Admin: Skapade sidan med '= umask(2) = == NAMN == umask — sätt filskapandemask (file mode creation mask) == BIBLIOTEK == Standard C-biblioteket (''libc'', ''-lc'') == SYNOPS ==

 #include <sys/stat.h>  mode_t umask(mode_t mask);

== BESKRIVNING == '''umask()''' sätter den anropande processens filskapandemask (umask) till mask & 0777 (d.v.s. endast rättighetsbitarna i mask används) och returnerar det tidigare mask-värdet. Umask används av...'

2025-08-31T15:24:33Z

Skapade sidan med '= umask(2) = == NAMN == umask — sätt filskapandemask (file mode creation mask) == BIBLIOTEK == Standard C-biblioteket (''libc'', ''-lc'') == SYNOPS == <pre> #include <sys/stat.h> mode_t umask(mode_t mask); </pre> == BESKRIVNING == '''umask()''' sätter den anropande processens filskapandemask (umask) till <code>mask & 0777</code> (d.v.s. endast rättighetsbitarna i <code>mask</code> används) och returnerar det tidigare mask-värdet. Umask används av...'

Ny sida

= umask(2) =

== NAMN ==
umask — sätt filskapandemask (file mode creation mask)

== BIBLIOTEK ==
Standard C-biblioteket (''libc'', ''-lc'')

== SYNOPS ==
<pre>
#include <sys/stat.h>

mode_t umask(mode_t mask);
</pre>

== BESKRIVNING ==
'''umask()''' sätter den anropande processens filskapandemask (umask) till <code>mask & 0777</code> (d.v.s. endast rättighetsbitarna i <code>mask</code> används) och returnerar det tidigare mask-värdet.

Umask används av [[open(2)]], [[mkdir(2)]] och andra systemanrop som skapar filer för att modifiera de rättigheter som ges till nyss skapade filer och kataloger. Mer specifikt stängs (”släcks”) de rättigheter som finns i umask från <code>mode</code>-argumentet till [[open(2)]] och [[mkdir(2)]].

Om den överordnade katalogen har en standard-ACL (se [[acl(5)]]) ignoreras umask; standard-ACL:en ärvs, rättighetsbitarna sätts utifrån den ärvda ACL:en, och de rättighetsbitar som saknas i <code>mode</code>-argumentet stängs av. Exempel: följande standard-ACL är ekvivalent med umask 022:
<pre>
u::rwx,g::r-x,o::r-x
</pre>
Kombineras detta med <code>mode</code> = 0666 (rw-rw-rw-) för en ny fil blir resultatet 0644 (rw-r--r--).

Konstanter som används för att specificera <code>mask</code> beskrivs i [[inode(7)]].

Typiskt standardvärde för processens umask är <code>S_IWGRP | S_IWOTH</code> (oktal 022). I det vanliga fallet där <code>mode</code> till [[open(2)]] är:
<pre>
S_IRUSR | S_IWUSR | S_IRGRP | S_IWGRP | S_IROTH | S_IWOTH
</pre>
(oktal 0666) vid skapande av en ny fil blir filens rättigheter:
<pre>
S_IRUSR | S_IWUSR | S_IRGRP | S_IROTH
</pre>
(eftersom 0666 & ~022 = 0644; dvs. rw-r--r--).

== RETURVÄRDE ==
Anropet lyckas alltid och returnerar det tidigare mask-värdet.

== STANDARDER ==
POSIX.1-2008.

== HISTORIK ==
POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

== ANMÄRKNINGAR ==
Ett barn som skapas via [[fork(2)]] ärver sin förälders umask. Umask ändras inte av [[execve(2)]].

Det går inte att hämta en process umask med '''umask()''' utan att samtidigt ändra den. Ett andra anrop till '''umask()''' krävs för att återställa värdet. Dessa två steg är inte atomiska och kan skapa tävlingsförhållanden (race conditions) i flertrådade program.

Sedan Linux 4.7 kan en process umask läsas i fältet <code>Umask</code> i <code>/proc/<pid>/status</code>. Genom att läsa <code>/proc/self/status</code> kan en process få sin umask utan att ändra den.

Umask påverkar även rättigheterna som ges till POSIX-IPC-objekt ([[mq_open(3)]], [[sem_open(3)]], [[shm_open(3)]]), FIFOs ([[mkfifo(3)]]) och UNIX-domänsocklar ([[unix(7)]]) som skapas av processen. Umask påverkar inte rättigheterna för System V-IPC-objekt som skapas av processen ([[msgget(2)]], [[semget(2)]], [[shmget(2)]]).

== SE ÄVEN ==
[[chmod(2)]], [[mkdir(2)]], [[open(2)]], [[stat(2)]], [[acl(5)]]

== COLOFON ==
Denna sida är del av projektet ''man-pages'' (dokumentation av gränssnitt mellan Linuxkärnan/C-biblioteket och användarutrymmet). Information finns på ⟨https://www.kernel.org/doc/man-pages/⟩. Felrapportering: ⟨https://git.kernel.org/pub/scm/docs/man-pages/man-pages.git/tree/CONTRIBUTING⟩. Sidan hämtades från tarballen ''man-pages-6.10.tar.gz'' (2024-07-23).

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska : https://man7.org/linux/man-pages/man2/umask.2.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 2]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

umask(2) - Versionshistorik