Atop: Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki.linux.se
Hoppa till navigering Hoppa till sök
(Skapade sidan med 'NAME        atop - Advanced System & Process Monitor SYNOPSIS        Interactive Usage:        atop  [-g|-m|-d|-n|-u|-p|-s|-c|-v|-o|-y|-Y] [-C|-M|-D|-N|-A] [-afFG1xR] [-L linelen] [-Plabel[,label]... [-Z]] [ interval [        samples ]]        Writing and reading raw logfiles:        atop -w rawfile [-a] [-S] [ interval [ samples ]]        atop -r [ rawfile ] [-b  [YYYYMMDD]hhmm  ]  [-e  [YYYYMMDD]hhmm  ]  [-g|-m|-d|-n|-u|-p|-s|...')
 
 
(10 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
NAME
{{DISPLAYTITLE:atop(1)}}


       atop - Advanced System & Process Monitor
= Namn =
'''atop''' - Avancerad interaktiv monitor för Linux


SYNOPSIS
= Synopsis =
'''atop''' [ -Vh ] [ -a ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -D ] [ -g ] [ -G ] [ -i ] [ -m ] [ -M ] [ -n ] [ -N ] [ -p ] [ -P ] [ -s ] [ -S ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -1 ] [ -w <outfile> ] [ -r <infile> ] [ interval [ samples ] ]


       Interactive Usage:
= Beskrivning =
'''atop''' är en avancerad interaktiv monitor för Linux-system som visar systemets tillstånd vid regelbundna intervall. Atop visar detaljerad information om processer och systemresurser (CPU, minne, disk, nätverk) och kan logga denna information för senare analys.


       atop  [-g|-m|-d|-n|-u|-p|-s|-c|-v|-o|-y|-Y] [-C|-M|-D|-N|-A] [-afFG1xR] [-L linelen] [-Plabel[,label]... [-Z]] [ interval [
Vid varje intervall visas en fast rad med systeminformation, följt av rader med information om enskilda processer. Systeminformationen innehåller data om CPU-användning, minnesanvändning, swap, disk I/O och nätverk. Processinformationen inkluderar användning av CPU, minne, disk I/O och nätverk per process.


       samples ]]
'''atop''' kan köras i tre olika lägen:
* '''live-läge''' för att visa systemets tillstånd i realtid,
* '''loggläge''' för att skriva systemets tillstånd till en loggfil,
* '''rapportläge''' för att läsa data från en loggfil och visa den.


       Writing and reading raw logfiles:
= Alternativ =
* -a: Visa alla processer, inklusive inaktiva.
* -c: Visa kommando-rad och miljövariabler.
* -C: Visa CPU-utnyttjande per processor.
* -d: Visa diskaktivitet per process.
* -D: Visa totalt diskutnyttjande.
* -g: Visa cgroups.
* -G: Visa cgroup-föräldrar.
* -i: Ignorera föräldralösa processer.
* -m: Visa minnesanvändning.
* -M: Visa minnesanvändning per process.
* -n: Visa nätverksaktivitet.
* -N: Visa totalt nätverksutnyttjande.
* -p: Visa individuella trådar.
* -P: Visa individuell CPU-användning per tråd.
* -s: Visa tidsstämpel.
* -S: Sortera processer.
* -t: Visa tidsstämpel varje minut.
* -u: Visa CPU-utnyttjande per process.
* -v: Visa detaljerad vy.
* -V: Visa version och avsluta.
* -1: Visa endast ett fönster.
* -w <outfile>: Skriv utdata till loggfil.
* -r <infile>: Läs indata från loggfil.
* interval: Intervall i sekunder mellan varje uppdatering.
* samples: Antal prover att visa innan atop avslutar.


       atop -w rawfile [-a] [-S] [ interval [ samples ]]
= Interaktiva kommandon =
När atop körs kan du använda följande tangentkommandon för att navigera och visa olika typer av information:


       atop -r [ rawfile ] [-b  [YYYYMMDD]hhmm  ]  [-e  [YYYYMMDD]hhmm  ]  [-g|-m|-d|-n|-u|-p|-s|-c|-v|-o|-y|-Y]  [-C|-M|-D|-N|-A]
* '''q''': Avsluta atop.
* '''h''': Visa hjälpskärm med en sammanfattning av alla kommandon.
* '''t''': Visa eller dölj tidsstämpel för varje rad.
* '''a''': Växla mellan att visa alla processer och endast aktiva processer.
* '''d''': Visa diskaktivitetsinformation per process.
* '''m''': Visa minnesanvändning.
* '''c''': Visa eller dölj kommando-rad och miljövariabler.
* '''g''': Visa eller dölj cgroups.
* '''u''': Visa CPU-användning per process.
* '''y''': Visa eller dölj individuella trådar.
* '''n''': Visa nätverksaktivitet per process.
* '''s''': Sortera processer efter CPU-användning (default).
* '''S''': Sortera processer efter annan resursanvändning.
* '''v''': Växla mellan olika vyer.


       [-fFG1xR] [-L linelen] [-Plabel[,label]... [-Z]]
= Exempel =
Starta atop med 10 sekunders intervall:
<pre>
atop 10
</pre>
Starta atop och logga data till en fil:
<pre>
atop -w /var/log/atop.log 10
</pre>
Visa loggad data från en fil:
<pre>
atop -r /var/log/atop.log
</pre>


DESCRIPTION
= Se även =
* [[top]]
* [[htop]]


       The  program atop is an interactive monitor to view the load on a Linux system.  It shows the occupation of the most criti‐
= Författare =
'''atop''' är skrivet av Gerlof Langeveld. För mer information, besök [http://www.atoptool.nl/ atop's officiella hemsida].


       cal hardware resources (from a performance point of view) on system level, i.e. cpu, memory, disk and network.
= Sidslut =
<hr>
Det här är en maskinöversättning av linux kommando manualen till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har  sponsrat Linux.se med webserver.


