Nuvarande version från 2 augusti 2026 kl. 11.16

NAMN

pon, poff, plog – starta, stoppa eller visa logg för PPP-anslutningar

SYNOPSIS

pon [ isp-namn [ optioner ] ]
poff [ -r ] [ -d ] [ -c ] [ -a ] [ -h ] [ isp-namn ]
plog [ argument ]

BESKRIVNING

Denna manualsida beskriver skripten pon, plog och poff.

De används för att låta användare styra PPP-anslutningar.

PON

pon utan argument kör filen:

/etc/ppp/ppp_on_boot

om den finns och är körbar.

Annars startas en PPP-anslutning med konfiguration från:

/etc/ppp/peers/provider

Detta är standardbeteendet om inget argument för isp-namn anges.

För att använda ISP-konfigurationen myisp körs:

pon myisp

Då använder pon optionsfilen:

/etc/ppp/peers/myisp

Ytterligare optioner kan anges efter ISP-namnet.

pon kan användas för att köra flera samtidiga PPP-anslutningar.

POFF

poff stänger en PPP-anslutning.

Om fler än en PPP-anslutning finns avslutas den anslutning som namnges i argumentet till poff.

Exempel:

poff myprovider2

Det avslutar anslutningen till myprovider2 och lämnar exempelvis anslutningar till myprovider1 eller myprovider3 igång.

POFF-OPTIONER

-r

Gör att anslutningen rings upp igen efter att den brutits.

-d

Växlar tillståndet för pppds debug-option.

-c

Gör att pppd(8) omförhandlar komprimering.

-a

Stoppar alla körande PPP-anslutningar.

Om argumentet isp-namn anges ignoreras det.

-h

Visar hjälpinformation.

-v

Skriver version och avslutar.

Om inget argument anges stoppar eller signalerar poff pppd endast om exakt en PPP-anslutning körs.

Om fler än en anslutning är aktiv avslutas poff med felkod:

PLOG

plog visar de sista raderna i:

/var/log/ppp.log

Om den filen inte finns visar plog de sista raderna i:

/var/log/syslog

men utesluter rader som inte skapats av pppd.

Skriptet använder kommandot tail(1). Därför kan argument som kan skickas till tail även skickas till plog.

Av säkerhetsskäl kan plog bara användas av root eller av en annan systemadministratör i gruppen:

adm

För att all information som skapas av pppd ska hamna i en loggfil som plog kan visa behöver följande rad finnas i:

/etc/syslog.conf

local2.*       -/var/log/ppp.log

FILER

/etc/ppp/options

Systemets optionsfil för pppd.

/etc/ppp/pap-secrets

Systemets lösenordsfil för PAP.

/etc/ppp/chap-secrets

Systemets lösenordsfil för CHAP.

/etc/ppp/peers/

Katalog med peer-optionsfiler.

Standardfilen heter:

provider

/etc/chatscripts/provider

Det chat-skript som anropas från standardfilen:

/etc/ppp/peers/provider

/var/log/ppp.log

Standardloggfil för PPP.

FÖRFATTARE

P-kommandona skrevs av:

Christoph Lameter <clameter@debian.org>

De uppdaterades och reviderades av:

Philip Hands <phil@hands.com>

Manualen skrevs av:

Othmar Pasteka <othmar@tron.at>

Den modifierades av:

Rob Levin <lilo@openprojects.net>

med vissa utökningar från den äldre manualen för p-kommandona, skriven av:

John Hasler <jhasler@debian.org>

SE ÄVEN

KOLOFON

Denna sida är en del av projektet ppp, en implementation av Point-to-Point Protocol, PPP.

Information om projektet finns på:

https://ppp.samba.org/

Felrapporter för manualsidan hänvisas till:

https://github.com/paulusmack/ppp/issues

Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:

https://github.com/paulusmack/ppp

den 24 maj 2026.

Vid den tidpunkten var den senaste hittade commiten daterad den 22 maj 2026.

Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer aktuell källa, kan du skicka e-post till:

man-pages@man7.org

KORT SAMMANFATTNING

pon startar PPP-anslutningar.

Starta standardanslutningen:

pon

Starta en viss ISP-profil:

pon myisp

Standardprofilen finns normalt här:

/etc/ppp/peers/provider

En namngiven profil används från:

/etc/ppp/peers/myisp

poff stoppar PPP-anslutningar.

