cp(1): Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki.linux.se
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
Ingen redigeringssammanfattning
Rad 1: Rad 1:
Bra! Här kommer första delen av översättningen av manualsidan för `cp(1)` till svenska i **MediaWiki-format**, enligt samma stil som dina tidigare översättningar:
---
```mediawiki
= cp(1) =
= cp(1) =


Rad 21: Rad 16:
Obligatoriska argument för långa flaggor är också obligatoriska för korta.
Obligatoriska argument för långa flaggor är också obligatoriska för korta.


''-a'', ''--archive''
== FLAGGOR ==
    samma som ''-dR --preserve=all''
''-a'', ''--archive''
samma som ''-dR --preserve=all''


''--attributes-only''
''--attributes-only''
    kopiera inte fildata, endast attributen
kopiera inte fildata, endast attributen


''--backup''[=''KONTROLL'']
''--backup''[=''KONTROLL'']
    skapa en säkerhetskopia av varje befintlig målfil
skapa en säkerhetskopia av varje befintlig målfil


''-b''
''-b''
    samma som ''--backup'' men utan argument
samma som ''--backup'' men utan argument


''--copy-contents''
''--copy-contents''
    kopiera innehållet i specialfiler vid rekursion
kopiera innehållet i specialfiler vid rekursion


''-d''
''-d''
    samma som ''--no-dereference --preserve=links''
samma som ''--no-dereference --preserve=links''


''--debug''
''--debug''
    förklara hur en fil kopieras. Implicerar ''-v''
förklara hur en fil kopieras. Implicerar ''-v''


''-f'', ''--force''
''-f'', ''--force''
    om en befintlig målfil inte kan öppnas, ta bort den och försök igen
om en befintlig målfil inte kan öppnas, ta bort den och försök igen
    (ignoreras om flaggan ''-n'' också används)
(ignoreras om flaggan ''-n'' också används)


''-i'', ''--interactive''
''-i'', ''--interactive''
    fråga innan överskrivning (återkallar tidigare ''-n'')
fråga innan överskrivning (återkallar tidigare ''-n'')


''-H''
''-H''
    följ symboliska länkar på kommandoraden i KÄLLA
följ symboliska länkar på kommandoraden i KÄLLA


''-l'', ''--link''
''-l'', ''--link''
    hårdlänka filer istället för att kopiera
hårdlänka filer istället för att kopiera


''-L'', ''--dereference''
''-L'', ''--dereference''
    följ alltid symboliska länkar i KÄLLA
följ alltid symboliska länkar i KÄLLA


''-n'', ''--no-clobber''
''-n'', ''--no-clobber''
    (föråldrat) hoppa tyst över befintliga filer. Se även ''--update''
(föråldrat) hoppa tyst över befintliga filer. Se även ''--update''


''-P'', ''--no-dereference''
''-P'', ''--no-dereference''
    följ aldrig symboliska länkar i KÄLLA
följ aldrig symboliska länkar i KÄLLA


''-p''
''-p''
    samma som ''--preserve=mode,ownership,timestamps''
samma som ''--preserve=mode,ownership,timestamps''


''--preserve''[=''ATTR_LISTA'']
''--preserve''[=''ATTR_LISTA'']
    bevara de angivna attributen
bevara de angivna attributen


''--no-preserve=ATTR_LISTA''
''--no-preserve=ATTR_LISTA''
    bevara inte de angivna attributen
bevara inte de angivna attributen


''--parents''
''--parents''
    använd hela sökvägen för källfilen under KATALOG
använd hela sökvägen för källfilen under KATALOG


''-R'', ''-r'', ''--recursive''
''-R'', ''-r'', ''--recursive''
    kopiera kataloger rekursivt
kopiera kataloger rekursivt


''--reflink''[=''NÄR'']
''--reflink''[=''NÄR'']
    styr klonade/CoW-kopior (copy-on-write). Se nedan
styr klonade/CoW-kopior (copy-on-write). Se nedan


''--remove-destination''
''--remove-destination''
    ta bort varje befintlig målfil innan den öppnas
ta bort varje befintlig målfil innan den öppnas
    (jämför med ''--force'')
(jämför med ''--force'')


''--sparse=VÄRDE''
''--sparse=VÄRDE''
    styr skapandet av glesa filer. Se nedan
styr skapandet av glesa filer. Se nedan


''--strip-trailing-slashes''
