Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:rename(1)}} == NAMN == '''rename''' — byt namn på filer == SYNOPSIS ==

 rename [options] substring replacement file...

== BESKRIVNING == '''rename''' byter namn på de angivna filerna genom att ersätta den första förekomsten av ''substring'' i filnamnet med ''replacement''. Detta är versionen av '''rename''' från paketet '''util-linux'''. Den ska inte blandas ihop med Perl-versionen av '''rename''', som använder reguljära uttry...'

2026-05-29T06:22:34Z

Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:rename(1)}} == NAMN == '''rename''' — byt namn på filer == SYNOPSIS == <pre> rename [options] substring replacement file... </pre> == BESKRIVNING == '''rename''' byter namn på de angivna filerna genom att ersätta den första förekomsten av ''substring'' i filnamnet med ''replacement''. Detta är versionen av '''rename''' från paketet '''util-linux'''. Den ska inte blandas ihop med Perl-versionen av '''rename''', som använder reguljära uttry...'

Ny sida

{{DISPLAYTITLE:rename(1)}}

== NAMN ==

'''rename''' — byt namn på filer

== SYNOPSIS ==

<pre>
rename [options] substring replacement file...
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''rename''' byter namn på de angivna filerna genom att ersätta den första förekomsten av ''substring'' i filnamnet med ''replacement''.

Detta är versionen av '''rename''' från paketet '''util-linux'''. Den ska inte blandas ihop med Perl-versionen av '''rename''', som använder reguljära uttryck med annan syntax.

== OPTIONER ==

'''-s''', '''--symlink'''

: Byt inte namn på en symbolisk länk. Ändra i stället vad länken pekar på.

'''-c''', '''--copy'''

: Kopiera filer i stället för att byta namn på dem. Originalfilerna lämnas oförändrade.

: För vanliga filer kopieras innehållet och rättighetsbitarna '''S_IRWXU''', '''S_IRWXG''' och '''S_IRWXO''' bevaras. Ägarskap, tidsstämplar och utökade attribut bevaras däremot inte.

: För symboliska länkar skapas en ny länk med samma mål.

'''-v''', '''--verbose'''

: Visa vilka filer som byttes namn, om några.

'''-n''', '''--no-act'''

: Gör inga ändringar. Lägg till '''--verbose''' för att se vad som skulle ha gjorts.

'''-a''', '''--all'''

: Ersätt alla förekomster av ''substring'', inte bara den första.

'''-l''', '''--last'''

: Ersätt den sista förekomsten av ''substring'' i stället för den första.

'''-o''', '''--no-overwrite'''

: Skriv inte över befintliga filer.

: När '''--symlink''' används skrivs inte symboliska länkar över om de pekar på befintliga mål.

'''-i''', '''--interactive'''

: Fråga innan befintliga filer skrivs över.

'''-h''', '''--help'''

: Visa hjälptext och avsluta.

'''-V''', '''--version'''

: Visa versionsinformation och avsluta.

== VARNING ==

Namnbytet har inga skydd som standard om ingen av optionerna '''--no-overwrite''', '''--interactive''' eller '''--no-act''' används.

Om användaren har rättighet att skriva om filnamn kommer kommandot att utföra åtgärden utan att fråga. Resultatet kan bli mycket drastiskt, till exempel om kommandot körs som '''root''' i katalogen '''/lib'''.

Gör alltid en säkerhetskopia innan kommandot körs, om du inte verkligen vet vad du gör.

== SPECIALFALL ==

Om ''substring'' är tom läggs ''replacement'' som standard till i början av filnamnet.

Med '''--all''' infogas ''replacement'' mellan varje par av tecken i filnamnet, samt i början och slutet.

Normalt ändras endast den sista sökvägskomponenten i ett filnamn. Med '''--symlink''' ändras på motsvarande sätt endast den sista sökvägskomponenten i länkmålet.

Om antingen ''substring'' eller ''replacement'' innehåller ett '''/''' ändras däremot hela sökvägen. Detta kan leda till att en fil flyttas mellan kataloger.