       It also shows which processes are responsible for the indicated load with respect to cpu and memory load on process  level.


       Disk  load  is shown per process if "storage accounting" is active in the kernel.  Network load is shown per process if the
[[Kategori:Linux Kommando]]
 
[[Kategori:Processkommando]]
       kernel module `netatop' has been installed.
[[Kategori:Systemövervakning]]
 
       The initial screen shows if atop runs with restricted view (unprivileged) or unrestricted view (privileged).   In  case  of
 
       restricted  view atop does not have the privileges (root identity or necessary capabilities) to retrieve all counter values
 
       on system level and on process level.
 
       Every interval (default: 10 seconds) information is shown about the resource occupation on system level (cpu, memory, disks
 
       and  network  layers),  followed by a list of processes which have been active during the last interval (note that all pro‐
 
       cesses that were unchanged during the last interval are not shown, unless the key 'a' has been pressed or unless sorting on
 
       memory  occupation is done).  If the list of active processes does not entirely fit on the screen, only the top of the list
 
       is shown (sorted in order of activity).
 
       The intervals are repeated till the number of samples (specified as command argument) is reached, or till the  key  'q'  is pressed in interactive mode.
 
When  atop  is  started,  it checks whether the standard output channel is connected to a screen, or to a file/pipe. In the
 
       first case it produces screen control codes (via the ncurses library) and behaves interactively; in the second case it pro‐
 
       duces flat ASCII-output.
 
       In interactive mode, the output of atop scales dynamically to the current dimensions of the screen/window.
 
       If the window is resized horizontally, columns will be added or removed automatically. For this purpose, every column has a
 
       particular weight. The columns with the highest weights that fit within the current width will be shown.
 
       If the window is resized vertically, lines of the process/thread list will be added or removed automatically.
 
       Furthermore in interactive mode the output of atop can be controlled by pressing particular keys.  However it is also  pos‐
 
       sible to specify such key as flag on the command line. In that case atop switches to the indicated mode on beforehand; this
 
       mode can be modified again interactively. Specifying such key as flag is especially useful when running atop with output to
 
       a pipe or file (non-interactively).  These flags are the same as the keys that can be pressed in interactive mode (see sec‐
 
       tion INTERACTIVE COMMANDS).
 
       Additional flags are available to support storage of atop-data in raw format (see section RAW DATA STORAGE).
 
 
PROCESS ACCOUNTING
 
       With every interval, atop reads the kernel administration to obtain information about all running processes.   However,  it
 
       is  likely  that  during the interval also processes have terminated.  These processes might have consumed system resources
 
       during this interval as well before they terminated.  Therefor, atop tries to read the process accounting records that con‐
 
       tain  the  accounting information of terminated processes and report these processes too.  Only when the process accounting
 
       mechanism in the kernel is activated, the kernel writes such process accounting record to a file  for  every  process  that
 
       terminates.
 
       There are various ways for atop to get access to the process accounting records (tried in this order):
 
       1.  When  the  environment  variable  ATOPACCT is set, it specifies the name of the process accounting file.  In that case,
 
           process accounting for this file should have been activated on beforehand.  Before opening this file for reading,  atop
 
           drops its root privileges (if any).
 
           When this environment variable is present but its contents is empty, process accounting will not be used at all.
 
       2.  This is the preferred way of handling process accounting records!
 
           When  the  atopacctd daemon is active, it has activated the process accounting mechanism in the kernel and transfers to
 
           original accounting records to shadow files.  In that case, atop drops its root privileges and opens the current shadow
 
           file for reading.
 
           This way is preferred, because the atopacctd daemon maintains full control of the size of the original process account‐
 
           ing file written by the kernel and the shadow files read by the atop process(es).
 
           The atopacct service will be activated before the atop service to enable atop to detect that process accounting is man‐
 
           aged by the atopacctd daemon. As a forking service, atopacctd takes care that all directories and files are initialized
 
           before the parent process dies. The child process continues as the daemon process.
 
           For further information, refer to the atopacctd man page.
 
3.  When the atopacctd daemon is not active, atop verifies if the process accounting mechanism has been switched on via the
 
           separate  psacct  or  acct  package  (the  package  name  depends  on the Linux distro). In that case, one of the files
 
           /var/log/pacct, /var/account/pacct or /var/log/account/pacct is in use as process accounting file and atop  opens  this
 
           file for reading.
 
       4.  As  a last possibility, atop itself tries to activate the process accounting mechanism (requires root privileges) using
 
           the file /var/cache/atop.d/atop.acct (to be written by the kernel, to be read by atop itself). Process  accounting  re‐
 
           mains  active  as long as at least one atop process is alive.  Whenever the last atop process stops (either by pressing
 
           `q' or by `kill -15'), it deactivates the process accounting mechanism again. Therefor you should never terminate  atop
 
           by `kill -9', because then it has no chance to stop process accounting.  As a result, the accounting file may consume a
 
           lot of disk space after a while.
 
