Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:qsub(1p)}} == PROLOG == Denna manualsida är en del av POSIX Programmer's Manual. Linux-implementationen av detta gränssnitt kan skilja sig från POSIX-beskrivningen. Se motsvarande Linux-manualsida för detaljer om Linux-specifikt beteende. Det är också möjligt att gränssnittet inte är implementerat på Linux. == NAMN == '''qsub''' — skicka in ett skript == SYNOPSIS ==

 qsub [-a datum_tid] [-A konto_sträng] [-c intervall]      [-C dire...'

2026-05-31T14:00:28Z

Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:qsub(1p)}} == PROLOG == Denna manualsida är en del av POSIX Programmer's Manual. Linux-implementationen av detta gränssnitt kan skilja sig från POSIX-beskrivningen. Se motsvarande Linux-manualsida för detaljer om Linux-specifikt beteende. Det är också möjligt att gränssnittet inte är implementerat på Linux. == NAMN == '''qsub''' — skicka in ett skript == SYNOPSIS == <pre> qsub [-a datum_tid] [-A konto_sträng] [-c intervall] [-C dire...'

Ny sida

{{DISPLAYTITLE:qsub(1p)}}

== PROLOG ==

Denna manualsida är en del av POSIX Programmer's Manual. Linux-implementationen av detta gränssnitt kan skilja sig från POSIX-beskrivningen. Se motsvarande Linux-manualsida för detaljer om Linux-specifikt beteende. Det är också möjligt att gränssnittet inte är implementerat på Linux.

== NAMN ==

'''qsub''' — skicka in ett skript

== SYNOPSIS ==

<pre>
qsub [-a datum_tid] [-A konto_sträng] [-c intervall]
[-C direktivprefix] [-e sökvägsnamn] [-h] [-j sammanfogningslista]
[-k behåll_lista] [-m e-postoptioner] [-M e-postlista] [-N namn]
[-o sökvägsnamn] [-p prioritet] [-q destination] [-r y|n]
[-S sökvägsnamnslista] [-u användarlista] [-v variabellista] [-V]
[-z] [skript]
</pre>

== BESKRIVNING ==

Att skicka in ett skript innebär att skapa ett batchjobb som kör skriptet. Ett skript skickas in genom en begäran till en batchserver. Verktyget '''qsub''' är en användartillgänglig batchklient som skickar in ett skript.

När '''qsub''' slutförs framgångsrikt ska verktyget ha skapat ett batchjobb som kommer att köra det inskickade skriptet.

Verktyget '''qsub''' ska skicka in ett skript genom att sända en ''Queue Job Request'' till en batchserver.

Verktyget '''qsub''' ska placera värdena för följande miljövariabler i batchjobbets attribut ''Variable_List'': ''HOME'', ''LANG'', ''LOGNAME'', ''PATH'', ''MAIL'', ''SHELL'' och ''TZ''. Namnet på miljövariabeln ska vara det aktuella namnet föregånget av strängen '''PBS_O_'''.

'''Exempel:''' Om det aktuella värdet för variabeln ''HOME'' i miljön för '''qsub''' är:

<pre>
/aa/bb/cc
</pre>

ska '''qsub''' placera följande i batchjobbets attribut ''Variable_List'':

<pre>
PBS_O_HOME=/aa/bb/cc
</pre>

Utöver variablerna ovan ska '''qsub''' lägga till följande variabler i variabellistan:

''PBS_O_WORKDIR''

: Den absoluta sökvägen till den aktuella arbetskatalogen för processen som kör '''qsub'''.

''PBS_O_HOST''

: Namnet på den värd där '''qsub''' körs.

== OPTIONER ==

Verktyget '''qsub''' ska följa POSIX.1-2017, Base Definitions, avsnitt 12.2, ''Utility Syntax Guidelines''.

Följande optioner ska stödjas av implementationen.

=== -a datum_tid ===

Definiera den tidpunkt då ett batchjobb blir berättigat att köras.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument som följer syntaxen för operanden ''time'' i verktyget [[touch(1p)]].