Stoppa en viss anslutning:

poff myprovider2

Stoppa alla PPP-anslutningar:

poff -a

Växla debug-läge för pppd:

poff -d

Låt anslutningen ringas upp igen efter att den brutits:

poff -r

plog visar PPP-logg.

Visa senaste loggrader:

plog

Skicka argument vidare till tail(1), exempelvis:

plog -n 50

Sidslut

Orginalhemsidan på Engelska https://man7.org/linux/man-pages/man1/pon.1.html Det här är en maskinöversättning av Linux man sidor till svenska. Om du hittar fel är vi tacksamma om du rapporterar dem via formuläret som finns på https://www.linux.se/kontaka-linux-se/

Tack till Bromma Datorservice som har sponsrat Linux.se med webbhotell.

pon(1): Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 2 augusti 2026 kl. 11.16

Innehåll

NAMN

SYNOPSIS

BESKRIVNING

PON

POFF

POFF-OPTIONER

PLOG

FILER

FÖRFATTARE

SE ÄVEN

KOLOFON

KORT SAMMANFATTNING

Sidslut

Navigeringsmeny

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:pon(1)}}
+== NAMN ==
+'''pon''', '''poff''', '''plog''' – starta, stoppa eller visa logg för PPP-anslutningar
+== SYNOPSIS ==
+<pre>
+pon [ isp-namn [ optioner ] ]
+poff [ -r ] [ -d ] [ -c ] [ -a ] [ -h ] [ isp-namn ]
+plog [ argument ]
+</pre>
+== BESKRIVNING ==
+Denna manualsida beskriver skripten '''pon''', '''plog''' och '''poff'''.
+De används för att låta användare styra PPP-anslutningar.
+== PON ==
+'''pon''' utan argument kör filen:
+<pre>
+/etc/ppp/ppp_on_boot
+</pre>
+om den finns och är körbar.
+Annars startas en PPP-anslutning med konfiguration från:
+<pre>
+/etc/ppp/peers/provider
+</pre>
+Detta är standardbeteendet om inget argument för '''isp-namn''' anges.
+För att använda ISP-konfigurationen '''myisp''' körs:
+<pre>
+pon myisp
+</pre>
+Då använder '''pon''' optionsfilen:
+<pre>
+/etc/ppp/peers/myisp
+</pre>
+Ytterligare optioner kan anges efter ISP-namnet.
+'''pon''' kan användas för att köra flera samtidiga PPP-anslutningar.
+== POFF ==
+'''poff''' stänger en PPP-anslutning.
+Om fler än en PPP-anslutning finns avslutas den anslutning som namnges i argumentet till '''poff'''.
+Exempel:
+<pre>
+poff myprovider2
+</pre>
+Det avslutar anslutningen till '''myprovider2''' och lämnar exempelvis anslutningar till '''myprovider1''' eller '''myprovider3''' igång.
+== POFF-OPTIONER ==
+'''-r'''
+: Gör att anslutningen rings upp igen efter att den brutits.
+'''-d'''
+: Växlar tillståndet för '''pppd'''s debug-option.
+'''-c'''
+: Gör att [[pppd(8)]] omförhandlar komprimering.
+'''-a'''
+: Stoppar alla körande PPP-anslutningar.
+: Om argumentet '''isp-namn''' anges ignoreras det.
+'''-h'''
+: Visar hjälpinformation.
+'''-v'''
+: Skriver version och avslutar.
+Om inget argument anges stoppar eller signalerar '''poff''' '''pppd''' endast om exakt en PPP-anslutning körs.
+Om fler än en anslutning är aktiv avslutas '''poff''' med felkod:
+<pre>
+</pre>
+== PLOG ==
+'''plog''' visar de sista raderna i:
+<pre>
+/var/log/ppp.log
+</pre>
+Om den filen inte finns visar '''plog''' de sista raderna i:
+<pre>
+/var/log/syslog
+</pre>
+men utesluter rader som inte skapats av '''pppd'''.