           To avoid that the process accounting file consumes too much disk space, atop verifies at the end of every sample if the
 
           size  of  the  process accounting file exceeds 200 MiB and if this atop process is the only one that is currently using
 
           the file.  In that case the file is truncated to a size of zero.
 
           Notice that root-privileges are required to switch on/off process accounting in the kernel. You can  start  atop  as  a
 
           root  user  or specify setuid-root privileges to the executable file.  In the latter case, atop switches on process ac‐
 
           counting and drops the root-privileges again.
 
           If atop does not run with root-privileges, it does not show information about finished processes.   It  indicates  this
 
           situation  with the message message `no procacct` in the top-right corner (instead of the counter that shows the number
 
           of exited processes). When during one interval a lot of processes have finished, atop might grow tremendously in memory when reading all  process   accounting  records  at the end of the interval. To avoid such excessive growth, atop will never read more than 50 MiB with
 
       process information from the process accounting file per interval (approx. 70000 finished processes).  In interactive  mode
 
       a warning is given whenever processes have been skipped for this reason.
 
 
COLORS
 
       For  the  resource consumption on system level, atop uses colors to indicate that a critical occupation percentage has been
 
       (almost) reached.  A critical occupation percentage means that is likely that this load causes a noticeable  negative  per‐
 
       formance  influence for applications using this resource. The critical percentage depends on the type of resource: e.g. the
 
       performance influence of a disk with a busy percentage of 80% might be more noticeable for  applications/user  than  a  CPU
 
       with a busy percentage of 90%.
 
       Currently atop uses the following default values to calculate a weighted percentage per resource:
 
        Processor
 
            A busy percentage of 90% or higher is considered `critical'.
 
        Disk
 
            A busy percentage of 70% or higher is considered `critical'.
 
        Network
 
            A busy percentage of 90% or higher for the load of an interface is considered `critical'.
 
 
 
  Memory
 
            An  occupation  percentage of 90% is considered `critical'.  Notice that this occupation percentage is the accumulated
 
            memory consumption of the kernel (including slab) and all processes; the memory for the page cache (`cache' and `buff'
 
            in the MEM-line) and the reclaimable part of the slab (`slrec`) is not implied!
 
            If the number of pages swapped out (`swout' in the PAG-line) is larger than 10 per second, the memory resource is con‐
 
            sidered `critical'.  A value of at least 1 per second is considered `almost critical'.
 
            If the committed virtual memory exceeds the limit (`vmcom' and `vmlim' in the SWP-line), the SWP-line is  colored  due
 
            to overcommitting the system.
 
        Swap
 
            An  occupation percentage of 80% is considered `critical' because swap space might be completely exhausted in the near
 
            future; it is not critical from a performance point-of-view.
 
       These default values can be modified in the configuration file (see separate man-page of atoprc).
 
       When a resource exceeds its critical occupation percentage, the concerning values in the screen line are colored red by de‐
 
       fault.
 
       When  a resource exceeded (default) 80% of its critic       With the key 'x' (or flag -x), the use of colors can be suppressed.
 
NETATOP MODULE
 
       Per-process and per-thread network activity can be measured by the netatop kernel module. You can download this kernel mod‐
 
       ule from the website (mentioned at the end of this manual page) and install it on your system  if  the  kernel  version  is
 
       2.6.24 or newer.
 
       When  atop  gathers counters for a new interval, it verifies if the netatop module is currently active. If so, atop obtains
 
       the relevant network counters from this module and shows the number of sent and received packets per process/thread in  the
 
       generic screen. Besides, detailed counters can be requested by pressing the `n' key.
 
       When  the  netatopd  daemon is running as well, atop also reads the network counters of exited processes that are logged by
 
       this daemon (comparable with process accounting).
 
       More information about the optional netatop kernel module and the netatopd daemon can be found in the concerning  man-pages
 
       and on the website mentioned at the end of this manual page.
 
al percentage (so it is almost critical), the concerning values in the
 
       screen line are colored cyan by default. This `almost critical percentage' (one value for all resources) can be modified in
 
       the configuration file (see separate man-page of atoprc).
 
       The default colors red and cyan can be modified in the configuration file as well (see separate man-page of atoprc).
 
 
GPU STATISTICS GATHERING
 
       GPU  statistics can be gathered by atopgpud which is a separate data collection daemon process.  It gathers cumulative uti‐
 
       lization counters of every Nvidia GPU in the system, as well as utilization counters of every  process  that  uses  a  GPU.
 
       When atop notices that the daemon is active, it reads these GPU utilization counters with every interval.
 
       The atopgpud daemon is written in Python, so a Python interpreter should be installed on the target system. The Python code
 
       of the daemon is compatible with Python version 2 and version 3.  For the gathering of the statistics, the pynvml module is
 
       used by the daemon. Be sure that this module is installed on the target system before activating the daemon, by running the
 
       command as root pip (the command pip might be exchanged by pip3 in case of Python3):
 
         pip install nvidia-ml-py
 
       The atopgpud daemon is installed by default as part of the atop package, but it is not automatically enabled.   The  daemon
 
       can be enabled and started now by running the following commands (as root):
 
         systemctl enable atopgpu
 
         systemctl start atopgpu
 
       Find a description about the utilization counters in the section OUTPUT DESCRIPTION.
 
 
INTERACTIVE COMMANDS
 
       When  running atop interactively (no output redirection), keys can be pressed to control the output. In general, lower case
 
       keys can be used to show other information for the active processes and upper case keys can be used to influence  the  sort
 
       order of the active process/thread list.
 
       g    Show generic output (default).
 