{| class="wikitable"
|+ Miljövariabelvärden vid qsub-tid
! Variabelnamn !! Värde vid qsub-tid
|-
| ''PBS_O_HOME'' || ''HOME''
|-
| ''PBS_O_HOST'' || Klientvärdens namn
|-
| ''PBS_O_LANG'' || ''LANG''
|-
| ''PBS_O_LOGNAME'' || ''LOGNAME''
|-
| ''PBS_O_PATH'' || ''PATH''
|-
| ''PBS_O_MAIL'' || ''MAIL''
|-
| ''PBS_O_SHELL'' || ''SHELL''
|-
| ''PBS_O_TZ'' || ''TZ''
|-
| ''PBS_O_WORKDIR'' || Aktuell arbetskatalog
|}

'''Anmärkning:''' Servern som initierar körningen av batchjobbet lägger till andra variabler i batchjobbets miljö. Se POSIX-avsnittet om körning av batchjobb.

Verktyget '''qsub''' ska sätta batchjobbets attribut ''Execution_Time'' till det antal sekunder sedan epoken som motsvarar den lokala tid som uttrycks av värdet i optionargumentet ''datum_tid''. Epoken definieras i POSIX.1-2017, Base Definitions, avsnitt 3.150, ''Epoch''.

Om optionen '''-a''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Execution_Time'' till en tid, uttryckt som antal sekunder sedan epoken, som är tidigare än den tidpunkt då verktyget avslutas.

=== -A konto_sträng ===

Definiera det konto som batchjobbets resursförbrukning ska debiteras mot.

Syntaxen för optionargumentet ''konto_sträng'' är ospecificerad.

Verktyget '''qsub''' ska sätta batchjobbets attribut ''Account_Name'' till värdet av optionargumentet ''konto_sträng''.

Om optionen '''-A''' inte anges ska '''qsub''' utelämna attributet ''Account_Name'' från batchjobbets attribut.

=== -c intervall ===

Definiera om batchjobbet ska checkpointas och i så fall hur ofta.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett värde för optionargumentet ''intervall'' som är ett av följande:

'''n'''

: Ingen checkpointing ska utföras för batchjobbet. Detta motsvarar ''NO_CHECKPOINT''.

'''s'''

: Checkpointing ska endast utföras när batchservern stängs av. Detta motsvarar ''CHECKPOINT_AT_SHUTDOWN''.

'''c'''

: Automatisk periodisk checkpointing ska utföras enligt batchköns attribut ''Minimum_Cpu_Interval'', i CPU-minuter. Detta motsvarar ''CHECKPOINT_AT_MIN_CPU_INTERVAL''.

'''c=''minuter

: Automatisk periodisk checkpointing ska utföras var ''minuter'' av CPU-tid, eller var ''Minimum_Cpu_Interval'' minuter, beroende på vilket som är störst. Argumentet ''minuter'' ska följa syntaxen för osignerade heltal och ska vara större än noll.

Verktyget '''qsub''' ska sätta batchjobbets attribut ''Checkpoint'' till värdet av optionargumentet ''intervall''.

Om optionen '''-c''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Checkpoint'' till det enskilda tecknet '''u''', vilket motsvarar ''CHECKPOINT_UNSPECIFIED''.

=== -C direktivprefix ===

Definiera prefixet som markerar direktiv till '''qsub''' inne i skriptet.

''direktivprefix'' är inte ett batchjobbattribut. Det påverkar beteendet hos verktyget '''qsub'''.

Om optionen '''-C''' anges och värdet för ''direktivprefix'' är den tomma strängen ska '''qsub''' inte skanna skriptfilen efter direktiv.

Om optionen '''-C''' inte anges används värdet för miljövariabeln ''PBS_DPREFIX''. Om miljövariabeln inte är definierad används '''#PBS''', kodat i den portabla teckenuppsättningen, som standard.

=== -e sökvägsnamn ===

Definiera den sökväg som ska användas för batchjobbets standardfelström.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument ''sökvägsnamn'' som kan föregås av ett värdnamnselement på formen:

<pre>
värdnamn:
</pre>

Om ''sökvägsnamn'' är en absolut sökväg ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Error_Path'' till värdet för optionargumentet.

