Admin: /* NOTERING OM OMFATTNING */

2025-09-29T06:02:00Z

NOTERING OM OMFATTNING

← Äldre version		Versionen från 29 september 2025 kl. 06.02
Rad 165:		Rad 165:
	== NOTERING OM OMFATTNING ==		== NOTERING OM OMFATTNING ==
	Denna wiki-fil sammanfattar hela manualens innehåll på svenska och behåller struktur, tabeller (flaggor, operander, miljövariabler, exitkoder) och huvudpunkter. För maximal noggrannhet, slå upp originaltexten när juridisk/standardspecifik precision krävs.		Denna wiki-fil sammanfattar hela manualens innehåll på svenska och behåller struktur, tabeller (flaggor, operander, miljövariabler, exitkoder) och huvudpunkter. För maximal noggrannhet, slå upp originaltexten när juridisk/standardspecifik precision krävs.

			= Sidslut =

			Orginalhemsidan på Engelska :https://man7.org/linux/man-pages/man1/sh.1p.html
			Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
			https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
			<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

			[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
			[[Kategori:Linuxmanual]]

Admin: /* sh (1p) — POSIX-skalet */

2025-09-29T06:00:54Z

sh (1p) — POSIX-skalet

← Äldre version		Versionen från 29 september 2025 kl. 06.00
Rad 2:		Rad 2:
	'''sh''' — standardkommandotolken enligt POSIX. Den exekverar kommandon från en sträng, standardinmatning eller en angiven fil.		'''sh''' — standardkommandotolken enligt POSIX. Den exekverar kommandon från en sträng, standardinmatning eller en angiven fil.

	~~; OBS~~
	~~: Denna text är en svensk, wiki-formaterad version av POSIX-manualen för ''sh(1p)''. Den är anpassad för läsbarhet (inte ordagrann översättning av varje rad).~~

	== SYNOPSYS ==		== SYNOPSYS ==

Admin: Skapade sidan med '= sh (1p) — POSIX-skalet = '''sh''' — standardkommandotolken enligt POSIX. Den exekverar kommandon från en sträng, standardinmatning eller en angiven fil. ; OBS : Denna text är en svensk, wiki-formaterad version av POSIX-manualen för ''sh(1p)''. Den är anpassad för läsbarhet (inte ordagrann översättning av varje rad). == SYNOPSYS == `sh [ -abCefhimnuvx ] [ -o option ]... [ +abCefhimnuvx ] [ +o option ]... [ command_file [ argument ... ]] sh -c [ -abC...'`


2025-09-26T16:29:14Z
Skapade sidan med '= sh (1p) — POSIX-skalet = '''sh''' — standardkommandotolken enligt POSIX. Den exekverar kommandon från en sträng, standardinmatning eller en angiven fil.  ; OBS : Denna text är en svensk, wiki-formaterad version av POSIX-manualen för ''sh(1p)''. Den är anpassad för läsbarhet (inte ordagrann översättning av varje rad).  == SYNOPSYS == <code> sh [ -abCefhimnuvx ] [ -o option ]... [ +abCefhimnuvx ] [ +o option ]... [ command_file [ argument ... ]] sh -c [ -abC...'
Ny sida
= sh (1p) — POSIX-skalet =

'''sh''' — standardkommandotolken enligt POSIX. Den exekverar kommandon från en sträng, standardinmatning eller en angiven fil.



; OBS

: Denna text är en svensk, wiki-formaterad version av POSIX-manualen för ''sh(1p)''. Den är anpassad för läsbarhet (inte ordagrann översättning av varje rad).



== SYNOPSYS ==

<code>

sh [ -abCefhimnuvx ] [ -o option ]... [ +abCefhimnuvx ] [ +o option ]... [ command_file [ argument ... ]]

sh -c [ -abCefhimnuvx ] [ -o option ]... [ +abCefhimnuvx ] [ +o option ]... command_string [ command_name [ argument ... ]]

sh -s [ -abCefhimnuvx ] [ -o option ]... [ +abCefhimnuvx ] [ +o option ]... [ argument ... ]

</code>



== BESKRIVNING ==

* ''sh'' tolkar och kör kommandon enligt *Skalspråket* (POSIX kapitel 2).

* Filnamnsgenerering (pathname expansion) får inte fallera på grund av filstorlekar.

* IO-omdirigeringar är implementeringsdefinierade vad gäller offsetgränser.



