ps(1)

\== NAMN ==

ps(1) — Rapportera en ögonblicksbild av aktuella processer

\== SYNOPSIS ==

ps [alternativ ...]

\== BESKRIVNING ==

ps visar information om ett urval av aktiva processer. Om du vill ha en repetitiv uppdatering av urvalet och den visade informationen, använd istället top.

Denna version av ps accepterar flera typer av alternativ:

• Unix-alternativ, som kan grupperas och måste föregås av ett bindestreck.
• BSD‑alternativ, som kan grupperas och får inte användas med bindestreck.
• GNU‑långflaggor, som föregås av två bindestreck.

Alternativ av olika typer kan blandas fritt, men konflikter kan uppstå. Det finns några synonyma alternativ, som är funktionellt identiska, på grund av de många standarder och ps‑implementationer som denna ps är kompatibel med.

Som standard väljer ps alla processer med samma effektiva användar‑ID (euid=EUID) som den aktuella användaren och associerade med samma terminal som den som kör kommandot. Den visar process‑ID (pid=PID), terminalen associerad med processen (tname=TTY), ackumulerad CPU‑tid i formatet \[DD-]hh\:mm\:ss (time=TIME) samt körbar filens namn (ucmd=CMD). Utmatningen är osorterad som standard.

Användning av BSD‑stilens alternativ lägger till processstatus (stat=STAT) i standardvisningen och visar kommandots argument (args=COMMAND) i stället för den körbara filens namn. Du kan åsidosätta detta med miljövariabeln PS\_FORMAT. Användning av BSD‑stilens alternativ ändrar också processurvalet till att inkludera processer på andra terminaler (TTYs) som ägs av dig; alternativt kan detta beskrivas som att urvalet sätts till mängden av alla processer filtrerade för att utesluta processer som ägs av andra användare eller som inte ligger på en terminal. Dessa effekter beaktas inte när alternativ beskrivs som "identiska" nedan, så -M anses vara identisk med Z och så vidare.

Om inte annat anges nedan är urvalsflaggor additiva. Standardurvalet kastas bort, och de valda processerna läggs sedan till i mängden av processer som ska visas. En process kommer alltså att visas om den uppfyller något av de angivna urvalskriterierna.

\== EXEMPEL ==

Visa alla processer på systemet med standard‑syntax:

ps -e
ps -ef
ps -eF
ps -ely

Visa alla processer på systemet med BSD‑syntax:

ps ax
ps axu

Skriv ut ett processträd:

ps -ejH
ps axjf

Få information om trådar:

ps -eLf
ps axms

Få säkerhetsinformation:

ps -eo euser,ruser,suser,fuser,f,comm,label
ps axZ
ps -eM

Visa alla processer som körs som root (verkligt & effektivt ID) i användarformat:

ps -U root -u root u

Visa alla processer med ett användardefinierat format:

ps -eo pid,tid,class,rtprio,ni,pri,psr,pcpu,stat,wchan:14,comm
ps axo stat,euid,ruid,tty,tpgid,sess,pgrp,ppid,pid,pcpu,comm
ps -Ao pid,tt,user,fname,tmout,f,wchan

Skriv bara ut process‑ID för syslogd:

ps -C syslogd -o pid=

Skriv bara ut namnet för PID 42:

ps -q 42 -o comm=

\== ENKELT PROCESSURVAL ==

| |

- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| Lyft BSD‑begränsningen "endast dig själv"; listar alla processer med tty, eller alla processer tillsammans med x. |

| |

| Välj alla processer. |

| |

| Välj alla processer utom sessionsledare och processer utan terminal. |

| |

| Välj alla processer utom sessionsledare. |

| |

| Välj alla processer utom de som uppfyller villkoren (negera urvalet). |

| |

| Verkligen alla, även sessionsledare (föråldrad; normalt underförstådd av a). |

| |

| Välj alla processer associerade med aktuell terminal (samma som t utan argument). |

| |

| Begränsa urvalet till endast körande processer. |

| |

| Lyft BSD‑kravet "måste ha tty"; listar alla processer ägda av dig eller alla processer ihop med a. |

