;#039;limit&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ett positivt heltal inkluderar instanser med värden större än eller lika med gränsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ett negativt heltal inkluderar instanser med värden mindre än eller lika med gränsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Värdet 0 innebär ingen gränsfiltrering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Optionen åsidosätter inte eventuella specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;limit&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--limit-filter-force=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;limit&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men åsidosätter specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;archive&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--archive=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;archive&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hämta prestandamätvärden från en uppsättning PCP-arkiv i stället för från en livekälla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Argumentet &amp;#039;&amp;#039;archive&amp;#039;&amp;#039; är en kommaseparerad lista med namn. Varje namn kan vara basnamnet för ett arkiv eller namnet på en katalog som innehåller ett eller flera arkiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-u&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;align&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--align=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;align&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Tvinga första sampeln att justeras mot gränsen för en naturlig tidsenhet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se [[PCPIntro(1)]] för fullständig syntax för &amp;#039;&amp;#039;align&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--archive-folio=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;folio&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Läs mätvärdeskällans arkiv från PCP-arkivfolion &amp;#039;&amp;#039;folio&amp;#039;&amp;#039;, skapad av exempelvis [[pmchart(1)]] eller manuellt med [[mkaf(1)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-b&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--space-scale=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Enhet eller skala för utrymmesmätvärden, alltså bytebaserade mätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exempel på värden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;bytes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kbytes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;KB&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mbytes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;MB&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Optionen åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--space-scale-force=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-b&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men åsidosätter specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-c&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;config&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--config=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;config&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange konfigurationsfil eller konfigurationskatalog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Om &amp;#039;&amp;#039;config&amp;#039;&amp;#039; är en katalog inkluderas alla filer i katalogen som slutar med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.conf&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Standard är den första som hittas av:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
./pmrep.conf&lt;br /&gt;
$HOME/.pmrep.conf&lt;br /&gt;
$HOME/pcp/pmrep.conf&lt;br /&gt;
$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep/pmrep.conf&lt;br /&gt;
$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se [[pmrep.conf(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--container=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;container&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hämta prestandamätvärden från angiven container, lokal eller fjärransluten. Se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--csv-unit-info&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Lägg till enhetssträngar i mätvärdesnamn i CSV-rubriken med formen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
metric(unit)&lt;br /&gt;
metric[inst](unit)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-k&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-C&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--check&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Avsluta innan några värden rapporteras, men efter att konfiguration och mätvärden har tolkats och eventuella rubriker skrivits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-d&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--delay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Vid uppspelning från arkiv: använd verklig tidsfördröjning mellan sampel i stället för att spela upp så snabbt som möjligt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--daemonize&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Kör som demon efter start.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-e&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;derived&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--derived=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;derived&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange härledda prestandamätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Om &amp;#039;&amp;#039;derived&amp;#039;&amp;#039; börjar med snedstreck eller punkt tolkas det som en PCP-konfigurationsfil för härledda mätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Annars tolkas det som komma- eller semikolonseparerade uttryck för härledda mätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se [[pmLoadDerivedConfig(3)]] och [[pmRegisterDerived(3)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Med [[pmrep.conf(5)]] kan härledda mätvärden även definieras som del av mätvärdesuppsättningar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Vid problem med härledda mätvärden kan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Dderive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; användas för extra felsökningsinformation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-E&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;lines&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--repeat-header=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;lines&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Upprepa rubriken var &amp;#039;&amp;#039;lines&amp;#039;&amp;#039;:e utmatningsrad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: När &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; inte används kan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;auto&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; användas för att upprepa rubriken baserat på terminalhöjd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-f&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;format&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--timestamp-format=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;format&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Använd &amp;#039;&amp;#039;format&amp;#039;&amp;#039; för tidsstämplar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Formatet används med Pythons metod &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;datetime.strftime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, som huvudsakligen motsvarar [[strftime(3)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: En tom formatsträng tar bort tidsstämplarna från utmatningen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Standard:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;%H:%M:%S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;%Y-%m-%d %H:%M:%S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-F&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;outfile&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--output-file=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;outfile&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange utmatningsfil. Se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-o&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-g&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--separate-header&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv