gettext(1): Skillnad mellan sidversioner
Admin (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med '= gettext(1) = == NAMN == gettext – översätt meddelande == SYNOPSIS == <pre> gettext [FLAGGA] [[TEXTDOMAIN] MEDDELANDEID] gettext [FLAGGA] -s [MEDDELANDEID]... </pre> == BESKRIVNING == Programmet '''gettext''' översätter ett naturligt språkmeddelande till användarens språk, genom att slå upp översättningen i en meddelandekatalog. Visar översättning av ett textmeddelande till användarens lokala språk. ; -d, --domain=TEXTDOMAIN : Hämta översättnin...') |
Admin (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 67: | Rad 67: | ||
Den fullständiga dokumentationen för '''gettext''' finns som en Texinfo-manual. | Den fullständiga dokumentationen för '''gettext''' finns som en Texinfo-manual. | ||
Om `info` och `gettext` är korrekt installerade kan du skriva: | Om `info` och `gettext` är korrekt installerade kan du skriva: | ||
info gettext | info gettext | ||
för att läsa hela manualen. | för att läsa hela manualen. | ||
Nuvarande version från 7 april 2025 kl. 09.38
gettext(1)
NAMN
gettext – översätt meddelande
SYNOPSIS
gettext [FLAGGA] [[TEXTDOMAIN] MEDDELANDEID] gettext [FLAGGA] -s [MEDDELANDEID]...
BESKRIVNING
Programmet gettext översätter ett naturligt språkmeddelande till användarens språk, genom att slå upp översättningen i en meddelandekatalog.
Visar översättning av ett textmeddelande till användarens lokala språk.
- -d, --domain=TEXTDOMAIN
- Hämta översättning från den angivna TEXTDOMAIN
- -c, --context=KONTEXT
- Ange kontext för MEDDELANDEID
- -e
- Aktivera tolkning av vissa escape-sekvenser
- -n
- Undertryck ny rad på slutet
- -E
- Ignoreras (för kompatibilitet)
[TEXTDOMAIN] MEDDELANDEID
- Hämta översättning för angivet meddelande från textdomänen.
Informativa flaggor
- -h, --help
- Visa hjälptext och avsluta
- -V, --version
- Visa versionsinformation och avsluta
Om TEXTDOMAIN inte anges används värdet från miljövariabeln `TEXTDOMAIN`. Om katalogen inte hittas på standardplats kan `TEXTDOMAINDIR` användas för att ange platsen.
När `-s` används beter sig programmet som `echo`, men översätter de argument som finns i meddelandekatalogen.
Standardkatalog för sökning: `/usr/local/share/locale`
FÖRFATTARE
Skriven av Ulrich Drepper.
FELRAPPORTERING
Fel kan rapporteras via:
- https://savannah.gnu.org/projects/gettext
- E-post: bug-gettext@gnu.org
COPYRIGHT
Copyright © 1995–2024 Free Software Foundation, Inc. Licens: GPLv3+ – GNU General Public License version 3 eller senare: https://gnu.org/licenses/gpl.html
Detta är fri programvara: du får ändra och distribuera den. Ingen garanti lämnas, i den utsträckning lagen tillåter.
SE ÄVEN
Den fullständiga dokumentationen för gettext finns som en Texinfo-manual. Om `info` och `gettext` är korrekt installerade kan du skriva:
info gettext
för att läsa hela manualen.
COLOPHON
Denna sida är en del av gettext-projektet för meddelandeöversättning. Mer information: https://www.gnu.org/software/gettext/
Felrapportering för denna sida: https://savannah.gnu.org/projects/gettext/
Denna sida hämtades från gettext-0.23.1.tar.gz (2025-02-02). För fel i HTML-versionen, skicka förslag till: man-pages@man7.org
Sidslut
Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/gettext.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
Tack till Datorhjälp som har sponsrat Linux.se med webbhotell.