mckey(1): Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki.linux.se -Linux wikipedia på Svenska.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
(Skapade sidan med '= Sidslut = Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/mckey.1.html Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/ <BR><BR>Tack till [https://dataservice.pcbutiken.se/ Datorservice] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell. Kategori:Linuxmanual grupp 1 Kategori:Linuxman...')
 
Ingen redigeringssammanfattning
 
Rad 1: Rad 1:
= mckey(1) =
== NAMN ==
'''mckey''' – RDMA CM-multicastuppsättning och enkelt test för dataöverföring.
== SYNOPSIS ==
''mckey'' -m multicast_address [-s] [-b bind_address] [-c connections]
          [-C message_count] [-S message_size] [-p port_space]
''mckey'' -m multicast_address -s [-b bind_address] [-c connections]
          [-C message_count] [-S message_size] [-p port_space]
''mckey'' -M unmapped_multicast_address -b bind_address [-s] [-c connections]
          [-C message_count] [-S message_size] [-p port_space]
== BESKRIVNING ==
Etablerar en uppsättning RDMA-multicastkommunikationsvägar mellan noder med hjälp av ''librdmacm'', överför valfritt datagram till mottagande noder och river sedan ned kommunikationen.
== FLAGGOR ==
; -m multicast_address
: IP-multicastadress att ansluta till.
; -M unmapped_multicast_address
: RDMA-transportspecifik multicastadress att ansluta till.
; -s
: Skicka datagram till multicastgruppen.
; -b bind_address
: Den lokala nätverksadress att binda till.
; -c connections
: Antalet QP:er som ska ansluta till multicastgruppen. (standard: 1)
; -C message_count
: Antalet meddelanden som ska överföras över varje anslutning. (standard: 10)
; -S message_size
: Storleken på varje överfört meddelande, i byte. Detta värde måste vara mindre än MTU för den underliggande RDMA-transporten, annars uppstår ett fel. (standard: 100)
; -o
: Anslut till multicastgruppen som en fullständig medlem endast för sändning. Annars ansluts gruppen som fullständig medlem.
; -l
: Förhindra loopback av multicastmeddelanden. Andra mottagare på det lokala systemet kommer inte att ta emot multicastmeddelandena. Annars skickas alla multicastmeddelanden också till värden de kom från, och lokala lyssnare (och troligen själva sändande processen) kommer att ta emot meddelandena.
; -p port_space
: Portutrymmet för datagramkommunikationen. Kan vara antingen RDMA UDP (0x0111) eller IPoIB (0x0002). (standard: RDMA_PS_UDP)
== ANMÄRKNINGAR ==
Grundläggande användning är att starta ''mckey -m multicast_address'' på ett serversystem och sedan köra ''mckey -m multicast_address -s'' på ett klientsystem.
Unika multicast-GID:er tilldelade av Infiniband SA kan hämtas genom att anropa ''mckey'' med en nollställd MGID eller IP-adress. (Exempel: ''-M 0'' eller ''-m 0.0.0.0''.) Den tilldelade adressen visas så att ''mckey''-klienter kan ansluta till den skapade gruppen.
Eftersom detta test mappar RDMA-resurser till användarrymden måste användare säkerställa att de har tillgängliga systemresurser och nödvändiga rättigheter. Se README-filen för ''libibverbs'' för ytterligare detaljer.
== SE ÄVEN ==
''rdma_cm''(7), ''ucmatose''(1), ''udaddy''(1), ''rping''(1)
== KOLOFON ==
Denna sida är en del av projektet ''rdma-core'' (RDMA Core Userspace Libraries and Daemons). Information om projektet finns på ⟨https://github.com/linux-rdma/rdma-core⟩. Om du har en felrapport för denna manualsida, skicka den till linux-rdma@vger.kernel.org.
Denna sida hämtades från projektets uppströms Git-arkiv ⟨https://github.com/linux-rdma/rdma-core.git⟩ den 2026-01-16. (Vid den tidpunkten var datumet för den senaste commit som hittades i arkivet 2026-01-15.) Om du upptäcker renderingsproblem i denna HTML-version av sidan, eller om du anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller om du har rättelser eller förbättringar av informationen i denna KOLOFON (som ''inte'' är en del av den ursprungliga manualsidan), skicka e-post till man-pages@man7.org
= Sidslut =
= Sidslut =



Nuvarande version från 18 april 2026 kl. 16.34

mckey(1)

NAMN

mckey – RDMA CM-multicastuppsättning och enkelt test för dataöverföring.

