iotop(8): Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki.linux.se -Linux wikipedia på Svenska.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
(Ersatte sidans innehåll med " = Sidslut = Orginalhemsidan på Engelska https://www.man7.org/linux/man-pages/man8/iotop.8.html <HR> Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/ <BR><BR>Tack till [https://datorhjalp.se/web/ Datorhjälp] som har sponsrat [https://www.linux.se Linux.se] med webbhotell. Kategori:Linuxmanual grupp 8 Kat...")
Märke: Ersättning
Rad 1: Rad 1:
== NAMN ==
iotop - enkelt top-liknande I/O-övervakningsverktyg


== SYNOPSIS ==
'''iotop''' ['''OPTIONS''']
== BESKRIVNING ==
iotop övervakar information om I/O-användning som matas ut av Linuxkärnan
(kräver 2.6.20 eller senare) och visar en tabell över aktuell I/O-användning
per process eller tråd på systemet. Åtminstone optionerna
CONFIG_TASK_DELAY_ACCT, CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING, CONFIG_TASKSTATS och
CONFIG_VM_EVENT_COUNTERS måste vara aktiverade i din Linuxkärnas
byggkonfiguration och sedan Linuxkärna 5.14 måste även sysctl
kernel.task_delayacct vara aktiverat.
iotop visar kolumner för I/O-bandbredden som lästs och skrivits av varje
process/tråd under samplingsperioden. Det visar också procentandelen tid som
tråden/processen har spenderat under in-swapning och under väntan på I/O. För
varje process visas dess I/O-prioritet (klass/nivå).
Dessutom visas den totala I/O-bandbredden som lästs och skrivits under
samplingsperioden högst upp i gränssnittet. Värdena '''Total DISK READ''' och
'''Total DISK WRITE''' representerar total läs- och skrivbandbredd mellan
processer och kärntrådar å ena sidan och kärnans blockenhetssubsystem å andra
sidan. Medan värdena '''Current DISK READ''' och '''Current DISK WRITE'''
representerar motsvarande bandbredder för aktuell disk-I/O mellan kärnans
blockenhetssubsystem och underliggande hårdvara (HDD, SSD, etc.). Således
kan '''Total''' och '''Current''' inte vara lika vid en given tidpunkt på
grund av datakachelagring och omordning av I/O-operationer som sker inuti
Linuxkärnan.
Använd vänster- och högerpilarna för att ändra sorteringen, r för att vända
sorteringsordningen, o för att växla alternativet --only, p för att växla
alternativet --processes, a för att växla alternativet --accumulated, q för
att avsluta eller i för att ändra prioriteten för en tråd eller en
process's tråd(ar). Vilken annan tangent som helst tvingar en uppdatering.
== ALTERNATIV ==
* '''--version'''
:: Visa versionsnummer och avsluta
* '''-h''', '''--help'''
:: Visa användningsinformation och avsluta
* '''-o''', '''--only'''
:: Visa endast processer eller trådar som faktiskt utför I/O, istället för
att visa alla processer eller trådar. Detta kan växlas dynamiskt genom
att trycka på o.
* '''-b''', '''--batch'''
:: Aktivera icke-interaktivt läge. Användbart för att logga I/O-användning
över tid.
* '''-n''' NUM, '''--iter'''=NUM
:: Ange antalet iterationer innan programmet avslutas (avslutas aldrig som
standard). Detta är mest användbart i icke-interaktivt läge.
* '''-d''' SEK, '''--delay'''=SEK
:: Ange fördröjningen mellan iterationer i sekunder (1 sekund som
standard). Accepterar icke-heltalsvärden som 1,1 sekunder.
* '''-p''' PID, '''--pid'''=PID
:: En lista över processer/trådar att övervaka (alla som standard).
* '''-u''' ANVÄNDARE, '''--user'''=ANVÄNDARE
:: En lista över användare att övervaka (alla som standard)
* '''-P''', '''--processes'''
:: Visa endast processer. Normalt visar iotop alla trådar.
* '''-a''', '''--accumulated'''
:: Visa ackumulerad I/O istället för bandbredd. I detta läge visar iotop
mängden I/O som processer har utfört sedan iotop startade.
* '''-k''', '''--kilobytes'''
:: Använd kilobyte istället för en mänskligt läsbar enhet. Detta läge är
användbart vid skriptning av batchläget i iotop. Istället för att välja
den mest lämpliga enheten visar iotop alla storlekar i kilobyte.
* '''-t''', '''--time'''
:: Lägg till en tidsstämpel på varje rad (implicerar --batch). Varje rad
kommer att prefixeras med aktuell tid.
* '''-q''', '''--quiet'''
:: Undertryck vissa rader i rubriken (implicerar --batch). Detta alternativ
kan anges upp till tre gånger för att ta bort rubrikrader.
* '''-q'''    kolumnnamn skrivs endast ut vid den första iterationen,
* '''-qq'''    kolumnnamn skrivs aldrig ut,
* '''-qqq'''  I/O-sammanfattningen skrivs aldrig ut.
* '''--no-help'''
:: Undertryck visningen av hjälptexten för tangentbordsgenvägar.
== SE ÄVEN ==
[[ionice(1)]], [[top(1)]], [[vmstat(1)|'''vmstat'''(1)]], [[atop(1)|'''atop'''(1)]], [[htop(1)]]
== FÖRFATTARE ==
iotop skrevs av Guillaume Chazarain.
Den här manualsidan påbörjades av Paul Wise för Debian-projektet och är
placerad i det offentliga domänet.
== KOLOFON ==
Den här sidan är en del av projektet ''iotop'' (ett enkelt top-liknande
I/O-övervakningsverktyg). Information om projektet finns på
<⟨http://guichaz.free.fr/iotop/⟩>. Om du har en felrapport för den här
manualsidan, skicka den till guichaz@gmail.com. Den här sidan hämtades från
projektets uppströms Git-arkiv <⟨git://repo.or.cz/iotop.git⟩> den
2025-02-02. (Vid den tidpunkten var datumet för den senast hittade
committen i arkivet 2023-04-03.) Om du upptäcker några renderingsproblem i
den här HTML-versionen av sidan, eller om du tror att det finns en bättre
eller mer aktuell källa för sidan, eller om du har korrigeringar eller
förbättringar av informationen i den här KOLOFONEN (som *inte* är en del
av den ursprungliga manualsidan), skicka ett e-postmeddelande till
man-pages@man7.org


= Sidslut =
= Sidslut =

Versionen från 25 april 2026 kl. 12.09


Sidslut

Orginalhemsidan på Engelska https://www.man7.org/linux/man-pages/man8/iotop.8.html

Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/

Tack till Datorhjälp som har sponsrat Linux.se med webbhotell.

Hämtad från "https://wiki.linux.se/index.php?title=iotop(8)&oldid=9147"