''--strip-trailing-slashes''
    ta bort eventuella snedstreck i slutet av varje KÄLLA-argument
ta bort eventuella snedstreck i slutet av varje KÄLLA-argument


''-s'', ''--symbolic-link''
''-s'', ''--symbolic-link''
    skapa symboliska länkar istället för att kopiera
skapa symboliska länkar istället för att kopiera


''-S'', ''--suffix=SUFFIX''
''-S'', ''--suffix=SUFFIX''
    ersätt standardändelsen för säkerhetskopior
ersätt standardändelsen för säkerhetskopior


''-t'', ''--target-directory=KATALOG''
''-t'', ''--target-directory=KATALOG''
    kopiera alla KÄLLOR till KATALOG
kopiera alla KÄLLOR till KATALOG


''-T'', ''--no-target-directory''
''-T'', ''--no-target-directory''
    behandla MÅL som en vanlig fil
behandla MÅL som en vanlig fil


''--update''[=''UPPDATERA'']
''--update''[=''UPPDATERA'']
    styr vilka befintliga filer som uppdateras;
styr vilka befintliga filer som uppdateras;
    UPPDATERA={all,none,none-fail,older (standard)}
UPPDATERA={all,none,none-fail,older (standard)}


''-u''
''-u''
    som ''--update=older''. Se nedan
som ''--update=older''. Se nedan


''-v'', ''--verbose''
''-v'', ''--verbose''
    visa vad som görs
visa vad som görs


''--keep-directory-symlink''
''--keep-directory-symlink''
    följ befintliga symboliska länkar till kataloger
följ befintliga symboliska länkar till kataloger


''-x'', ''--one-file-system''
''-x'', ''--one-file-system''
    håll dig inom det aktuella filsystemet
håll dig inom det aktuella filsystemet


''-Z''
''-Z''
    sätt SELinux-säkerhetskontext för målfilen till standardtyp
sätt SELinux-säkerhetskontext för målfilen till standardtyp


''--context''[=''KONTEXT'']
''--context''[=''KONTEXT'']
    samma som ''-Z'', eller om KONTEXT anges, sätt SELinux- eller
samma som ''-Z'', eller om KONTEXT anges, sätt SELinux- eller
    SMACK-säkerhetskontext till angivet värde
SMACK-säkerhetskontext till angivet värde


''--help''
''--help''
    visa denna hjälptext och avsluta
visa denna hjälptext och avsluta


''--version''
''--version''
    visa versionsinformation och avsluta
visa versionsinformation och avsluta


== ATTRIBUTLISTA ==
== ATTRIBUTLISTA ==
ATTR_LISTA är en kommaseparerad lista med attribut. Attributen är:
ATTR_LISTA är en kommaseparerad lista med attribut. Attributen är:
 
''mode'' för rättigheter (inklusive ACL och xattr-rättigheter),
  ''mode'' för rättigheter (inklusive ACL och xattr-rättigheter),
''ownership'' för användare och grupp,
  ''ownership'' för användare och grupp,
''timestamps'' för filens tidsstämplar,
  ''timestamps'' för filens tidsstämplar,
''links'' för hårda länkar,
  ''links'' för hårda länkar,
''context'' för säkerhetskontext,
  ''context'' för säkerhetskontext,
''xattr'' för utökade attribut,
  ''xattr'' för utökade attribut,
''all'' för alla attribut.
  ''all'' för alla attribut.


== GLESA FILER ==
== GLESA FILER ==
 
Som standard upptäcks glesa (sparse) filer i KÄLLA med en enkel heuristik och motsvarande MÅL-fil skapas också gles. Detta beteende styrs av:
Som standard upptäcks glesa (sparse) filer i KÄLLA med en enkel heuristik
''--sparse=auto'' (standard): upptäck automatiskt
och motsvarande MÅL-fil skapas också gles. Detta beteende styrs av:
 
  ''--sparse=auto'' (standard): upptäck automatiskt
 
Använd:
Använd:
 
''--sparse=always''
  ''--sparse=always''
för att skapa glesa MÅL-filer när KÄLLA innehåller tillräckligt många nollor
    för att skapa glesa MÅL-filer när KÄLLA innehåller tillräckligt många nollor
''--sparse=never''
 
för att aldrig skapa glesa filer
  ''--sparse=never''
    för att aldrig skapa glesa filer


== UPPDATERINGSKONTROLL ==
== UPPDATERINGSKONTROLL ==
UPDATE styr vilka befintliga filer i MÅL som ersätts.
UPDATE styr vilka befintliga filer i MÅL som ersätts.