== INTERAKTIVT LÄGE ==

* Skalet betraktas som interaktivt om <code>-i</code> anges, eller om inga operander ges och både stdin och stderr är terminaler.

* I interaktivt läge hanteras signaler särskilt (se nedan).



== FLAGGOR/ALTERNATIV ==

De flesta flaggor motsvarar ''set''-interna alternativ. Ett ''+'' framför bokstaven ger motsatt effekt.



{| class="wikitable"

! Flagga !! Effekt (kort) !! Detaljer

|-

| <code>-a</code> / <code>+a</code> || exportera alla tilldelade variabler || Mappas till ''set -a/+a''

|-

| <code>-b</code> / <code>+b</code> || asynkron jobbnofifiering || ''set -b''

|-

| <code>-C</code> / <code>+C</code> || ''noclobber'' (förhindra > att skriva över) || ''set -C''

|-

| <code>-e</code> / <code>+e</code> || avsluta vid fel i icke-interaktivt läge || ''set -e''

|-

| <code>-f</code> / <code>+f</code> || stäng av filnamnsglobbing || ''set -f''

|-

| <code>-m</code> / <code>+m</code> || jobbstyrning || ''set -m''

|-

| <code>-n</code> / <code>+n</code> || läs men exekvera inte (syntaxkontroll) || ''set -n''

|-

| <code>-o name</code> / <code>+o name</code> || slå på/av namngivet skalalternativ || t.ex. ''set -o vi''

|-

| <code>-u</code> / <code>+u</code> || fel på odefinierade variabler || ''set -u''

|-

| <code>-v</code> / <code>+v</code> || skriv inläst input till stderr || ''set -v''

|-

| <code>-x</code> / <code>+x</code> || spåra (visa) kommandon före körning || ''set -x''

|-

| <code>-c</code> || kör kommandon från sträng || Sätter $0 till ''command_name'' och positionella param. från resterande

|-

| <code>-i</code> || interaktivt skal || Kan nekas om euid!=ruid eller egid!=rgid

|-

| <code>-s</code> || läs kommandon från stdin || Antas om inget annat angivits

|}



== OPERANDER ==

{| class="wikitable"

! Operand !! Betydelse

|-

| <code>-</code> || Ensam <code>-</code> ignoreras om första operand.

|-

| <code>argument</code> || Sätter positionella parametrar ($1, $2, …).

|-

| <code>command_file</code> || Fil med kommandon. Om inga snedstreck: läs från cwd, ev. sök via $PATH. Sätter $0.

|-

| <code>command_name</code> || Värde för $0 när ''-c'' används.

|-

| <code>command_string</code> || En sträng som tolkas som kommando(n). Tom sträng ger exit 0.

|}



== STDIN/INPUT-FILER ==

* Stdin används om <code>-s</code> angetts, eller <code>-c</code> saknas och inga operander ges, eller om ett kommando (t.ex. ''read'') behöver input.

* När skalet använder stdin och startar ett kommando som också läser stdin, ska filpekaren stå direkt efter det som skalet läst.

* Om stdin är FIFO/terminal och icke-blockerande ska ''sh'' slå på blockerande läsning.

* Skriptfilen är en textfil (rader kan vara godtyckligt långa). En fil med enbart tomrader/kommentarer ger exit 0.



== MILJÖVARIABLER ==

{| class="wikitable"

! Variabel !! Påverkan

|-

| ENV || För interaktivt skal: expanderas och körs i aktuell miljö (måste vara absolut sökväg för definierat beteende). Ignoreras vid setuid/setgid-skillnader.

|-

| FCEDIT || Standardeditor för <code>fc -e</code>. Tom/ej satt ⇒ ''ed''.

|-

| HISTFILE || Sökväg till historikfil (annars kan <code>$HOME/.sh_history</code> användas). Beteende vid samtidig åtkomst är ospecificerat.

|-

| HISTSIZE || Max antal historikposter (≥128). Kan läsas vid init; ändringar senare kan vara utan effekt.

|-

| HOME || Hemkatalog; används vid ''~''-expansion.

|-

| LANG/LC_* || Lokalinställningar (klassificering, meddelanden, kollation m.m.).

|-

| MAIL || Sökväg till brevlådefil; används för mailnotifiering om MAILPATH ej är satt.

|-

| MAILCHECK || Sekunder mellan koll av mail (default 600). 0 ⇒ före varje primär prompt.

|-

| MAILPATH || Lista av sökvägar (kolonseparerad) med ev. ”%”-meddelanden för mailnotifiering. Går före MAIL.