kolumnnummer och fullständig mätvärdesinformation, en per rad, innan mätvärdena skrivs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-G&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--no-globals&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ta inte med globala mätvärden i rapporten. Se [[pmrep.conf(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;host&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--host=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;host&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hämta prestandamätvärden från [[pmcd(1)]] på &amp;#039;&amp;#039;host&amp;#039;&amp;#039; i stället för från lokalvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-H&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--no-header&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv inga rubriker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-i&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;instances&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--instances=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;instances&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hämta och rapportera endast angivna mätvärdesinstanser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som standard rapporteras alla instanser som finns vid start. När arkiv skrivs rapporteras även framtida instanser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Instanser som skulle matcha filtret men dyker upp efter att verktyget startat rapporteras inte som standard. Använd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-j&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för livefiltrering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Detta är en global option för alla mängdvärdesmätvärden, om inte ett mätvärdesspecifikt instansfilter anges i en &amp;#039;&amp;#039;metricspec&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som standard rapporteras även envärdesmätvärden utan instanser. Använd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-v&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för att ändra detta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;instances&amp;#039;&amp;#039; är en kommaseparerad lista med ett eller flera instansfilter. Filter som innehåller kommatecken eller blanktecken måste citeras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ett enskilt instansfilter kan vara:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;name&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Fullständigt instansnamn, till exempel &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;disk.dev&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;eth0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;network.interface&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PID&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Process-ID för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;proc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-instanser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;command&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Basnamn för en process. Exempelvis matchar &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmcd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; alla [[pmcd(1)]]-processer oavsett sökväg eller PID.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;regex&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Reguljärt uttryck. Exempelvis matchar &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.*python.*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; alla instanser där &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;python&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ingår i instansnamnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exempel med likvärdiga instansurval:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -i &amp;#039;. minute&amp;#039; kernel.all.load&lt;br /&gt;
pmrep -i &amp;#039;1 minute&amp;#039;,&amp;#039;5 minute&amp;#039; kernel.all.load&lt;br /&gt;
pmrep -i &amp;quot;&amp;#039;1 minute&amp;#039;,&amp;#039;5 minute&amp;#039;&amp;quot; kernel.all.load&lt;br /&gt;
pmrep -i &amp;#039;1 minute&amp;#039; -i &amp;#039;5 minute&amp;#039; kernel.all.load&lt;br /&gt;
pmrep kernel.all.load,,&amp;quot;&amp;#039;1 minute&amp;#039;,&amp;#039;5 minute&amp;#039;&amp;quot;&lt;br /&gt;
pmrep kernel.all.load,,&amp;#039;1 minute|5 minute&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--ignore-incompat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ignorera inkompatibla mätvärden tyst, förutsatt att minst ett kompatibelt mätvärde återstår.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ett mätvärde kan anses inkompatibelt om typen inte stöds, om en härledd definition innehåller semantiska fel, eller om metadata saknas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--include-texts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: När ett PCP-arkiv skrivs: inkludera PCP-hjälptexter för mätvärden i arkivet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-j&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--live-filter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Utför livefiltrering av instanser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Detta gör att namngivna instanser kan fångas även om processer startas om.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-J&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;rank&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--rank=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;rank&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Begränsa resultat till de högst eller lägst rangordnade instanserna av mängdvärdesmätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Positivt värde inkluderar högsta värden. Negativt värde inkluderar lägsta värden. Noll innebär ingen rangordning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Rangordning innebär inte sortering. Se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-k&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--extended-csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv utökad CSV-utmatning, liknande [[sadf(1)]]. Se även &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--csv-unit-info&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-K&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;spec&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--spec-local=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;spec&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: När mätvärden hämtas från lokalt sammanhang med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-K&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; styra vilka DSO-PMDA:er som görs tillgängliga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Se [[pmSpecLocalPMDA(3)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-l&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;delimiter&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--delimiter=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;delimiter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange avgränsaren mellan kolumner i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;- eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-utmatning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Standard är två blanksteg för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och kommatecken för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: När en avgränsare som inte är blanktecken används ersätts förekomster av avgränsaren i strängvärden med understreck.