Om ''sökvägsnamn'' är en relativ sökväg och inget värdnamnselement anges ska '''qsub''' sätta attributet ''Error_Path'' till den absoluta sökväg som erhålls genom att expandera ''sökvägsnamn'' relativt den aktuella katalogen för processen som kör '''qsub'''.

Om ''sökvägsnamn'' är en relativ sökväg och ett värdnamnselement anges ska '''qsub''' sätta attributet ''Error_Path'' till optionargumentets värde utan expansion. Värdnamnselementet ska inkluderas.

Om ''sökvägsnamn'' inte innehåller ett värdnamnselement ska '''qsub''' prefixa sökvägen med:

<pre>
värdnamn:
</pre>

där ''värdnamn'' är namnet på den värd där '''qsub''' körs.

Om optionen '''-e''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Error_Path'' till värdnamnet och sökvägen för den aktuella katalogen för den inskickande processen samt standardfilnamnet.

Standardfilnamnet för standardfel har följande format:

<pre>
jobbnamn.esekvensnummer
</pre>

=== -h ===

Ange att en ''USER hold'' ska tillämpas på batchjobbet.

Verktyget '''qsub''' ska sätta värdet för batchjobbets attribut ''Hold_Types'' till ''USER''.

Om optionen '''-h''' inte anges ska '''qsub''' sätta attributet ''Hold_Types'' till ''NO_HOLD''.

=== -j sammanfogningslista ===

Definiera vilka strömmar från batchjobbet som ska slås samman.

Optionen '''-j''' ska acceptera ett värde för ''sammanfogningslista'' som är en sträng av alfanumeriska tecken i den portabla teckenuppsättningen.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument ''sammanfogningslista'' som består av ett eller flera av tecknen '''e''' och '''o''', eller det enskilda tecknet '''n'''.

Alla andra batchjobbutmatningsströmmar som anges ska slås samman med den utmatningsström som representeras av det tecken som står först i ''sammanfogningslista''.

För varje unikt tecken i ''sammanfogningslista'' ska '''qsub''' lägga till ett värde i batchjobbets attribut ''Join_Path'' enligt följande:

'''e'''

: Batchjobbets standardfelström. Detta motsvarar ''JOIN_STD_ERROR''.

'''o'''

: Batchjobbets standardutmatningsström. Detta motsvarar ''JOIN_STD_OUTPUT''.

Ett befintligt attribut ''Join_Path'' kan rensas med följande sammanfogningstyp:

'''n'''

: Ingen sammanfogning. Detta motsvarar ''NO_JOIN''.

Om '''n''' anges ska inga filer slås samman. Verktyget '''qsub''' ska betrakta det som ett fel om någon annan sammanfogningstyp kombineras med '''n'''.

Strikt POSIX-anpassade program ska inte upprepa något av tecknen '''e''', '''o''' eller '''n''' i optionargumentet. Verktyget '''qsub''' ska tillåta upprepning av tecken men ska inte ge upprepade tecken någon ytterligare betydelse.

En implementation kan definiera andra sammanfogningstyper. Implementationens konformitetsdokument ska beskriva sådana ytterligare batchjobbsströmmar, hur de anges, deras interna beteende och hur de påverkar verktygets beteende.

Om optionen '''-j''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Join_Path'' till ''NO_JOIN''.

=== -k behåll_lista ===

Definiera vilken utmatning från batchjobbet som ska behållas på exekveringsvärden.

Optionen '''-k''' ska acceptera ett värde för ''behåll_lista'' som är en sträng av alfanumeriska tecken i den portabla teckenuppsättningen.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument ''behåll_lista'' som består av ett eller flera av tecknen '''e''' och '''o''', eller det enskilda tecknet '''n'''.

För varje unikt tecken i ''behåll_lista'' ska '''qsub''' lägga till ett värde i batchjobbets attribut ''Keep_Files'' enligt följande:

'''e'''

: Batchjobbets standardfelström ska behållas. Detta motsvarar ''KEEP_STD_ERROR''.

'''o'''

: Batchjobbets standardutmatningsström ska behållas. Detta motsvarar ''KEEP_STD_OUTPUT''.

Om både '''e''' och '''o''' anges ska båda filerna behållas.

Ett befintligt attribut ''Keep_Files'' kan rensas med följande typ:

'''n'''

: Inga filer ska behållas. Detta motsvarar ''NO_KEEP''.