| | \== PROCESSURVAL VIA LISTA == Dessa alternativ accepterar ett enda argument i form av en blankstegs‑ eller kommaseparerad lista. De kan användas flera gånger. Till exempel: ps -p "1 2" -p 3,4 | | | | - | ------------ | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | PID | | Identisk med --pid 123. | | | | | | SID | | Identisk med --sid 123. | | | | | | PGID | | Välj efter processgrupps‑ID. | | | | | | cmdlist | | Välj efter kommandonamn (körbar fil). Tidigare 15‑teckensgräns gäller inte längre. | | | | | | grplist | | Välj efter verkligt grupp‑ID (RGID) eller namn. | | | | | | grplist | | Välj efter session (om helt numeriskt) ELLER effektivt gruppnamn. | | | | | | pidlist | | Välj efter process‑ID. | | | | | | pidlist | | Välj efter föräldraprocess‑ID. | | | | | | pidlist | | Snabbläge: läs endast angivna PIDs; ingen extra filtrering/sortering/trädläge; ordning bevaras. | | | | | | sesslist | | Välj efter sessions‑ID. | | | | | | ttylist | | Välj efter tty; t utan argument = aktuell tty; "-" väljer processer utan terminal. | | | | | | userlist | | Välj efter effektivt användar‑ID (EUID) eller namn. | | | | | | userlist | | Välj efter verkligt användar‑ID (RUID) eller namn. | | | | | \== STYRNING AV UTDATAFORMAT == Följande alternativ används för att välja vilken information ps visar. Utdata kan variera beroende på "personlighet". Alternativen inom hakparenteser i slutet av varje beskrivning är motsvarande formatsträngar. | | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Visa annan schemaläggningsinfo för -l. (-O cls,pri) | | | | Visa säkerhetskontext (SELinux). (-o pid,context,cmd) | | | | Fullformatlistning; visar argument; med -L läggs NLWP och LWP till. (-o uid,pid,ppid,c,stime,tty,time,cmd) | | | | Extra fullformat; implicerar -f. (-o uid,pid,ppid,c,sz,rss,psr,stime,tty,time,cmd) | | | | Användardefinierat format (lista av nyckelord). Rubriker kan bytas; kolumnbredd kan styras. | | | | BSD job‑control‑format. (-o ppid,pid,pgid,sid,tty,tpgid,stat,uid,time,cmd a) | | | | Jobs‑format. (-o pid,pgid,sid,tty,time,ucmd) | | | | BSD långt format. (-o f,uid,pid,ppid,pri,ni,vsz,rss,wchan,stat,tty,time,cmd a) | | | | Långt format; -y ofta nyttigt. (-o f,uid,pid,ppid,c,pri,ni,addr,sz,wchan,tty,time,ucmd) | | | | Lägg till kolumn med säkerhetsdata (SELinux). (t.ex. -o context,pid,tty,time,ucmd) | | | | BSD‑O: kan vara -O (förinläst format) eller sortering; heuristik avgör. | | | | Som -o men med standardkolumner förinlagda (inkl. PID m.m.). | | | | Lägg till kolumnen psr. (-o pid,psr,s,tty,time,ucmd) | | | | Signalmask‑format. (-o uid,pid,pending,blocked,ignored,caught,stat,tty,bsdtime,cmd a) | | | | Användarorienterat format. (-o user,pid,pcpu,pmem,vsz,rss,tty,stat,start\_time,bsdtime,args a) | | | | Virtuellt minnesformat. (-o pid,tty,stat,bsdtime,majflt,trs,drs,rss,pmem,args a) | | | | Registerformat. (-o pid,stackp,esp,eip,tmout,alarm,stat,tty,bsdtime,args a) | | | | Visa inte flaggor; visa rss i stället för addr (endast med -l). | | | \== UTDATAMODIFIERARE == | | | | | - | ---------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | | | | Visa "sant" kommandonamn (från körbar fil); gör args till comm. | | | | | | | | n | | Sätt skärmbredd. | | | | | | | | | | Inkludera viss data från döda barnprocesser (summa med förälder). | | | | | | | | format | | Sätt datumformat för