Att skapa kataloger och att flytta filer mellan olika filsystem stöds inte.

== INTERAKTIVT LÄGE ==

Som de flesta standardverktyg kan '''rename''' användas med en terminalenhet, ofta kallad '''tty''', i kanoniskt läge. Då buffras raden av terminalen och användaren trycker på '''ENTER''' för att bekräfta inmatningen.

Om terminalen sätts i '''cbreak'''-läge kräver '''rename''' endast en enda tangenttryckning för att svara på frågan.

Exempel på hur cbreak-läge kan användas:

<pre>
sh -c 'stty -icanon min 1; "$0" "$@"; stty icanon' rename -i from to files
</pre>

== AVSLUTNINGSSTATUS ==

'''0'''

: Alla begärda namnbytesoperationer lyckades.

'''1'''

: Alla namnbytesoperationer misslyckades.

'''2'''

: Vissa namnbytesoperationer misslyckades.

'''4'''

: Ingenting bytte namn.

'''64'''

: Ett oväntat fel inträffade.

== EXEMPEL ==

Om filerna heter '''foo1''' till '''foo9''', '''foo10''' och vidare upp till '''foo278''', kommer följande kommandon:

<pre>
rename foo foo00 foo?
rename foo foo0 foo??
</pre>

att ändra namnen till:

<pre>
foo001 ... foo009 foo010 ... foo278
</pre>

Ändra filändelsen från '''.htm''' till '''.html''':

<pre>
rename .htm .html *.htm
</pre>

Ta bort en delsträng ur filnamn genom att ange en tom ersättningssträng:

<pre>
rename '_with_long_name' '' file_with_long_name.*
</pre>

Detta tar bort delsträngen '''_with_long_name''' ur filnamnen.

== PRAKTISKA EXEMPEL ==

Byt ut mellanslag mot understreck i filnamn:

<pre>
rename ' ' '_' *
</pre>

Byt '''bild''' mot '''foto''' i alla JPG-filer:

<pre>
rename bild foto *.jpg
</pre>

Testa först utan att göra ändringar:

<pre>
rename -n -v bild foto *.jpg
</pre>

Byt alla förekomster av '''old''' mot '''new''':

<pre>
rename -a old new *
</pre>

Skriv inte över befintliga filer:

<pre>
rename -o .jpeg .jpg *.jpeg
</pre>

Fråga innan överskrivning:

<pre>
rename -i .jpeg .jpg *.jpeg
</pre>

== SE ÄVEN ==

* [[mv(1)]]
* [[rename(2)]]
* [[strverscmp(3)]]

== RAPPORTERA FEL ==

Felrapporter ska skickas via util-linux-projektets ärendehanterare:

https://github.com/util-linux/util-linux/issues

== TILLGÄNGLIGHET ==

Kommandot '''rename''' är en del av paketet '''util-linux'''. Paketet kan hämtas från Linux Kernel Archive:

https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/

Denna manualsida är en del av projektet '''util-linux''', en samling Linux-verktyg.

Information om projektet finns på:

https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/

Om du har en felrapport för denna manualsida kan den skickas till:

util-linux@vger.kernel.org

Den HTML-version som låg till grund för denna översättning hämtades från projektets uppströms Git-arkiv den 24 maj 2026. Vid den tidpunkten var det senaste funna commitdatumet i arkivet 20 maj 2026.

== KORT SAMMANFATTNING ==

'''rename''' används för att byta namn på flera filer genom enkel textersättning i filnamnen.

Grundform:

<pre>
rename gammal_text ny_text filer...
</pre>

Säkert testläge:

<pre>
rename -n -v gammal_text ny_text filer...
</pre>

Vanligt exempel:

<pre>
rename .htm .html *.htm
</pre>

Det byter filändelsen från '''.htm''' till '''.html''' på alla matchande filer.

== VIKTIGT ==

Kör gärna först med:

<pre>
rename -n -v ...
</pre>

Då visas vad som skulle ändras utan att några filer faktiskt byter namn.
= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/rename.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se/web/datorhjalp-hemma// Datorhjälp hemma] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

rename(1) - Versionshistorik