Admin: Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:windmc(1)}} == NAMN == '''windmc''' – genererar Windows-meddelanderesurser == SYNOPSIS ==

 windmc [options] input-file

== BESKRIVNING == '''windmc''' läser meddelandedefinitioner från en indatafil (.mc) och översätter dem till en uppsättning utdatafiler. Utdatafilerna kan vara av fyra slag: '''"h"''' : En C-headerfil som innehåller meddelandedefinitionerna. '''"rc"''' : En resursfil som kan kompileras av verktyget '''windres'...'

2026-08-14T11:13:05Z

Skapade sidan med '{{DISPLAYTITLE:windmc(1)}} == NAMN == '''windmc''' – genererar Windows-meddelanderesurser == SYNOPSIS == <pre> windmc [options] input-file </pre> == BESKRIVNING == '''windmc''' läser meddelandedefinitioner från en indatafil (.mc) och översätter dem till en uppsättning utdatafiler. Utdatafilerna kan vara av fyra slag: '''"h"''' : En C-headerfil som innehåller meddelandedefinitionerna. '''"rc"''' : En resursfil som kan kompileras av verktyget '''windres'...'

Ny sida

{{DISPLAYTITLE:windmc(1)}}

== NAMN ==

'''windmc''' – genererar Windows-meddelanderesurser

== SYNOPSIS ==

<pre>
windmc [options] input-file
</pre>

== BESKRIVNING ==

'''windmc''' läser meddelandedefinitioner från en indatafil (.mc) och översätter dem till en uppsättning utdatafiler.

Utdatafilerna kan vara av fyra slag:

'''"h"'''

: En C-headerfil som innehåller meddelandedefinitionerna.

'''"rc"'''

: En resursfil som kan kompileras av verktyget '''windres'''.

'''"bin"'''

: En eller flera binära filer som innehåller resursdata för ett specifikt meddelandespråk.

'''"dbg"'''

: En C-include-fil som mappar meddelande-ID:n till deras symboliska namn.

Den exakta beskrivningen av dessa olika format finns i dokumentation från Microsoft.

När '''windmc''' konverterar från formatet "mc" till formatet "bin", "rc", "h" och valfritt "dbg" agerar det som Windows Message Compiler.

== OPTIONER ==

'''-a'''

'''--ascii_in'''

: Anger att den angivna indatafilen är ASCII.

: Detta är standardbeteendet.

'''-A'''

'''--ascii_out'''

: Anger att meddelanden i utdata-"bin"-filerna ska vara i ASCII-format.

'''-b'''

'''--binprefix'''

: Anger att "bin"-filnamn ska prefixas med källfilens basnamn.

'''-c'''

'''--customflag'''

: Sätter customer-biten i alla meddelande-ID:n.

'''-C''' ''codepage''

'''--codepage_in''' ''codepage''

: Sätter standard-codepage som ska användas för att konvertera indatafilen till UTF16.

: Standard är ocdepage 1252.

'''-d'''

'''--decimal_values'''

: Skriver ut konstanterna i headerfilen decimalt.

: Standard är att använda hexadecimal utdata.

'''-e''' ''ext''

'''--extension''' ''ext''

: Ändelsen för headerfilen.

: Standard är ändelsen .h.

'''-F''' ''target''

'''--target''' ''target''

: Ange BFD-formatet att använda för en bin-fil som utdata.

: Detta är ett BFD-target-namn; du kan använda optionen '''--help''' för att se en lista över stödda target.

: Normalt använder '''windmc''' standardformatet, vilket är det första som listas av optionen '''--help'''.

'''-h''' ''path''

'''--headerdir''' ''path''

: Målkatalogen för den genererade headerfilen.

: Standard är aktuell katalog.

'''-H'''

'''--help'''

: Visar en lista över kommandoradsoptioner och avslutar sedan.

'''-m''' ''characters''

'''--maxlength''' ''characters''

: Instruerar '''windmc''' att generera en varning om längden på något meddelande överskrider det angivna antalet.

'''-n'''

'''--nullterminate'''

: Avsluta meddelandetext i "bin"-filer med noll.

: Som standard avslutas de med CR/LF.

'''-o'''

'''--hresult_use'''

: Ännu inte implementerad.

: Instruerar "windmc" att generera en OLE2-headerfil, med HRESULT-definitioner.

: Statuskoder används om flaggan inte anges.

'''-O''' ''codepage''

'''--codepage_out''' ''codepage''

: Sätter standard-codepage som ska användas för att skriva ut textfiler.

: Standard är ocdepage 1252.

'''-r''' ''path''

'''--rcdir''' ''path''

: Målkatalogen för det genererade "rc"-skriptet och de genererade "bin"-filerna som resource compiler-skriptet inkluderar.

: Standard är aktuell katalog.

'''-u'''

'''--unicode_in'''

: Anger att indatafilen är UTF16.

'''-U'''

'''--unicode_out'''

: Anger att meddelanden i utdata-"bin"-filen ska vara i UTF16-format.

: Detta är standardbeteendet.

'''-v'''

'''--verbose'''

: Aktivera utförligt läge.

'''-V'''

'''--version'''

: Skriver ut versionsnumret för '''windmc'''.

'''-x''' ''path''

'''--xdgb''' ''path''

: Sökvägen till "dbg" C-include-filen som mappar meddelande-ID:n till det symboliska namnet.

: Ingen sådan fil genereras utan att växeln anges.

'''@''' ''file''

: Läs kommandoradsoptioner från ''file''.

: De lästa optionerna infogas i stället för den ursprungliga @''file''-optionen.

: Om ''file'' inte finns, eller inte kan läsas, behandlas optionen bokstavligt och tas inte bort.

: Optioner i ''file'' separeras med blanktecken.

: Ett blanktecken kan inkluderas i en option genom att omge hela optionen med antingen enkla eller dubbla citattecken.

: Vilket tecken som helst, inklusive ett omvänt snedstreck, kan inkluderas genom att prefixa tecknet som ska inkluderas med ett omvänt snedstreck.

: ''file'' kan själv innehålla ytterligare @''file''-optioner; alla sådana optioner behandlas rekursivt.

== SE ÄVEN ==

Info-posterna för ''binutils''.

== UPPHOVSRÄTT ==

<pre>
Copyright (c) 1991-2026 Free Software Foundation, Inc.
</pre>

Tillstånd ges att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument enligt villkoren i GNU Free Documentation License, version 1.3 eller någon senare version publicerad av Free Software Foundation; utan oföränderliga avsnitt, utan framsidestexter och utan baksidestexter.

En kopia av licensen ingår i avsnittet med titeln "GNU Free Documentation License".

== KOLOFON ==

Denna sida är en del av projektet ''binutils'', en samling verktyg för arbete med körbara binärer.

Information om projektet finns på:

<pre>
http://www.gnu.org/software/binutils/
</pre>

Om du har en felrapport för denna manualsida, se:

<pre>
http://sourceware.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=binutils
</pre>

Denna sida hämtades från arkivet:

<pre>
binutils-with-gold-2.46.tar.gz
</pre>

hämtat från:

<pre>
https://ftp.gnu.org/gnu/binutils/
</pre>

den 24 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i denna HTML-version av sidan, eller om du anser att det finns en bättre eller mer aktuell källa för sidan, eller om du har rättelser eller förbättringar av informationen i denna KOLOFON, som inte är en del av den ursprungliga manualsidan, skicka e-post till:

man-pages@man7.org

binutils-2.46 2026-05-24 WINDMC(1)

= Sidslut =
Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/windmc.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://Datorhjalp.se Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

windmc(1) - Versionshistorik