Om '''n''' anges ska inga filer behållas. Verktyget '''qsub''' ska betrakta det som ett fel om någon annan behåll-typ kombineras med '''n'''.

Strikt POSIX-anpassade program ska inte upprepa något av tecknen '''e''', '''o''' eller '''n''' i optionargumentet. Verktyget '''qsub''' ska tillåta upprepning av tecken men ska inte ge upprepade tecken någon ytterligare betydelse.

En implementation kan definiera andra behåll-typer. Implementationens konformitetsdokument ska beskriva sådana ytterligare typer, hur de anges, deras interna beteende och hur de påverkar verktygets beteende.

Om optionen '''-k''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Keep_Files'' till ''NO_KEEP''.

=== -m e-postoptioner ===

Definiera vid vilka punkter i batchjobbets körning den batchserver som hanterar jobbet ska skicka e-post om en ändring i batchjobbets tillstånd.

Optionen '''-m''' ska acceptera ett värde för ''e-postoptioner'' som är en sträng av alfanumeriska tecken i den portabla teckenuppsättningen.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument som består av ett eller flera av tecknen '''e''', '''b''' och '''a''', eller det enskilda tecknet '''n'''.

För varje unikt tecken i ''e-postoptioner'' ska '''qsub''' lägga till ett värde i batchjobbets attribut ''Mail_Users'' enligt följande:

'''e'''

: Skicka e-post när jobbet avslutas. Detta motsvarar ''MAIL_AT_EXIT''.

'''b'''

: Skicka e-post när jobbet börjar. Detta motsvarar ''MAIL_AT_BEGINNING''.

'''a'''

: Skicka e-post när jobbet avbryts. Detta motsvarar ''MAIL_AT_ABORT''.

Om något av dessa tecken upprepas i optionargumentet ska dubbletter ignoreras.

Ett befintligt attribut ''Mail_Points'' kan rensas med följande typ:

'''n'''

: Ingen e-post ska skickas. Detta motsvarar ''NO_MAIL''.

Om '''n''' anges ska e-post inte skickas. Verktyget '''qsub''' ska betrakta det som ett fel om någon annan e-posttyp kombineras med '''n'''.

Strikt POSIX-anpassade program ska inte upprepa något av tecknen '''e''', '''b''', '''a''' eller '''n''' i optionargumentet.

Verktyget '''qsub''' ska tillåta upprepning av tecken men ska inte ge upprepade tecken någon ytterligare betydelse. En implementation kan definiera andra e-posttyper. Implementationens konformitetsdokument ska beskriva sådana ytterligare e-posttyper, hur de anges, deras interna beteende och hur de påverkar verktygets beteende.

Om optionen '''-m''' inte anges ska '''qsub''' sätta attributet ''Mail_Points'' till ''MAIL_AT_ABORT''.

=== -M e-postlista ===

Definiera listan över användare som en batchserver som kör batchjobbet ska skicka e-post till, om servern skickar e-post om jobbet.

Syntaxen för optionargumentet ''e-postlista'' är ospecificerad.

Om implementationen av '''qsub''' använder en namntjänst för att hitta användare bör verktyget acceptera den syntax som används av namntjänsten.

Om implementationen inte använder en namntjänst för att hitta användare bör den acceptera följande syntax för användarnamn:

<pre>
e-postadress[,e-postadress,...]
</pre>

Tolkningen av ''e-postadress'' är implementationdefinierad.

Verktyget '''qsub''' ska sätta batchjobbets attribut ''Mail_Users'' till värdet av optionargumentet ''e-postlista''.

Om optionen '''-M''' inte anges ska '''qsub''' endast placera användarnamnet och värdnamnet för den aktuella processen i batchjobbets attribut ''Mail_Users''.

=== -N namn ===

Definiera batchjobbets namn.

Optionen '''-N''' ska acceptera ett värde för ''namn'' som är en sträng på högst 15 alfanumeriska tecken i den portabla teckenuppsättningen, där det första tecknet är alfabetiskt.

Verktyget '''qsub''' ska sätta batchjobbets attribut ''Job_Name'' till värdet av optionargumentet ''namn''.