lstart (strftime(3)); max 24 tecken. | | | | | | | | delim | | Sätt kolumnavgränsare till ett enda tecken. | | | | | | | | | | Visa miljövariabler efter kommandot. | | | | | | | | | | ASCII‑processträd ("forest"). | | | | | | | | | | Huvudrader: ingen / en per sida / ingen alls (BSD‑beteende skiljer). | | | | | | | | spec | | Sorteringsordning: \[ + | - ]nyckel\[, ...] med nycklar från STANDARDISERADE FORMATNYCKLAR. | | | | | | | n | | Sätt skärmhöjd. | | | | | | | | | | Numerisk utmatning för WCHAN och USER (alla UID/GID‑typer). | | | | | | | | order | | BSD‑överlagrad: kan vara format eller sortering; använd -O/--sort för entydighet. | | | | | | | | | | Summera viss info (t.ex. CPU) från döda barn till föräldern. | | | | | | | | | | Bred utmatning; två gånger för obegränsad bredd. | | | | | | | \== TRÅDVISNING == | | - | -------------------------------------------------- | | Visa trådar som om de vore processer. | | | | Visa trådar, eventuellt med LWP och NLWP‑kolumner. | | | | Visa trådar efter processer. | | | | Visa trådar, eventuellt med SPID‑kolumn. | | | \== ANNAN INFORMATION == | | | | - | ----------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | section | | Skriv hjälpsida (s, l, o, t, m eller a). Kan förkortas till understruket tecken. | | | | | | | | Skriv felsökningsinformation. | | | | | | | | Lista alla formatnycklar. | | | | | | | | Skriv procps-ng‑versionen. | | | | | \== NOTER == Denna ps fungerar genom att läsa de virtuella filerna i /proc. Den behöver inte vara setuid kmem eller ha några privilegier. Ge inte denna ps några särskilda rättigheter. CPU‑användning uttrycks för närvarande som andel av tiden processen har körts över hela sin livstid. Detta är inte idealiskt och följer inte de standarder som ps i övrigt följer. CPU‑användningen kommer sannolikt inte summera till exakt 100 %. Fälten SIZE och RSS räknar inte vissa delar av en process, inklusive sidtabeller, kernel‑stack, struct thread\_info och struct task\_struct. Detta är vanligtvis minst 20 KiB som alltid är resident. SIZE är processens virtuella storlek (kod+data+stack). Processer markerade <defunct> är döda processer ("zombies") som finns kvar eftersom deras förälder inte har förstört dem korrekt. Dessa processer kommer förstöras av init(8) om föräldraprocessen avslutas. Om användarnamnets längd är större än kolumnens bredd kommer namnet trunkeras. Se alternativen -o och -O för att anpassa längder. Kommandon som ps -aux rekommenderas inte eftersom det blandar två olika standarder. Enligt POSIX och Unix ber du då att visa alla processer med en TTY (vanligen användarnas kommandon) plus alla processer som ägs av en användare vid namn x. Om den användaren inte finns antar ps att du menade ps aux. \== PROCESSFLAGGOR == Summan av följande värden visas i kolumnen "F" (formatnyckeln flags): 1 har fork:at men inte exec:at 4 använde superanvändarprivilegier \== PROCESSSTATUSKODER == Följande värden kan visas av formatnycklarna s, stat och state (huvud "STAT" eller "S") för att beskriva en process status: D oavbrytbar sömn (vanligen I/O) I inaktiv kernel‑tråd R körande eller körbar (i körkö) S avbrytbar sömn (väntar på händelse) T stoppad av jobbkontrollsignal t stoppad av avlusare under spårning W paging (ogiltig sedan Linux 2.6) X död (bör inte ses) Z defunkt ("zombie"), avslutad men ej avhämtad av förälder