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--local-PMDA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Använd lokalt sammanhang för att samla in mätvärden från DSO-PMDA:er på den lokala värden utan PMCD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-m&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--include-labels&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Inkludera PCP-mätvärdesetiketter i utmatningen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-n&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--invert-filter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Utför rangordning före livefiltrering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som standard sker livefiltrering före rangordning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;predicate&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--predicate=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;predicate&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange en kommaseparerad lista över predikatmätvärden som används som referens för filtrering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Normalt sker rangordning per mätvärde. Med predikat sker rangordning endast för de angivna predikatmätvärdena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Andra mätvärden som delar samma instansdomän som predikatet rapporteras bara för de instanser som rankats högst eller lägst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exempel: om &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;proc.memory.rss&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används som predikat tillsammans med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;proc.io.total_bytes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; visas I/O-värden endast för de processer som använder mest eller minst minne enligt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-J&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--no-inst-info&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Utelämna instansinformation från rubriker. Gäller inte med separat rubrik, se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-g&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-o&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;output&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--output=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;output&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange utmatningsmål.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tillgängliga mål:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;archive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Spara mätvärden i ett PCP-arkiv som senare kan spelas upp med PCP-verktyg, inklusive &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; självt. Kräver &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-F&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv mätvärden i CSV-format.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv mätvärden till standardutmatningen. Detta är standard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-O&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;origin&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--origin=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;origin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Vid rapportering av arkiverade mätvärden: börja rapportera vid &amp;#039;&amp;#039;origin&amp;#039;&amp;#039; inom tidsfönstret. Se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-T&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-p&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--timestamps&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv tidsstämplar. Som standard skrivs inga tidsstämplar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-P&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;precision&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--precision=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;precision&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Använd &amp;#039;&amp;#039;precision&amp;#039;&amp;#039; för numeriska icke-heltalsvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Om värdet är för brett för kolumnen minskas precisionen stegvis tills värdet får plats, eller inte skrivs alls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Standard är tre decimaler där det är tillämpligt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Optionen åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-q&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--count-scale=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Enhet eller skala för räknarmätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Möjliga värden omfattar bland annat &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;count x 10^-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;count&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;count x 10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;count x 10^2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och vidare från &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10^-8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; till &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10^7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Dessa värden är för närvarande känsliga för blanksteg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Q&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--count-scale-force=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-q&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men åsidosätter specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-r&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--raw&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv råa mätvärdesvärden. Konvertera inte kumulativa räknare till hastigheter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: När arkiv skrivs används alltid råa värden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Optionen åsidosätter specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-R&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--raw-prefer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-r&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-s&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;samples&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--samples=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;samples&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange antal sampel som ska hämtas och rapporteras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Om &amp;#039;&amp;#039;samples&amp;#039;&amp;#039; är 0, eller om &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-s&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; inte anges, samplar och rapporterar &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fortlöpande i realtidsläge eller till slutet av PCP-arkiven i arkivläge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;starttime&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--start=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;starttime&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Vid rapportering av arkiverade mätvärden begränsas rapporten till poster som loggats vid eller efter &amp;#039;&amp;#039;starttime&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-t&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;interval&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--interval=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;interval&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange rapporteringsintervallet. Standard är en sekund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I enklaste form kan &amp;#039;&amp;#039;interval&amp;#039;&amp;#039; vara ett heltal, då underförstått i sekunder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-T&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;endtime&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--finish=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;endtime&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Vid rapportering av arkiverade mätvärden begränsas rapporten till poster som loggats före eller vid &amp;#039;&amp;#039;endtime&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Optionen kan också användas för att ange hur länge &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ska köra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-u&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--no-interpol&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Vid rapportering av arkiverade mätvärden används normalt interpolering enligt valt samplingsintervall.