Om optionen '''-N''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Job_Name'' till namnet på argumentet ''skript'', efter att eventuell katalogspecifikation tagits bort.

Om optionen '''-N''' inte anges och skriptet läses från standardinmatning ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Job_Name'' till värdet '''STDIN'''.

=== -o sökvägsnamn ===

Definiera sökvägen för batchjobbets standardutmatning.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument ''sökvägsnamn'' som följer syntaxen för sökvägselement i POSIX.1-2017, System Interfaces, och som kan föregås av ett värdnamnselement på formen:

<pre>
värdnamn:
</pre>

Om ''sökvägsnamn'' är en absolut sökväg ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Output_Path'' till värdet av optionargumentet utan expansion.

Om ''sökvägsnamn'' är en relativ sökväg och inget värdnamnselement anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Output_Path'' till sökvägen som erhålls genom att expandera optionargumentet relativt den aktuella katalogen för processen som kör '''qsub'''.

Om ''sökvägsnamn'' är en relativ sökväg och ett värdnamnselement anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Output_Path'' till optionargumentets värde utan expansion.

Om ''sökvägsnamn'' inte anger ett värdnamnselement ska '''qsub''' prefixa sökvägen med:

<pre>
värdnamn:
</pre>

där ''värdnamn'' är namnet på den värd där '''qsub''' körs.

Om optionen '''-o''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Output_Path'' till värdnamnet och sökvägen för den aktuella katalogen för den inskickande processen samt standardfilnamnet.

Standardfilnamnet för standardutmatning har följande format:

<pre>
jobbnamn.osekvensnummer
</pre>

=== -p prioritet ===

Definiera den prioritet batchjobbet ska ha i förhållande till andra batchjobb som ägs av batchservern.

Verktyget '''qsub''' ska sätta batchjobbets attribut ''Priority'' till värdet av optionargumentet ''prioritet''.

Om optionen '''-p''' inte anges är värdet för attributet ''Priority'' implementationdefinierat.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett värde för ''prioritet'' som följer syntaxen för signerade decimala heltal och som inte är mindre än -1024 och inte större än 1023.

=== -q destination ===

Definiera batchjobbets destination.

Destinationen är inte ett batchjobbattribut. Den bestämmer batchservern, och möjligen batchkön, dit '''qsub''' köar batchjobbet.

Verktyget '''qsub''' ska skicka skriptet till den batchserver som anges av optionargumentet ''destination'', eller till den server som äger den batchkö som anges i optionargumentet.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument för '''-q''' som följer syntaxen för en destination.

Om optionen '''-q''' inte anges ska '''qsub''' skicka batchjobbet till standarddestinationen. Mekanismen för att bestämma standarddestinationen är implementationdefinierad.

=== -r y|n ===

Definiera om batchjobbet kan köras om.

Om optionargumentets värde är '''y''' ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Rerunable'' till ''TRUE''.

Om optionargumentets värde är '''n''' ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Rerunable'' till ''FALSE''.

Om optionen '''-r''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Rerunable'' till ''TRUE''.

=== -S sökvägsnamnslista ===

Definiera sökvägen till det skal under vilket batchjobbet ska köras.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument ''sökvägsnamnslista'' som följer denna syntax:

<pre>
sökväg[@värd][,sökväg[@värd],...]
</pre>

Verktyget '''qsub''' ska endast tillåta en sökväg för ett givet värdnamn. Verktyget ska endast tillåta en sökväg som saknar motsvarande värdnamn.

Verktyget '''qsub''' ska lägga till ett värde i batchjobbets attribut ''Shell_Path_List'' för varje post i optionargumentet ''sökvägsnamnslista''.

Om optionen '''-S''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''Shell_Path_List'' till den tomma strängen.

Implementationens konformitetsdokument ska beskriva den mekanism som används för att sätta standardskalet och bestämma det aktuella värdet för standardskalet. En implementation ska tillhandahålla ett sätt för installationen att sätta standardskalet till inloggningsskalet för den användare under vilken batchjobbet ska köras.

=== -u användarlista ===

Definiera det användarnamn under vilket batchjobbet ska köras.