Ytterligare tecken för BSD‑format och när nyckelordet '''stat''' används: < hög prioritet (inte snäll mot andra) N låg prioritet (snäll mot andra) L sidor låsta i minnet (för realtid/egen I/O) s är sessionsledare l är multitrådad (CLONE_THREAD, t.ex. NPTL pthreads) + i förgrundsprocessgruppen \== FÖRÅLDRade SORTERINGSNYCKLAR == Dessa nycklar används av BSD‑alternativet O (när det används för sortering). GNU‑alternativet --sort använder i stället nycklarna i avsnittet \[\[#STANDARDISERADE FORMATNYCKLAR|STANDARDISERADE FORMATNYCKLAR]]. Observera att sorteringen använder ps interna värden och inte "kokta" visningsvärden. Kör utdata via \[\[sort(1)]] om du vill sortera på visningsvärden. NYCKEL LÅNG BESKRIVNING c cmd enkelt namn på körbar fil C pcpu CPU‑utnyttjande f flags flaggor som i F‑fältet g pgrp processgrupps‑ID G tpgid kontrollerande tty:s processgrupps‑ID j cutime kumulativ användartid J cstime kumulativ systemtid k utime användartid m min_flt antal minor page faults M maj_flt antal major page faults n cmin_flt kumulativa minor page faults N cmaj_flt kumulativa major page faults o session sessions‑ID p pid process‑ID P ppid föräldraprocess‑ID r rss resident set size R resident residenta sidor s size minnesstorlek i KiB S share mängd delade sidor t tty enhetsnummer för kontrollerande tty T start_time tid processen startade U uid användar‑ID‑nummer u user användarnamn v vsize total VM‑storlek i KiB y priority kernelns schemaprioritet \== AIX‑FORMATBESKRIVARE == Denna ps stödjer AIX‑formatbeskrivare, som fungerar ungefär som formateringskoderna i \[\[printf(1)]] och \[\[printf(3)]]. NORMAL‑koderna beskrivs i nästa avsnitt. KOD NORMAL RUBRIK %C pcpu %CPU %G group GROUP %P ppid PPID %U user USER %a args COMMAND %c comm COMMAND %g rgroup RGROUP %n nice NI %p pid PID %r pgid PGID %t etime ELAPSED %u ruser RUSER %x time TIME %y tty TTY %z vsz VSZ \== STANDARDISERADE FORMATNYCKLAR == Här följer de nyckelord som kan användas för att styra utdataformatet (t.ex. med -o) eller för att sortera utvalda processer med GNU‑stilen --sort. Exempel: ps -eo pid,user,args --sort user Denna version av ps försöker känna igen de flesta nyckelord som används i andra implementationer. Följande användardefinierade formatnycklar kan innehålla blanksteg: args, cmd, comm, command, fname, ucmd, ucomm, lstart, bsdstart, start. Vissa nyckelord kan inte användas för sortering. Kod Rubrik Beskrivning ─────────────────────────────────────────────────────────────────── %cpu %CPU CPU‑utnyttjande i "##.#". (alias '''pcpu'''). %mem %MEM RSS i förhållande till fysisk minne i % (alias '''pmem'''). ag_id AGID Autogrupp‑ID (CFS interaktiv prestanda). ag_nice AGNI Autogruppens nice‑värde. args COMMAND Kommando med alla argument som sträng. Kan innehålla blanksteg. ''<defunct>'' anger delvis död process. Ibland saknas argument; '''ps''' visar då körbar fil inom hakparenteser. (alias '''cmd''', '''command'''). När sist i formatet expanderar kolumnen till kant; bredd kan styras via '''COLUMNS'''/'''--cols'''/'''--width''' eller '''-w'''. blocked BLOCKED Mask för blockerade signaler, se [[signal(7)]]. (alias '''sig_block''', '''sigmask'''). bsdstart START Starttid (" HH:MM" inom 24h, annars " Mmm:SS"). bsdtime TIME Ackumulerad CPU‑tid, användare + system. c C Processorutnyttjande som heltal. (se '''%cpu'''). caught CAUGHT Mask för