 
''all''
  ''all''
(standard om ''--update'' inte anges): ersätt alla befintliga filer
    (standard om ''--update'' inte anges): ersätt alla befintliga filer
''none''
 
samma som ''--no-clobber'': inga filer ersätts, ignorerade filer ger inget fel
  ''none''
''none-fail''
    samma som ''--no-clobber'': inga filer ersätts, ignorerade filer ger inget fel
ersätt inga filer, men varje hoppad fil diagnostiseras och orsakar fel
 
''older''
  ''none-fail''
(standard om ''--update'' anges): ersätt bara om KÄLLA är nyare än MÅL
    ersätt inga filer, men varje hoppad fil diagnostiseras och orsakar fel
 
  ''older''
    (standard om ''--update'' anges): ersätt bara om KÄLLA är nyare än MÅL


== COPY-ON-WRITE / REFLINK ==
== COPY-ON-WRITE / REFLINK ==
Med:
Med:
 
''--reflink=always''
  ''--reflink=always''
försök skapa en lättviktskopia där datablock kopieras först vid ändring. Om det misslyckas, avbryt.
    försök skapa en lättviktskopia där datablock kopieras först vid ändring.
''--reflink=auto''
    Om det misslyckas, avbryt.
försök skapa lättviktskopia, men fall tillbaka till vanlig kopia vid behov
 
''--reflink=never''
  ''--reflink=auto''
skapa alltid en vanlig (vanlig kopia)
    försök skapa lättviktskopia, men fall tillbaka till vanlig kopia vid behov
 
  ''--reflink=never''
    skapa alltid en vanlig (vanlig kopia)


== SÄKERHETSKOPIOR ==
== SÄKERHETSKOPIOR ==
Standardsuffix för säkerhetskopior är ''~'', om inte det sätts med ''--suffix'' eller variabeln ''SIMPLE_BACKUP_SUFFIX''.
Metoden för versionshantering kan väljas med flaggan ''--backup'' eller miljövariabeln ''VERSION_CONTROL''. Tillgängliga värden:
''none'', ''off''
skapa aldrig säkerhetskopior (även om ''--backup'' anges)
''numbered'', ''t''
använd numrerade säkerhetskopior (fil~1, fil~2, ...)
''existing'', ''nil''
använd numrerade säkerhetskopior om sådana redan finns, annars enkla
''simple'', ''never''
använd alltid enkla säkerhetskopior (fil~)


Standardsuffix för säkerhetskopior är ''~'', om inte det sätts med ''--suffix'' 
Speciellt fall:
eller variabeln ''SIMPLE_BACKUP_SUFFIX''.
Om både ''--force'' och ''--backup'' används, och KÄLLA och MÅL är samma filnamn och filen existerar, så görs en säkerhetskopia av KÄLLA.
 
Metoden för versionshantering kan väljas med flaggan ''--backup'' 
eller miljövariabeln ''VERSION_CONTROL''. Tillgängliga värden:
 
  ''none'', ''off'' 
    skapa aldrig säkerhetskopior (även om ''--backup'' anges)
 
  ''numbered'', ''t'' 
    använd numrerade säkerhetskopior (fil~1, fil~2, ...)
 
  ''existing'', ''nil'' 
    använd numrerade säkerhetskopior om sådana redan finns, annars enkla
 
  ''simple'', ''never'' 
    använd alltid enkla säkerhetskopior (fil~)
 
Speciellt fall:
Om både ''--force'' och ''--backup'' används, och KÄLLA och MÅL är samma filnamn
och filen existerar, så görs en säkerhetskopia av KÄLLA.

Versionen från 8 juni 2025 kl. 09.05

cp(1)

NAMN

cp – kopiera filer och kataloger

SYNOPSIS

cp [FLAGGA]... [-T] KÄLLA MÅL
cp [FLAGGA]... KÄLLA... KATALOG
cp [FLAGGA]... -t KATALOG KÄLLA...

BESKRIVNING

Kopiera KÄLLA till MÅL, eller flera KÄLLOR till KATALOG.

Obligatoriska argument för långa flaggor är också obligatoriska för korta.