            Per process the following fields are shown in case of a window-width of 80 positions: process-id, cpu consumption dur‐
 
            ing the last interval in system and user mode, the virtual and resident memory growth of the process.
 
            The subsequent columns depend on the used kernel:
 
            When the kernel supports "storage accounting" (>= 2.6.20), the data transfer for read/write on disk,  the  status  and
 
            exit  code are shown for each process.  When the kernel does not support "storage accounting", the username, number of
 
            threads in the thread group, the status and exit code are shown.
 
            When the kernel module 'netatop' is loaded, the data transfer for send/receive of network packets is  shown  for  each
 
            process.
 
            The  last  columns contain the state, the occupation percentage for the chosen resource (default: cpu) and the process
 
            name.
 
            When more than 80 positions are available, other information is added.
 
       m    Show memory related output.
 
 
Per process the following fields are shown in case of a window-width of 80 positions: process-id, minor and major mem‐
 
            ory faults, size of virtual shared text, total virtual process size, total resident process size, virtual and resident
 
            growth during last interval, memory occupation percentage and process name.
 
            When more than 80 positions are available, other information is added.
 
            For memory consumption, always all processes are shown (also the processes that were not active during the interval).
 
       d    Show disk-related output.
 
            When "storage accounting" is active in the kernel, the following fields are shown: process-id,  amount  of  data  read
 
            from disk, amount of data written to disk, amount of data that was written but has been withdrawn again (WCANCL), disk
 
            occupation percentage and process name.
 
       n    Show network related output.
 
            Per process the following fields are shown in case of a window-width of 80  positions:  process-id,  thread-id,  total
 
            bandwidth for received packets, total bandwidth for sent packets, number of received TCP packets with the average size
 
            per packet (in bytes), number of sent TCP packets with the average size per packet (in bytes), number of received  UDP
 
            packets  with  the average size per packet (in bytes), number of sent UDP packets with the average size per packet (in
 
            bytes), the network occupation percentage and process name.
 
            This information can only be shown when kernel module `netatop' is installed.
 
         When more than 80 positions are available, other information is added.
 
       s    Show scheduling characteristics.
 
            Per process the following fields are shown in case of a window-width of 80 positions: process-id, number of threads in
 
            state 'running' (R), number of threads in state 'interruptible sleeping' (S), number of threads in state 'uninterrupt‐
 
            ible sleeping' (D), scheduling policy (normal timesharing, realtime round-robin, realtime fifo), nice value, priority,
 
            realtime  priority, current processor, status, exit code, state, the occupation percentage for the chosen resource and
 
            the process name.
 
            When more than 80 positions are available, other information is added.
 
       v    Show various process characteristics.
 
            Per process the following fields are shown in case of a window-width of 80 positions: process-id, user name and group,
 
            start  date  and  time,  status (e.g. exit code if the process has finished), state, the occupation percentage for the
 
            chosen resource and the process name.
 
            When more than 80 positions are available, other information is added.
 
  c    Show the command line of the process.
 
            Per process the following fields are shown: process-id, the occupation percentage for the chosen resource and the com‐
 
            mand line including arguments.
 
       e    Show GPU utilization.
 
            Per  process  at least the following fields are shown: process-id, range of GPU numbers on which the process currently
 
            runs, GPU busy percentage on all GPUs, memory busy percentage (i.e. read and write accesses on memory)  on  all  GPUs,
 
            memory occupation at the moment of the sample, average memory occupation during the sample, and GPU percentage.
 
            When the atopgpud daemon does not run with root privileges, the GPU busy percentage and the memory busy percentage are
 
            not available on process level.  In that case, the GPU percentage on process level reflects the GPU memory  occupation
 
            instead of the GPU busy percentage (which is preferred).
 
       o    Show the user-defined line of the process.
 
            In the configuration file the keyword ownprocline can be specified with the description of a user-defined output-line.
 
            Refer to the man-page of atoprc for a detailed description.
 
y    Show the individual threads within a process (toggle).
 
            Single-threaded processes are still shown as one line.
 
            For  multi-threaded processes, one line represents the process while additional lines show the activity per individual
 
            thread (in a different color). Depending on the option 'a' (all or active toggle), all threads are shown or  only  the
 
            threads  that  were  active  during  the  last  interval.  Depending on the option 'Y' (sort threads), the threads per
 
            process will be sorted on the chosen sort criterium or not.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       Y    Sort the threads per process when combined with option 'y' (toggle).
 
       u    Show the process activity accumulated per user.
 
            Per user the following fields are shown: number of processes active or terminated during last interval (or in total if
 
            combined with command `a'), accumulated cpu consumption during last interval in system and user mode, the current vir‐
 
            tual and resident memory space consumed by active processes (or all processes of the user  if  combined  with  command
 
            `a').
 
            When  "storage  accounting" is active in the kernel, the accumulated read and write throughput on disk is shown.  When
 
            the kernel module `netatop' has been installed, the number of received and sent network packets are shown.
 
            The last columns contain the accumulated occupation percentage for the chosen resource (default:  cpu)  and  the  user
 
            name.
 
 
p    Show the process activity accumulated per program (i.e. process name).
 
            Per program the following fields are shown: number of processes active or terminated during last interval (or in total
 
            if combined with command `a'), accumulated cpu consumption during last interval in system and user mode,  the  current
 
            virtual  and resident memory space consumed by active processes (or all processes of the user if combined with command
 
            `a').
 