fångade signaler (alias '''sig_catch'''). cgname CGNAME Namn på cgroups process tillhör. cgroup CGROUP cgroups‑sökväg. cgroupns CGROUPNS Unikt inode‑nummer för namnrymd, se [[namespaces(7)]]. class CLS Schemapolicy (alias '''policy''', '''cls''') TS/FF/RR/B/ISO/IDL/DLN. cls CLS Se '''class'''. cmd CMD Se '''args'''. comm COMMAND Kommandonamn (endast körbar fil). (alias '''ucmd''', '''ucomm'''). command COMMAND Se '''args'''. cp CP CPU‑utnyttjande i promille. (se '''%cpu'''). cpuid CPUID Se '''psr'''. (alias '''lastcpu''', '''psr'''). cputime TIME Kumulativ CPU‑tid, "[DD-]hh:mm:ss" (alias '''time'''). cputimes TIME Kumulativ CPU‑tid i sekunder (alias '''times'''). cuc %CUC CPU‑utnyttjande inkl. döda barn i "##.###". cuu %CUU CPU‑utnyttjande i "##.###". docker DOCKER Förkortat id för Docker‑container, annars "-". drs DRS Data resident set (privat reserverat minne). egid EGID Effektivt grupp‑ID (alias '''gid'''). egroup EGROUP Effektivt gruppnamn (alias '''group'''). eip EIP Instruktionspekare (från 4.9 nollad utom vid exit/core). esp ESP Stackpekare (från 4.9 nollad utom vid exit/core). etime ELAPSED Förfluten tid sedan start [[DD-]hh:]mm:ss. etimes ELAPSED Förfluten tid i sekunder. environ ENVIRON Miljövariabler för processen. euid EUID Effektivt användar‑ID (alias '''uid'''). euser EUSER Effektivt användarnamn (alias '''uname''', '''user'''). exe EXE Sökväg till körbar fil. f F Flaggor (se avsnittet '''PROCESSFLAGGOR'''). (alias '''flag'''). fds FDS Totalt antal öppna filbeskrivare. fgid FGID Filsystems‑grupp‑ID (alias '''fsgid'''). fgroup FGROUP Filsystems‑gruppnamn (alias '''fsgroup'''). flag F Se '''f'''. flags F Se '''f'''. fname COMMAND Första 8 byte av basnamnet på körbar fil. fuid FUID Filsystems‑användar‑ID (alias '''fsuid'''). fuser FUSER Filsystems‑användar‑ID (text eller numeriskt). gid GID Se '''egid'''. group GROUP Se '''egroup'''. htprv HTPRV Privat minne med hugetlbfs (ej räknat i '''rss/pss'''). htshr HTSHR Delat hugetlbfs‑minne (ej räknat i '''rss/pss'''). ignored IGNORED Mask för ignorerade signaler (alias '''sig_ignore'''). ipcns IPCNS Unikt inode‑nummer för IPC‑namnrymd. label LABEL Säkerhetsetikett (oftast SELinux‑kontext). lastcpu C Se '''psr'''. lstart STARTED Tidpunkt då kommandot startade (format kan ändras med '''-D'''). lsession SESSION Inloggningssessionens ID (om systemd‑stöd finns). luid LUID Login‑ID associerad med processen. lwp LWP Lättviktsprocess (tråd‑ID) (alias '''spid''', '''tid'''). lxc LXC LXC‑containerns namn eller "-". machine MACHINE Maskinnamn för processer i VM/container (systemd). maj_flt MAJFLT Antal major page faults. min_flt MINFLT Antal minor page faults. mntns MNTNS Unikt inode‑nummer för mount‑namnrymd. netns NETNS Unikt inode‑nummer för nätverks‑namnrymd. ni NI Nice‑värde (19 till -20) (alias '''nice'''). nice NI Se '''ni'''. nlwp NLWP Antal trådar i processen (alias '''thcount'''). numa NUMA Noden för senast använd processor (−1 okänt). nwchan WCHAN Adress för kernel‑funktion där processen sover. oom OOM Out‑of‑Memory‑poäng (0..1000). oomadj OOMADJ OOM‑justeringsfaktor. ouid OWNER Unix‑användar‑ID för sessionens ägare (systemd). pcap PCAP Tillåtna kapabiliteter (hexmask), se [[capabilities(7)]]. pcaps PCAPS Tillåtna kapabiliteter (namnsträng). pcpu %CPU Se '''%cpu'''. pending PENDING Mask för väntande signaler (alias '''sig'''). pgid PGID