SYNOPSIS

mckey -m multicast_address [-s] [-b bind_address] [-c connections]

         [-C message_count] [-S message_size] [-p port_space]

mckey -m multicast_address -s [-b bind_address] [-c connections]

         [-C message_count] [-S message_size] [-p port_space]

mckey -M unmapped_multicast_address -b bind_address [-s] [-c connections]

         [-C message_count] [-S message_size] [-p port_space]

BESKRIVNING

Etablerar en uppsättning RDMA-multicastkommunikationsvägar mellan noder med hjälp av librdmacm, överför valfritt datagram till mottagande noder och river sedan ned kommunikationen.

FLAGGOR

-m multicast_address
IP-multicastadress att ansluta till.
-M unmapped_multicast_address
RDMA-transportspecifik multicastadress att ansluta till.
-s
Skicka datagram till multicastgruppen.
-b bind_address
Den lokala nätverksadress att binda till.
-c connections
Antalet QP:er som ska ansluta till multicastgruppen. (standard: 1)
-C message_count
Antalet meddelanden som ska överföras över varje anslutning. (standard: 10)
-S message_size
Storleken på varje överfört meddelande, i byte. Detta värde måste vara mindre än MTU för den underliggande RDMA-transporten, annars uppstår ett fel. (standard: 100)
-o
Anslut till multicastgruppen som en fullständig medlem endast för sändning. Annars ansluts gruppen som fullständig medlem.
-l
Förhindra loopback av multicastmeddelanden. Andra mottagare på det lokala systemet kommer inte att ta emot multicastmeddelandena. Annars skickas alla multicastmeddelanden också till värden de kom från, och lokala lyssnare (och troligen själva sändande processen) kommer att ta emot meddelandena.
-p port_space
Portutrymmet för datagramkommunikationen. Kan vara antingen RDMA UDP (0x0111) eller IPoIB (0x0002). (standard: RDMA_PS_UDP)

ANMÄRKNINGAR

Grundläggande användning är att starta mckey -m multicast_address på ett serversystem och sedan köra mckey -m multicast_address -s på ett klientsystem.

Unika multicast-GID:er tilldelade av Infiniband SA kan hämtas genom att anropa mckey med en nollställd MGID eller IP-adress. (Exempel: -M 0 eller -m 0.0.0.0.) Den tilldelade adressen visas så att mckey-klienter kan ansluta till den skapade gruppen.

Eftersom detta test mappar RDMA-resurser till användarrymden måste användare säkerställa att de har tillgängliga systemresurser och nödvändiga rättigheter. Se README-filen för libibverbs för ytterligare detaljer.

SE ÄVEN

rdma_cm(7), ucmatose(1), udaddy(1), rping(1)

KOLOFON

Denna sida är en del av projektet rdma-core (RDMA Core Userspace Libraries and Daemons). Information om projektet finns på ⟨https://github.com/linux-rdma/rdma-core⟩. Om du har en felrapport för denna manualsida, skicka den till linux-rdma@vger.kernel.org.

Denna sida hämtades från projektets uppströms Git-arkiv ⟨https://github.com/linux-rdma/rdma-core.git⟩ den 2026-01-16. (Vid den tidpunkten var datumet för den senaste commit som hittades i arkivet 2026-01-15.) Om du upptäcker renderingsproblem i denna HTML-version av sidan, eller om du anser att det finns en bättre eller mer uppdaterad källa för sidan, eller om du har rättelser eller förbättringar av informationen i denna KOLOFON (som inte är en del av den ursprungliga manualsidan), skicka e-post till man-pages@man7.org

Sidslut

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/mckey.1.html Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/

Tack till Datorservice som har sponsrat Linux.se med webbhotell.