            When "storage accounting" is active in the kernel, the accumulated read and write throughput on disk is  shown.   When
 
            the kernel module `netatop' has been installed, the number of received and sent network packets are shown.
 
            The  last columns contain the accumulated occupation percentage for the chosen resource (default: cpu) and the program
 
            name.
 
       j    Show the process activity accumulated per Docker container.
 
            Per container the following fields are shown: number of processes active or terminated during last interval (or in to‐
 
            tal  if combined with command `a'), accumulated cpu consumption during last interval in system and user mode, the cur‐
 
            rent virtual and resident memory space consumed by active processes (or all processes of the  user  if  combined  with
 
            command `a').
 
            When  "storage  accounting" is active in the kernel, the accumulated read and write throughput on disk is shown.  When
 
            the kernel module `netatop' has been installed, the number of received and sent network packets are shown.
 
            The last columns contain the accumulated occupation percentage for the chosen resource (default: cpu) and  the  Docker
 
            container id (CID).
 
 
C    Sort the current list in the order of cpu consumption (default).  The one-but-last column changes to ``CPU<nowiki>''</nowiki>.
 
       E    Sort  the  current  list in the order of GPU utilization (preferred, but only applicable when the atopgpud daemon runs
 
            under root privileges) or the order of GPU memory occupation).  The one-but-last column changes to ``GPU<nowiki>''</nowiki>.
 
       M    Sort the current list in the order of resident memory consumption.  The one-but-last column  changes  to  ``MEM<nowiki>''</nowiki>.  In
 
            case of sorting on memory, the full process list will be shown (not only the active processes).
 
       D    Sort the current list in the order of disk accesses issued.  The one-but-last column changes to ``DSK<nowiki>''</nowiki>.
 
       N    Sort  the  current list in the order of network bandwidth (received and transmitted).  The one-but-last column changes
 
            to ``NET<nowiki>''</nowiki>.
 
       A    Sort the current list automatically in the order of the most busy system resource during this interval.  The  one-but-
 
            last  column  shows either ``ACPU<nowiki>''</nowiki>, ``AMEM<nowiki>''</nowiki>, ``ADSK<nowiki>''</nowiki> or ``ANET<nowiki>''</nowiki> (the preceding 'A' indicates automatic sorting-or‐
 
            der).  The most busy resource is determined by comparing the weighted busy-percentages of the system resources, as de‐
 
            scribed earlier in the section COLORS.
 
            This option remains valid until another sorting-order is explicitly selected again.
 
            A  sorting-order  for  disk is only possible when "storage accounting" is active.  A sorting-order for network is only
 
            possible when the kernel module `netatop' is loaded.
 
 
Miscellaneous interactive commands:
 
       ?    Request for help information (also the key 'h' can be pressed).
 
       V    Request for version information (version number and date).
 
       R    Gather and calculate the proportional set size of processes (toggle).  Gathering of all values that are needed to cal‐
 
            culate the PSIZE of a process is a very time-consuming task, so this key should only be active when analyzing the res‐
 
            ident memory consumption of processes.
 
       W    Get the WCHAN per thread (toggle).  Gathering of the WCHAN string per thread is a relatively time-consuming  task,  so
 
            this key should only be made active when analyzing the reason for threads to be in sleep state.
 
       x    Suppress colors to highlight critical resources (toggle).
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
 
z    The pause key can be used to freeze the current situation in order to investigate the output on the screen. While atop
 
            is paused, the keys described above can be pressed to show other information about  the  current  list  of  processes.
 
            Whenever the pause key is pressed again, atop will continue with a next sample.
 
       i    Modify  the interval timer (default: 10 seconds). If an interval timer of 0 is entered, the interval timer is switched
 
            off. In that case a new sample can only be triggered manually by pressing the key 't'.
 
       t    Trigger a new sample manually. This key can be pressed if the current sample should be finished before the  timer  has
 
            exceeded,  or  if no timer is set at all (interval timer defined as 0). In the latter case atop can be used as a stop‐
 
            watch to measure the load being caused by a particular application transaction, without knowing on beforehand how many
 
            seconds this transaction will last.
 
            When  viewing the contents of a raw file this key can be used to show the next sample from the file. This key can also
 
            be used when viewing raw data via a pipe.
 
       T    When viewing the contents of a raw file this key can be used to show the previous sample from the  file,  however  not
 
            when reading raw data from a pipe.
 
       b    When  viewing the contents of a raw file, this key can be used to branch to a certain timestamp within the file either
 
            forward or backward.  When viewing raw data from a pipe only forward branches are possible.
 
 
r    Reset all counters to zero to see the system and process activity since boot again.
 
            When viewing the contents of a raw file, this key can be used to rewind to the beginning of  the  file  again  (except
 
            when reading raw data from a pipe).
 