Processgrupps‑ID (alias '''pgrp'''). pgrp PGRP Se '''pgid'''. pid PID Process‑ID (alias '''tgid'''). pidns PIDNS Unikt inode‑nummer för PID‑namnrymd. pmem %MEM Se '''%mem'''. policy POL Schemapolicy (alias '''class''', '''cls'''). ppid PPID Föräldraprocessens ID. pri PRI Processens prioritet (högre siffra = högre prio). psr PSR Senast exekverande processor (alias '''cpuid''', '''lastcpu'''). pss PSS Proportionellt delad fysisk minnesstorlek. rbytes RBYTES Bytes faktisk hämtade från lagringslagret. rchars RCHARS Bytes lästa från lagring. rgid RGID Verkligt grupp‑ID. rgroup RGROUP Verkligt gruppnamn. rops ROPS Antal läs‑I/O‑operationer ([[read(2)]], [[pread(2)]]). rss RSS Resident set size i KiB (alias '''rssize''', '''rsz'''). rssize RSS Se '''rss'''. rsz RSZ Se '''rss'''. rtprio RTPRIO Realtidsprioritet. ruid RUID Verkligt användar‑ID. ruser RUSER Verkligt användarnamn. s S Minimal status (en bokstav) (alias '''state'''). sched SCH Schemaläggningspolicy som siffra (OTHER=0, FIFO=1, ...). seat SEAT Identifierare för arbetsplatsens hårdvaruenheter (systemd). sess SESS Sessions‑ID (alias '''session''', '''sid'''). sgi_p P Processor processen kör '''nu''' på ("*" om ej körbar). sgid SGID Sparat grupp‑ID (alias '''svgid'''). sgroup SGROUP Sparat gruppnamn. sid SID Se '''sess'''. sig PENDING Se '''pending'''. sigcatch CAUGHT Se '''caught'''. sigignore IGNORED Se '''ignored'''. sigmask BLOCKED Se '''blocked'''. size SIZE Ungefärlig swap‑mängd om alla skrivbara sidor smutsas och byts ut – mycket grovt mått! slice SLICE Slice‑enhet processen tillhör (systemd). spid SPID Se '''lwp'''. stackp STACKP Adress till stackens botten. start STARTED Starttid ("HH:MM:SS" inom 24h, annars " Mmm dd"). start_time START Starttid eller datum (format beror på ålder). stat STAT Multiteckens processstatus (se '''PROCESSSTATUSKODER'''). state S Se '''s'''. stime STIME Se '''start_time'''. suid SUID Sparat användar‑ID (alias '''svuid'''). supgid SUPGID Supplementära gruppers ID, om några. supgrp SUPGRP Supplementära gruppers namn. suser SUSER Sparat användarnamn (alias '''svuser'''). svgid SVGID Se '''sgid'''. svuid SVUID Se '''suid'''. sz SZ Storlek i fysiska sidor av processens kärnbild. tgid TGID Trådgruppens ID (alias '''pid'''). thcount THCNT Antal kerneltrådar (alias '''nlwp'''). tid TID Unikt nummer för körbar entitet (alias '''spid''', '''tid'''). time TIME Kumulativ CPU‑tid, "[DD-]HH:MM:SS" (alias '''cputime'''). timens TIMENS Unikt inode‑nummer för tids‑namnrymd. times TIME Kumulativ CPU‑tid i sekunder (alias '''cputimes'''). tname TTY Kontrollerande tty (alias '''tt''', '''tty'''). tpgid TPGID Förgrunds‑processgrupp på tty, eller −1. trs TRS Text resident set (exekverbar kod i minne). tt TT Se '''tname'''. tty TT Se '''tname'''. ucmd CMD Se '''comm'''. ucomm COMMAND Se '''comm'''. uid UID Se '''euid'''. uname USER Se '''euser'''. unit UNIT Enhet processen tillhör (systemd). user USER Se '''euser'''. userns USERNS Unikt inode‑nummer för user‑namnrymd. uss USS Unik icke‑delad fysisk minnesstorlek. utsns UTSNS Unikt inode‑nummer för UTS‑namnrymd. uunit UUNIT Användarenhet (systemd). vsize VSZ Se '''vsz'''. vsz VSZ Virtuell minnesstorlek i KiB (alias '''vsize'''). wbytes WBYTES Bytes skrivna till lagringslagret. wcbytes WCBYTES Avbrutna skrivbytes. wchan WCHAN Namn på kernel‑funktion där processen sover. wchars