Visa källa för start-stop-daemon(8)

= start-stop-daemon(8) =

== NAMN ==
start-stop-daemon — starta och stoppa systemdemoner

== SYNOPSIS ==
<pre>
start-stop-daemon [alternativ...] kommando
</pre>

== BESKRIVNING ==
'''start-stop-daemon''' används för att skapa och avsluta processer på systemnivå.  
Med hjälp av matchningsflaggorna kan verktyget hitta befintliga instanser av en process.

'''Observera:''' Om inte '''--pid''' eller '''--pidfile''' anges beter sig verktyget ungefär som [[killall(1)]].  
Det skannar procestabellen efter processer som matchar processnamn, föräldra-PID, uid och/eller gid (om angivet).  
Alla träffar hindrar '''--start''' från att starta demonen. Alla träffar skickas signalen '''TERM''' (eller den som anges via '''--signal''' eller '''--retry''') om '''--stop''' används.  
För demoner som har långlivade barnprocesser som ska överleva ett '''--stop''' måste du ange en pidfil.

== KOMMANDON ==
{| class="wikitable"
! Kommando
! Beskrivning
|-
| '''-S''', '''--start''' [ '''--''' ] ''argument''
| Kontrollera om en angiven process redan finns. Om den finns görs inget (returvärde 1, eller 0 med '''--oknodo''').  
Finns ingen process startas en instans via '''--exec''' eller '''--startas'''. Alla argument efter '''--''' skickas oförändrade till programmet.
|-
| '''-K''', '''--stop'''
| Kontrollera om processen finns. Om ja: skicka signalen enligt '''--signal''' (retur 0). Om nej: retur 1 (eller 0 med '''--oknodo''').  
Med '''--retry''' kontrolleras att process(erna) verkligen har terminerat.
|-
| '''-T''', '''--status'''
| Kontrollera om en angiven process finns och returnera status enligt LSB Init Script Actions.
|-
| '''-H''', '''--help'''
| Visa användningsinformation.
|-
| '''-V''', '''--version'''
| Visa programversion.
|}

== FLAGGOR ==
=== Matchningsflaggor (väljer vilka processer som avses) ===
{| class="wikitable"
! Flagga
! Beskrivning
|-
| '''--pid''' ''pid''
| Matcha en process med angivet PID (''> 0'').
|-
| '''--ppid''' ''ppid''
| Matcha process med angivet föräldra-PID (''> 0'').
|-
| '''-p''', '''--pidfile''' ''pidfil''
| Matcha om processen har skapat ''pidfil''.  
'''Obs:''' Att använda enbart denna matchning kan påverka fel process om en gammal pidfil ligger kvar.  
'''Varning:''' Världsskrivbar pidfil eller pidfil skapad av oprivilegierad användare (utan ytterligare matchning) avvisas av säkerhetsskäl (undantag: ''/dev/null'').
|-
| '''-x''', '''--exec''' ''exekverbar''
| Matcha processer som är instanser av den angivna körbara filen (absolut sökväg).  
'''Obs:''' För tolkade skript matchas tolken. Processer i chroot kan också matchas – kombinera med andra begränsningar.
|-
| '''-n''', '''--name''' ''processnamn''
| Matcha processer med detta namn (”comm”-namnet i kärnan, brukar vara kort; >15 tecken är opålitligt portabelt).
|-
| '''-u''', '''--user''' ''användare''|''uid''
| Matcha processer ägda av given användare/uid.  
'''Obs:''' Att använda enbart detta kan påverka alla processer för den användaren.
|}