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Med &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-u&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; rapporteras varje faktiskt registrerat värde utan interpolering, och begärt samplingsintervall ignoreras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-U&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--no-unit-info&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Utelämna enhetsinformation från &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-rubriker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-v&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--omit-flat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Rapportera endast mängdvärdesmätvärden med instanser och utelämna envärdesmätvärden utan instanser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-V&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--version&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa versionsnummer och avsluta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-w&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;width&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--width=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;width&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ange kolumnbredd för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Strängar kortas av till denna bredd. Minsta tvingade bredd är 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-W&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;width&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--width-force=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;width&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-w&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men åsidosätter specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-x&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--extended-header&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Skriv utökad rubrik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-X&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;label&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--colxrow=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;label&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Byt kolumner och rader i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stdout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-utmatning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: En instans rapporteras per rad, och &amp;#039;&amp;#039;label&amp;#039;&amp;#039; används som etikett för instanskolumnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: En tom sträng aktiverar bytet utan särskild kolumnetikett.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Detta gör det lättare att använda [[grep(1)]] för filtrering eller att efterlikna andra verktyg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--time-scale=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Enhet eller skala för tidsmätvärden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Möjliga värden omfattar bland annat:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nanosec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ns&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;microsec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;us&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;millisec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ms&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;minute&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hour&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Optionen åsidosätter inte specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--time-scale-force=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;scale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Som &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, men åsidosätter specifikationer per mätvärde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-z&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--hostzone&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Använd den lokala tidszonen för värden som är källa för mätvärdena, enligt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-h&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Standard är lokalvärdens tidszon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Z&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;timezone&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--timezone=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;timezone&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Använd &amp;#039;&amp;#039;timezone&amp;#039;&amp;#039; för datum och tid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Tidszonen anges i formatet för miljövariabeln &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;TZ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, enligt [[environ(7)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--help&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Visa användningsmeddelande och avsluta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== EXEMPEL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa nätverksgränssnittsmätvärden på den lokala värden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep network.interface.total.bytes&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa alla utgående nätverksmätvärden för gränssnittet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;wlan0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -i wlan0 -v network.interface.out&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa total slab-användning i MB för två specifika slab-instanser:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep mem.slabinfo.slabs.total_size,,&amp;#039;kmalloc-4k|xfs_inode&amp;#039;,MB&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa tidsstämplad information liknande [[vmstat(8)]], med megabyte i stället för kilobyte, och inkludera antal använda inoder:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -p -B MB :vmstat vfs.inodes.count&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa läsningar och skrivningar per diskenhet från värden &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;server1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; med två sekunders intervall och CSV-format liknande [[sadf(1)]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -h server1 -t 2s -o csv -k disk.dev.read disk.dev.write&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa processer som använder minst 100 MB minne med dynamiska rubriker:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -b MB --limit-filter 100 --dynamic-header proc.memory.rss&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa fördefinierad mätvärdesuppsättning med detaljer om I/O-begäranden för aktuella &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmlogger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-processer:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -gp -i pmlogger :proc-io&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa de tre processer som använder mest CPU:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -1gUJ 3 proc.hog.cpu&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visa information motsvarande &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sar -w&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; och &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sar -W&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; samtidigt från PCP-arkivet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;./20150921.09.13&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; mellan klockan 15 och 17:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -a ./20150921.09.13 -S @15:00 -T @17:00 :sar-w :sar-W&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spela in relevant CPU-, minnes- och I/O-information om alla Java-processer till ett arkiv i bakgrunden, en gång per minut:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep --daemonize -A 1m -t 1m -i &amp;#039;.*java.*&amp;#039; -j -o archive -F ./a \&lt;br /&gt;
      :proc-info :proc-cpu :proc-mem :proc-io&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spela in mätvärden för 389 Directory Server, XFS samt CPU/minne/disk var femte sekund i fem minuter:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -t 5s -T 5m -o archive -F ./a ds389 xfs kernel.all.cpu mem disk&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spela in processminne och I/O-information för de tre processer som använder mest minne:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep -o archive -F ./a -J 3 -N proc.memory.rss proc.memory proc.io&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FILER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep.conf&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Konfigurationsfil för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-c&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$PCP_SYSCONF_DIR/pmrep/*.conf&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Systemets standardkonfigurationsfiler för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== PCP-MILJÖ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miljövariabler med prefixet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PCP_&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; används för att parameterisera fil- och katalognamn som används av PCP.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