WCHARS Bytes som skrivits/kommer skrivas till disk. wops WOPS Antal skriv‑I/O‑operationer ([[write(2)]], [[pwrite(2)]]). \== MILJÖVARIABLER == Följande miljövariabler kan påverka ps: COLUMNS Åsidosätt standard skärmbredd. LINES Åsidosätt standard skärmhöjd. PS_PERSONALITY Sätt till en av: posix, old, linux, bsd, sun, digital ... CMD_ENV Som ovan. I_WANT_A_BROKEN_PS Tvinga föråldrad tolkning av kommandoraden. LC_TIME Datumformat. LIBPROC_HIDE_KERNEL Dölj kerneltrådar (motsvarar --ppid 2 -p 2 --deselect). PS_COLORS (Stöds ej för närvarande.) PS_FORMAT Standardformat (som för '''-o'''); '''DefSysV'''/'''DefBSD''' finns. POSIXLY_CORRECT Ignorera inte "dåliga" funktioner. POSIX2 "on" agerar som POSIXLY_CORRECT. UNIX95 Ignorera inte "dåliga" funktioner. _XPG Avbryt '''CMD_ENV=irix''' icke‑standardbeteende. I allmänhet är det en dålig idé att sätta dessa variabler. Undantaget är CMD\_ENV eller PS\_PERSONALITY, som kan sättas till linux på normala system. Utan den inställningen följer ps de mindre nyttiga delarna av Unix98‑standarden. \== PERSONLIGHET == 390, aix, bsd, compaq, debian, digital, gnu, hp, hpux, irix, linux (rekommenderad), old, os390, posix, s390, sco, sgi, solaris2, sunos4, svr4, sysv, tru64, unix, unix95, unix98 \== FEL == Fälten bsdstart och start visar endast engelska månadsförkortningar. Fälten lstart och stime visar månadsförkortning i systemets locale men kan överskrida kolumnbredd på grund av varierande längder. \== SE ÄVEN == \[\[pgrep(1)]], \[\[pstree(1)]], \[\[top(1)]], \[\[strftime(3)]], \[\[proc(5)]], \[\[capabilities(7)]]. \== STANDARDER == Denna ps överensstämmer med följande standarder: Version 2 av Single UNIX Specification The Open Group Base Specifications, Issue 6 IEEE Std 1003.1, 2004 Edition X/Open System Interfaces Extension \[UP XSI] ISO/IEC 9945:2003 \== FÖRFATTARE == ps skrevs ursprungligen av Branko Lankester ⟨[lankeste@fwi.uva.nl](mailto:lankeste@fwi.uva.nl)⟩. Michael K. Johnson ⟨[johnsonm@redhat.com](mailto:johnsonm@redhat.com)⟩ skrev om det avsevärt för att använda /proc‑filsystemet. Michael Shields ⟨[mjshield@nyx.cs.du.edu](mailto:mjshield@nyx.cs.du.edu)⟩ lade till PID‑listfunktionen. Charles Blake ⟨[cblake@bbn.com](mailto:cblake@bbn.com)⟩ lade till fler‑nivåsortering, dirent‑stil bibliotek, mmap\:ad namn‑till‑nummer‑databas för enheter, binärsökning direkt i System.map, samt många kod‑/dok‑städningar. David Mossberger‑Tang skrev generiskt BFD‑stöd för psupdate. Albert Cahalan ⟨[albert@users.sf.net](mailto:albert@users.sf.net)⟩ skrev om ps för full Unix98‑ och BSD‑stöd, samt vissa fulhack för föråldrad och främmande syntax. Buggrapporter till ⟨[procps@freelists.org](mailto:procps@freelists.org)⟩ (ingen prenumeration krävs). \== COLOFON == Denna sida är del av projektet procps‑ng (/proc‑verktyg). Information finns på projektets webb. Denna HTML‑sida hämtades från upstreams Git‑repo 2025‑08‑11 (senaste commit 2025‑07‑30). Om du upptäcker renderingsproblem i HTML‑versionen, eller har bättre källa, eller förbättringar av denna COLOFON (som inte är del av den ursprungliga manualsidan), mejla [man-pages@man7.org](mailto:man-pages@man7.org). procps‑ng 2025‑04‑23 ps(1) Sidslut Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/ps.1.html Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/ Tack till Datorhjälp hemma som har sponsrat Linux.se med webbhotell.