FLAGGOR

-a, --archive samma som -dR --preserve=all

--attributes-only kopiera inte fildata, endast attributen

--backup[=KONTROLL] skapa en säkerhetskopia av varje befintlig målfil

-b samma som --backup men utan argument

--copy-contents kopiera innehållet i specialfiler vid rekursion

-d samma som --no-dereference --preserve=links

--debug förklara hur en fil kopieras. Implicerar -v

-f, --force om en befintlig målfil inte kan öppnas, ta bort den och försök igen (ignoreras om flaggan -n också används)

-i, --interactive fråga innan överskrivning (återkallar tidigare -n)

-H följ symboliska länkar på kommandoraden i KÄLLA

-l, --link hårdlänka filer istället för att kopiera

-L, --dereference följ alltid symboliska länkar i KÄLLA

-n, --no-clobber (föråldrat) hoppa tyst över befintliga filer. Se även --update

-P, --no-dereference följ aldrig symboliska länkar i KÄLLA

-p samma som --preserve=mode,ownership,timestamps

--preserve[=ATTR_LISTA] bevara de angivna attributen

--no-preserve=ATTR_LISTA bevara inte de angivna attributen

--parents använd hela sökvägen för källfilen under KATALOG

-R, -r, --recursive kopiera kataloger rekursivt

--reflink[=NÄR] styr klonade/CoW-kopior (copy-on-write). Se nedan

--remove-destination ta bort varje befintlig målfil innan den öppnas (jämför med --force)

--sparse=VÄRDE styr skapandet av glesa filer. Se nedan

--strip-trailing-slashes ta bort eventuella snedstreck i slutet av varje KÄLLA-argument

-s, --symbolic-link skapa symboliska länkar istället för att kopiera

-S, --suffix=SUFFIX ersätt standardändelsen för säkerhetskopior

-t, --target-directory=KATALOG kopiera alla KÄLLOR till KATALOG

-T, --no-target-directory behandla MÅL som en vanlig fil

--update[=UPPDATERA] styr vilka befintliga filer som uppdateras; UPPDATERA={all,none,none-fail,older (standard)}

-u som --update=older. Se nedan

-v, --verbose visa vad som görs

--keep-directory-symlink följ befintliga symboliska länkar till kataloger

-x, --one-file-system håll dig inom det aktuella filsystemet

-Z sätt SELinux-säkerhetskontext för målfilen till standardtyp

--context[=KONTEXT] samma som -Z, eller om KONTEXT anges, sätt SELinux- eller SMACK-säkerhetskontext till angivet värde

--help visa denna hjälptext och avsluta

--version visa versionsinformation och avsluta

ATTRIBUTLISTA

ATTR_LISTA är en kommaseparerad lista med attribut. Attributen är: mode för rättigheter (inklusive ACL och xattr-rättigheter), ownership för användare och grupp, timestamps för filens tidsstämplar, links för hårda länkar, context för säkerhetskontext, xattr för utökade attribut, all för alla attribut.

GLESA FILER

Som standard upptäcks glesa (sparse) filer i KÄLLA med en enkel heuristik och motsvarande MÅL-fil skapas också gles. Detta beteende styrs av: --sparse=auto (standard): upptäck automatiskt Använd: --sparse=always för att skapa glesa MÅL-filer när KÄLLA innehåller tillräckligt många nollor --sparse=never för att aldrig skapa glesa filer

UPPDATERINGSKONTROLL

UPDATE styr vilka befintliga filer i MÅL som ersätts. all (standard om --update inte anges): ersätt alla befintliga filer none samma som --no-clobber: inga filer ersätts, ignorerade filer ger inget fel none-fail ersätt inga filer, men varje hoppad fil diagnostiseras och orsakar fel older (standard om --update anges): ersätt bara om KÄLLA är nyare än MÅL

COPY-ON-WRITE / REFLINK

Med: --reflink=always försök skapa en lättviktskopia där datablock kopieras först vid ändring. Om det misslyckas, avbryt. --reflink=auto försök skapa lättviktskopia, men fall tillbaka till vanlig kopia vid behov --reflink=never skapa alltid en vanlig (vanlig kopia)

SÄKERHETSKOPIOR

Standardsuffix för säkerhetskopior är ~, om inte det sätts med --suffix eller variabeln SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Metoden för versionshantering kan väljas med flaggan --backup eller miljövariabeln VERSION_CONTROL. Tillgängliga värden: none, off skapa aldrig säkerhetskopior (även om --backup anges) numbered, t använd numrerade säkerhetskopior (fil~1, fil~2, ...) existing, nil använd numrerade säkerhetskopior om sådana redan finns, annars enkla simple, never använd alltid enkla säkerhetskopior (fil~)

Speciellt fall: Om både --force och --backup används, och KÄLLA och MÅL är samma filnamn och filen existerar, så görs en säkerhetskopia av KÄLLA.