På varje installation innehåller filen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
/etc/pcp.conf&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
de lokala värdena för dessa variabler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miljövariabeln &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$PCP_CONF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kan användas för att ange en alternativ konfigurationsfil. Se [[pcp.conf(5)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
För miljövariabler som påverkar PCP-verktyg, se [[pmGetOptions(3)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Särskilt kan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PCP_DISCRETE_ONCE&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sättas för att säkerställa att diskreta mätvärden endast rapporteras en gång, om de inte ändras senare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FELSÖKNINGSOPTIONER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Optionen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-D&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--debug&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; aktiverar extra diagnostik på standardfel, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stderr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Informationen är ibland kryptisk och främst avsedd att ge vägledning till utvecklare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Argumentet &amp;#039;&amp;#039;debug&amp;#039;&amp;#039; är en kommaseparerad lista över felsökningsoptioner. Använd [[pmdbg(1)]] med optionen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-l&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; för att se tillgängliga felsökningsoptioner och deras betydelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Specifika felsökningsoptioner för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Option !! Beskrivning&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;appl1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Skriv ut nyckelord för konfigurationer och specifikationer.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;derive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Skriv ut detaljer när varje härlett mätvärde tolkas.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SE ÄVEN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PCPIntro(1)]]&lt;br /&gt;
* [[mkaf(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2elasticsearch(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2graphite(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2influxdb(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2json(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2spark(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2xlsx(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2xml(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2zabbix(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp-atop(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmcd(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmchart(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmdiff(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmdumptext(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pminfo(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmiostat(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmlogdump(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmlogextract(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmlogsummary(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmprobe(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmstat(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmval(1)]]&lt;br /&gt;
* [[sadf(1)]]&lt;br /&gt;
* [[sar(1)]]&lt;br /&gt;
* [[PMAPI(3)]]&lt;br /&gt;
* [[pmGetOptions(3)]]&lt;br /&gt;
* [[pmLoadDerivedConfig(3)]]&lt;br /&gt;
* [[pmParseUnitsStr(3)]]&lt;br /&gt;
* [[pmRegisterDerived(3)]]&lt;br /&gt;
* [[pmSpecLocalPMDA(3)]]&lt;br /&gt;
* [[strftime(3)]]&lt;br /&gt;
* [[LOGARCHIVE(5)]]&lt;br /&gt;
* [[PMNS(5)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp.conf(5)]]&lt;br /&gt;
* [[pmrep.conf(5)]]&lt;br /&gt;
* [[environ(7)]]&lt;br /&gt;
* [[vmstat(8)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== KOLOFON ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denna sida är en del av projektet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PCP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Performance Co-Pilot&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Information om projektet finns på:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
http://www.pcp.io/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Felrapporter för denna manualsida skickas till:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pcp@groups.io&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
https://github.com/performancecopilot/pcp.git&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den hämtades den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var datumet för den senaste hittade commiten i förrådet den 24 maj 2026.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller har rättelser eller förbättringar av informationen i kolofonen, kan du skicka e-post till:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
man-pages@man7.org&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HÄNVISAD FRÅN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[guidellm2pcp(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2arrow(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2elasticsearch(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2graphite(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2influxdb(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2json(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2openmetrics(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2opentelemetry(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2spark(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2template(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2xlsx(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2xml(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp2zabbix(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcpcompat(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pcpintro(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmcd(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmchart(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmclient(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmdumptext(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pminfo(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmlogger_daily_report(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmlogsummary(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmrepconf(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmval(1)]]&lt;br /&gt;
* [[vllmbench2pcp(1)]]&lt;br /&gt;
* [[pmdiscoversetup(3)]]&lt;br /&gt;
* [[zbxpcp(3)]]&lt;br /&gt;
* [[pcp-dstat(5)]]&lt;br /&gt;
* [[pmrep.conf(5)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== KORT SAMMANFATTNING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är ett flexibelt PCP-verktyg för att rapportera prestandamätvärden från live-system eller PCP-arkiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exempel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
pmrep kernel.all.cpu&lt;br /&gt;
pmrep -p :vmstat&lt;br /&gt;
pmrep -o csv -k disk.dev.read disk.dev.write&lt;br /&gt;
pmrep -h server1 -t 2s network.interface.total.bytes&lt;br /&gt;
pmrep -a ./arkiv -S @15:00 -T @17:00 :sar-w&lt;br /&gt;
pmrep -o archive -F ./a -t 5s kernel.all.cpu mem disk&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pcp2csv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; är ett alias för &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pmrep&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Sidslut =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pmrep.1.html&lt;br /&gt;
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på &lt;br /&gt;
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/&lt;br /&gt;
&amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har  sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Linuxmanual]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>