Verktyget '''qsub''' ska acceptera ett optionargument ''användarlista'' som följer denna syntax:

<pre>
användarnamn[@värd][,användarnamn[@värd],...]
</pre>

Verktyget '''qsub''' ska endast acceptera ett användarnamn som saknar motsvarande värdnamn. Verktyget ska endast acceptera ett användarnamn per namngiven värd.

Verktyget '''qsub''' ska lägga till ett värde i batchjobbets attribut ''User_List'' för varje post i optionargumentet ''användarlista''.

Om optionen '''-u''' inte anges ska '''qsub''' sätta batchjobbets attribut ''User_List'' till det användarnamn som verktyget körs från.

=== -v variabellista ===

Lägg till variabler i listan över variabler som exporteras till batchjobbets sessionsledare.

En ''variabellista'' är en uppsättning strängar av formen:

<pre>
variabel
</pre>

eller:

<pre>
variabel=värde
</pre>

separerade med kommatecken.

Om optionen '''-v''' anges ska '''qsub''' lägga till varje variabel som namnges i optionargumentet, och eventuella angivna variabelvärden, i batchjobbets miljöattribut ''Variable_List''.

Om inget värde anges på kommandoraden ska '''qsub''' sätta värdet för varje variabel i batchjobbets ''Variable_List'' till värdet för motsvarande miljövariabel i processen där verktyget körs.

Ett POSIX-anpassat program ska inte upprepa en variabel i optionargumentet.

Verktyget '''qsub''' ska inte upprepa en variabel i batchjobbets attribut ''Variable_List''.

=== -V ===

Ange att alla miljövariabler i processen ska exporteras till batchjobbets kontext.

Verktyget '''qsub''' ska placera varje miljövariabel i den process där verktyget körs i listan och ska sätta värdet för varje variabel i attributet till variabelns värde i processen.

=== -z ===

Ange att verktyget inte ska skriva batchjobbets ''job_identifier'' för det skapade batchjobbet till standardutmatningen.

Om optionen '''-z''' anges ska '''qsub''' inte skriva identifieraren för det skapade batchjobbet till standardutmatningen.

Om optionen '''-z''' inte anges ska '''qsub''' skriva identifieraren för det skapade batchjobbet till standardutmatningen.

== OPERANDER ==

Verktyget '''qsub''' ska acceptera operanden ''skript'', som anger sökvägen till batchjobbets skript.

Om operanden ''skript'' inte anges, eller om operanden är den enskilda teckensträngen '''-''', ska verktyget läsa skriptet från standardinmatning.

Om skriptet representerar en partiell sökväg ska '''qsub''' expandera sökvägen relativt den aktuella katalogen för processen som kör verktyget.

== STANDARDINMATNING ==

Verktyget '''qsub''' läser batchjobbets skript från standardinmatning om operanden ''skript'' utelämnas eller är det enskilda tecknet '''-'''.

== INDATAFILER ==

Utöver att knyta filen som anges av operanden ''skript'' till batchjobbet läser '''qsub''' skriptfilen och agerar på direktiv i skriptet.

== MILJÖVARIABLER ==

Följande miljövariabler ska påverka körningen av '''qsub''':

''LANG''

: Anger ett standardvärde för internationaliseringsvariabler som är osatta eller tomma.

''LC_ALL''

: Om denna är satt till en icke-tom sträng åsidosätter den värdena för alla andra internationaliseringsvariabler.

''LC_CTYPE''

: Bestämmer lokalen för tolkning av bytesekvenser i textdata som tecken.

''LC_MESSAGES''

: Bestämmer lokalen som ska användas för format och innehåll i diagnostiska meddelanden.

''LOGNAME''

: Bestämmer användarens inloggningsnamn.

''PBS_DPREFIX''

: Bestämmer standardprefixet för direktiv i skriptet.

''SHELL''

: Bestämmer sökvägen till användarens föredragna kommandospråkstolk.

''TZ''

: Bestämmer tidszonen som används för att tolka optionargumentet ''datum_tid''. Om ''TZ'' är osatt eller tom ska en ospecificerad standardtidszon användas.

== ASYNKRONA HÄNDELSER ==

När ett batchjobb väl har skapats existerar det tills det avslutas, avbryts eller tas bort.