       U    Specify a search string for specific user names as a regular expression.  From now on, only (active) processes will be
 
            shown from a user which matches the regular expression.  The system statistics are still system wide.  If  the  Enter-
 
            key is pressed without specifying a name, (active) processes of all users will be shown again.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       I    Specify  a  list  with  one  or  more PIDs to be selected.  From now on, only processes will be shown with a PID which
 
            matches one of the given list.  The system statistics are still system wide.  If  the  Enter-key  is  pressed  without
 
            specifying a PID, all (active) processes will be shown again.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       P    Specify a search string for specific process names as a regular expression.  From now on, only processes will be shown
 
            with a name which matches the regular expression.  The system statistics are still system wide.  If the  Enter-key  is
 
            pressed without specifying a name, all (active) processes will be shown again.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       /    Specify a specific command line search string as a regular expression.  From now on, only processes will be shown with
 
            a command line which matches the regular expression.  The system statistics are still system wide.  If  the  Enter-key
 
            is pressed without specifying a string, all (active) processes will be shown again.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
 
   J    Specify  a  Docker container id of 12 (hexadecimal) characters.  From now on, only processes will be shown that run in
 
            that specific Docker container (CID).  The system statistics are still system wide.  If the Enter-key is pressed with‐
 
            out specifying a container id, all (active) processes will be shown again.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       Q    Specify  a comma-separated list of process/thread state characters.  From now on, only processes/threads will be shown
 
            that are in those specific states.  Accepted states are: R (running), S  (sleeping),  D  (disk  sleep),  I  (idle),  T
 
            (stopped),  t  (tracing  stop), X (dead), Z (zombie) and P (parked).  The system statistics are still system wide.  If
 
            the Enter-key is pressed without specifying a state, all (active) processes/threads will be shown again.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       S    Specify search strings for specific logical volume names, specific disk names and specific  network  interface  names.
 
            All  search strings are interpreted as a regular expressions.  From now on, only those system resources are shown that
 
            match the concerning regular expression.  If the Enter-key is pressed without specifying a search string, all (active)
 
            system resources of that type will be shown again.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       a    The `all/active' key can be used to toggle between only showing/accumulating the processes that were active during the
 
            last interval (default) or showing/accumulating all processes.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
 
G    By default, atop shows/accumulates the processes that are alive and the processes that are exited during the last  in‐
 
            terval. With this key (toggle), showing/accumulating the processes that are exited can be suppressed.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       f    Show  a  fixed  (maximum)  number  of header lines for system resources (toggle).  By default only the lines are shown
 
            about system resources (CPUs, paging, logical volumes, disks, network interfaces) that really have been active  during
 
            the last interval.  With this key you can force atop to show lines of inactive resources as well.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       F    Suppress sorting of system resources (toggle).  By default system resources (CPUs, logical volumes, disks, network in‐
 
            terfaces) are sorted on utilization.
 
            Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
       1    Show relevant counters as an average per second (in the format `..../s') instead of as a  total  during  the  interval
 
            (toggle).   Whether this key is active or not can be seen in the header line.
 
 
  l    Limit  the number of system level lines for the counters per-cpu, the active disks and the network interfaces.  By de‐
 
            fault lines are shown of all CPUs, disks and network interfaces which have been active during the last interval.  Lim‐
 
            iting  these lines can be useful on systems with huge number CPUs, disks or interfaces in order to be able to run atop
 
            on a screen/window with e.g. only 24 lines.
 
            For all mentioned resources the maximum number of lines can be specified interactively. When using  the  flag  -l  the
 
            maximum number of per-cpu lines is set to 0, the maximum number of disk lines to 5 and the maximum number of interface
 
            lines to 3.  These values can be modified again in interactive mode.
 
       k    Send a signal to an active process (a.k.a. kill a process).
 
       q    Quit the program.
 
       PgDn Show the next page of the process/thread list.
 
            With the arrow-down key the list can be scrolled downwards with single lines.
 
       ^F   Show the next page of the process/thread list (forward).
 
            With the arrow-down key the list can be scrolled downwards with single lines.
 
       PgUp Show the previous page of the process/thread list.
 
            With the arrow-up key the list can be scrolled upwards with single lines.
 
       ^B   Show the previous page of the process/thread list (backward).
 
            With the arrow-up key the list can be scrolled upwards with single lines.
 
k    Send a signal to an active process (a.k.a. kill a process).
 
       q    Quit the program.
 
       PgDn Show the next page of the process/thread list.
 
            With the arrow-down key the list can be scrolled downwards with single lines.
 
       ^F   Show the next page of the process/thread list (forward).
 
            With the arrow-down key the list can be scrolled downwards with single lines.
 
       PgUp Show the previous page of the process/thread list.
 
            With the arrow-up key the list can be scrolled upwards with single lines.
 
       ^B   Show the previous page of the process/thread list (backward).
 
            With the arrow-up key the list can be scrolled upwards with single lines.
 
       ^L   Redraw the screen.
 
RAW DATA STORAGE
 
       In order to store system and process level statistics for long-term analysis (e.g. to check the system load and the  active
 
       processes running yesterday between 3:00 and 4:00 PM), atop can store the system and process level statistics in compressed
 
       binary format in a raw file with the flag -w followed by the filename.  If this file already exists and is recognized as  a
 
       raw data file, atop will append new samples to the file (starting with a sample which reflects the activity since boot); if
 
       the file does not exist, it will be created.
 
       All information about processes and threads is stored in the raw file.
 
       The interval (default: 10 seconds) and number of samples (default: infinite) can be passed as last  arguments.  Instead  of
 
       the number of samples, the flag -S can be used to indicate that atop should finish anyhow before midnight.
 
       A  raw  file  can  be read and visualized again with the flag -r followed by the filename. If no filename is specified, the
 
       file /var/log/atop/atop_YYYYMMDD is opened for input (where YYYYMMDD are digits representing the current date).  If a file‐
 
       name is specified in the format YYYYMMDD (representing any valid date), the file /var/log/atop/atop_YYYYMMDD is opened.  If
 
       a filename with the symbolic name y is specified, yesterday's daily logfile is opened (this can be repeated so 'yyyy' indi‐
 
       cates the logfile of four days ago).  If the filename - is used, stdin will be read.
 