=== Generella flaggor ===
{| class="wikitable"
! Flagga
! Beskrivning
|-
| '''-g''', '''--group''' ''grupp''|''gid''
| Byt grupp innan processen startas.
|-
| '''-s''', '''--signal''' ''signal''
| Med '''--stop''': vilken signal som ska sändas (standard: '''TERM''').
|-
| '''-R''', '''--retry''' ''timeout''|''schema''
| Med '''--stop''': kontrollera upprepade gånger om processerna avslutas.  
''timeout'': använd schemat '''signal/timeout/KILL/timeout''' (''signal'' = från '''--signal''').  
''schema'': lista separerad med ''/'' av signaler (t.ex. ''TERM'' eller ''-15''), tider i sekunder, och ev. ''forever'' för att upprepa resten i all oändlighet.  
Om slutet nås utan ''forever'' och processer finns kvar returneras 2. Angiven '''--signal''' ignoreras när '''--retry''' med schema används.
|-
| '''-a''', '''--startas''' ''sökväg''
| Med '''--start''': kör detta program (default: det som angavs till '''--exec''').
|-
| '''-t''', '''--test'''
| Visa vad som skulle göras och sätt returvärde, men gör inga ändringar.
|-
| '''-o''', '''--oknodo'''
| Returnera 0 istället för 1 om ingen åtgärd (skulle) utföras.
|-
| '''-q''', '''--quiet'''
| Undertryck informationsmeddelanden (visa bara fel).
|-
| '''-c''', '''--chuid''' ''användare''|''uid''['':'']''grupp''|''gid''
| Byt användare/grupp före start. Primär och supplementära grupper sätts enligt användaren.  
'''--group''' kan addera extra gruppmedlemskap (t.ex. för ''nobody'').
|-
| '''-r''', '''--chroot''' ''rot''
| '''chroot''' och byt katalog till ''rot'' före start. Pidfilen skrivs efter chroot.
|-
| '''-d''', '''--chdir''' ''sökväg''
| Byt katalog före start (efter ev. '''--chroot'''). Default: ''/''.
|-
| '''-b''', '''--background'''
| Tvinga forking och kör i bakgrunden (för program som inte själva demoniserar).  
'''Varning:''' Exitstatus kan inte kontrolleras om uppstarten misslyckas — använd endast som sista utväg.
|-
| '''--notify-await'''
| Vänta på readiness-notifiering från bakgrundsprocessen innan tjänsten anses startad (systemd-protokoll: se [[sd_notify(3)]]). Stöder '''READY=1''', '''EXTEND_TIMEOUT_USEC=...''', '''ERRNO=...'''.
|-
| '''--notify-timeout''' ''sek''
| Tidsgräns för '''--notify-await''' (default: 60 s). Vid timeout avslutas med fel.
|-
| '''-C''', '''--no-close'''
| Stäng inte fildeskriptorer när processen tvingas till bakgrund (felsökning/loggning; endast relevant med '''--background''').
|-
| '''-O''', '''--output''' ''fil''
| Omdirigera '''stdout''' och '''stderr''' till ''fil'' när processen tvingas i bakgrunden (endast med '''--background''').
|-
| '''-N''', '''--nicelevel''' ''int''
| Sätt processens ”nice”-prioritet före start.
|-
| '''-P''', '''--procsched''' ''policy'':''prio''
| Sätt schemaläggningspolicy/prio före start. Policy: '''other''', '''fifo''', '''rr''' (''prio'' valfritt, default 0). Kan sakna effekt på system utan POSIX-schemaläggning.
|-
| '''-I''', '''--iosched''' ''klass'':''prio''
| Sätt I/O-schemaläggningsklass/prio före start. Klasser: '''idle''', '''best-effort''', '''real-time'''. Default ''prio'' 4 (7 för '''idle'''). Kan sakna effekt på vissa system.
|-
| '''-k''', '''--umask''' ''mask''
| Sätt umask innan start.
|-
| '''-m''', '''--make-pidfile'''
| Skapa pidfil (angiven med '''--pidfile''') precis före exec om programmet inte själv skapar den.  
Tas endast bort vid stopp om '''--remove-pidfile''' används. Kan fallera om programmet forkar — fungerar bäst ihop med '''--background'''.
|-
| '''--remove-pidfile'''
| Ta bort pidfilen vid stopp om programmet inte gör det självt.
|-
| '''-v''', '''--verbose'''
| Skriv utförlig information.
|}

== AVSLUTNINGSSTATUS ==
{| class="wikitable"
! Kod
! Betydelse
|-
| 0
| Åtgärden utfördes (eller inget behövde göras med '''--oknodo''').
|-
| 1
| Inget gjordes och '''--oknodo''' användes inte.
|-
| 2
| '''--stop''' och '''--retry''' angavs, schemat gick ut och processer kör fortfarande.
|-
| 3
| Övrigt fel.
|}

Vid '''--status''' returneras:
{| class="wikitable"
! Kod
! Betydelse
|-
| 0
| Programmet kör.
|-
| 1
| Programmet kör inte och pidfil finns.
|-
| 3
| Programmet kör inte.
|-
| 4
| Status kunde inte avgöras.
|}

== EXEMPEL ==
Starta demonen '''food''' om den inte redan kör (namn ''food'', användare ''food'', pid i ''food.pid''):
<pre>
start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \
  --pidfile /usr/local/var/run/food.pid --startas /usr/sbin/food \
  --chuid food -- --daemon
</pre>

Skicka '''SIGTERM''' till '''food''' och vänta upp till 5 sekunder:
<pre>
start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \
  --pidfile /usr/local/var/run/food.pid --retry 5
</pre>

Eget stopp-schema för '''food''' (TERM i 30 s, sedan KILL i 5 s):
<pre>
start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \
  --pidfile /usr/local/var/run/food.pid --retry=TERM/30/KILL/5
</pre>

== COLOPHON ==
Denna sida är en del av '''dpkg'''-projektet (Debians pakethanterare).  
Projektinfo: ⟨https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/⟩  
Fel för denna manualsida: ⟨http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=dpkg⟩  

Sidan hämtades från uppströms Git-förvaret (''git clone https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git'') den 2 februari 2025 (senaste commit: 2025-01-16).  
För HTML-renderingsproblem eller förbättringar, kontakta: '''man-pages@man7.org'''

= Sidslut =

Orginalhemsidan på Engelska : https://man7.org/linux/man-pages/man8/start-stop-daemon.8.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på 
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har  sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.

[[Kategori:Linuxmanual grupp 8]]
[[Kategori:Linuxmanual]]