+Skriptet använder kommandot [[tail(1)]]. Därför kan argument som kan skickas till '''tail''' även skickas till '''plog'''.
+Av säkerhetsskäl kan '''plog''' bara användas av root eller av en annan systemadministratör i gruppen:
+<pre>
+adm
+</pre>
+För att all information som skapas av '''pppd''' ska hamna i en loggfil som '''plog''' kan visa behöver följande rad finnas i:
+<pre>
+/etc/syslog.conf
+</pre>
+<pre>
+local2.*       -/var/log/ppp.log
+</pre>
+== FILER ==
+'''/etc/ppp/options'''
+: Systemets optionsfil för '''pppd'''.
+'''/etc/ppp/pap-secrets'''
+: Systemets lösenordsfil för PAP.
+'''/etc/ppp/chap-secrets'''
+: Systemets lösenordsfil för CHAP.
+'''/etc/ppp/peers/'''
+: Katalog med peer-optionsfiler.
+: Standardfilen heter:
+<pre>
+provider
+</pre>
+'''/etc/chatscripts/provider'''
+: Det chat-skript som anropas från standardfilen:
+<pre>
+/etc/ppp/peers/provider
+</pre>
+'''/var/log/ppp.log'''
+: Standardloggfil för PPP.
+== FÖRFATTARE ==
+P-kommandona skrevs av:
+<pre>
+Christoph Lameter <clameter@debian.org>
+</pre>
+De uppdaterades och reviderades av:
+<pre>
+Philip Hands <phil@hands.com>
+</pre>
+Manualen skrevs av:
+<pre>
+Othmar Pasteka <othmar@tron.at>
+</pre>
+Den modifierades av:
+<pre>
+Rob Levin <lilo@openprojects.net>
+</pre>
+med vissa utökningar från den äldre manualen för p-kommandona, skriven av:
+<pre>
+John Hasler <jhasler@debian.org>
+</pre>
+== SE ÄVEN ==
+* [[pppd(8)]]
+* [[chat(8)]]
+* [[tail(1)]]
+== KOLOFON ==
+Denna sida är en del av projektet '''ppp''', en implementation av Point-to-Point Protocol, PPP.
+Information om projektet finns på:
+<pre>
+https://ppp.samba.org/
+</pre>
+Felrapporter för manualsidan hänvisas till:
+<pre>
+https://github.com/paulusmack/ppp/issues
+</pre>
+Sidan hämtades från projektets uppströms Git-förråd:
+<pre>
+https://github.com/paulusmack/ppp
+</pre>
+den 24 maj 2026.
+Vid den tidpunkten var den senaste hittade commiten daterad den 22 maj 2026.
+Om du upptäcker renderingsproblem i HTML-versionen av sidan, eller anser att det finns en bättre eller mer aktuell källa, kan du skicka e-post till:
+<pre>
+man-pages@man7.org
+</pre>
+== KORT SAMMANFATTNING ==
+'''pon''' startar PPP-anslutningar.
+Starta standardanslutningen:
+<pre>
+pon
+</pre>
+Starta en viss ISP-profil:
+<pre>
+pon myisp
+</pre>
+Standardprofilen finns normalt här:
+<pre>
+/etc/ppp/peers/provider
+</pre>
+En namngiven profil används från:
+<pre>
+/etc/ppp/peers/myisp
+</pre>
+'''poff''' stoppar PPP-anslutningar.
+Stoppa en viss anslutning:
+<pre>
+poff myprovider2
+</pre>
+Stoppa alla PPP-anslutningar:
+<pre>
+poff -a
+</pre>
+Växla debug-läge för '''pppd''':
+<pre>
+poff -d
+</pre>
+Låt anslutningen ringas upp igen efter att den brutits:
+<pre>
+poff -r
+</pre>
+'''plog''' visar PPP-logg.
+Visa senaste loggrader:
+<pre>
+plog
+</pre>
+Skicka argument vidare till [[tail(1)]], exempelvis:
+<pre>
+plog -n 50
+</pre>
 = Sidslut =

pon(1): Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 2 augusti 2026 kl. 11.16

NAMN

SYNOPSIS

BESKRIVNING

PON

POFF

POFF-OPTIONER

PLOG

FILER

FÖRFATTARE

SE ÄVEN

KOLOFON

KORT SAMMANFATTNING

Sidslut

Navigeringsmeny

Sök