       The samples from the file can be viewed interactively by using the key 't' to show the next sample, the key 'T' to show the
 
       previous sample, the key 'b' to branch to a particular time or the key 'r' to rewind to the begin of the file.
 
       When output is redirected to a file or pipe, atop prints all samples in plain ASCII. The default line length is 80  charac‐
 
       ters in that case; with the flag -L followed by an alternate line length, more (or less) columns will be shown.
 
       With  the  flag -b (begin time) and/or -e (end time) followed by a time argument of the form [YYYYMMDD]hhmm, a certain time
 
       period within the raw file can be selected.
 
 
Every day at midnight atop is restarted to write compressed binary data to the file /var/log/atop/atop_YYYYMMDD with an interval of 10 minutes by default.
 
       Furthermore all raw files are removed that are older than 28 days (by default).
 
       The mentioned default values can be overruled in the file /etc/default/atop that might contain other values for LOGOPTS (by
 
       default without any flag), LOGINTERVAL (in seconds, by default 600), LOGGENERATIONS (in days, by default 28),  and  LOGPATH
 
       (directory in which logfiles are stored).
 
       Unfortunately,  it  is  not  always possible to keep the format of the raw files compatible in newer versions of atop espe‐
 
       cially when lots of new counters have to be maintained.  Therefore, the program atopconvert is installed to convert  a  raw
 
       file  created  by  an  older version of atop to a raw file that can be read by a newer version of atop (see the man page of
 
       atopconvert for more details).
 
 
OUTPUT DESCRIPTION
 
       The first sample shows the system level activity since boot (the elapsed time in the header shows  the  time  since  boot).
 
       Note  that  particular counters could have reached their maximum value (several times) and started by zero again, so do not
 
       rely on these figures.
 
       For every sample atop first shows the lines related to system level activity. If a particular system resource has not  been
 
       used  during  the interval, the entire line related to this resource is suppressed. So the number of system level lines may
 
       vary for each sample.
 
       After that a list is shown of processes which have been active during the last interval. This list is by default sorted  on
 
       cpu consumption, but this order can be changed by the keys which are previously described.
 
       If  values have to be shown by atop which do not fit in the column width, another format is used. If e.g. a cpu-consumption
 
       of 233216 milliseconds should be shown in a column width of 4 positions, it is shown as `233s'  (in  seconds).   For  large
 
       memory  figures,  another  unit  is chosen if the value does not fit (Mb instead of Kb, Gb instead of Mb, Tb instead of Gb,
 
       ...).  For other values, a kind of exponent notation is used (value 123456789 shown  in  a  column  of  5  positions  gives
 
       123e6).
 
 
OUTPUT DESCRIPTION - SYSTEM LEVEL
 
       The system level information consists of the following output lines:
 
       PRC  Process and thread level totals.
 
            This  line  contains the total cpu time consumed in system mode (`sys') and in user mode (`user'), the total number of
 
            processes present at this moment (`#proc'), the total number of threads present at  this  moment  in  state  `running'
 
            (`#trun'),  `sleeping  interruptible'  (`#tslpi') and `sleeping uninterruptible' (`#tslpu'), the number of zombie pro‐
 
            cesses (`#zombie'), the number of clone system calls (`clones'), and the number of processes that ended during the in‐
 
            terval  (`#exit')  when  process  accounting is used. Instead of `#exit` the last column may indicate that process ac‐
 
            counting could not be activated (`no procacct`).
 
            If the screen-width does not allow all of these counters, only a relevant subset is shown.
 
CPU  CPU utilization.
 
            At least one line is shown for the total occupation of all CPUs together.
 
            In case of a multi-processor system, an additional line is shown for every individual processor (with `cpu'  in  lower
 
            case),  sorted on activity. Inactive CPUs will not be shown by default.  The lines showing the per-cpu occupation con‐
 
            tain the cpu number in the field combined with the wait percentage.
 
            Every line contains the percentage of cpu time spent in kernel mode by all active processes (`sys'), the percentage of
 
            cpu time consumed in user mode (`user') for all active processes (including processes running with a nice value larger
 
            than zero), the percentage of cpu time spent for interrupt handling (`irq') including softirq, the percentage  of  un‐
 
            used  cpu  time  while no processes were waiting for disk I/O (`idle'), and the percentage of unused cpu time while at least one process was waiting for disk I/O (`wait'). In case of per-cpu occupation, the cpu number and the wait percentage (`w') for that cpu.  The number of lines showing
 
            the per-cpu occupation can be limited.
 
            For virtual machines, the steal-percentage (`steal') shows the percentage of cpu time stolen by other virtual machines
 
            running on the same hardware.
 
            For physical machines hosting one or more virtual machines, the guest-percentage (`guest') shows the percentage of cpu
 
            time used by the virtual machines. Notice that this percentage overlaps the user percentage!
 
 
When PMC performance monitoring counters are supported by the CPU and the kernel (and atop runs with root privileges),
 
the number of instructions per CPU cycle (`ipc') is shown.  The first sample always shows the value 'initial', because the counters are just activated at the moment that atop is started. When the CPU busy percentage is high and the IPC is less than 1.0, it is likely that the CPU is frequently waiting for memory access during instruction execution (larger CPU caches or faster memory might be  helpful  to  improve  performance).   When  the CPU busy percentage is high and the IPC is greater than 1.0, it is likely that the CPU is instruction-bound (more/faster cores might be helpful to improve performance). Furthermore, per CPU the effective number of cycles (`cycl') is shown.  This value can reach the current CPU frequency if such CPU is 100% busy.  When an idle CPU is halted, the number of effective cycles can be (considerably) lower than the current frequency. Notice that the average instructions per cycle and number of cycles is shown in the CPU line for all CPUs.
 