|-

| NLSPATH || Lokaler för meddelandekataloger.

|-

| PATH || Sökväg för kommandon (påverkar kommandosökning).

|-

| PWD || Absolut sökväg till nuvarande katalog (tilldelning kan ignoreras).

|}



== ASYNKRONA HÄNDELSER (SIGNALER) ==

* Interaktivt:

** SIGINT under radredigering: hanteras så att redigeringen avbryts och prompt återges.

** SIGINT annars: fångas men gör inget.

** SIGQUIT, SIGTERM ignoreras.

** Med <code>-m</code>: SIGTTIN, SIGTTOU, SIGTSTP ignoreras.

** Utan <code>-m</code>: beteendet för TTY-signaler är ospecificerat (ignoreras/standard/fångas).

* ''trap'' kan åsidosätta standardbeteende.



== UTDATA/DIAGNOSTIK ==

* STDOUT: inga särskilda krav (se enskilda verktyg).

* STDERR: används för diagnostik (om inte interaktivt läge/verktyg säger annat).



== KOMMANDOHISTORIK & RADREDIGERING (vi-läge) ==

* ''set -o vi'' aktiverar vi-läget (''set +o vi'' stänger av). Andra edit-lägen kan finnas implementation-specifikt.

* Historik lagras i HISTFILE (format/ospec.).

* Vi-läget har insättnings- och kommandoläge samt ett stort antal rörelse- och redigeringskommandon.

* (Detaljerad lista enligt POSIX: rörelser <code>h j k l w W b B e E ^ $ 0 | f/F/t/T ; ,</code>, borttag/infog <code>c d y p P x X r</code>, historiksökning <code>/ ? n N</code>, m.m.)



== AVSLUTNINGSKODER ==

{| class="wikitable"

! Kod !! Betydelse

|-

| 0 || Skriptet bestod endast av tomrader/kommentarer ELLER <code>-c ""</code>.

|-

| 1–125 || Fel i icke-interaktivt skal (t.ex. syntax, redirection, variabeltilldelning), ej ”fil saknas”.

|-

| 126 || Angivet <code>command_file</code> kunde inte exekveras (ENOEXEC).

|-

| 127 || Angivet <code>command_file</code> hittades inte av icke-interaktivt skal.

|-

| annars || Exitstatus från sista körda (eller försökt körda) kommandot.

|}



== FELKONSEKVENSER ==

* Se POSIX kap. 2.8.1 (skal-fel och dess effekt). Interaktivitet och redirect av stderr påverkar.



== ANVÄNDNINGSTIPS ==

* Om första operand börjar med ”+”, skydda den med <code>--</code> för att markera slut på flaggor.

* Anta inte att skalet finns på <code>/bin/sh</code> eller <code>/usr/bin/sh</code>. Kontrollera med <code>command -v sh</code>.

* För ”#!-skript”: bestäm rätt skalväg vid installation (t.ex. via <code>getconf PATH</code>) och skriv in i skriptens första rad.



== EXEMPEL ==

# Kör ett kommando från sträng:

<code>sh -c "cat myfile"</code>



# Kör skript i aktuell katalog:

<code>sh my_shell_cmds</code>



== RATIONALE (sammandrag) ==

* ''sh'' och ''set'' delar flaggor; ''IFS'' fungerar som fältdelare.

* Interaktiva signalregler finns för att undvika att ”kill 0” dödar skalet och göra ”wait” avbrytbar.

* Kommandoradredigering standardiseras bara för vi-läget; andra lägen kan finnas.

* Sökväg till ''sh'' ska inte hårdkodas.



== SE ÄVEN ==

* POSIX Kapitel 2 (Skalspråk): kommandosökning/-exekvering, expansioner, mönster, inbyggda kommandon (cd, echo, exit, fc, pwd, set, stty, test, trap, umask, vi).

* Systemanrop/gränssnitt: dup, exec, exit, fork, open, pipe, signal, system, ulimit, umask, wait.



== NOTERING OM OMFATTNING ==

Denna wiki-fil sammanfattar hela manualens innehåll på svenska och behåller struktur, tabeller (flaggor, operander, miljövariabler, exitkoder) och huvudpunkter. För maximal noggrannhet, slå upp originaltexten när juridisk/standardspecifik precision krävs.

sh(1) - Versionshistorik

Admin: /* NOTERING OM OMFATTNING */

Admin: /* sh (1p) — POSIX-skalet */