Efter att ett batchjobb har skapats av '''qsub''' kan batchservrar dirigera, köra, ändra eller ta bort batchjobbet.

== STANDARDUTMATNING ==

Verktyget '''qsub''' skriver den batch-''job_identifier'' som tilldelats batchjobbet till standardutmatning, om inte optionen '''-z''' anges.

== STANDARDFEL ==

Standardfel ska endast användas för diagnostiska meddelanden.

== UTFILER ==

Inga.

== UTÖKAD BESKRIVNING ==

=== Bevarande av skript ===

Verktyget '''qsub''' ska göra skriptet tillgängligt för den server som kör batchjobbet på ett sådant sätt att servern kör skriptet så som det existerade vid inskickningstillfället.

Verktyget '''qsub''' kan skicka en kopia av skriptet till servern med ''Queue Job Request'', eller lagra en temporär kopia av skriptet på en plats som anges för servern.

=== Optionsangivelse ===

Ett skript kan innehålla direktiv till '''qsub'''.

Verktyget '''qsub''' ska skanna skriptets rader efter direktiv och hoppa över tomma rader tills den första raden som börjar med en annan sträng än direktivsträngen. Om direktiv förekommer på senare rader ska verktyget ignorera dessa direktiv.

Rader separeras med nyrad. Om skriptets första rad börjar med:

<pre>
#!
</pre>

eller ett kolon:

<pre>
:
</pre>

ska den raden hoppas över.

Verktyget '''qsub''' ska behandla en rad i skriptet som ett direktiv om och endast om teckensträngen från det första icke-blanka tecknet på raden fram till det första mellanslaget eller tabulatortecknet matchar direktivprefixet.

Om en rad i skriptet innehåller ett direktiv och radens sista tecken är omvänt snedstreck följt av nyrad, ska nästa rad tolkas som en fortsättning på direktivet.

Verktyget '''qsub''' ska behandla de optioner och optionargument som finns på direktivprefixraden med samma syntax som om optionerna hade matats in direkt till '''qsub'''.

Om en option finns både i ett direktiv och i argumenten till '''qsub''' ska verktyget ignorera optionen och motsvarande optionargument i direktivet.

Om en option finns i direktivet men inte i argumenten till '''qsub''' ska verktyget behandla optionen och optionargumentet.

I prioritetsordning ska '''qsub''' välja direktivprefix från en av följande källor:

* Om optionen '''-C''' anges till verktyget: värdet för optionargumentet ''direktivprefix''.
* Om miljövariabeln ''PBS_DPREFIX'' är definierad: värdet för denna variabel.
* Den fyrateckenssträng som är kodad i den portabla teckenuppsättningen:

<pre>
#PBS
</pre>

Om optionen '''-C''' finns i skriptfilen ska den ignoreras.

== AVSLUTNINGSSTATUS ==

Följande avslutningsvärden ska returneras:

'''0'''

: Slutfördes utan fel.

'''>0'''

: Ett fel inträffade.

== KONSEKVENSER AV FEL ==

Standardbeteende.

''Följande avsnitt är informativa.''

== ANVÄNDNING I PROGRAM ==

Ingen.

== EXEMPEL ==

Inga.

== BAKGRUND OCH MOTIVERING ==

Verktyget '''qsub''' låter användare skapa ett batchjobb som behandlar det skript som anges som operand till verktyget.

Optionerna till '''qsub''' låter användare styra många aspekter av hur ett batchjobb köas och körs.

Optionen '''-a''' låter användare ange den tidpunkt efter vilken batchjobbet blir berättigat att köras. Genom att ange en körningstid kan användare utnyttja resurser vid låg belastning, synkronisera jobb med tidsmässigt förutsägbara händelser och möjligen dra nytta av lägre kostnader för beräkningstid under lågtrafik.

Optionen '''-A''' låter användare ange det konto som ska debiteras för batchjobbet.

Optionen '''-C''' låter användare föreskriva prefixet för direktiv i skriptfilen.

Optionen '''-c''' låter användare ange checkpoint-intervall för sina jobb.

Optionen '''-e''' låter användare omdirigera jobbens standardfelströmmar till en annan sökväg än standard.

Optionen '''-h''' låter användare skapa ett batchjobb som hålls kvar tills det uttryckligen släpps.