Beware that reading the cycle counter in virtual machines (guests) might introduce performance delays. Therefore  this metric is by default disabled in virtual machines. However, with the keyword 'perfevents' in the atoprc file this metric can be explicitly set to 'enable' or 'disable' (see separate man-page of atoprc).
 
See also: <nowiki>http://www.brendangregg.com/blog/2017-05-09/cpu-utilization-is-wrong.html</nowiki>
 
 
In case of frequency scaling, all previously mentioned CPU percentages are relative to the used  scaling  of  the  CPU during the interval.  If a CPU has been active for e.g. 50% in user mode during the interval while the frequency scaling of that CPU was 40%, only 20% of the full capacity of the CPU has been used in user mode.
 
In case that the kernel module `cpufreq_stats' is active (after issueing `modprobe cpufreq_stats'), the  average  frequency  (`avgf') and the average scaling percentage (`avgscal') is shown. Otherwise the current frequency (`curf') and the current scaling percentage (`curscal') is shown at the moment that the sample is taken.  Notice that average  values for frequency and scaling are shown in the CPU line for every CPU.
 
Frequency  scaling  statistics  are only gathered for systems with maximum 8 CPUs, since gathering of these values per
 
CPU is very time consuming. If the screen-width does not allow all of these counters, only a relevant subset is shown.

Nuvarande version från 25 augusti 2024 kl. 09.19


Namn

atop - Avancerad interaktiv monitor för Linux

Synopsis

atop [ -Vh ] [ -a ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -D ] [ -g ] [ -G ] [ -i ] [ -m ] [ -M ] [ -n ] [ -N ] [ -p ] [ -P ] [ -s ] [ -S ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -1 ] [ -w <outfile> ] [ -r <infile> ] [ interval [ samples ] ]

Beskrivning

atop är en avancerad interaktiv monitor för Linux-system som visar systemets tillstånd vid regelbundna intervall. Atop visar detaljerad information om processer och systemresurser (CPU, minne, disk, nätverk) och kan logga denna information för senare analys.

Vid varje intervall visas en fast rad med systeminformation, följt av rader med information om enskilda processer. Systeminformationen innehåller data om CPU-användning, minnesanvändning, swap, disk I/O och nätverk. Processinformationen inkluderar användning av CPU, minne, disk I/O och nätverk per process.

atop kan köras i tre olika lägen:

  • live-läge för att visa systemets tillstånd i realtid,
  • loggläge för att skriva systemets tillstånd till en loggfil,
  • rapportläge för att läsa data från en loggfil och visa den.

Alternativ

  • -a: Visa alla processer, inklusive inaktiva.
  • -c: Visa kommando-rad och miljövariabler.
  • -C: Visa CPU-utnyttjande per processor.
  • -d: Visa diskaktivitet per process.
  • -D: Visa totalt diskutnyttjande.
  • -g: Visa cgroups.
  • -G: Visa cgroup-föräldrar.
  • -i: Ignorera föräldralösa processer.
  • -m: Visa minnesanvändning.
  • -M: Visa minnesanvändning per process.
  • -n: Visa nätverksaktivitet.
  • -N: Visa totalt nätverksutnyttjande.
  • -p: Visa individuella trådar.
  • -P: Visa individuell CPU-användning per tråd.
  • -s: Visa tidsstämpel.
  • -S: Sortera processer.
  • -t: Visa tidsstämpel varje minut.
  • -u: Visa CPU-utnyttjande per process.
  • -v: Visa detaljerad vy.
  • -V: Visa version och avsluta.
  • -1: Visa endast ett fönster.
  • -w <outfile>: Skriv utdata till loggfil.
  • -r <infile>: Läs indata från loggfil.
  • interval: Intervall i sekunder mellan varje uppdatering.
  • samples: Antal prover att visa innan atop avslutar.

Interaktiva kommandon

När atop körs kan du använda följande tangentkommandon för att navigera och visa olika typer av information:

  • q: Avsluta atop.
  • h: Visa hjälpskärm med en sammanfattning av alla kommandon.
  • t: Visa eller dölj tidsstämpel för varje rad.
  • a: Växla mellan att visa alla processer och endast aktiva processer.
  • d: Visa diskaktivitetsinformation per process.
  • m: Visa minnesanvändning.
  • c: Visa eller dölj kommando-rad och miljövariabler.
  • g: Visa eller dölj cgroups.
  • u: Visa CPU-användning per process.
  • y: Visa eller dölj individuella trådar.
  • n: Visa nätverksaktivitet per process.
  • s: Sortera processer efter CPU-användning (default).
  • S: Sortera processer efter annan resursanvändning.
  • v: Växla mellan olika vyer.

Exempel

Starta atop med 10 sekunders intervall: 

atop 10

Starta atop och logga data till en fil: 

atop -w /var/log/atop.log 10

Visa loggad data från en fil: 

atop -r /var/log/atop.log

Se även

Författare

atop är skrivet av Gerlof Langeveld. För mer information, besök atop's officiella hemsida.

Sidslut

Det här är en maskinöversättning av linux kommando manualen till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/

Tack till Datorhjälp som har sponsrat Linux.se med webserver.

Hämtad från "https://wiki.linux.se/index.php?title=Atop&oldid=3421"