Kill: Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki.linux.se
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
(Omdirigerar till kill(1))
Märke: Ny omdirigering
 
Rad 1: Rad 1:
= kill(1) =
#REDIRECT [[kill(1)]]
 
== NAMN ==
kill — terminera en process
 
== SYNOPSIS ==
<pre>
kill [-signal | -s signal | -p] [-q värde] [-a] [--timeout millisekunder signal] [--] pid|namn...
 
kill -l [nummer|0xmask] | -L
 
kill -d pid
</pre>
 
== BESKRIVNING ==
Kommandot ''kill'' skickar den angivna signalen till de angivna processerna eller processgrupperna.
 
Om ingen signal anges skickas signalen TERM. Standardåtgärden för denna signal är att terminera processen. TERM bör användas istället för KILL (signalnummer 9), eftersom en process kan fånga TERM för att utföra städning innan den avslutas. KILL kan inte fångas och ger inte processen möjlighet att städa innan avslut.
 
De flesta moderna skal har ett inbyggt ''kill''-kommando med liknande syntax. Flaggorna ''--all'', ''--pid'', ''--queue'' samt möjligheten att ange processer via namn är lokala tillägg.
 
Om signal = 0 anges skickas ingen signal, men felkontroll görs ändå.
 
== ARGUMENT ==
En lista av processer som ska signaleras kan vara en blandning av namn och PID.
 
''pid'' 
: Kan uttryckas på följande sätt: 
  * n — där n > 0. Processen med PID n signaleras. 
  * 0 — alla processer i aktuell processgrupp signaleras. 
  * -1 — alla processer med PID > 1 signaleras. 
  * -n — där n > 1. Alla processer i processgruppen n signaleras. Om formatet -n används och det avser en processgrupp måste en signal anges först, eller argumentet föregås av ''--'', annars tolkas det som ett signalnummer.
 
''namn'' 
: Alla processer som startats med detta namn signaleras.
 
== FLAGGOR ==
{| class="wikitable"
! Flagga !! Beskrivning
|-
| -s, --signal ''signal'' || Skicka angiven signal, namn eller nummer.
|-
| -l, --list [nummer|0xmask] || Lista alla signalnamn, konvertera nummer till namn eller mask till namn. Signaldefinitioner finns i <code>/usr/include/linux/signal.h</code>.
|-
| -L, --table || Lista signalnamn tillsammans med deras nummer.
|-
| -a, --all || Begränsa inte namn-till-PID-konvertering till samma UID som den aktuella processen.
|-
| -p, --pid || Skriv endast PID för de namngivna processerna, skicka ingen signal.
|-
| -r, --require-handler || Skicka inte signalen om den inte fångas i användarutrymmet av processen.
|-
| --verbose || Skriv ut PID:er som signaleras tillsammans med signalen.
|-
| -q, --queue ''värde'' || Skicka signal med [[sigqueue(3)]] istället för [[kill(2)]]. ''värde'' skickas med signalen och kan tas emot i ''si_sigval'' om processen använder ''SA_SIGINFO''.
|-
| --timeout ''ms signal'' || Skicka en signal och följ upp med ytterligare signal(er) efter angivet antal millisekunder. Säkerställer att uppföljningssignalen inte skickas till återanvänd PID. Kan kombineras med ''--queue'' och anges flera gånger. 
Exempel: 
<pre>
kill --verbose --timeout 1000 TERM --timeout 1000 KILL \
    --signal QUIT 12345
</pre>
|-
| -d, --show-process-state ''pid'' || Avkoda signalrelaterade fält i <code>/proc/pid/status</code>. 
Exempel: 
<pre>
$ kill -d $$
Blocked: INT
Ignored: TERM TSTP TTIN TTOU
Caught: HUP INT PIPE ALRM CHLD WINCH
</pre>
|}
 
== SLUTSTATUS ==
''kill'' returnerar följande värden:
 
0 
: Lyckades. 
 
1 
: Misslyckades. 
 
64 
: Partiell framgång (när flera processer angavs).
 
== ANMÄRKNINGAR ==
Det är möjligt att ange TID (tråd-ID, se [[gettid(2)]]) för en tråd i en multitrådad process, men signalen riktas ändå till hela processen (trådgruppen). Signalen levereras till en godtyckligt vald tråd som inte blockerar signalen. Se [[signal(7)]] och [[clone(2)]].
 
Olika skal tillhandahåller egna inbyggda ''kill''. För att vara säker på att man kör det fristående programmet, använd full sökväg, t.ex.:
<pre>
/bin/kill --version
</pre>
 
== FÖRFATTARE ==
Salvatore Valente <svalente@mit.edu>, Karel Zak <kzak@redhat.com> 
Originalversionen togs från BSD 4.4.
 
== SE ÄVEN ==
[[bash(1)]], [[tcsh(1)]], [[sigaction(2)]], [[kill(2)]], [[sigqueue(3)]], [[signal(7)]], [[proc(5)]], [[proc_pid_status(5)]]
 
== FELRAPPORTERING ==
Felrapporter skickas via: https://github.com/util-linux/util-linux/issues
 
== TILLGÄNGLIGHET ==
Kommandot ''kill'' ingår i paketet util-linux, som kan hämtas från: 
https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ 
 
Projektets kod finns på: git://git.kernel.org/pub/scm/utils/util-linux/util-linux.git 
Manualsidans HTML-version genererades 2025-02-02.
 
 
= Skillnader mellan kill(1p) (POSIX) och kill(1) (Linux/util-linux) =
 
{| class="wikitable"
! Flagga / Funktion
! kill(1p) (POSIX)
! kill(1) (Linux/util-linux)
|-
| Ingen flagga (standard) || Skickar SIGTERM || Skickar SIGTERM
|-
| -s signalnamn || Ja || Ja
|-
| -signalnamn || Ja || Ja
|-
| -signalnummer || Ja || Ja
|-
| -l || Lista signalnamn eller konvertera status/nummer → namn || Lista signalnamn, konvertera nummer eller mask → namn
|-
| -L || Nej || Ja (signalnamn + nummer i tabell)
|-
| -a / --all || Nej || Ja (även processer med annan UID)
|-
| -p / --pid || Nej || Ja (skriv bara ut PID, ingen signal)
|-
| -r / --require-handler || Nej || Ja (skicka endast om fångas i userspace)
|-
| -q / --queue värde || Nej || Ja (sigqueue(3), skicka med värde)
|-
| --timeout ms signal || Nej || Ja (skicka signaler i sekvens med tidsintervall)
|-
| -d / --show-process-state pid || Nej || Ja (visa signalstatus ur /proc)
|-
| Processnamn som operand || Nej || Ja (signalera processer efter namn)
|-
| Jobbstyrnings-ID (%n) || Ja (om skalet stödjer) || Nej (hanteras av skalets inbyggda kill)
|-
| Exitstatus || 0, 1–126, 127 || 0 (lyckad), 1 (fel), 64 (delvis)
|}
 
 
 
= Sidslut =
 
Orginalhemsidan på Engelska : https://man7.org/linux/man-pages/man1/kill.1.html
Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på
https://www.linux.se/kontaka-linux-se/
<BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se Datorhjälp] som har  sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell.
 
[[Kategori:Linuxmanual grupp 1]]
[[Kategori:Linuxmanual]]

Nuvarande version från 29 augusti 2025 kl. 07.05

Omdirigering till:

Hämtad från "https://wiki.linux.se/index.php?title=Kill&oldid=7991"