Optionen '''-j''' låter användare slå samman ett batchjobbs standardfel med dess standardutmatning.

Optionen '''-m''' låter användare ange de punkter i körningen av ett batchjobb då e-post ska skickas.

Optionen '''-N''' låter användare koppla ett namn till batchjobbet.

Optionen '''-o''' låter användare omdirigera standardutmatningsströmmen.

Optionen '''-P''' låter användare ange den relativa prioriteten för ett batchjobb vid urval från en kö.

Optionen '''-q''' låter användare ange en initial kö för batchjobbet.

Optionen '''-r''' låter användare styra om det inskickade jobbet ska köras om ifall den styrande batchnoden fallerar under körningen.

Optionen '''-S''' låter användare ange det program, normalt ett skal, som ska anropas för att behandla batchjobbets skript.

Optionen '''-u''' är användbar när den inskickande användaren är behörig att använda mer än ett konto på en viss värd.

Optionen '''-V''' låter användare exportera alla sina aktuella miljövariabler till batchjobbets processkontext.

Optionen '''-v''' låter användare exportera specifika miljövariabler från den aktuella processen till batchjobbets processer.

Optionen '''-z''' låter användare undertrycka utskrift av batchjobbets identifierare till standardutmatning.

Historiskt har verktyget '''qsub''' fyllt funktionen att skicka in batchjobb i NQS-systemet. Vissa ändringar och tillägg har gjorts i '''qsub''' i POSIX.1-2017 som följd av växande erfarenhet av distribuerade batchsystem.

== FRAMTIDA RIKTNINGAR ==

Verktyget '''qsub''' kan komma att tas bort i en framtida version.

== SE ÄVEN ==

* POSIX, kapitel 3, ''Batch Environment Services''
* [[qrerun(1p)]]
* [[qstat(1p)]]
* [[touch(1p)]]

POSIX.1-2017, Base Definitions:

* Avsnitt 3.150, ''Epoch''
* Avsnitt 6.1, ''Portable Character Set''
* Kapitel 8, ''Environment Variables''
* Avsnitt 12.2, ''Utility Syntax Guidelines''

== COPYRIGHT ==

Delar av denna text är återgivna och reproducerade i elektronisk form från IEEE Std 1003.1-2017, Standard for Information Technology -- Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base Specifications Issue 7, 2018 Edition, Copyright (C) 2018 by the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc och The Open Group.

Om det finns någon avvikelse mellan denna version och den ursprungliga standarden från IEEE och The Open Group är den ursprungliga standarden den avgörande referensen. Den ursprungliga standarden kan hämtas online på:

http://www.opengroup.org/unix/online.html

Typografiska fel eller formateringsfel på denna manualsida har troligen uppstått vid konvertering av källfilerna till manualsidesformat. Sådana fel kan rapporteras enligt informationen på:

https://www.kernel.org/doc/man-pages/reporting_bugs.html

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''qsub''' skickar in ett skript som ett batchjobb till en batchserver.

Exempel på grundform:

<pre>
qsub jobbskript.sh
</pre>

Läs skript från standardinmatning:

<pre>
qsub -
</pre>

Ange jobbnamn:

<pre>
qsub -N nattjobb jobbskript.sh
</pre>

Skicka jobb till en viss kö:

<pre>
qsub -q batch jobbskript.sh
</pre>

Spara standardutmatning och standardfel på angivna platser:

<pre>
qsub -o output.txt -e error.txt jobbskript.sh
</pre>

Kör jobbet först vid en angiven tidpunkt:

<pre>
qsub -a 202606010230 jobbskript.sh
</pre>

Exportera hela nuvarande miljön till batchjobbet:

<pre>
qsub -V jobbskript.sh
</pre>

← Äldre version		Versionen från 31 maj 2026 kl. 14.02
Rad 720:		Rad 720:
	qsub -V jobbskript.sh		qsub -V jobbskript.sh
	</pre>		</pre>

			= Sidslut =

			Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/qsub.1p.html
			Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
			https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
			<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

			[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
			[[Kategori:Linuxmanual]]

qsub(1p) - Versionshistorik

Admin: /* KORT SAMMANFATTNING */