fcntl(2)

Här är en översättning av sidan till svenska i MediaWiki-format:

```wiki

fcntl(2) - Manipulering av filbeskrivare

Namn

fcntl - Utför olika operationer på filbeskrivare

Synopsis

```c

1. include <fcntl.h>
2. include <unistd.h>

int fcntl(int fd, int cmd, ... /* arg */ ); ```

Beskrivning

• • fcntl()** utför olika operationer på filbeskrivaren fd, beroende på värdet av cmd och eventuella ytterligare argument.

Kommandon

Här är en lista över några vanliga kommandon som kan användas med **fcntl()**:

• F_DUPFD

 Returnerar en ny filbeskrivare som är en dubblett av fd. Den nya filbeskrivaren använder det lägsta lediga talet som är minst lika med det argument som skickas.

• F_GETFD

 Returnerar filbeskrivarens flaggor (FD_CLOEXEC, etc.).

• F_SETFD

 Ställer in filbeskrivarens flaggor till det värde som anges i arg.

• F_GETFL

 Returnerar filstatusflaggor (O_RDONLY, O_WRONLY, O_RDWR, O_APPEND, etc.).

• F_SETFL

 Ändrar filstatusflaggor, t.ex. aktivering av O_APPEND eller O_NONBLOCK.

• F_GETLK, F_SETLK, och F_SETLKW

 Hanterar rådgivande lås för filer.

Rådgivande lås

Med hjälp av kommandona F_GETLK, F_SETLK, och F_SETLKW kan rådgivande lås sättas på delar av en fil. Detta används för att säkerställa att flera processer inte samtidigt skriver till samma filområde.

Se avsnittet om Rådgivande lås för detaljerade exempel och för en diskussion om potentiella risker och begränsningar.

Återvändningsvärden

Vid framgång returnerar **fcntl()** ett värde som är beroende av det specifika kommandot. Vid fel returneras -1 och errno sätts för att indikera felet.

Fel

Vanliga fel inkluderar:

• EBADF

 fd är inte en giltig filbeskrivare.

• EACCES

 Åtkomst nekas till den begärda operationen.

• EINVAL

 cmd är ogiltigt, eller argumenten till kommandot är felaktiga.

• EAGAIN

 Ett rådgivande lås kunde inte uppnås eftersom det redan används.

Se även

• close(2)
• open(2)
• read(2)
• write(2)
• dup(2)

Författare

Denna manualsida skrevs av Michael Kerrisk.

Källor

Den officiella manualen finns på man7.org. ```

Detta format kan kopieras direkt till en MediaWiki-sida och innehåller både struktur och översättning.